آیا تا به حال مجذوب نغمههای عاشقانه زبان فرانسه شدهاید؟ تصور کنید در خیابانهای سنگفرششدهی پاریس قدم میزنید، در کافههای دنج مینشینید و با لهجهی دلنشین فرانسویها مکالمه میکنید.
زبان فرانسه دریچهای به دنیایی از فرهنگ غنی، ادبیات پرفروغ و تاریخ پرفراز و نشیب میگشاید. زبانی که نهتنها در فرانسه، بلکه در 29 کشور دیگر نیز زبان رسمی یا ملی محسوب میشود و بیش از 300 میلیون نفر در سراسر جهان به آن صحبت میکنند.
اما شاید برایتان سوال باشد که یادگیری زبان فرانسه چه فایدهای دارد؟
فرصتهای شغلی بینظیر: تسلط به زبان فرانسه درهای بازار کار بینالمللی را به روی شما میگشاید و احتمال استخدام شما را در شرکتهای فرانسوی و چند ملیتی به طور چشمگیری افزایش میدهد.
سفر به قلب اروپا: با دانستن زبان فرانسه میتوانید به راحتی در کشورهای فرانسویزبان سفر کنید، با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و از تجربهای عمیق و بهیادماندنی لذت ببرید.
غرق شدن در دنیای هنر و ادبیات: زبان فرانسه کلید ورود به گنجینهای بینظیر از آثار ادبی و هنری است. از رمانهای کلاسیک و اشعار دلانگیز تا فیلمهای فرانسوی و شاهکارهای موسیقی، با یادگیری این زبان میتوانید مستقیماً با این آثار ارتباط برقرار کنید و از ظرافتها و زیباییهای آنها لذت ببرید.
تقویت حافظه و قدرت تفکر: مطالعات علمی نشان دادهاند که یادگیری زبان خارجی، بهویژه زبانی مانند فرانسه که ساختار پیچیدهای دارد، میتواند حافظه، قدرت تمرکز و مهارتهای حل مسئله را تقویت کند.
اما شاید بپرسید که از کجا شروع کنم؟ نگران نباشید! در این مقاله، ما شما را به سفری جذاب در دنیای زبان فرانسه میبریم.
در بخش اول، به تاریخچهی پرفراز و نشیب این زبان میپردازیم و ریشههای آن را در گذر زمان دنبال میکنیم. در ادامه، دوره زبان فرانسه و کلاسهای متنوع زبان فرانسه را به شما معرفی میکنیم تا بتوانید با توجه به نیازها و علایقتان، بهترین مسیر را برای یادگیری این زبان زیبا انتخاب کنید.
تاریخچه زبان فرانسه
با نگاهی به تاریخ زبان فرانسه، به دوران باستان باز میگردیم که این زبان به عنوان یکی از شاخههایی از زبانهای لاتین زبانهای رومی با نام Gallo-Romance شکل گرفت. در آغاز، فرانسوی نوشتاری بود که توسط مردم عادی برای مکاتبه در حیات روزمره استفاده میشد و از طریق دولت و کلیسا توسعه یافت.
یکی از دورانهای مهم در تاریخ زبان فرانسه، دوره متوسطه فرانسه است که در این دوران، زبان فرانسه به عنوان زبان محاوره ای اصلی در امپراتوری کارولینگی و سپس در دوران قرون وسطی به رسمیت شناخته شد. این دوره نه تنها تحت تأثیر زبانهای دیگر اروپایی مانند آلمانی و انگلیسی قرار گرفت، بلکه باعث رشد و گسترش ادبیات و فرهنگ فرانسه نیز شد.
در قرون جدید، با پیشرفتهای فراوان در علم، فناوری و هنر، زبان فرانسه به عنوان یکی از زبانهای اصلی مورد استفاده در اروپا و جهان شناخته شد. ادبیات فرانسه، از داستانهای کلاسیک تا شعر معاصر، تأثیر بینظیر خود را در دنیای ادبیات جهان گسترش داده است.
به عنوان یکی از زبانهای رسمی سازمان ملل متحد، فرانسه به عنوان زبانی برای ارتباطات بین المللی در حوزههای مختلف از جمله سیاست، اقتصاد، و فرهنگ مورد استفاده قرار میگیرد. امروزه، با روند گسترش جهانی شدن، یادگیری زبان فرانسه به عنوان یکی از زبانهای کلیدی برای دستیابی به فرصتهای شغلی و تحصیلی بین المللی مورد توجه قرار گرفته است.
با درک عمیق از تاریخچه و ریشههای زبان فرانسه، میتوان بهترین راهها برای یادگیری و مسلط شدن بر این زبان را شناخت و از فرصتهای شغلی و تحصیلی بین المللی بهره مند شد. ادامه مقاله با بررسی دقیق تر دورههای آموزش زبان فرانسه ادامه خواهد یافت.
تاثیر زبانهای دیگر
زبان فرانسه، مانند بسیاری از زبانها، تحت تاثیر مستقیم زبانها و فرهنگهای دیگر بوده است. در ابتدا، تاثیر گالها (به فرانسوی: Peuples Gaulois) ، که ساکنان بومی سرزمینهای فعلی فرانسه بودند، و فرانکها، قبایل ژرمنی که در قرون وسطی به این مناطق مهاجرت کردند، بر زبان فرانسه قابل توجه است. واژگان فرانسه حاوی کلماتی از زبان فرانکیش است که عمدتاً در حوزه نظامی و اداری به کار رفتهاند.
علاوه بر این، با گسترش امپراتوری استعماری فرانسه، زبان فرانسه تاثیرات فراوانی از زبانهای آفریقایی، آمریکایی، و آسیایی پذیرفت. این امر به ویژه در واژگان مربوط به غذا، موسیقی، و فرهنگ محلی مشهود است.
در دوره رنسانس، وامواژههایی از زبانهای لاتین و یونانی به فراوانی وارد زبان فرانسه شدند، که برای اشاره به مفاهیم علمی، فلسفی و هنری استفاده میشدند. این تاثیرات به غنیسازی زبان فرانسه کمک کرد و دایره واژگان آن را گسترش داد.
در طول قرنها، زبان فرانسه همچنین از زبانهای انگلیسی، اسپانیایی، و ایتالیایی واژهها و اصطلاحات را قرض گرفته است، که این امر نشاندهنده تعامل فرهنگی و اقتصادی میان فرانسه و سایر کشورهای اروپایی است.
گسترش جهانی زبان فرانسه
زبان فرانسه، از قرن شانزدهم به بعد، به واسطه فعالیتهای استعماری فرانسه، شروع به گسترش جهانی خود کرد. این زبان در قارههای مختلف از جمله آفریقا، آمریکای شمالی و کارائیب، و همچنین آسیا و اقیانوسیه، رواج یافت. فرانسه با تاسیس مستعمرات و ایجاد نفوذ فرهنگی و اداری خود، زبان فرانسه را به عنوان زبان رسمی و زبان آموزشی در این مناطق معرفی کرد.
در آفریقا، زبان فرانسه به ویژه در کشورهای مغربی و مرکزی از جایگاه ویژهای برخوردار است. کشورهایی مانند سنگال، کوت دیووار، کامرون و جمهوری دموکراتیک کنگو از زبان فرانسه به عنوان زبان رسمی یا یکی از زبانهای رسمی استفاده میکنند. این گسترش، زبان فرانسه را به یکی از مهمترین زبانها در سطح بینالمللی تبدیل کرده و نقش کلیدی در فرهنگ، آموزش و دیپلماسی در این مناطق ایفا میکند.
در کانادا، به ویژه در استان کبک، زبان فرانسه حضور قوی دارد و به عنوان زبان رسمی شناخته میشود. همچنین، در بخشهایی از بلژیک، سوئیس و لوکزامبورگ، زبان فرانسه یکی از زبانهای رسمی است.
زبان فرانسه در سازمانهای بینالمللی
زبان فرانسه یکی از زبانهای کاری و رسمی سازمان ملل متحد است و در بسیاری از سازمانهای بینالمللی دیگر نیز به همین شکل استفاده میشود. این زبان، به ویژه در دیپلماسی و روابط بینالمللی، نقش مهمی ایفا میکند. زبان فرانسه در سازمانهایی مانند یونسکو، ناتو، اتحادیه اروپا، کمیته بینالمللی المپیک و بسیاری از دیگر نهادهای بینالمللی به عنوان یکی از زبانهای رسمی و زبانهای کاری به کار برده میشود.
حضور زبان فرانسه در این سازمانها نشاندهنده اهمیت آن در تبادلات فرهنگی، علمی، اقتصادی و سیاسی بینالمللی است. زبان فرانسه به عنوان ابزاری برای دیپلماسی و گفتگوی بینالمللی، امکان برقراری ارتباط و همکاری میان کشورها و فرهنگهای مختلف را فراهم میکند.
ساختار و گرامر
زبان فرانسه شهرتی برای داشتن یکی از دقیقترین و منظمترین سیستمهای گرامری در میان زبانهای رومی-ژرمنی دارد. این سیستم گرامری، که از زبان لاتین ارث برده، شامل ساختارهای پیچیدهای مانند تطابق زمانها، جنسیت اسمها و موافقت صفتها میشود.
- جنسیت و موافقت: در زبان فرانسه، اسمها به دو دسته مذکر و مونث تقسیم میشوند و صفتها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسمهایی که توصیف میکنند، موافقت داشته باشند. این تطابق نیازمند دقت و توجه به جزئیات است و بر تفاوتهای معنایی تاثیر میگذارد.
- ترکیب زمانها: زبان فرانسه دارای طیف وسیعی از زمانهای گرامری است، از جمله چندین شکل برای بیان زمان گذشته، حال، آینده و شرطی. استفاده صحیح از زمانها برای بیان دقیق تفاوتهای زمانی و نیز نوع عمل یا حالت مورد نظر، ضروری است.
- ضمایر و فعلها: سیستم ضمایر در زبان فرانسه نیز پیچیدگیهای خاص خود را دارد، با ضمایر موضوعی، مفعولی، منعکس و تاکیدی که باید به درستی به کار روند. افعال نیز تغییرات پیچیدهای را بر اساس شخص، تعداد و زمان نشان میدهند.
واژگان و اصطلاحات
واژگان زبان فرانسه، میراثی غنی از تاریخ و فرهنگ آن است. این زبان دارای تعداد زیادی وامواژه از زبانهای لاتین، یونانی، انگلیسی و دیگر زبانهای اروپایی و غیراروپایی است، که همگی به غنیسازی دایره لغات آن کمک کردهاند.
- نوآوری و اقتباس: زبان فرانسه مدام در حال تکامل است، با ایجاد واژگان جدید برای پاسخگویی به پیشرفتهای تکنولوژیک و فرهنگی. این زبان همچنین شاهد اقتباس واژگان از سایر زبانها است، به ویژه در زمینههای علمی و فناوری.
- اصطلاحات و زبان عامیانه: زبان فرانسه غنی از اصطلاحات و زبان عامیانه است که بخشی از زیبایی و تنوع آن را تشکیل میدهد. این اصطلاحات، که گاهی اوقات ممکن است برای فراگیران زبان چالشبرانگیز باشند، بیانگر فرهنگ و هویت فرانسوی هستند.
- واژگان تخصصی: زبان فرانسه دارای واژگان تخصصی گستردهای در زمینههایی مانند هنر، موسیقی، ادبیات، فلسفه، علم و آشپزی است. این تخصصیسازی به انتقال دقیق و غنیسازی بحثها و متون در هر یک از این حوزهها کمک میکند.
دوره های عمومی زبان فرانسه:
موسسه زبان نگار با درک اهمیت یادگیری زبان فرانسه، اقدام به ارائه دورههای آموزشی زبان فرانسه در سطوح مختلف (مبتدی، متوسط، پیشرفته) نموده است.
دورههای عمومی زبان فرانسه در زبان نگار، برای افرادی طراحی شده است که میخواهند زبان فرانسه را به صورت کلی و جامع یاد بگیرند. در این دورهها، زبان آموزان با مهارتهای گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن زبان فرانسه آشنا میشوند و میتوانند در مواقع مختلف روزمره و گفتگوهای اجتماعی از این زبان استفاده کنند.
ویژگیهای بارز دوره های عمومی زبان فرانسه در زبان نگار:
1- استفاده از روشهای آموزشی نوین و جذاب: در این دورهها از روشهای آموزشی فعال و مشارکتی مانند بازی های آموزشی، بحث و گفتگو، فعالیتهای گروهی و … استفاده میشود تا فرایند یادگیری زبان فرانسه برای زبان آموزان لذت بخش و آموزنده باشد.
2- تأکید بر مهارتهای گفتاری: در این دورهها، تمرکز اصلی بر روی تقویت مهارتهای گفتاری زبان آموزان است. به طوری که زبانآموزان در پایان دوره میتوانند به طور روان و صحیح به زبان فرانسه صحبت کنند.
3- استفاده از اساتید مجرب و متخصص: اساتید دورههای عمومی زبان فرانسه در زبان نگار، از مجرب ترین و باتجربه ترین اساتید زبان فرانسه در ایران هستند. این اساتید با تسلط کامل بر زبان فرانسه و روشهای تدریس نوین، به بهترین نحو به زبانآموزان در یادگیری این زبان کمک میکنند.
4- ارائه محتوای آموزشی جامع و کاربردی: محتوای آموزشی دوره های عمومی زبان فرانسه در زبان نگار، به گونهای طراحی شده است که تمامی نیازهای زبان آموزان در سطوح مختلف را برآورده کند. در این دورهها، از کتابهای آموزشی معتبر و به روز استفاده میشود و همچنین، فعالیتهای تکمیلی و تمرینهای متنوعی برای زبان آموزان در نظر گرفته شده است.
5- برگزاری آزمونهای دورهای: در طول دوره، آزمون های دورهای برای سنجش سطح زبان آموزان برگزار میشود. نتایج این آزمونها به زبان آموزان و اساتید کمک میکند تا از نقاط قوت و ضعف زبان آموزان آگاه شوند و در صورت نیاز، برنامه آموزشی را متناسب با نیازهای آنها تنظیم کنند.
دوره های تخصصی زبان فرانسه:
علاوه بر دوره های عمومی زبان فرانسه، موسسه زبان نگار دورههای تخصصی زبان فرانسه را نیز برای افرادی که به دنبال یادگیری زبان فرانسه برای اهداف خاص هستند برگزار میکند.
دوره های تخصصی زبان فرانسه در زبان نگار شامل:
1- دوره های زبان فرانسه برای تجارت: این دورهها برای افرادی طراحی شده است که می خواهند در زمینه تجارت و بازرگانی بین المللی فعالیت کنند. در این دورهها، زبان آموزان با اصطلاحات و عبارات تخصصی زبان فرانسه در حوزه تجارت آشنا میشوند و میتوانند در مذاکرات تجاری، مکاتبات اداری و قراردادها از این زبان استفاده کنند.
2- دوره های زبان فرانسه برای گردشگری: این دورهها برای افرادی طراحی شده است که می خواهند به کشورهای فرانسوی زبان سفر کنند. در این دورهها، زبان آموزان با عبارات و اصطلاحات رایج در مکالمات روزمره و موقعیتهای مختلف سفر آشنا میشوند و میتوانند به راحتی با مردم محلی ارتباط برقرار کنند.
3- دوره های زبان فرانسه برای آموزش: این دورهها برای معلمان و مربیانی که میخواهند زبان فرانسه را به دیگران آموزش دهند برگزار میشود. در این دورهها، زبان آموزان با روشهای تدریس نوین زبان فرانسه آشنا میشوند و می توانند از تجارب و دانش اساتید مجرب بهره مند شوند.
4- دوره های زبان فرانسه برای آمادگی آزمون های بینالمللی: این دورهها برای افرادی طراحی شده است که می خواهند در آزمونهای بین المللی زبان فرانسه مانند DELF و DALF شرکت کنند. در این دورهها، زبان آموزان با ساختار و محتوای این آزمونها آشنا میشوند و میتوانند با تمرین و ممارست، نمره دلخواه خود را در این آزمونها کسب کنند.
ویژگیهای بارز دورههای تخصصی زبان فرانسه در زبان نگار:
– استفاده از محتوای آموزشی تخصصی: محتوای آموزشی دورههای تخصصی زبان فرانسه در زبان نگار، به گونهای طراحی شده است که تمامی نیازهای زبان آموزان در زمینههای مختلف را برآورده کند. در این دورهها، از کتاب های آموزشی تخصصی و به روز استفاده میشود و همچنین، فعالیتهای تکمیلی و تمرینهای متنوعی برای زبان آموزان در نظر گرفته شده است.
– تمرکز بر روی مهارتهای خاص: در این دورهها، تمرکز اصلی بر روی مهارتهای خاصی است که زبان آموزان برای رسیدن به اهداف خود به آنها نیاز دارند. به عنوان مثال، در دوره های زبان فرانسه برای تجارت، تمرکز بر روی مهارتهای گفتاری و شنیداری در زمینه تجارت است، در حالی که در دورههای زبان فرانسه برای گردشگری، تمرکز بر روی مهارتهای گفتاری و شنیداری در موقعیتهای مختلف سفر است.
– استفاده از اساتید مجرب و متخصص: اساتید دورههای تخصصی زبان فرانسه در زبان نگار، از مجرب ترین و باتجربه ترین اساتید زبان فرانسه در ایران هستند. این اساتید با تسلط کامل بر زبان فرانسه و دانش تخصصی در زمینههای مختلف، به بهترین نحو به زبان آموزان در یادگیری این زبان کمک میکنند.
– برگزاری آزمونهای تخصصی: در طول دوره، آزمون های تخصصی برای سنجش سطح زبان آموزان در زمینه مورد نظر برگزار میشود. نتایج این آزمونها به زبان آموزان و اساتید کمک میکند تا از نقاط قوت و ضعف زبان آموزان در زمینه تخصصی خود آگاه شوند و در صورت نیاز، برنامه آموزشی را متناسب با نیازهای آنها تنظیم کنند.
مزایای دوره های زبان فرانسه در زبان نگار :
دورههای زبان فرانسه در زبان نگار از مزایای متعددی برخوردار است که در اینجا به برخی از آنها اشاره میکنیم:
- شهریه های مقرون به صرفه: شهریه دورههای زبان فرانسه در زبان نگار به گونهای تعیین شده است که برای همه افراد با شرایط اقتصادی مختلف قابل پرداخت باشد.
- برگزاری کلاسها در ساعات و روزهای متنوع: کلاسهای زبان فرانسه در زبان نگار در ساعات و روزهای مختلف برگزار میشود تا زبان آموزان بتوانند با توجه به برنامه کاری و تحصیلی خود در آنها شرکت کنند.
- امکان برگزاری کلاسهای آنلاین و خصوصی: زبان آموزان میتوانند در صورت تمایل، در کلاسهای آنلاین یا خصوصی زبان فرانسه شرکت کنند.
- ارائه مدرک معتبر پایان دوره: در پایان دوره، مدرک معتبر پایان دوره به زبانآموزان اعطا میشود که این مدرک میتواند در زمینه های مختلف شغلی و تحصیلی برای آنها مفید باشد.
راهنمای انتخاب دوره مناسب :
انتخاب دوره مناسب زبان فرانسه، از مهم ترین گامهای یادگیری این زبان است. برای انتخاب دوره مناسب، باید به عوامل مختلفی مانند سطح زبان، اهداف، نیازها و شرایط زمانی و مکانی خود توجه کنید.
در اینجا چند نکته برای انتخاب دوره مناسب زبان فرانسه ارائه میشود:
1- تعیین سطح زبان: اولین قدم برای انتخاب دوره مناسب، تعیین سطح زبان خودتان است. شما میتوانید با انجام تستهای تعیین سطح آنلاین یا حضوری در زبان نگار، از سطح زبان خود آگاه شوید.
2- انتخاب دوره مناسب با توجه به اهداف: شما باید با توجه به اهداف خود از یادگیری زبان فرانسه، دوره مناسب را انتخاب کنید. اگر میخواهید زبان فرانسه را به صورت کلی یاد بگیرید، باید در دورههای عمومی زبان فرانسه شرکت کنید. اما اگر میخواهید زبان فرانسه را برای اهداف خاص مانند تجارت، گردشگری یا آموزش یاد بگیرید، باید در دورههای تخصصی زبان فرانسه شرکت کنید.
3- انتخاب شیوه و زمان برگزاری کلاس: شما باید با توجه به شرایط زمانی و مکانی خود، شیوه و زمان برگزاری کلاس را انتخاب کنید. کلاسهای زبان فرانسه در زبان نگار به صورت حضوری، آنلاین و خصوصی برگزار میشود و شما میتوانید با توجه به نیاز خود، یکی از این شیوهها را انتخاب کنید.
با چه روش هایی زبان فرانسه را یاد بگیریم ؟
برای تسلط بر زبان فرانسه، استفاده از روشهای فعال یادگیری میتواند بسیار موثر باشد. این روشها شامل موارد زیر میشود:
- مطالعه فعال: علاوه بر مطالعه متنها و کتابهای زبانی، فعالیتهایی مانند یادداشت برداری، ترجمه متون، و تمرین ساختار زبانی میتوانند به بهبود مهارتهای زبانی شما کمک کنند.
- گوش دادن به زبان فرانسه: گوش دادن به موسیقی، پادکستها، فیلمها و سریالهای فرانسوی میتواند به بهبود مهارت شنیداری شما کمک کند و باعث آشنایی بیشتر شما با لهجه و اصطلاحات زبان فرانسه شود.
- مکالمه با هم یادگیرندگان: شرکت در گروههای مکالمه، کلاسهای زبانی، یا حتی تبادل زبان با دیگران میتواند به تقویت مهارت مکالمه و افزایش اعتماد به نفس شما در استفاده از زبان فرانسه کمک کند.
- استفاده از فناوری آموزشی: برنامههای کامپیوتری، اپلیکیشنهای موبایل آموزشی، و سایتهای آموزشی زبان میتوانند به صورت تعاملی و جذاب به یادگیری زبان فرانسه کمک کنند.
- آزمون و تمرین مستمر: شرکت در آزمونهای زبانی معتبر و تمرین مداوم با کاربرد واژگان و ساختارهای زبانی میتواند به بهبود مهارتهای شنیداری، خواندنی، نوشتاری، و مکالمه شما کمک کند.
با استفاده از این روشها به صورت هماهنگ و مداوم، میتوانید بهبود چشمگیری در مهارتهای زبانی خود را تجربه کرده و به مسلط شدن بر زبان فرانسه نزدیک تر شوید. از اینجا به بعد، میتوانیم به نتیجه گیری و خلاصه بندی این مقاله بپردازیم.
سوالات متداول
در این بخش، به سوالات متداول در مورد زبان فرانسه و دورههای آموزشی زبان نگار پاسخ میدهیم.
سوال اول: زبان فرانسه چه اهمیتی دارد؟
زبان فرانسه، زبانی پرمخاطب و پرکاربرد در دنیا است که در بیش از 30 کشور جهان به عنوان زبان رسمی شناخته میشود. این زبان در عرصههای مختلفی مانند تجارت، کسب و کار، آموزش، پژوهش، سیاست و فرهنگ از جایگاه ویژهای برخوردار است.
سوال دوم: چه کسانی باید زبان فرانسه یاد بگیرند؟
یادگیری زبان فرانسه برای همه افرادی که به دنبال ارتقای سطح علمی، فرهنگی و شغلی خود هستند مفید است. به طور خاص، این زبان برای افرادی که در زمینههای تجارت، گردشگری، آموزش، پژوهش و سیاست فعالیت میکنند بسیار حائز اهمیت است.
سوال سوم: دورههای زبان فرانسه در زبان نگار شامل چه مواردی میشوند؟
دورههای زبان فرانسه در زبان نگار شامل دورههای عمومی و تخصصی در سطوح مختلف (مبتدی، متوسط، پیشرفته) است. در این دورهها از روشهای آموزشی نوین و جذاب استفاده میشود و زبانآموزان با مهارتهای گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن زبان فرانسه آشنا میشوند.
سوال چهارم: شهریه دوره های زبان فرانسه در زبان نگار چقدر است؟
شهریه دورههای زبان فرانسه در زبان نگار با توجه به نوع دوره، سطح زبان و تعداد جلسات متفاوت است. برای اطلاع دقیق از شهریه دورهها میتوانید با کارشناسان زبان نگار تماس بگیرید.
سوال پنجم: برای ثبت نام در دورههای زبان فرانسه در زبان نگار چه باید کرد؟
برای ثبت نام در دورههای زبان فرانسه در زبان نگار میتوانید به وب سایت زبان نگار مراجعه کنید یا با شمارههای تماس زبان نگار ارتباط برقرار کنید.
ما در زبان نگار، با ارائه دورههای آموزشی باکیفیت و اساتید مجرب و متخصص، بهترین شرایط را برای یادگیری زبان فرانسه برای شما فراهم میکنیم.