در یک نگاه: سه قالب گروهی (حداکثر ۱۲ نفر)، نیمهگروهی (۲ تا ۵ نفر) و خصوصی؛ حضوری در میدان انقلاب یا آنلاین زنده، با سرعت فشرده، نیمهفشرده یا تکروز. سرفصل، کتاب ATELIER و آزمون پایان سطح در همه یکی است؛ فقط تعداد هم‌کلاسی‌ها، سرعت و شهریه فرق میکند.
گروه‌های فشرده کوچک‌اند. فرم را پر کن، همان روز تماس می‌گیریم، سطحت را می‌سنجیم و نزدیک‌ترین گروه فشرده را برایت نگه می‌داریم.
در همه‌ی قالب‌ها هر سطح ۴۸ جلسه است. چیزی که فرق میکند فاصله‌ی جلسه‌هاست: تکروز آرام‌تر و فشرده سریع‌تر. شهریه در هر سه سرعت یکسان است.
گروهی و نیمهگروهی برای هر مرحله، خصوصی برای هر جلسه؛ ارقام از تقویم آموزشی.
در جلسه‌ی تعیین سطح و مشاوره‌ی رایگان، سطح، هدف و زمان هفتگی شما را می‌سنجیم و قالب و سرعت مناسب را همان روز پیشنهاد می‌کنیم.
هرچه گروه کوچک‌تر باشد، نوبت صحبت هر نفر بیشتر است؛ ولی کوچک‌ترین گروه همیشه انتخاب درست نیست. این چهار قدم، انتخاب را ساده میکند.
همه‌ی قالب‌ها با کتاب ATELIER و همان آزمون پایان سطح برگزار میشوند؛ این شش مسیر را می‌توانید با هم ترکیب کنید.
انواع کلاس زبان فرانسه در زباننگار سه قالب گروهی، نیمهگروهی و خصوصی دارد که حضوری یا آنلاین و با سرعت فشرده، نیمهفشرده یا تکروز برگزار میشوند. در این راهنما همه را در یک جدول مقایسه می‌کنیم و با ۷ معیار، قالب مناسب هدف و زمان شما را پیدا می‌کنیم.
در یک نگاه: انواع کلاس زبان فرانسه در زباننگار سه قالب اصلی دارد: کلاس گروهی (حداکثر ۱۲ نفر)، کلاس نیمهگروهی (۲ تا ۵ نفر) و کلاس خصوصی (یکبهیک). هر قالب حضوری در میدان انقلاب تهران یا آنلاین زنده برگزار میشود و با سه سرعت پیش می‌رود: فشرده (حدود ۲ ماه برای هر سطح)، نیمهفشرده (حدود ۳ ماه) و تکروز (حدود ۴ ماه). کنار این‌ها، انواع دوره های زبان فرانسه برای آزمون (TEF، TCF و DELF) هم جداگانه برگزار میشوند. سرفصل، کتاب ATELIER و آزمون پایان سطح در همه‌ی قالب‌ها یکی است؛ تفاوت در تعداد هم‌کلاسی‌ها، سرعت و شهریه است.
کسانی که فرانسه یاد می‌گیرند معمولاً یکی از سه هدف را دارند: مهاجرت به کانادا و کبک، تحصیل در فرانسه یا کار. هر کدام از این مسیرها زمان‌بندی، آزمون و سرعت متفاوتی می‌خواهد؛ پس سؤال درست این نیست که «از کدام کلاس شروع کنم؟»، بلکه این است که «کدام مسیر با هدف، زمان و بودجه‌ی من سازگار است؟». انتخاب اشتباه یعنی ماه‌هایی که شما را به هدف نزدیک نمی‌کند. کسی که شش ماه تا ثبت پرونده‌ی اکسپرس انتری فرصت دارد، با کسی که برای علاقه‌ی شخصی فرانسه می‌خواند، به یک قالب کلاس نیاز ندارد.
در این راهنما انواع کلاس فرانسه در زباننگار را کنار هم می‌گذاریم تا بر اساس شرایط واقعی خودتان انتخاب کنید، نه بر اساس تبلیغات یا عجله برای شروع. اگر هدفتان مهاجرت است، نوع آزمون (TEF، TCF یا DELF) را از همان اول مشخص کنید؛ چون قالب کلاس و زمان‌بندی به آن بستگی دارد. تقویم، شهریه‌ی به‌روز و ثبتنام همه‌ی سطح‌ها در صفحه‌ی دوره زبان فرانسه آمده است.
| قالب | تعداد نفرات | سهم صحبت هر نفر | شهریه | مناسب برای |
|---|---|---|---|---|
| کلاس گروهی | حداکثر ۱۲ نفر | کمتر | کمترین، ترمی | شروع از صفر بدون عجله |
| کلاس نیمهگروهی | ۲ تا ۵ نفر | بیشتر | متوسط، ترمی | کسی که توجه بیشتری می‌خواهد |
| کلاس خصوصی | یک نفر | تمام جلسه | جلسه‌ای | ددلاین نزدیک یا ضعف مشخص |
| آنلاین زنده | هر سه قالب | مثل حضوری | مثل حضوری | شهرستان، خارج از ایران، شاغلها |
| سرعت فشرده | هر سه قالب | مثل قالب انتخابی | همان شهریه | تاریخ آزمون یا مهلت پرونده |
این مقایسه کلاس های زبان فرانسه نشان می‌دهد هیچ قالبی برای همه بهتر نیست؛ هر کدام برای یک موقعیت ساخته شده است. شهریه‌ی به‌روز هر قالب در هر سطح را در کارت‌های همین صفحه و در کلاس های زبان فرانسه می‌بینید؛ این ارقام مستقیم از تقویم آموزشی می‌آیند و با تغییر تقویم به‌روز میشوند.
کلاس گروهی زبان فرانسه حداکثر ۱۲ نفر است و کمترین شهریه را دارد. برای کسی که از صفر شروع میکند و عجله ندارد، منطقی‌ترین نقطهی شروع است؛ چون نظم کلاس و انگیزه‌ی جمعی کمک میکند مسیر را رها نکنید. در کلاس گروهی گفت‌وگوها دونفره و چندنفره تمرین میشوند و شنیدن تلفظ و اشتباه‌های هم‌کلاسی‌ها هم بخشی از یادگیری است. سطح همه‌ی اعضای گروه با تعیین سطح یکدست میشود تا کلاس برای هیچ‌کس تکراری یا سنگین نباشد.
کلاس نیمهگروهی زبان فرانسه ۲ تا ۵ نفر است. سرفصل و کتاب همان کلاس گروهی است، ولی چون تعداد کمتر است، هر نفر در هر جلسه بیشتر صحبت میکند و مدرس خطاهای تلفظ و نوشتار را دقیق‌تر دنبال میکند. این قالب برای زوج‌ها، همکارها یا دوستانی که با هم شروع می‌کنند هم مناسب است؛ مثلاً زوجی که هر دو برای پرونده‌ی کانادا فرانسه می‌خوانند. شهریه‌ی آن ترمی و بین گروهی و خصوصی است. اگر در کلاس گروهی احساس می‌کنید نوبت صحبت کمتری به شما می‌رسد، نیمهگروهی حد وسط خوبی است.
در قالب خصوصی، زمان‌بندی، سرعت و تمرکز درس کاملاً با شما تنظیم میشود و شهریه بهصورت جلسه‌ای حساب میشود. این قالب برای کسی مناسب است که ددلاین نزدیک، برنامه‌ی کاری نامنظم یا ضعف مشخصی دارد؛ مثلاً در بخش Expression orale آزمون گیر میکند. برای شروع از صفر و بدون عجله، کلاس گروهی یا نیمهگروهی معمولاً انتخاب منطقی‌تری است. برنامه و زمان‌بندی این قالب را در دوره خصوصی فرانسه ببینید.
کلاس آنلاین برای کسانی است که نمی‌توانند به کلاس حضوری در تهران بیایند، زمان رفتوآمد ندارند یا خارج از ایران زندگی می‌کنند. کلاس‌ها زنده و تعاملی‌اند؛ یعنی همان مدرس، همان کتاب ATELIER و همان سرفصل کلاس حضوری. برای آمادگی DELF، TCF و TEF هم مناسب است، به شرطی که دوربین و میکروفون روشن باشد و تمرین‌های شفاهی و نوشتاری منظم انجام شود. تلفظ فرانسه حروف بی‌صدای پایانی و صداهای خیشومی دارد و بازخورد زنده‌ی مدرس در کلاس آنلاین هم همین‌قدر مهم است. شرایط و برنامه را در دوره آنلاین فرانسه آورده‌ایم.
در زباننگار هر سطح فرانسه با سه سرعت برگزار میشود: فشرده (حدود ۲ ماه)، نیمهفشرده (حدود ۳ ماه) و تکروز (حدود ۴ ماه). شهریه برای هر سه سرعت یکسان است و فقط فاصله‌ی جلسه‌ها فرق میکند. سرعت فشرده برای کسی است که تاریخ آزمون یا مهلت پرونده دارد و می‌تواند هر هفته چند جلسه به‌علاوه‌ی تمرین در خانه وقت بگذارد. اگر این زمان را ندارید، فشرده خیلی زود خسته‌تان میکند و نیمهفشرده معمولاً تعادل بهتری است. ساختار هفتگی را در دوره فشرده فرانسه توضیح داده‌ایم.
گاهی زبانآموز گرامر را می‌داند و متن را می‌فهمد، اما موقع حرف زدن جمله‌ها کند و پر از مکث میشوند. در فرانسه این مشکل با تلفظ و پیوند کلمات (liaison) هم همراه است. در این وضعیت، قالب خصوصی یا نیمهگروهی با تمرکز بر مکالمه مکمل مناسبی برای دورهی عمومی است؛ نه جایگزین آن. برای تمرین در خانه هم آموزش مکالمه فرانسه با فایل صوتی و صحبت کردن به فرانسه در ۳۰ روز را بخوانید.
| هدف | قالب پیشنهادی | آزمون یا خروجی | راهنما |
|---|---|---|---|
| مهاجرت به کانادا و کبک | گروهی یا نیمهگروهی تا B1، بعد آمادگی آزمون | TEF یا TCF کانادا | دوره TEF |
| تحصیل در فرانسه | عمومی تا B2 و آمادگی DELF | DELF B2 یا TCF | آمادگی DELF و DALF |
| کار و ارتباط روزمره | نیمهگروهی یا خصوصی با تمرکز مکالمه | مهارت گفتاری | بخش کلاس مکالمه در همین صفحه |
| علاقه‌ی شخصی و سفر | گروهی با سرعت معمولی | سطح A1 تا A2 | یادگیری فرانسه |
| ددلاین نزدیک | خصوصی یا سرعت فشرده | بسته به آزمون | تعیین سطح رایگان |
برای مهاجرت به کانادا نمره‌ی آزمون فرانسه امتیاز مستقیم دارد. اگر تا ثبت پرونده بیش از یک سال فرصت دارید، کلاس گروهی یا نیمهگروهی با سرعت معمولی کافی است؛ اگر فرصت کمتری دارید، قالب فشرده یا خصوصی را انتخاب کنید و از سطح B1 به بعد آمادگی آزمون را اضافه کنید. ساختار آزمون را در آزمون TCF کانادا چیست، اثر نمره روی پرونده را در امتیاز زبان فرانسه در CRS و مدرک‌های قابل قبول را در مدرک زبان فرانسه برای مهاجرت به کانادا ببینید. برای تحصیل در فرانسه معمولاً DELF یا TCF خواسته میشود و برای کار، مهارت گفتاری مهم‌تر از مدرک است.
شهریه‌ی انواع کلاس زبان فرانسه در زباننگار دو شکل دارد. در انواع دوره زبان فرانسه، کلاس گروهی و نیمهگروهی برای هر مرحله (هر ترم ۱۲ جلسه) حساب میشود و شهریه‌ی هر سطح در ۴ مرحله پرداخت میشود؛ کلاس خصوصی جلسه‌ای است و فقط برای جلسه‌هایی که برگزار میشود پرداخت می‌کنید. سرعت کلاس روی شهریه اثری ندارد: یک سطح فشرده، نیمهفشرده یا تکروز همان مبلغ را دارد و فقط زودتر یا دیرتر تمام میشود. کلاس آنلاین هم با همان شهریه‌ی حضوری برگزار میشود. ارقام به‌روز هر سطح در کارت‌های شهریه‌ی همین صفحه آمده و مستقیم از تقویم آموزشی خوانده میشود؛ پس عددی که می‌بینید همان عدد ثبتنام است.
همه‌ی انواع دوره زبان فرانسه، یعنی قالب‌های گروهی، نیمهگروهی و خصوصی، هم حضوری و هم آنلاین برگزار میشوند. کلاس حضوری در ساختمان مرکزی میدان انقلاب تهران است و برای کسی که در تهران زندگی میکند و از تعامل رودررو انرژی می‌گیرد مناسبتر است؛ تمرین‌های گروهی، ایفای نقش و بازی‌های زبانی در کلاس حضوری طبیعی‌تر پیش می‌روند. کلاس آنلاین زنده است و با همان مدرس و کتاب برگزار میشود؛ مزیتش حذف رفتوآمد و امکان شرکت از هر شهر یا کشوری است. اگر بین این دو مردّدید، معیار اصلی را منظم بودن حضورتان بگذارید: کلاسی که بتوانید تا آخر سطح بدون غیبت در آن شرکت کنید، نتیجه‌ی بیشتری را می‌دهد.
| اشتباه | نتیجه | به‌جایش |
|---|---|---|
| کلاس خصوصی از صفر، بدون ددلاین | هزینه‌ی بیشتر بدون سرعت محسوس‌تر | گروهی یا نیمهگروهی تا A2 |
| سرعت فشرده بدون وقت تمرین | خستگی و جا ماندن از کلاس در ماه دوم | نیمهفشرده با تمرین منظم |
| کلاس آنلاین با دوربین و میکروفون خاموش | تمرین گفتاری از دست می‌رود | مشارکت فعال در هر جلسه |
| شروع آمادگی آزمون در سطح A2 | تکنیک بدون پایهی زبانی | اول سطح عمومی تا B1 |
| انتخاب فقط بر اساس شهریه | قالبی که با زمان یا هدفتان جور نیست | سنجش هر ۷ معیار با هم |
بیشتر این اشتباه‌ها از یک جا می‌آیند: انتخاب قالب پیش از مشخص شدن هدف و سطح. اگر این دو روشن باشند، انتخاب میان انواع کلاس زبان فرانسه معمولاً ساده میشود و تغییر قالب در میانه‌ی مسیر هم کمتر پیش می‌آید.
در چارچوب CEFR، سطح شما تعیین میکند کدام قالب مفیدتر است (توضیح کامل در راهنمای سطوح زبان فرانسه). در سطوح مقدماتی (A1 و A2) کلاس گروهی زبان فرانسه یا نیمهگروهی شروع مناسبی است. در سطح B1 که از آن به بعد می‌توانید برای TCF و TEF آماده شوید، اضافه کردن آمادگی آزمون منطقی است. در سطح B2 نیازها شخصی‌تر میشوند و قالب خصوصی بازدهی بیشتری دارد. اگر پیشتر فرانسه خواندهاید، قبل از انتخاب، تعیین سطح رایگان بگیرید تا ترم تکراری نگیرید.
برای انتخاب کلاس فقط به اسم دوره یا تبلیغات نگاه نکنید. این هفت معیار را بسنجید: هدف نهایی — مهاجرت، تحصیل، کار یا علاقه‌ی شخصی؟ آزمون هدف — TEF، TCF، DELF یا هیچ‌کدام؟ ددلاین — تاریخ آزمون یا مهلت پرونده کی است؟ سطح فعلی — از صفر شروع می‌کنید یا ادامه می‌دهید؟ زمان هفتگی — چند جلسه در هفته و چقدر تمرین در خانه؟ بودجه — شهریه‌ی ترمی گروهی و نیمهگروهی یا جلسه‌ای خصوصی؟ مکان — امکان حضور در تهران دارید یا آنلاین بهتر است؟ اگر جواب این هفت سؤال را بدانید، انتخاب میان انواع کلاس فرانسه معمولاً خودش روشن میشود.
از میان انواع کلاس زبان فرانسه هیچ قالبی برای همه یکسان نیست؛ چون هر زبانآموز با هدف، زمان و بودجه‌ی متفاوتی شروع میکند. زباننگار با بیش از ۲۵ سال سابقه (معرفی کامل در آموزشگاه زبان فرانسه در تهران) همه‌ی این قالب‌ها را با کتاب ATELIER و مدرسان مسلط به فرمت آزمون‌ها برگزار میکند و کلاسهای حضوری در ساختمان مرکزی میدان انقلاب تهران برگزار میشوند. قدم اول، یک تعیین سطح کوتاه است؛ بعد از آن قالب و سرعت مناسب شما همان روز مشخص میشود و می‌توانید از صفحه‌ی ثبت نام دوره زبان فرانسه اقدام کنید.
برای ادامه‌ی مسیر: زبان فرانسه برای مهاجرت.
برای ادامه‌ی مسیر: دوره آمادگی آزمون زبان فرانسه.
اگر تمرکز شما فقط روی صحبت کردن است، کلاس مکالمه زبان فرانسه را ببینید.
انتخاب قالب کلاس به هدف، زمان و بودجه‌ی شما بستگی دارد. پاسخ پرتکرارترین سؤال‌ها را این‌جا آورده‌ایم.