فرانسوی بهعنوان یکی از زیباترین و پرکاربردترین زبانهای دنیا، بسیاری از افراد را به یادگیری و تسلط بر آن تشویق میکند. اگر شما هم به دنبال یک روش ساده و کارآمد برای یادگیری زبان فرانسه هستید، این مقاله میتواند راهنمایی مفید برای شروع باشد. در این مقاله، با بهترین راهکارها و منابع برای یادگیری سریع و موثر زبان فرانسه آشنا خواهید شد.
این مقاله توسط تیم زبانی زبان نگار تهیه شده است. ما در زبان نگار به ارائه بهترین منابع و مطالب آموزشی برای یادگیری زبانهای خارجی میپردازیم تا شما بتوانید به راحتی و با کیفیت زبان مورد علاقهتان را بیاموزید.
یادگیری ساده فرانسه فیلم تماشا کنید
تماشای فیلم به زبان فرانسوی با زیرنویس فرانسوی یکی از بهترین راه های یادگیری است. نه تنها عبارات روزمره و واژگان جدید را کشف خواهید کرد، بلکه می توانید کلمات را همانطور که بازیگران تلفظ می کنند بخوانید: راهی ایده آل برای آموزش گوش و بهبود لهجه.
با آهنگ ها یاد بگیرید : اگر دوستی از شما بپرسد “چگونه می توانم زبان فرانسه را به صورت آنلاین در خانه یاد بگیرم؟”
می توانید به آنها بگویید:
“فقط منابع خوبی پیدا کنید!” به عنوان مثال، آهنگ ها می توانند به شما کمک کنند تا بر روی تلفظ و درک شفاهی کار کنید.درست مانند فیلم ها، آهنگ ها نیز راهی عالی برای یادگیری به شیوهای عالی هستند. ترجمه ی آهنگ ها را بخوانید. در نهایت خواهید فهمید که آهنگ های فرانسوی مورد علاقه شما در واقع چه معنایی دارند! برای یادگیری بهتر میتوانید متن آهنگ را نیز دانلود کنید.
بخوانید : عاشق رمان های پلیسی هستید؟ چرا آنها را به زبان فرانسه نمی خوانید؟ اگر مطالعه سبک تری را ترجیح می دهید، مجلات بخرید و از آنها برای یادگیری واژگان جدید در رابطه با عالایق خود استفاده کنید. کمیک ها روشی بسیار مفید برای یادگیری زبان فرانسه هستند، ترکیبی از متن و تصاویر درک و یادگیری زبان فرانسه را تسهیل می کند همچنین فراموش نکنید که تعداد زیادی کتاب دیجیتالی رایگان نیز وجود دارد.
یک همراه برای یادگیری فرانسه پیدا کنید
یک فرانسوی زبان پیدا کنید که بخواهد زبان مادری شما را یاد بگیرد و به طور متناوب بین مکالمات فرانسوی و انگلیسی صحبت کنید. همه برنده می شوند! اگر همسر یا دوست شما نیز در حال یادگیری زبان فرانسه است، زمانی که با هم هستید به زبان فرانسوی صحبت کنید! هم پیشرفت است هم سرگرمی.
از تلاش و اشتباه نترسید! بسیاری از مردم فقط به این دلیل پیشرفت نمی کنند که در آن غوطه ور نمی شوند به خصوص وقتی حرف از صحبت میشود. از اشتباه کردن نترسید! افرادی که با آنها صحبت می کنید با کمال میل شما را اصلاح می کنند و به پیشرفت شما کمک میکنند.
از کسی که می شناسید (شاید یک دوست یا همسایه) بخواهید که شما را به تمرین دستور زبان یا واژگانی که آموخته اید وادارکند. کار با یک دوست به تقویت اعتماد به نفس شما کمک می کند، زیرا اغلب نگران این هستید که دیگران چه فکری می کنند اما کنار یک دوست دیگر این نگرانی وجود ندارد. برنامه هایی مانند Duolingo سرگرم کننده هستند و برای افرادی که در سطح مبتدی و متوسط هستند مناسب هستند.
از رسانه های اجتماعی و گروه ها استفاده کنید
یادگیری فرانسوی به این معنی نیست که همیشه تنها باشید، پیدا کردن افراد دیگری هم که زبان شما را یاد می گیرند بسیار مهم است. می توانید این کار را با پیوستن به گروه ها در رسانه های اجتماعی یا ثبت نام در انجمن ها انجام دهید. این به شما کمک می کند کمتر احساس تنهایی کنید زیرا می توانید در مورد تجربه و موفقیت های خود با افرادی که هدف مشترکی دارند گفتگوکنید.
برقراری ارتباط با افراد دیگری مانند این امری حیاتی است و می تواند به صرفه جویی در زمان کمک کند زیرا می توانید درمورد منابع (وب سایت ها، وبلاگ ها، برنامه ها و غیره) که سایر یادگیرندگان مفید یافته اند مطلع شوید.
برای پیدا کردن افراد فرانسوی زبان، از روشهای زیر نیز میتوانید استفاده کنید:
:italki این اولین جایی است که برای پیدا کردن فرانسویزبانان به آن رجوع میکنم. شما میتوانید بهطور رایگان، فردی پیدا کنید و زبان فرانسوی را با او تمرین کنید یا با قیمت مناسب در جلسات درس آنلاین شرکت کنید.
:Meetup.com این وبسایت یک شبکهی اجتماعی است که امکان برگزاری جلسات آفلاین را فراهم میکند.
:CouchSurfing یکی دیگر از راهها برای ملاقات با فرانسویزبانان است.
HelloTalk: این برنامهی رایگان موبایل به شما کمک میکند فرانسوی زبانانی را پیدا کنید که در حال یادگیری زبان مادری شما هستند.
به محیط خود توجه کنید! از همان ابتدا چند عادت خوب را در خود ایجاد کنید، بهتر است هر روز یا در ساعات مشخص کمی مطالعه داشته باشید و به طور منظم استراحت کنید. حتما به نشانه هایی که حاکی از کاهش تمرکز شما هستند توجه کنید (خمیازه های مکرر، درد گرفتن گردن و غیره). ایجاد یک محیط کاری دلپذیر و منظم برای خود بسیار مهم است.
در نهایت، به خودتاناجازه ندهید که با سایر منابع سرگرمی، مانند کنسول بازی یا تلفن همراه، حواس خود را پرت کنید.
برای یادگیری ساده فرانسه از تلاش و اشتباه نترسید
بسیاری از مردم فقط به این دلیل پیشرفت نمی کنند که در آن غوطه ور نمی شوند به خصوص وقتی حرف از صحبت میشود. از اشتباه کردن نترسید! افرادی که با آنها صحبت می کنید با کمال میل شما را اصلاح می کنند و به پیشرفت شما کمک میکنند.
گوش کنید! : فعالانه به صحبت های افراد دیگر گوش دهید: توجه کنید که چگونه از عبارات خاصی استفاده می کنند و از درخواست توضیح دریغ نکنید. حتی زمانی که مشغول انجام کار دیگری هستید، یک برنامه رادیویی فرانسوی اجرا کنید: گوش دادن غیرفعال نیزمی تواند به پیشرفت شما کمک کند.
تمرین کنید : از لحظات تنهایی خود برای تکرار کلمات و عباراتی که یاد گرفته اید با صدای بلند استفاده کنید. از صحبت کردن با خودتان نترسید تا روی تلفظ خود کار کنید !
برای یک دوره فشرده ثبت نام کنید : یک دوره فشرده فرانسوی می تواند راهی عالی برای یادگیری سریع زبان فرانسه باشد. برای اطمینان از اینکه چیزهایی را که یاد گرفته اید از دست نمی دهید، باید به تمرین ادامه دهید.
اگر قصد شرکت در کلاس و دوره زبان فرانسه دارید می توانید از بخش دوره های آموزشی اقدام کنید.
ثابت قدم باشید : برای یادگیری سریع و کارآمد، باید هر روز کار کرد، حتی اگر هر بار فقط پنج دقیقه باشد.
در زبان فرانسوی غوطه ور شوید : بهترین راه برای یادگیری مطمئناً غوطه وری کامل است. این می تواند در ابتدا دلهره آور باشد، اما شما در کمترین زمان زبان فرانسه را یاد خواهید گرفت و تجربه های فراموش نشدنی را تجربه خواهید کرد.
با کلمات و عبارات رایج فرانسه شروع کنید
هنگامی که شروع به یادگیری زبان فرانسه می کنید، ممکن است وسوسه انگیز باشد که فهرست های لغات گسترده را حفظ کنید، اما این روش بسیار مؤثریا سرگرم کننده برای یادگیری زبان فرانسه نیست. به جای تمرکز بر روی پر کردن کلمات فرانسوی تا جایی که می توانید، فقط چند مورد از رایج ترین کلمات یا عبارات را یاد بگیرید و به جای آن سعی کنید تلفظ فرانسوی خود را کامل کنید.
برخی از کلمات ستون زبان فرانسه هستند مثل:
Bonjour = سلام، صبح بخیر
Au revoir= خداحافظ
Merci: ممنون
Oui = بله
Non: نه
Belle: زیبا
Madame: زن متاهل
Homme: مرد
Fille: دختر
Garcon: پسر
Temps: زمان
Jour: روز
Merci beaucoup = خیلی ممنون
نحوه ی آداب معاشرت و اعداد در فرانسه
فرانسوی می تواند یک زبان بسیار رسمی باشد و ضروری است بدانید نحوه ی احوال پرسی رسمی و غیر رسمی به چه صورت است.
Bonjour: از این کلمه می توان در بسیاری از موقعیت ها استفاده کرد.
Coucou: فقط برای دوستان نزدیک یا خانواده.
می توانید اعداد را به صورت روال روزانه یاد بگیرید. در جدول زیر اعداد از 1 تا 10 نوشته شده اند.
6 Deux | 1 Un |
7 Quatre | 2 Trois |
8 Six | 3 Cinq |
9 Huit | 4 Sept |
10 Dix | 5 Neuf |
گرامر
در فرانسه ه از حروف زیر برای مفرد یا جمع به کار میرود.
مفرد:
Une: قبل از مفرد مونث
Un: قبل از مفرد مذکر
جمع:
Des: شکل جمع برای کلمه ی نامعین
کلمات و جملات پر کاربرد فرانسوی
dans la rue | در خیابان |
la rue | خیابان |
dans | در |
faire | ساختن |
Comment allez-vous? | حالت چطوره |
comment | چگونه |
très bien | خیلی خوب |
bien | well |
très | خیلی |
très heureux | خیلی خوشحال |
très pressé | خیلی عجله دارم |
très en retard | خیلی دیر |
plus fort | بلندتر |
très fort | خیلی بلند |
maintenant | اکنون |
à quelle heure | در چه زمانی |
quelle heure | چه زمانی |
quelle | چی |
une heure | ساعت یک |
une heure | یک ساعت |
à une heure | در 01:00 |
toujours | همیشه . هنوز |
toujours en retard | همیشه دیر |
encore une fois | یک بار دیگر |
une fois | یکبار |
encore | دوباره |
en vacances | در تعطیلات |
près d’ici | نزدیک ایجا |
près | نزدیک |
ici | اینجا |
toujours ici | هنوز اینجا |
à bientôt | به زودی میبینمت |
votre frère | برادرت |
votre connaissance | آشنای سما |
votre | شما |
votre femme | همسرت |
votre fille | دخترت |
votre mère | مادرت |
votre nom | اسم شما |
vos parents | والدین شما |
vos | شما |
vos frères | برادران شما |
Sont-ils en vacances? | آیا آنها در تعطیلات هستند؟ |
Où sont-ils? | آنها کجا هسند؟ |
Sont-ils ici? | آنها اینجا هستند؟ |
Sont-ils toujours ici? | آنها هنوز اینجا هستند؟ |
Sont-ils pressés? | آنها عجله دارند؟ |
avec eux | با آنها |
avec | با |
avec ma soeur | با خواهرم |
avec ma mère | با برادرم |
avec Janine | با جنین |
جمع بندی
یادگیری زبان فرانسه ممکن است در ابتدا چالشبرانگیز به نظر برسد، اما با استفاده از روشها و منابع مناسب، میتوانید به سرعت پیشرفت کنید و به مهارت لازم دست یابید. با توجه به نکات مطرح شده در این مقاله، شما میتوانید یک مسیر یادگیری موثر را برای خود تعیین کنید و از تمامی مزایای آشنایی با زبان و فرهنگ فرانسه بهرهمند شوید.