در سال های اخیر کشور ترکیه از مقاصد محبوب مهاجران شده است. همانطور که می دانید پیوند عمیقی بین زبان ترکی و مهاجرت برقرار است. دلیل شما برای مهاجرت می تواند تحصیلی، شغلی و یا برای زندگی باشد. بهرحال برای تمامی این اهداف شما نیاز به دانش زبان ترکی استانبولی دارید.
در این مطلب از زبان نگاری می خواهیم به بررسی رابطه ی زبان ترکی و مهاجرت بپردازیم و ببینیم که برای هر نوع مهاجرت چه سطحی از دانش زبانی لازم است. اما پیش از همه بیایید به این سوال پاسخ دهیم که چرا باید کشور ترکیه را انتخاب کنیم؟
چرا باید ترکیه را انتخاب کنیم؟
برای شروع بررسی موضوع زبان ترکی و مهاجرت بیایید دلایل مهاجرت به ترکیه را از ۴ زاویه ی مختلف بررسی کنیم:
هزینه ی زندگی در ترکیه
کشور ترکیه مکانی عالی برای زندگی است. این کشور نه تنها از آب و هوایی مطلوب برخوردار است و مردمی مهربان دارد، بلکه هزینه ی زندگی نیز در این کشور بسیار پایین می باشد. پس از مهاجرت به ترکیه شما متوجه قیمت کم غذا ها، خدمات، امکانات رفاهی و مالیات ها خواهید شد. البته هزینه ی زندگی در آنکارا و استانبول نسبت به سایر شهر ها کمی بالاتر است چرا که این ها بزرگترین و مهم ترین شهر های ترکیه هستند.
بازار کار ترکیه
اقتصاد ترکیه در چند سال گذشته رشد بسیار چشمگیر و پایداری داشته است. در کنار بخش های کشاورزی و نساجی، صنعت گردشگری و لوازم الکترونیکی در حال رونق است و فرصت های شغلی زیادی را برای خارجی ها ارائه می دهد. حتی با اینکه به دست آوردن مجوز کار در ترکیه کار آسانی نیست، از متخصصان بسیار واجد شرایط در زمینه پزشکی، مهندسی و فناوری اطلاعات همیشه استقبال می شود. حتی اگر شما دانش زبان انگلیسی بالایی داشته باشید به عنوان معلم زبان انگلیسی می توانید به ترکیه مهاجرت کنید.
مدرسه و تحصیل در ترکیه
مدارس دولتی در ترکیه برای اتباع خارجی رایگان است. شایان ذکر است که مدارس خصوصی نیز به برنامه درسی ملی ترکیه پایبند هستند با این تفاوت کخ برخی از آنها آموزش دو زبانه ارائه می دهند. بسیاری از مهاجران به ترکیه مدارس بین المللی را برای فرزندان خود انتخاب می کنند که برنامه های درسی انگلیسی، آلمانی و فرانسوی را ارائه می دهند. اکثر مدارس بین المللی در آنکارا و استانبول واقع شده اند.
بسیاری از موسسات آموزش عالی در شهرهای بزرگتر ترکیه وجود دارد. دانشجویان از نقاط مختلف کشور معمولاً برای تحصیل در دانشگاه ها به استانبول، آنکارا، ازمیر و بورسا نقل مکان می کنند.
برای کسب مهارت های ترکی استانبولی باید از کتاب های استانداردی استفاده کنید که هر 6 مهارت را در کنار هم به شما بیاموزد. برای تهیه انواع کتاب های زبان ترکی که مورد تایید دانشگاه آنکارا نیز میباشند به فروشگاه زبان نگار میتوانید مراجعه کنید.
مراقبت های بهداشتی در ترکیه
نکته ی قابل توجه در این زمینه این است که سیستم مراقبت های بهداشتی ترکیه با سیستم اروپایی یا آمریکایی و حتی ایرانی نیز متفاوت است. هیچ پزشک عمومی وجود ندارد، بنابراین هر شهروند و مقیم قانونی می تواند در صورت لزوم مستقیماً به یک متخصص پزشکی مورد نیاز مراجعه کند. خارجیانی که حداقل یک سال مجوز اقامت معتبر دارند، واجد شرایط درخواست بیمه خدمات درمانی عمومی هستند.
کیفیت خدمات درمانی عمومی در ترکیه در سراسر کشور متفاوت است. به همین دلیل است که بسیاری از مهاجران معمولاً بیمه خدمات درمانی خصوصی را انتخاب می کنند. ترکیه در حال حاضر به عنوان یک مقصد مسافرتی پزشکی شناخته می شود زیرا بسیاری از کلینیک های خصوصی در استانبول و آنکارا از پزشکان انگلیسی زبان با تخصص بالا و تحصیلات بین المللی و سال ها فعالیت در خارج از کشور استفاده می کنند.
انواع ویزای ترکیه
در صورتی که قصد دارید کمتر از 90 روز به ترکیه نقل مکان کنید و هدف شما از بازدید مربوط به فعالیت های تجاری، ورزشی، گردشگری یا رویدادهای فرهنگی است، می توانید با خیال راحت برای ویزای توریستی اقدام کنید.
در اینجا محبوب ترین انواع ویزا در بین مهاجرین که قصد مهاجرت به ترکیه را دارند آمده است:
- ویزای رسمی برای دیپلمات هایی است که برای انجام ماموریت های بین المللی و اجرای پروژه ها به ترکیه می روند.
- ویزای تحصیلی برای کسانی صادر می شود که برای کارآموزی ERASMUS، کارآموزی AISEC، دوره های زبان یا تحصیل در دانشگاه به ترکیه نقل مکان می کنند.
- ویزای کار همانطور که از اسمش مشخص است برای افرادی که قصد مهاجرت به ترکیه برای کار را دارند مناسب است.
انواع دیگر ویزا از نظر اهداف ملاقات شما از درمان پزشکی گرفته تا پیوستن خانواده متفاوت است.
سطوح زبان ترکی و مهاجرت:
1.سطح C1 و C2: این سطح از دانش زبانی برای مهاجرت به ترکیه عالی است و می توانید با هر هدفی به ترکیه نقل مکان کنید.
2. سطح B1 و B2: این سطح از دانش زبانی برای مهاجرت به ترکیه کافی نیست اما می تواند با کمی تلاش بهبود یابد. اگر شما برای ویزای تحصیلی اقدام کرده اید، می توانید در مقطع و دوره ای که مد نظر دارید شرکت کنید به شرط اینکه در دوره های آموزشی زبان ترکی شرکت کنید. دانشجو و یا دانش آموز باید تأیید کند که سطح ترکی خود را قبل از شروع سال تحصیلی سوم به سطح C رسانده است. در پایان این دوره، کسانی که هنوز در سطح B زبان ترکی استانبولی مانده اند، نمی توانند تحصیلات خود را ادامه دهند مگر اینکه سطح ترکی خود را به C ارتقا دهند.
3. سطح A1 و A2: سطح دانش زبان ترکی استانبولی شما کافی نیست و باید در دوره های آموزشی زبان ترکی استانبولی شرکت کنید. در این سطح از زبان ترکی استانبولی شما تنها می توانید خود را معرفی نمایید و در مکالمات بسیار ساده شرکت کنید. این سطح برای موقعیت های تحصیلی و کاری و یا برای زندگی در ترکیه اصلا کافی نیست. همچنین شانس دریافت ویزا با این سطح از دانش زبانی بسیار پایین می آید.
سطح دانش زبان ترکی استانبولی | امتیاز مورد نیاز | توضیحات |
C2 | ۹۵-۱۰۰ | دانش کافی زبانی |
C1 | ۸۵-۹۴ | دانش کافی زبانی |
B2 | ۷۵-۸۴ | با صرف زمانی کوتاه می توان به دانش کافی زبانی دست پیدا کرد. |
B1 | ۶۰-۷۴ | با صرف زمانی کوتاه می توان به دانش کافی زبانی دست پیدا کرد. |
A2 | ۳۰-۵۹ | دانش زبانی ناکافی |
A1 | ۰-۲۹ | دانش زبانی ناچیز |
از دوره های آموزش آنلاین زبان ترکی استانبولی و هم چنین آموزش حضوری می توانید آمادگی لازم را برای کسب مدارک زبان ترکی استانبولی استفاده کنید.
زبان ترکی و مهاجرت تحصیلی
در حالی که زبان تدریس در برخی از دانشگاه های ترکیه انگلیسی است، زبان ترکی زبان اصلی آموزش در اکثر دانشگاه ها است. اگرچه تسلط به زبان ترکی از نظر پذیرش در بسیاری از برنامه های دانشگاهی پیش نیاز است، اما شما می توانید بدون دانستن زبان ترکی در برخی از دانشگاه ها نیز پذیرفته شوید؛ اما باید این نکته را در نظر داشته باشید که شانس پذیرشتان پایین خواهد آمد. در نتیجه ارتباط زبان ترکی و مهاجرت تحصیلی بسیار محکم است و نباید از آن غافل شوید.
پس از پذیرش در مقاطع کارشناسی یا کارشناسی ارشد در بسیاری از دانشگاه ها، به دانشجویان بین المللی فرصت داده می شود تا در دوره های مقدماتی زبان ترکی استانبولی شرکت کنند. معمولاً با هزینه ای معقول یا در برخی موارد به صورت رایگان، روزانه 4-6 ساعت درس زبان در سطوح مختلف دریافت می کنید. در پایان دوره های مقدماتی، همه دانش آموزان امتحان می دهند و تحصیل خود را در دانشگاهی که در آن سطح مشخص از مهارت زبان پذیرفته می شوند، آغاز می کنند. لطفاً توجه کنید که دوره های آموزش زبان ترکی استانبولی جدا از دوره های دانشگاهی که در آن پذیرفته شده اید ارائه می شوند.
دانشجویانی که در محدوده بورسیه تحصیلی ترکیه پذیرفته می شوند و هزینه هایی مانند کمک هزینه دانشگاه، هزینه خوابگاه و بیمه سلامت عمومی را نیز دریافت می کنند، می توانند برای یک سال تحصیلی، آموزش رایگان زبان ترکی استانبولی را دریافت کنند. در پایان کلاس های آمادگی، انتظار می رود که دانش آموزان گواهی مهارت زبان ترکی استانبولی در سطح C1 را دریافت کنند. دانشجویانی که دارای مدرک C1 هستند تحصیلات دانشگاهی خود را ادامه می دهند. دانش آموزانی که موفق نشده اند تا آغاز سال تحصیلی آینده از زمان و امتحانی دوباره برخوردار خواهند بود.
زبان نگار کلاس های زبان ترکی استانبولی را به صورت دوره های آنلاین و حضوری برگزار می کند تا در این راه بتواند همراه و راهنمای شما باشد. هزینه کلاس ترکی استانبولی را می توانید به صورت آنلاین هم پرداخت کنید!
زبان ترکی و مهاجرت شغلی
ترکیه دارای سطح پایینی از دانش زبان انگلیسی است و تنها حدود 17 درصد از مردم می توانند به این زبان صحبت کنند.
زبان انگلیسی به طور معقول یک شکل رایج از ارتباطات تجاری در شهرهای بزرگتر، مانند آنکارا و استانبول است، اما باز هم مهارت های زبانی اهالی ترکیه در زبان انگلیسی آنقدر بالا نیست. شما برای کار در ترکیه و افزایش شانس موفقیت خود حداقل به مهارت B2 زبان ترکی استانبولی نیاز دارید. در این سطح با کمی تلاش و گذر زمان می توانید به آسانی سطح مهارت زبانی خود را ارتقا دهید.
ممکن است قبل از ورود به کشور ترکیه و پذیرفته شدن در موقعیت شغلی مورد نظرتان نیازی به شرکت در یک آزمون زبان ترکی استانبولی نداشته و از ارتباط زبان ترکی و مهاجرت شغلی غافل باشید، اما درک زبان ترکی چشم انداز شغلی شما را افزایش داده و از استاندارد بودن کار شما اطمینان حاصل می کند.
در رابطه با زبان ترکی و مهاجرت امری که مسلم است این است که هرچه زبان ترکی بیشتری بدانید، زندگی روزمره شما راحت تر خواهد بود.