در یک نگاه: سطوح زبان فرانسه بر اساس چارچوب اروپایی CEFR شش مرحله است: A1 و A2 (مقدماتی)، B1 و B2 (متوسط) و C1 و C2 (پیشرفته). در زباننگار سطحهای عمومی A1 تا B2 با مجموعهی کتاب ATELIER تدریس میشوند؛ هر سطح ۴ ترم ۱۲ جلسهای (۴۸ جلسه) است و بسته به سرعت دوره ۲ ماه (فشرده)، ۳ ماه (نیمهفشرده) یا ۴ ماه (تکروز) طول میکشد. سطح شروع با تعیین سطح رایگان مشخص میشود.
سطوح زبان فرانسه در زباننگار
| سطح | نام | کتاب | در پایان این سطح میتوانی… |
|---|---|---|---|
| A1 | مقدماتی (Découverte) | ATELIER A1 | خودت را معرفی کنی و نیازهای روزمرهی ساده را بگویی |
| A2 | پایه (Survie) | ATELIER A2 | در خرید، سفر و موقعیتهای آشنا گفتوگوی کوتاه داشته باشی |
| B1 | متوسط (Seuil) | ATELIER B1 | مستقل گفتوگو کنی، نظرت را توضیح بدهی و نامهی ساده بنویسی |
| B2 | فرامتوسط (Avancé) | ATELIER B2 | در بحثهای تخصصی و محیط کار و دانشگاه روان و دقیق صحبت کنی |
برای دیدن قالب کلاسها (گروهی، نیمهگروهی ۲ تا ۵ نفر و خصوصی تکنفره) و ثبتنام، صفحهی ثبت نام دوره زبان فرانسه و راهنمای انواع کلاس زبان فرانسه را ببینید.
دانستن دقیق سطح زبان فرانسهی شما، مسیر یادگیری، مهاجرت یا ادامهتحصیلتان را مشخص میکند. سطح بندی زبان فرانسه بر اساس چارچوب CEFR (از سطح A1 تا C2) در همهی دنیا یکسان است؛ چارچوبی استاندارد که در سراسر جهان برای سنجش توانایی زبانآموزان استفاده میشود.
آزمونهای بینالمللی مانند DELF، DALF، TEF و TCF دقیقاً بر اساس همین سطوح زبان فرانسه طراحی شدهاند و نقش کلیدی در پذیرشهای دانشگاهی، مهاجرت کاری یا ارزیابی مهارتهای ارتباطی شما دارند. برای انتخاب کلاس مناسب یا شرکت در آزمون، ابتدا باید بدانید در کجای این مسیر قرار دارید. در این راهنمای سطوح زبان فرانسه، مهارتهای هر سطح، مدت هر سطح، مدرک مناسب هر سطح و راه تعیین سطح زبان فرانسه را توضیح میدهیم. اگر از صفر شروع میکنید، راهنمای آموزش زبان فرانسوی هم مسیر قدمبهقدم شروع را نشان میدهد.
🔹 اگر میخواهید سطوح زبان فرانسوی را بر اساس استاندارد CEFR و با هدف آزمونهای بینالمللی طی کنید، کلاس فرانسه در زباننگار با تعیین سطح، برنامهی متناسب با هدف شما و مدرسان متخصص هر سطح، این مسیر را مرحلهبهمرحله پیش میبرد.

سطح مبتدی زبان فرانسه: A1 و A2
سطح A1 زبان فرانسه نقطهی آغاز مسیر برای علاقهمندان و مهاجران است. این سطح برای کسانی طراحی شده که هیچ پیشزمینهای در زبان فرانسه ندارند و قصد دارند مهارتهای پایهای گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن را بهطور اصولی بیاموزند.
✅ ویژگیهای سطح A1 زبان فرانسه
| بخش | توضیحات |
|---|---|
| مدت زمان | نیمهفشرده: ۳ ماه، تکروز: ۴ ماه، فشرده: ۲ ماه (۴۸ جلسه) |
| سطح آموزشی | سطح A1 از CEFR (چارچوب مرجع اروپایی) |
| مهارتهای زبانی | 🔹 درک و استفاده از عبارات ساده 🔹 معرفی خود و مکالمه روزمره 🔹 درک متون و پیامهای کوتاه 🔹 نوشتن یادداشت و پر کردن فرم |
| کاربرد مدرک A1 | 🔸 پیشنیاز ورود به سطح A2 🔸 در برخی مسیرهای اقامتی فرانسه خواسته میشود (شرط هر مسیر را از منبع رسمی بررسی کنید) 🔸 اثبات مهارت اولیه به کارفرمایان 🔸 افزایش اعتماد به نفس در مکالمههای روزمره |
🎓 مناسب برای چه کسانی است؟
سطح A1 مناسب مبتدیان مطلق، متقاضیان مهاجرت به فرانسه، دانشجویان، و علاقهمندان به تحصیل یا کار در کشورهای فرانسویزبان است.
📍اگر پایههای زبان فرانسه را در سطح A1 آموختهاید، سطح A2 زبان فرانسه به شما کمک میکند تا وارد مرحلهای کاربردیتر از یادگیری شوید. در این سطح، زبانآموز توانایی بیشتری در درک مکالمات روزمره، پاسخگویی به سؤالات رایج، و بیان نیازهای شخصی و کاری پیدا میکند.
مرتبط بخوانید: دوره زبان فرانسوی سطح A1
✅ ویژگیهای سطح A2 زبان فرانسه
| بخش | توضیحات |
|---|---|
| مدت زمان دوره | نیمهفشرده: ۳ ماه، تکروز: ۴ ماه، فشرده: ۲ ماه (۴۸ جلسه) |
| پیشنیاز | داشتن مدرک یا تسلط کامل بر محتوای سطح A1 |
| مهارتهای زبانی | 🔹 مکالمه در موقعیتهای عمومی مانند خرید، رزرو، سفر 🔹 درک جملات رایج در محیط کار یا زندگی روزمره 🔹 نوشتن نامههای ساده، ایمیل و فرمهای کاربردی 🔹 خواندن متون نیمهپیچیده مثل آگهیها، توضیحات محصول، مطالب عمومی |
| کاربرد مدرک A2 | 🔸 تقویت شانس پذیرش در مهاجرت یا کار در فرانسه 🔸 ورود به سطوح پیشرفتهتر (B1 و B2) 🔸 استفاده مؤثر از زبان فرانسه در زندگی روزمره و محیط کاری 🔸 امتیاز مثبت برای ویزای تحصیلی یا استخدامی |
🎓 مناسب چه کسانی است؟
سطح A2 برای کسانی است که سطح A1 را گذراندهاند و حالا قصد دارند ارتباط مؤثرتر، سریعتر و با اعتماد به نفس بیشتری در محیطهای واقعی فرانسویزبان برقرار کنند.
با گذراندن سطح A2 در موسسه زبان فرانسه، مهارتهای زبانی شما از سطح پایهای به سطحی قابل استفاده در زندگی، کار و تحصیل در کشورهای فرانسویزبان ارتقاء خواهد یافت.
مرتبط بخوانید: دوره زبان فرانسوی سطح A2

سطح متوسط زبان فرانسه: B1 و B2
اگر با اصول پایهای زبان فرانسه آشنا شدهاید و حالا قصد دارید مکالمه، درک مطلب و نوشتار خود را به سطحی بالاتر برسانید، سطح متوسط (B1 و B2) قدم بعدی در سطوح زبان فرانسه است. این دو سطح بهطور خاص برای زبانآموزانی طراحی شده که میخواهند مهارتهای زبانی خود را برای زندگی، کار، یا تحصیل در کشورهای فرانسویزبان تقویت کنند.
| ویژگیها | سطح B1 زبان فرانسه | سطح B2 زبان فرانسه |
|---|---|---|
| مدت زمان دوره | ۳ تا ۴ ماه (با گزینه فشرده: ۲ ماه) | ۳ تا ۴ ماه (با گزینه فشرده: ۲ ماه) |
| نوع دوره | حضوری، آنلاین، فشرده، نیمهفشرده | حضوری، آنلاین، فشرده، نیمهفشرده |
| سطح زبانی پوشش داده شده | سطح B1 از CEFR | سطح B2 از CEFR |
| مخاطبان هدف | زبانآموزانی با دانش مقدماتی زبان فرانسه | زبانآموزان سطح متوسط که به دنبال تسلط پیشرفته هستند |
| هدف اصلی | تقویت مهارتهای پایه برای ارتباط مؤثر در زندگی روزمره | رسیدن به تسلط پیشرفته و توانایی شرکت در مکالمات پیچیده و تخصصی |
| مهارت شنیداری | درک مکالمات روزمره و گفتگوهای سطح متوسط | درک گفتگوهای پیچیده، برنامههای رادیویی و فیلمهای تخصصی |
| مهارت گفتاری | شرکت در مکالمات عمومی، بیان نظرات ساده | بیان دقیق نظرات، استدلال کردن و شرکت فعال در بحثهای موضوعی |
| مهارت خواندن | خواندن متون ساده، مقالات عمومی و مطالب خبری | خواندن متون پیچیده، علمی، رسمی و درک ساختارهای زبانی پیشرفته |
| مهارت نوشتاری | نوشتن ایمیلها، نامههای ساده و گزارشهای کوتاه | نوشتن مقالات تحلیلی، گزارشهای رسمی و متون ساختاریافته |
| پیشنیاز برای سطوح بالاتر | پیشنیاز برای ورود به سطح C1 | پیشنیاز ورود به سطح C1 (با آمادگی بیشتر) |
| اهمیت در مهاجرت و اقامت | مفید برای اثبات توانایی زبانی در مهاجرت به کشورهای فرانسهزبان | لازم برای اقامت دائم، درخواست شهروندی یا پذیرشهای تخصصی |
| اهمیت در کار و تحصیل | مورد قبول برخی دانشگاهها و کارفرمایان برای تعامل ابتدایی | ضروری برای تحصیل در دانشگاهها و مشاغل حرفهای در کشورهای فرانسهزبان |
| افزایش اعتماد به نفس | تقویت اعتماد به نفس برای مکالمات روزمره | تسلط بر زبان و اعتماد به نفس در محیطهای علمی و کاری |
مرتبط بخوانید: دوره زبان فرانسوی سطح B1 و دوره زبان فرانسوی سطح B2
سطح پیشرفته زبان فرانسه: C1 و C2
بعد از B2، دو سطح پیشرفته باقی میماند. در سطح C1 زبان فرانسه میتوانید متنهای بلند و تخصصی را بفهمید، بدون مکث محسوس صحبت کنید و برای کار و دانشگاه متن ساختاریافته بنویسید. C2 بالاترین سطح است؛ یعنی درک تقریباً هر چیزی که میشنوید یا میخوانید و بیان دقیق ظرافتهای معنایی. مدرک رسمی این دو سطح DALF C1 و DALF C2 است.
| ویژگی | سطح C1 زبان فرانسه | سطح C2 زبان فرانسه |
|---|---|---|
| شنیدن و خواندن | متنهای بلند، تخصصی و ضمنی | تقریباً همهی متنها، با لحن و کنایه |
| صحبت | روان و بیمکث در بحثهای کاری و علمی | دقیق و طبیعی در هر موقعیت |
| نوشتن | مقاله و گزارش ساختاریافته | متن تحلیلی و ادبی با سبک مناسب |
| مدرک رسمی | DALF C1 | DALF C2 |
| کاربرد رایج | دانشگاه، کار تخصصی، ترجمه | تدریس، ترجمهی تخصصی، کار آکادمیک |
دورههای عمومی زباننگار تا B2 است؛ اگر بعد از B2 هدف C1 دارید، مسیر معمولاً با کلاس خصوصی زبان فرانسه و برنامهی اختصاصی ادامه پیدا میکند. آمادگی آزمون این سطحها را هم در آمادگی DELF و DALF توضیح دادهایم.
زبان فرانسه چند سطح دارد؟ سطح بندی زبان فرانسه در CEFR، کتابها و آزمون کانادا
زبان فرانسه چند سطح دارد؟ در CEFR شش سطح؛ ولی وقتی کتابها، ترمها و آزمونها را کنار هم میگذارید، سطحبندیهای دیگری هم میبینید که بهتر است تفاوتشان را بدانید:
| سطح بندی | واحد | نسبت با سطوح زبان فرانسه در CEFR |
|---|---|---|
| CEFR | A1 تا C2 | مرجع اصلی؛ همهی سطحبندیهای دیگر به آن ارجاع میدهند |
| کتاب ATELIER | A1، A2، B1، B2 | هر کتاب یک سطح CEFR است و در زباننگار در ۴ ترم تدریس میشود |
| زیرسطحها | مثل A2.1 و A2.2 | نیمهی اول و دوم یک سطح؛ برای برنامهریزی ترمها |
| NCLC کانادا | ۱ تا ۱۲ | برای مهاجرت کانادا؛ NCLC 7 تقریباً همارز B2 است |
| DELF و DALF | یک مدرک برای هر سطح | هر آزمون دقیقاً یک سطح CEFR را تأیید میکند |
پس وقتی کسی میگوید «ترم ۵ فرانسه» یا «NCLC 7»، بهتر است اول معادل آن را در سطوح زبان فرانسهی CEFR پیدا کنید. همین معادلیابی است که در تعیین سطح زبان فرانسه انجام میدهیم.
برای ادامهی مسیر: زبان فرانسه برای مهاجرت.
برای ادامهی مسیر: دوره آمادگی آزمون زبان فرانسه.
درخواست مشاوره
چگونه سطح زبان فرانسه خود را تعیین کنیم؟
شروع کلاس بدون شناخت دقیق از سطح فعلیتان، مانند شروع مسیری ناشناخته بدون نقشه است. تعیین سطح زبان فرانسه اولین و مهمترین گام برای برنامهریزی دقیق آموزشی است. این ارزیابی به شما کمک میکند کلاس مناسب را انتخاب کرده، از اتلاف وقت جلوگیری کرده و سریعتر به هدف خود برسید.
✅ روشهای تعیین سطح زبان فرانسه
تعیین سطح آنلاین:
در زباننگار تعیین سطح زبان فرانسه رایگان است و آنلاین یا حضوری انجام میشود. این آزمونها معمولاً شامل سوالات گرامر، واژگان، درک مطلب و گاهی مهارت شنیداری هستند.
تعیین سطح حضوری:
برای ارزیابی دقیقتر، آزمون حضوری همراه با مصاحبه شفاهی، توسط کارشناسان زبان انجام میشود. این روش مخصوصاً برای ثبتنام در کلاس فشرده یا شرکت در آزمونهای بینالمللی توصیه میشود.
آزمونهای رسمی مبتنی بر چارچوب CEFR:
اگر قصد مهاجرت، تحصیل یا دریافت اقامت دارید، شرکت در آزمونهایی مثل DELF، DALF، TEF یا TCF میتواند سطح واقعی شما را بهصورت بینالمللی تأیید کند. این آزمونها دقیقاً بر اساس چارچوب اروپایی مرجع زبانها (CEFR) طراحی شدهاند که سطوح را از A1 تا C2 دستهبندی میکند.
📊 چه سطحی برای شما مناسب است؟
از میان سطوح زبان فرانسه، سطح مناسب هر فرد به هدف او بستگی دارد.
| 🎯 هدف شما چیست؟ | 🎯 سطح پیشنهادی (CEFR) | 🎓 آزمون مناسب | 📘 نوع دوره پیشنهادی |
|---|---|---|---|
| مهاجرت کاری | B1 – B2 | TCF، TEF | فشرده + مکالمه |
| تحصیل در فرانسه | B2 – C1 | DELF B2، DALF C1 | آکادمیک + تخصصی |
| علاقهمندی عمومی / سفر | A1 – A2 | نیاز نیست | ترمیک مقدماتی (شروع از صفر) |
| آمادگی برای تدریس زبان | C1 – C2 | DALF C2 | تخصصی آموزش + نگارش آکادمیک |
ویدئو معرفی آزمون های زبان فرانسه
درخواست مشاوره
🏅 مدرک هر کدام از سطوح زبان فرانسه: DELF، DALF، TCF و TEF
هر کدام از سطوح زبان فرانسه را با یک آزمون رسمی اثبات میکنند. هر آزمون کاربرد خودش را دارد؛ پس قبل از انتخاب، هدفتان را مشخص کنید:
| آزمون | سطحها | کاربرد رایج | اعتبار |
|---|---|---|---|
| DELF | A1 تا B2 | تحصیل در فرانسه، اثبات سطح عمومی | بدون تاریخ انقضا |
| DALF | C1 و C2 | دانشگاه و کار تخصصی در سطح پیشرفته | بدون تاریخ انقضا |
| TCF | نتیجه روی مقیاس A1 تا C2 | تحصیل، اقامت و نسخههای ویژهی کانادا و کبک | معمولاً ۲ سال |
| TEF Canada | نتیجه بر اساس NCLC | مهاجرت کانادا و امتیاز زبان فرانسه | معمولاً ۲ سال |
برای بیشتر دانشگاههای فرانسویزبان سطح B2 خواسته میشود و برای مهاجرت کانادا نمرهی آزمونهای TEF و TCF ملاک است. دورههای آمادگی هر دو مسیر در آمادگی آزمون DELF و DALF و آمادگی آزمون TEF کانادا معرفی شدهاند. ساختار آزمون کانادا را در آزمون TCF کانادا چیست، معادل هر سطح در مقیاس کانادا را در معادل NCLC و CLB و اثر سطح زبان فرانسه روی پروندهی اکسپرس انتری را در امتیاز زبان فرانسه در CRS ببینید.
⏳ هر سطح زبان فرانسه چقدر طول میکشد؟
مدت سطوح زبان فرانسه را تعداد جلسهها تعیین میکند، نه اسم دوره. در زباننگار هر سطح ۴۸ جلسه است و فقط سرعت برگزاری را انتخاب میکنید:
| مسیر | فشرده | نیمهفشرده | تکروز |
|---|---|---|---|
| یک سطح (مثلاً A1 → A2) | ۲ ماه | ۳ ماه | ۴ ماه |
| از صفر تا B1 (۳ سطح) | ۶ ماه | ۹ ماه | ۱۲ ماه |
| از صفر تا B2 (۴ سطح) | ۸ ماه | ۱۲ ماه | ۱۶ ماه |
📌 این زمانها با حضور منظم و حدود یک ساعت تمرین شخصی بهازای هر ساعت کلاس به دست میآید. بدون تمرین بیرون از کلاس، معمولاً همان مسیر طولانیتر میشود؛ بهخصوص در فرانسه که تلفظ، حروف بیصدا در آخر کلمه و زمانهای گذشته تمرین زیادی میخواهند.
اگر زمان محدود دارید، کلاس فشرده زبان فرانسه هر سطح را در حدود ۲ ماه پیش میبرد و اگر رفتوآمد برایتان سخت است، کلاس آنلاین زبان فرانسه همین سطوح زبان فرانسه را با همان کتابها برگزار میکند. مقایسهی قالبها را هم در انواع کلاس زبان فرانسه آوردهایم.
جمعبندی سطوح زبان فرانسه و پرسشهای رایج
سطوح زبان فرانسه بر اساس چارچوب CEFR شش مرحله است: از A1 که سطح مبتدی است، تا C2 که نشاندهنده تسلط کامل به زبان است. هر یک از سطوح زبان فرانسه، نیازمند تمرکز خاص بر مهارتهای مختلف زبان از جمله مکالمه، گرامر، درک مطلب و نوشتار است. تعیین سطح دقیق و انتخاب مسیر آموزشی صحیح، شما را به سریعترین و مؤثرترین نتیجه میرساند.
انتخاب سطح مناسب زبان فرانسه، تأثیر زیادی در روند پیشرفت شما دارد. اگر در سطحی بالاتر از تواناییهای خود شروع کنید، ممکن است با دشواریهای زیادی روبهرو شوید و از ادامه مسیر دلسرد شوید. از سوی دیگر، شروع از سطح بسیار پایین، ممکن است به اتلاف زمان و عدم پیشرفت سریع منجر شود. بنابراین، داشتن یک ارزیابی دقیق از سطح زبان خود، مهمترین گام برای پیشرفت مؤثر در زبان فرانسه است.
زباننگار با برگزاری دوره فرانسه متناسب با هر سطح ، از مبتدی (A1) تا B2 و برنامهی اختصاصی برای C1، این امکان را فراهم کرده است تا شما بتوانید بهطور دقیق در مسیر مناسب قرار بگیرید و با مدرسان متخصص، برای آزمونهای بینالمللی زبان فرانسه مانند DELF و DALF آماده شوید.
خلاصهی این راهنمای سطوح زبان فرانسوی و سطح بندی زبان فرانسه: شش سطح CEFR از A1 تا C2، هر سطح در زباننگار ۴۸ جلسه، مدرک هر سطح DELF یا DALF و برای کانادا TEF یا TCF. قدم اول همیشه تعیین سطح زبان فرانسه است؛ بعد از آن، سطح شروع و سرعت مناسب شما مشخص میشود.
سطح A1 زبان فرانسه چند ساعت طول میکشد؟
در چارچوب CEFR معمولاً ۶۰ تا ۱۰۰ ساعت آموزش برای A1 در نظر گرفته میشود. در زباننگار هر سطح ۴۸ جلسه است که با سرعت فشرده ۲ ماه و با سرعت تکروز ۴ ماه طول میکشد.
برای آزمون DELF به چه سطحی نیاز دارم؟
برای شرکت در آزمون DELF ، بسته به سطح آزمون، شما باید در سطح مورد نظر مطابق با چارچوب CEFR قرار داشته باشید: DELF A1 و A2: برای مبتدیان و سطح پایه DELF B1 و B2: برای کسانی که مهارتهای متوسط و پیشرفته دارند اگر قصد دارید در این آزمونها شرکت کنید، در زباننگار کلاس آمادگی هر سطح آزمون برگزار میشود.
آیا میتوانم در کمتر از یک سال به سطح B2 برسم؟
رسیدن به سطح B2 در کمتر از یک سال امکانپذیر است، اما به میزان تلاش، زمان تخصیص دادهشده برای مطالعه و تمرین مستمر بستگی دارد. با سرعت فشرده، چهار سطح A1 تا B2 حدود ۸ ماه طول میکشد؛ بهشرط حضور منظم و تمرین روزانه.
تفاوت سطح B1 با C1 چیست؟
B1: سطح متوسط، در این مرحله شما قادر به برقراری مکالمات روزمره و درک متنهای ساده هستید. C1: سطح پیشرفته، در این سطح میتوانید بهطور روان در مباحث پیچیدهتر صحبت کرده و مطالب علمی و تخصصی را به خوبی درک کنید. در زباننگار سطح B1 در کلاسهای عمومی و C1 با برنامهی اختصاصی پیش میرود.
برای هر سطح زبان فرانسه چه نوع کلاسی مناسب است؟
سطح A1 و A2: دورههای ترمیک مقدماتی و آشنایی با مبانی زبان سطح B1 و B2: دورههای فشرده و مکالمه، مناسب برای تقویت مهارتهای زبانی در شرایط واقعی سطح C1 و C2: دورههای تخصصی آکادمیک و آمادگی برای آزمونهای بینالمللی مانند DELF و DALF نوع کلاس هر سطح را بر اساس هدف و زمان شما پیشنهاد میکنیم.
زبان فرانسه چند سطح دارد؟
شش سطح بر اساس CEFR: A1، A2، B1، B2، C1 و C2. در زباننگار دورههای عمومی از A1 تا B2 با کتابهای ATELIER برگزار میشوند و هر سطح ۴ ترم ۱۲ جلسهای است.
هر سطح زبان فرانسه در زباننگار چقدر طول میکشد؟
هر سطح ۴۸ جلسه است و بسته به سرعت دوره ۲ ماه (فشرده)، ۳ ماه (نیمهفشرده) یا ۴ ماه (تکروز) طول میکشد.
برای دانشگاههای فرانسه به چه سطحی نیاز دارم؟
بیشتر دانشگاهها سطح B2 (معمولاً با مدرک DELF B2 یا TCF) میخواهند. برای بعضی دورهها و کالجها B1 هم کافی است؛ شرط هر دانشگاه را جداگانه بررسی کنید.













