مهاجرت به کانادا و کبک، تحصیل، کار یا علاقه — مسیر کامل A1 → B2 با کتاب ATELIER، کلاسهای گروهی حداکثر ۱۲ نفره و برنامه‌ی شفاف. از جلسه‌ی اول می‌دانی کجایی و قدم بعدی چیست.
اولین قدم فقط ۳۰ ثانیه است: فرم را پر کن، همان روز باهات تماس می‌گیریم و نقشه راهت را می‌سازیم — یا حضوری بیا میدان انقلاب.
درخواست شما ثبت شد؛ همان روز با شما تماس می‌گیریم.
هر هدفی داشته باشی — مهاجرت به کانادا، تحصیل، کار یا علاقه — دوره و خدمتش اینجاست.
همهی آموزشگاه‌ها «کلاس فرانسه» دارند، اما کیفیت‌شان یکی نیست. پیش از پرداخت شهریه، این پنج مورد را بپرسید — پاسخ زباننگار را هم کنارش نوشته‌ایم. برای دیدن همهی دورهها و شهریه‌ها، صفحهی دورههای فرانسه زباننگار را ببینید.
هر سطح، یک مُهر در گذرنامه زبانی شما — روی هر مدال بزن تا جزئیات همان سطح را ببینی.
از اولین قدم تا تسلط کامل، برای هر سطح یک مسیر مشخص.
انتخاب ساعت و روز بر اساس جدول زیر با خودِ شماست — برای بهره‌وری بیشتر، الگوی روزهای هفته را متناسب با برنامه‌تان انتخاب کنید.
برای مهاجرت به کانادا و کبک یا تحصیل در کشورهای فرانسوی‌زبان، نمره‌ی آزمون رسمی لازم است. دورههای آمادگی زباننگار شما را دقیقاً برای فرمت همان آزمون آماده می‌کند.
کتاب ATELIER در همهی سطوح، کنار جزوه‌ها و بانک تمرین اختصاصی نگار و نمونه‌آزمون‌های TEF، TCF و DELF.
یادگیری زبان فرانسه برای مهاجرت به کانادا و کبک، تحصیل یا کار، با انتخاب یک آموزشگاه درست شروع میشود. آموزشگاه زبان نگار در تهران (میدان انقلاب) با بیش از ۲۵ سال تجربه، مسیر A1 تا B2 را مطابق چارچوب اروپایی CEFR و با کتاب ATELIER برگزار می‌کند — حضوری و آنلاین.
کلاسهای گروهی فرانسه حداکثر ۱۲ نفره است؛ یعنی هر زبان‌آموز در هر جلسه فرصت صحبت، اشتباه و اصلاح دارد. هر سطح ۴ ترم و ۴۸ جلسه است و بسته به سرعت انتخابی، بین دو تا چهار ماه طول میکشد. برنامه‌ی هر زبان‌آموز بر اساس هدفش — مهاجرت، پذیرش دانشگاهی، کار یا علاقه — تنظیم میشود.
انتخاب یک موسسه زبان فرانسه فقط به نزدیکی یا شهریه خلاصه نمی‌شود. آنچه پیشرفت واقعی می‌سازد، برنامه‌ی روشن هر سطح، کلاس کم‌جمعیت، استادی که تلفظ را همان لحظه اصلاح کند و مسیری است که از سطح عمومی به آزمون مهاجرتی یا تحصیلی برسد. زباننگار این مسیر را در یک‌جا فراهم می‌کند:
هر سطح ۴ ترم ۱۲ جلسه‌ای است و در پایانش گواهی پایان سطح میگیرید. جدول زیر خروجی هر سطح را نشان می‌دهد:
| سطح | در پایان سطح می‌توانید… | کتاب |
|---|---|---|
| A1 | خود را معرفی کنید، خرید کنید و جمله‌های روزمره‌ی ساده بسازید. | ATELIER A1 |
| A2 | درباره‌ی گذشته و برنامه‌هایتان صحبت کنید و در سفر ارتباط بگیرید. | ATELIER A2 |
| B1 | در بیشتر موقعیت‌های روزمره و کاری مستقل صحبت کنید. | ATELIER B1 |
| B2 | درباره‌ی موضوعات کلی بحث کنید و برای آزمون‌های مهاجرت و تحصیل آماده شوید. | ATELIER B2 |
توضیح کامل توانایی‌ها، مدت و مدرک هر سطح در راهنمای سطوح زبان فرانسه از A1 تا C2 آمده است.
| قالب | تعداد نفرات | مناسب چه کسی است؟ |
|---|---|---|
| گروهی | حداکثر ۱۲ نفر | کسی که انگیزه‌ی گروهی و هزینه‌ی مقرون‌به‌صرفه می‌خواهد |
| نیمهگروهی | ۲ تا ۵ نفر | کسی که توجه بیشتر استاد را می‌خواهد ولی از تعامل گروهی هم بهره می‌برد |
| خصوصی | یکبهیک | متقاضی آزمون یا مهاجرت با زمان محدود، یا کسی با برنامه‌ی کاری نامنظم |
مقایسه‌ی کامل حضوری و آنلاین، خصوصی و گروهی و دورهی فشرده را در انواع کلاس زبان فرانسه ببینید. بزرگسالانی که بعد از سال‌ها دوباره شروع می‌کنند، دوره فرانسه بزرگسالان را ببینند.
بخش بزرگی از زبان‌آموزان فرانسه در تهران برای مهاجرت به کانادا و کبک درس می‌خوانند. نمره‌ی TEF یا TCF مستقیم به معادل NCLC تبدیل میشود و در امتیاز مهاجرتی حساب میشود؛ DELF و DALF هم مدارکی دائمی برای تحصیل و کارند.
| آزمون | کاربرد اصلی | صفحهی مرتبط |
|---|---|---|
| TEF Canada | امتیاز زبان در Express Entry و مهاجرت فدرال کانادا | دوره آمادگی TEF کانادا |
| TCF Canada / Québec | مهاجرت کانادا و کبک | کلاس TEF و TCF در تهران |
| معادل NCLC و CLB | تبدیل نمره به امتیاز مهاجرتی | جدول معادل نمره TEF و TCF |
| DELF / DALF | تحصیل و کار؛ مدرک دائمی | آمادگی DELF و DALF |
شروع آمادگی آزمون معمولاً از سطح B1 توصیه میشود. مقایسه‌ی همهی دورههای آمادگی در دوره آمادگی آزمون زبان فرانسه آمده است.
کلاسهای حضوری در ساختمان مرکزی زباننگار برگزار میشوند: تهران، میدان انقلاب، خیابان کارگر شمالی، نبش کوچه عبدینژاد، پلاک ۲۴. نزدیک‌ترین ایستگاه مترو، میدان انقلاب اسلامی (خط ۴) است و از خطوط اتوبوس و تاکسی میدان انقلاب هم به‌راحتی می‌رسید؛ همین دسترسی، آموزشگاه را برای دانشجویان دانشگاه تهران و ساکنان مرکز، غرب و شمال شهر انتخاب راحتی کرده است.
اگر در شهر دیگری هستید، همهی دورهها با همان برنامه و کتاب به‌صورت آنلاین زنده هم برگزار میشوند.
خودآموزی با اپلیکیشن، فیلم و موسیقی برای ساختن عادت روزانه عالی است، اما بیشتر زبان‌آموزان فرانسه در سه نقطه به کلاس نیاز پیدا می‌کنند: تلفظ (صداهای خیشومی و حروف پایانی بی‌صدا)، صحبت کردن روان و آمادگی آزمون. بهترین نتیجه از ترکیب این دو به دست می‌آید: کلاس برای ساختار و اصلاح، و خودآموزی برای تمرین بین جلسه‌ها. منابع خودآموزی را در یادگیری فرانسه از صفر تا صد ببینید.
شهریهی هر ترم به سطح و نوع کلاس بستگی دارد و برای هر سه سرعت (فشرده، نیمهفشرده و تکروز) یکسان است؛ شهریهی همهی دورهها در ۴ مرحله پرداخت میشود. جدول زیر شهریهی هر ترم را بر اساس صفحهی رسمی دورهها نشان می‌دهد:
| سطح | گروهی (هر ترم) | نیمهگروهی (هر ترم) | خصوصی (هر جلسه) |
|---|---|---|---|
| A1 | ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان | ۳٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان | ۹۵۰٬۰۰۰ تومان |
| A2 | ۳٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان | ۳٬۹۰۰٬۰۰۰ تومان | ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ تومان |
| B1 | ۴٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان | ۴٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان | ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ تومان |
| B2 | ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ تومان | ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ تومان | ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ تومان |
شهریه‌های به‌روز و جزئیات ثبتنام همیشه در صفحهی شهریه دورههای فرانسه آمده است.
هر سطح ۴۸ جلسه است. رسیدن از A1 تا B1 در دورهی فشرده حدود ۸ تا ۱۰ ماه، در نیمهفشرده ۱۰ تا ۱۲ ماه و در کلاسهای تکروز ۱۴ تا ۱۶ ماه طول میکشد. برای بیشتر برنامه‌های کبک، سطح B2 امتیاز کامل زبانی می‌گیرد و از B1 هم امتیاز داده میشود.
| هدف | سطح پیشنهادی | آزمون رایج |
|---|---|---|
| مهاجرت به کبک | B1 تا B2 | TCF Québec یا TEF |
| Express Entry کانادا | B2 (هدف NCLC 7) | TEF Canada یا TCF Canada |
| تحصیل در فرانسه | B2 | DELF B2 یا TCF |
| کار و علاقه | A2 تا B1 | بدون الزام آزمون |
دورهی آمادگی آزمون را معمولاً ۲ تا ۳ ماه پیش از تاریخ آزمون شروع کنید تا هم مهارت‌ها مرور شوند و هم ساختار سؤال‌ها و مدیریت زمان جا بیفتد.
کلاسهای آنلاین زباننگار زنده و تعاملی‌اند و همان سرفصل، کتاب و استاد کلاس حضوری را دارند؛ برای آمادگی DELF، TCF و TEF هم کاملاً مناسب‌اند. اگر در تهران هستید و محیط کلاس به انگیزه‌تان کمک می‌کند، کلاس حضوری میدان انقلاب را انتخاب کنید؛ اگر رفتوآمد وقت زیادی می‌گیرد یا در شهر دیگری هستید، کلاس آنلاین همان کیفیت را بدون رفتوآمد می‌دهد.
خصوصی یا نیمهگروهی؟ خصوصی یکبهیک است و زمان و سرعت کاملاً با شما تنظیم میشود؛ نیمهگروهی ۲ تا ۵ نفره است و توجه فردی بیشتری از کلاس گروهی دارد، با هزینه‌ای کمتر از خصوصی.
آموزشگاه زبان فرانسه زباننگار با بیش از ۲۵ سال سابقه، کتاب ATELIER، کلاسهای کم‌جمعیت و دورههای آمادگی TEF، TCF و DELF، مسیر روشنی از سطح مبتدی تا B2 و آزمون‌های مهاجرتی ارائه می‌دهد؛ حضوری در میدان انقلاب تهران یا آنلاین. برای شروع، تعیین سطح رایگان را انجام دهید.