دوره آمادگی آزمون زبان ترکی استانبولی: تومر، TYS، YÖS و ALESبرای آزمونت،آماده و مطمئن برو.
دورههای آمادگی زباننگار برای آزمون‌های زبان ترکی و آزمون‌های ورودی دانشگاههای ترکیه؛ با تمرین هدفمند روی هر چهار مهارت و آشنایی کامل با قالب آزمون، برای تحصیل، کار و اقامت.
با این دوره چه چیزی به‌دست می‌آری؟
دورهٔ آمادگی آزمون زبان انگلیسی، مسیری مطمئن و هدفمند برای رسیدن به نمرهٔ هدفت است؛ با متدهای آموزشی کاربردی، اساتید مجرب، برنامه‌ریزی دقیق و آزمون‌های شبیهسازیشده.
برای شرکت در دوره،
همین حالا اقدام کن.
برای مشاوره و ثبتنام می‌تونی مستقیم تماس بگیری: ۰۲۱۴۳۹۴۲
دورههای آمادگی تومر، TYS، YÖS و ALES
دو آزمون زبان ترکی و دو آزمون ورودی دانشگاههای ترکیه. اگر نمی‌دانید کدام برای هدفتان لازم است، جدول «کدام آزمون برای هدف من مناسب است؟» را در پایین همین صفحه ببینید یا مشاوره‌ی رایگان بگیرید.
مدرک‌ها و مسیر مهاجرت
پیش از انتخاب آزمون، مقایسه‌ی مدرک‌های زبان ترکی و مسیر مهاجرت و کار در ترکیه را هم ببینید.
چرا دورهٔ آمادگی آزمون زباننگار؟
آمادگی برای آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی نیاز به تمرین هدفمند و شناخت دقیق فرمت آزمون دارد؛ زباننگار این مسیر را برایت ساده‌تر میکند.
برای آزمونت،
همین امروز شروع کن.
سطحت را رایگان بسنج تا مسیر آمادگی و آزمون مناسبت مشخص شود.
راهنمای کامل آزمون‌های زبان ترکی: تومر، TYS، YÖS و ALES
مقایسه‌ی TÖMER، TYS، YÖS و ALES
این چهار آزمون اغلب با هم اشتباه گرفته میشوند، در حالی که فقط دوتایشان آزمون زبان‌اند:
| آزمون | چه چیزی را می‌سنجد؟ | برگزارکننده | کاربرد اصلی |
|---|---|---|---|
| TÖMER | سطح زبان ترکی در چهار مهارت، بر اساس CEFR | مراکز زبان ترکی دانشگاهها (مثل TÖMER دانشگاه آنکارا) | پذیرش دانشگاههای ترکیه، کار و امور اداری |
| TYS | سطح زبان ترکی در چهار مهارت، بر اساس CEFR | مؤسسهی یونس امره | پذیرش دانشگاه، رزومه‌ی کاری و پرونده‌های مهاجرتی |
| YÖS | استعداد تحصیلی و ریاضی؛ آزمون زبان نیست | دانشگاههای ترکیه (هر دانشگاه یا گروهی از دانشگاهها) | پذیرش دانشجوی خارجی در مقطع کارشناسی |
| ALES | توانایی کمّی و کلامی؛ آزمون زبان نیست | ÖSYM (سازمان سنجش ترکیه) | پذیرش در کارشناسی ارشد و دکتری |
مقایسه‌ی کامل مدرک‌های زبان ترکی را در مدارک زبان ترکی استانبولی بخوانید.
کدام آزمون برای هدف من مناسب است؟
| هدف | آزمون | نکته |
|---|---|---|
| تحصیل در رشته‌ی ترکی‌زبان | TÖMER یا TYS (معمولاً C1) | برخی دانشگاهها B2 را هم می‌پذیرند |
| ورود به کارشناسی | YÖS (+ مدرک زبان برای رشته‌های ترکی‌زبان) | شرایط YÖS هر دانشگاه فرق دارد |
| ورود به ارشد و دکتری | ALES (+ مدرک زبان) | حداقل نمره را هر دانشگاه تعیین میکند |
| کار و اقامت | TÖMER یا TYS | سطح لازم به کارفرما و نوع پرونده بستگی دارد |
| اثبات سطح در رزومه | TÖMER یا TYS | هر دو بر اساس CEFR |
شرط دقیق هر دانشگاه یا نهاد را همیشه از اطلاعیهی رسمی خود آن بررسی کنید، چون ممکن است هر سال تغییر کند.
آزمون TÖMER
TÖMER مدرک زبان ترکی است که مراکز آموزش زبان ترکی دانشگاههای ترکیه صادر میکنند؛ شناخته‌شده‌ترینشان TÖMER دانشگاه آنکاراست. آزمون چهار مهارت را می‌سنجد: Dinleme (شنیدن)، Okuma (خواندن)، Yazma (نوشتن) و Konuşma (صحبت)، و نتیجه را بر اساس سطح‌های CEFR گزارش میکند. بیشتر دانشگاههای ترکیه آن را برای رشته‌های ترکی‌زبان می‌پذیرند.
جزئیات دوره در دوره آمادگی آزمون تومر و منابع آن در منابع آزمون تومر آمده است.
آزمون TYS
TYS (Türkçe Yeterlik Sınavı) آزمون رسمی مؤسسهی یونس امره است و مثل TÖMER چهار مهارت را بر اساس CEFR می‌سنجد. انتخاب بین TÖMER و TYS بیشتر به شرط دانشگاه یا نهاد مقصد بستگی دارد. جزئیات در دوره آمادگی آزمون TYS.
آزمون‌های YÖS و ALES
YÖS آزمون ورودی دانشجویان خارجی به دانشگاههای ترکیه است و معمولاً استعداد تحصیلی و ریاضی را می‌سنجد؛ هر دانشگاه یا گروهی از دانشگاهها آزمون و شرایط خودشان را دارند. ALES را سازمان سنجش ترکیه (ÖSYM) برگزار میکند و برای ورود به کارشناسی ارشد و دکتری لازم است. هیچکدام مدرک زبان نیستند؛ اگر رشته‌تان ترکی‌زبان است، مدرک زبان هم جداگانه لازم دارید.
دورههای آمادگی YÖS و آمادگی ALES زباننگار جدا از دورههای زبان برگزار میشوند.
هر بخش آزمون زبان ترکی چه چیزی را می‌سنجد؟
در TÖMER و TYS هر چهار مهارت جداگانه سنجیده میشود. شناخت هر بخش کمک میکند تمرین را هدفمند کنید:
| بخش | نام ترکی | چه چیزی سنجیده میشود؟ | نکته‌ی آمادگی |
|---|---|---|---|
| شنیدن | Dinleme | فهم گفت‌وگو، اعلان، خبر و سخنرانی کوتاه | گوش دادن روزانه به رادیو و برنامه‌های خبری ترکی |
| خواندن | Okuma | فهم متن‌های روزمره، خبری و تحلیلی | خواندن با زمان‌سنج و پیدا کردن ایده‌ی اصلی |
| نوشتن | Yazma | نوشتن نامه، متن نظر و متن توصیفی یا استدلالی | تمرین ساختار مقدمه، بدنه و نتیجه با تصحیح مدرس |
| صحبت | Konuşma | گفت‌وگو و بیان نظر درباره‌ی موضوعات مختلف | تمرین منظم با مدرس و ضبط صدای خود |
اشتباه‌های رایج در آمادگی آزمون‌های ترکی
| اشتباه | راه درست |
|---|---|
| اشتباه گرفتن YÖS با آزمون زبان | YÖS آزمون ورودی است؛ برای رشته‌ی ترکی‌زبان مدرک زبان جداگانه لازم است |
| شروع آمادگی پیش از رسیدن به سطح | اول سطح موردنیاز را در دورهی عمومی کامل کنید |
| تکیه بر شباهت واژه‌های ترکی و فارسی | واژه‌های هم‌ریشه گاهی معنای متفاوت دارند؛ واژگان را در جمله یاد بگیرید |
| کم‌توجهی به پسوندها در نوشتن | تمرین منظم ترتیب پسوندها و هماهنگی واکه‌ها |
| بررسی نکردن شرط دانشگاه | پیش از ثبتنام، آزمون و سطح موردقبول دانشگاه را از اطلاعیهی رسمی بررسی کنید |
منابع پیشنهادی برای آمادگی
در کنار کلاس، این منابع برای تمرین مهارتها مفیدند: مجموعه‌ی کتاب‌های Yedi İklim (مؤسسهی یونس امره) و İstanbul Yabancılar İçin Türkçe برای تقویت چهار مهارت، برنامه‌های خبری و رادیویی ترکی برای Dinleme، و نمونهسؤالهای منتشرشده‌ی خود مراکز آزمون. فهرست کامل‌تر را در منابع آزمون تومر ببینید.
برنامه‌ی آمادگی ۸ هفته‌ای برای TÖMER یا TYS
اگر سطح زبانتان به سطح موردنیاز رسیده، این برنامه نمونه‌ای از مسیر آمادگی است:
| هفته | هدف | تمرین |
|---|---|---|
| ۱ | سنجش و شناخت قالب | یک آزمون نمونه‌ی کامل و تحلیل نقاط ضعف |
| ۲ | Dinleme | گوش دادن روزانه به خبر، گفت‌وگو و برنامه‌های ترکی |
| ۳ | Okuma | خواندن متن‌های خبری و اطلاع‌رسانی با مدیریت زمان |
| ۴ | Yazma | نوشتن نامه، ایمیل و متن نظر با تصحیح مدرس |
| ۵ | Konuşma | تمرین صحبت درباره‌ی موضوعات روزمره و تحصیلی |
| ۶ | گرامر و واژگان پرتکرار | پسوندها، زمان‌ها و ساختارهای جمله‌ی مرکب |
| ۷ | آزمون شبیهسازیشده | آزمون کامل با زمان‌بندی واقعی |
| ۸ | مرور نهایی | کار روی نقاط ضعف و آمادگی روز آزمون |
معمولاً بهتر است دورهی آمادگی را ۲ تا ۳ ماه پیش از تاریخ آزمون شروع کنید تا هم مرور مهارتها و هم تمرین ساختار سؤال و مدیریت زمان جا بیفتد.
پیش از شروع کلاس آمادگی چه سطحی لازم است؟
| وضعیت شما | پیشنهاد |
|---|---|
| هنوز به سطح موردنیاز نرسیده‌اید | اول همان سطح را در دوره زبان ترکی استانبولی بگذرانید (هر سطح ۴۸ جلسه، فشرده ۲ ماه) |
| هدف دانشگاه ترکی‌زبان است | رسیدن به B2 و ادامه تا سطح C1 ترکی، بعد آمادگی TÖMER یا TYS |
| به سطح رسیده‌اید و آزمون نزدیک است | دورهی آمادگی همان آزمون |
| مطمئن نیستید سطحتان کجاست | تعیین سطح رایگان و مشاوره |
هیچ دوره‌ای قبولی در آزمون را تضمین نمی‌کند؛ کار دورهی خوب، برنامه‌ی دقیق، تمرین آزمون‌محور و بازخورد فردی است.
دورههای آمادگی آزمون ترکی در زباننگار
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| آزمون‌ها | TÖMER، TYS، YÖS و ALES |
| ساختار | هر مهارت بهطور متوسط ۸ جلسه تمرین با نمونهسؤالهای شبیهسازیشده |
| قالب کلاس | حضوری در میدان انقلاب تهران، آنلاین زنده یا خصوصی |
| شروع | تعیین سطح و مشاوره‌ی رایگان |
| سابقه | بیش از ۲۵ سال آموزش زبان در تهران |
همه‌ی دورههای ترکی در صفحه‌ی کلاس زبان ترکی استانبولی آمده است. برای مسیر مهاجرت هم زبان ترکی برای مهاجرت را بخوانید.
پاسخ به سؤال‌های شما درباره‌ی دورههای آمادگی آزمون ترکی
پاسخ سوالات پرتکرار دربارهٔ دورههای آمادگی آزمون زبان انگلیسی زباننگار را اینجا پیدا می‌کنی.