اگر آمادگی شروع یادگیری زبان فرانسه را پیدا کرده اید، یک گام کوچک –اما بسیار مهم!- در سفر هیجان انگیز خود در جهان یادگیری زبان فرانسه برداشته اید. فرانسوی ممکن است یکی از ساده ترین و شیرین ترین زبان ها برای یادگیری باشد، اما کمی راهنمایی قطعاً ضرری نخواهد داشت و به سرعت یادگیری و پیشرفت شما کمک خواهد کرد. در این مطلب از زبان نگار ۵ نکته ی بسیار مهم و کلیدی را برای شروع یادگیری زبان فرانسه آورده ایم تا بتوانید در کوتاهترین زمان بر واژگان، دستور زبان و تلفظ فرانسوی مسلط شوید.
اما اول از همه بیایید ببینیم چرا باید زبان فرانسه را برای یادگیری انتخاب کنید.
چرا شروع یادگیری زبان فرانسه انتخاب درستی است؟
امروزه نزدیک به ۷۰۰۰ زبان در جهان صحبت می شود. پس چرا فرانسوی را بر باقی زبان ها ترجیح می دهیم؟
البته این دلایل برای افرادی است که بدون اجبار (مثلا مهاجرت) می خواهند این زبان را بیاموزند.
کلاس های آنلاین زبان فرانسه ی زبان نگار با حرفه ای ترین اساتید و بهترین مراجع می توانند همراه شما در یادگیری این زبان شیرین باشند.
فرانسوی یک زبان جهانی رو به رشد است
هر کجای دنیا که بروید، یک منطقه ی فرانسوی زبان در نزدیکی شما وجود خواهد داشت. فرانسوی در پنج قاره صحبت می شود و این زبان هر روزه در حال پیشروی است!
امروزه زبان فرانسوی با داشتن ۱۳۰ میلیون گوینده در حال حاضر یکی از پرکاربردترین زبان های جهان است. به لطف رشد کشورهای آفریقایی زبان فرانسه، فرانسوی یکی از رایج ترین زبان های آینده خواهد بود.
در حقیقت، نیمی از فرانسوی زبان ها در آفریقا زندگی می کنند و با توجه به پتانسیل اقتصادی عظیم آفریقا، صحبت به زبان فرانسه برای نسل بعدی متخصصان یک سرمایه محسوب می شود.
ادبیات فرانسه را نمی توان شکست داد
این دلیل برای عاشقان ادبیات و سینما می تواند یک دلیل لازم و کافی برای شروع یادگیری زبان فرانسه باشد. بله، اکثر کتاب ها و فیلم های فرانسوی به زبان های دیگر ترجمه شده اند؛ اما خوب می دانید که ترجمه هیچگاه مانند زبان اصلی نخواهد بود و هرچه باشد دنیای زبان فرانسه رنگ و روی خاص خودش را دارد.
تاثیرات یادگیری زبان فرانسه
یادگیری زبان فرانسوی ذهن شما را به روی طرز فکرهای جدیدی باز می کند. شما نه تنها زبان، بلکه فرهنگ و تاریخ را یاد می گیرید. به دلایل شخصی و اقتصادی، یادگیری یک زبان دیگر، به ویژه یک زبان رایج مانند فرانسه، یکی از بهترین تصمیماتی است که می توانید بگیرید.
زبان نگار بهترین کلاس زبان فرانسه را به همراه حرفه ترین اساتید و بهترین روش ها با به صرفه ترین هزینه برگزار می کند.
نکات کلیدی برای شروع یادگیری زبان فرانسه
شما پشت میز خود نشسته اید و آماده ی شروع یادگیری زبان فرانسه هستید. اما از کجا و چطور شروع کنیم؟
در ادامه نکات بسیار مهمی در این زمینه را بررسی کرده ایم که حتما باید برای شروع یادگیری زبان فرانسه، چه در انتخاب کلاس زبان و چه یادگیری این زبان به صورت خودخوان، آن ها را در نظر بگیرید.
ما در زبان نگار دوره های زبان فرانسه را با بهترین و روزترین روش های تدریس برگزار می کنیم.
۱. در یادگیری زبان فرانسه همیشه از صوت و صدا استفاده کنید
بیایید با یک حقیقت شروع کنیم که بسیاری از دانش آموزان فرانسوی آن را درک نمی کنند اما اگر می خواهید بیشتر از خواندن رمان یا مجلات فرانسوی فعالیت داشته باشید، به خصوص هنگام شروع یادگیری زبان فرانسه، این نکته کلیدی است.
نوشتن فرانسوی و گفتار فرانسوی تقریبا ۲ زبان مختلف هستند. درست مانند زبان فارسی که گفتار عامیانه و کتابی متفاوتی دارد.
بسیاری از حروف بی صدا، هجا ها، رابط ها و غیره وجود دارد و این ها همه جا هستند، از جمله در ترکیب فعل و دستور زبان فرانسه.
بسیاری از دانش آموزان هنوز زبان فرانسه را بیشتر با مطالب مکتوب یا روش های سنتی که تنها بر درست تلفظ کردن یک کلمه تمرکز دارند، یاد می گیرند. با این حال، اگر می خواهید فرانسوی را یاد بگیرید تا به زبان فرانسوی ارتباط برقرار کنید، باید برای فهمیدن زبان فرانسوی مدرن آموزش ببینید.
انتخاب مجموعه کتاب مناسب برای شروع یادگیری زبان فرانسه اولین چالش شما است. موفقیت یا شکست تحصیلات فرانسوی شما تا حد زیادی به این انتخاب شما بستگی دارد.
شما می توانید بهترین کتاب های آموزشی زبان فرانسه را از زبان نگار تهیه کنید.
۲. فرانسه را تا جای ممکن به فارسی ترجمه نکنید
هنگام شروع یادگیری زبان فرانسه ممکن است به صورت ناخودآگاه زبان فرانسه را در ذهن خود به فارسی ترجمه کنید. اما با پیشروی در یادگیری خود باید تا آنجا که ممکن است سعی کنید از ترجمه اجتناب کنید.
ترجمه یک گام بزرگ و اضافی در روند صحبت کردن شما است:
ایده -> فارسی -> فرانسوی
در صورتی که این روند تنها باید به این صورت باشد:
ایده -> فرانسوی
روش اول باعث می شود که مغز شما ۳۰ درصد زمان و انرژی بیشتری را هدر دهد و باعث شود که ترجمه ی لغت به لغت سبب اشتباهتان شود و متأسفانه اغلب در زبان فرانسه چنین اتفاقی رخ می دهد!
بنابراین اگر ترجمه نکنید، باید چکار کنید؟
۳. یادگیری زبان فرانسه در جملات
وقتی زبان فرانسوی را در یک جمله یاد می گیرید، سبب می شود که با نحوه ی کاربرد آن آشنا شوید و در موقعیت مشابه آن کلمه را راحتتر به یاد آورید.
همچنین پس از یادگرفتن یک کلمه بهتر است سعی کنید با آن جمله سازی کنید. وقتی جملات فرانسوی خود را می سازید، نمونه هایی را پیدا کنید که برای شما منطقی تر است و به زندگی شما نزدیک است.
به عنوان مثال، فرض کنید می خواهید “قرمز” را به زبان فرانسه یاد بگیرید. به جای نوشتن یک جمله کسل کننده مانند “سیب قرمز است”، به دنبال چیزی قرمز باشید که شخصاً برای شما معنی داشته باشد. مثلا می توانید بنویسید: “سگ من دوست دارد با توپ قرمز خود بازی کند”.
مغز شما یک جمله را که یک حقیقت یا یک خاطره را توصیف می کند بسیار بیشتر از یک جمله از واقعیت های ساختگی به خاطر می آورد.
یادگیری زبان فرانسه، مانند سفری به دنیای جدید است. هر کلمه‌ای که می‌آموزید، یک قدم به فرهنگ و تمدنی نزدیک‌تر می‌شوید که شما را شگفت‌زده خواهد کرد.
۴. برای به خاطر سپردن جنسیت کلمات خلاق باشید
آیا “میز” مرد است یا زن؟ ما در زبان فارسی چیزی به نام جنسیت برای اسم ها و کلمات نداریم اما در زبان فرانسه باید برای استفاده از کلمات جنسیت آن ها را بدانید. یکی از راه های آسان برای به خاطر سپردن جنسیت کلمات استفاده از برگه های یادداشت است: کلمه ی فرانسوی را به همراه جنسیتش روی شیء تعیین شده بچسبانید تا جنسیت را با کلمه به خاطر بسپارید (برای مثال ، la table را روی میز بچسبانید).
بهترین کار این است که از برگه های یادداشت در دو رنگ مختلف استفاده کنید، یکی برای کلمات مردانه و دیگری برای کلمات زنانه. برای واژگانی که نمی توانید برگه را روی یک شی بچسبانید (مانند مفاهیم)، کلمات جدید را در دو ستون مختلف با استفاده از دو رنگ متفاوت بنویسید.
برای شروع یادگیری زبان فرانسه، می توانید به این قوانین نیز مراجعه کنید:
انتهای اسامی مونث:
- بسیاری از کلمات ختم شده به e-، مانند ise (surprise) ،-ine (mandarine)، -alle (balle) ، -elle (poubelle) ، -euse (danseuse) ، -esse (maîtresse) ، -ette (Fourchette) ، -ille (fille) ، -ière (théière) ،-ance (romance) و ence (urgence)
- ude-، -ure ،-ade (attitude،peinture و promenade)
- tion، -sion،-son- (natation، pension و maison)
- ée-، -té- (idée و liberté)
انتهای اسامی مذکر:
- چند پایان با e- مذکر هستند، مانند tre (théâtre) ،-cle (article)، -age (fromage) ،-ège (siège)- و isme (capitalisme)-
- and (marchand)-
- ou (bijou)-
- oir (comptoir)-
- ment (gouvernement)-
- il-،-ail ،-eil (fil ،ail و accueil)
- eau (couteau)-
- eur (professeur)-
- به طور کلی حروف صامت
مطمئناً با برخی استثنائات روبرو خواهید شد، اما نگران نباشید. انجام چنین اشتباهاتی هنگام شروع یادگیری زبان فرانسه زیاد مهم نیست، زیرا بدون شک به هر حال منظور خود را خواهید رساند. اگر به تمرین روزانه خود ادامه دهید، این اشتباهات به طور طبیعی با گذشت زمان از بین می روند.
۵. بهانه ای پیدا کنید تا هر روز فرانسوی صحبت کنید
برای خودتان، زیر دوش حمام، موقع آشپزی، مهم نیست کجا و چطور اما بهانه پیدا کنید!
به معنای واقعی کلمه هر آنچه به ذهنتان می رسد را بگویید. نکته این است که روان و آگاهانه به تلفظ خود گوش دهید. این کار به خصوص در شروع یادگیری زبان فرانسه بسیار به مهارت مکالمه ی شما کمک می کند.
حتی می توانید صدای خودتان را ضبط کنید و بعداً در طول روز با یک فرهنگ لغت به صحبت کردن خود گوش دهید و اشتباهات خود را پیدا کنید.
جمع بندی
در این مقاله، شما با اصول اولیه یادگیری زبان فرانسه آشنا شدید و راهکارهای عملی برای بهبود مهارت‌های زبانی خود دریافت کردید. از منابع آموزشی معتبر گرفته تا تمرین‌های روزمره، همه چیز برای تسلط بر این زبان زیبا در اختیار شما قرار دارد. یادگیری زبان فرانسه ممکن است چالش‌برانگیز باشد، اما با استفاده از روش‌های پیشنهادی و تمرین مداوم، به زودی می‌توانید به راحتی به این زبان صحبت کنید. پس شروع کنید و هرگز تسلیم نشوید، زیرا هر قدمی که برمی‌دارید، شما را به هدفتان نزدیک‌تر می‌کند.