زبان فرانسه یکی از زبان های پر طرفدار در جهان است. انر قصد سفر یا مهاجرت به سه قاره‌ی اروپا، آفریقا و آمریکا را دارید، بهتر است فرانسوی بیاموزید. راه های زیادی برای یادگیری ساده زبان فرانسه وجود دارد.
به طور کلی فرانسوی زبان سختی نیست و به نظر برخی از افراد که بر انگلیسی هم مسلط هستند، یادگیری زبان فرانسوی کمی آسانتر است. بنابر علاقه زبان آموزان به این زبان، در این مقاله از آموزشگاه زبان نگار روش های کاربردی یادگیری ساده زبان فرانسه را در کنار هم گردآوری کرده‌ایم تا همه بتوانند بهره ببرند.
یادگیری ساده زبان فرانسه : برنامه ریزی سطح مقدماتی
بر اساس درجه بندی های استاندارد CREF یادگیری زبان فرانسه در سه سطح مبتدی (A1 و A2 )، متوسطه (B1 و B2 ) و پیشرفته (C1 و C2 ) تقسیم می‌شود. برای کسب موفقیتی چشمگیر یادگیری ساده زبان فرانسه باید در سطح مقدماتی یک برنامه ریزی اصولی داشته باشید.
سر فصل هایی که در این برنامه ریزی گنجانده شود شامل موارد زیر می‌باشد:
- یادگیری صرف فعل های با قاعده فرانسه ER ,IR و RE
- صرف فعل های زمان حال etro,avoir,aller, prendre , pouvoir , devoir,….
- یادگیری ۳۰ فعل رایج بی قاعده
- سوال پرسیدن با est-ce que و جابه‌جایی
- صفت های با قاعده و بی قاعده، مالکیت و صفت اشاره
- ضمایر مفعولی
- معرفی Passe’-compose’.
- یادگیری واژگان ضروری در سطح مقدماتی
بیشتر مطالعه کنید: شما می توانید به واسطه کلاس زبان فرانسه یادگیری خود را تسریع ببخشید.
یادگیری ساده زبان فرانسه : گسترش دایره واژگان
مهمترین نکته‌ای که در یادگیری ساده زبان فرانسه باید بدانید این است که باید برای گسترش دایره واژگانتان زمان زیادی اختصاص دهید. این که گفته می‌شود زمان زیاد منظور ساعت ها نشستن و زُل زدن به کتاب های دایره لغت نیست!
در روش های یادگیری آسان زبان فرانسه راهکار هایی با بازدهی بالا برای آموزش لغت پیشنهاد شده است که بهتر است پیش از شروع آموزش با آن ها آشنا شوید.
هنگامی که متنی را می‌خوانید تعدادی واژه مفید و کاربردی نیز به چشم شما خواهد آمد که شاید تا کنون به نوع کاربرد آن ها در جمله یا تغییرات معانی‌شان بی‌تفاوت بودید. زیر این واژه ها را خط بکشید تا در چشم شما مهم جلوه کند.
متن هایی در موضوعاتی مانند رستوران رفتن، مسافرت، خانواده، آب و هوا، شغل و سرگرمی ها و … را مطالعه کنید. همین موضوعات ساده در زمان سفر یا مهاجرت بیشتر به کار می آیند. از این که شما نتوانید در مورد این موضوع با یک پیشخدمت یا فروشنده مکالمه کنید نگران نشوید و اعتماد به نفستان را از دست ندهید. کافی است در شروع مسیر یادگیری مکالمه هایی را که در زندگی کاربردی تر هستند را حفظ کنید سپس ذهن شما روند ساخت یک مکالمه جدید را یاد می گیرد.
مکالمه های ساختگی با موضوعات مختلف را در ذهنتان با کلمات جدیدی که یاد گرفتید بسازید. یا این که در هر جلسه از کلاس به همان پرسش های ساده مانند چه خبر، با واژه جدیدی که یاد گرفتید پاسخ دهید.
یادگیری ساده زبان فرانسه : تقویت مهارت شنیداری
زمانی که تصمیم می‌گیرید یک زبان خارجی یاد بگیرید باید بتوانید به آن زبان به قدری تسلط پیدا کنید که به راحتی متوجه صحبت های افراد بومی شوید. برای تقویت مهارت شنیداری راه های بسیاری وجود دارد.
اگر شخصی به عنوان راه یادگیری ساده زبان فرانسه شنیدن فایل های شنیداری را حذف کند ضرر خواهد کرد. راه های ساده شامل حذف کردن تمرین های یک مهارت نیست.
اگر فرانسوی را فقط با مطالعه کتاب و بدون گوش دادن به فایل های صوتی یاد بگیرید چیزی از مهارت شنیداری و مهارت گفتاری نخواهید آموخت. آن چه در زبان فرانسوی نوشته می شود با آن چه که خوانده می شود متفاوت است.
پس در روش یادگیری ساده زبان فرانسه برای کسب مهارت شنیداری و یاد گرفتن تلفظ به شما توصیه می‌شود که با دانلود فایل های شنیداری مانند مکالمه های روزمره به تمرین و تکرار بپردازید.
یادگیری ساده زبان فرانسه : تعیین اولویت های آموزشی
ساده‌ترین روش یادگیری فرانسوی این نیست که کتابی را دست بگیرید و طبق فهرستش پیش بروید. شاید کمی غیر قابل پیشبینی باشد که به شما بگوییم که روش یادگیری ساده زبان فرانسه با نوشتن فهرستی از اولویت ها و اهداف شما شکل می‌گیرد.
علت اصلی نوشتن چنین فهرستی این است که نمی‌توان ناگهانی آغاز به خواندن کرد و به همه‌ی مباحث پی در پی پرداخت. شاید مبحثی دارای نکته‌ای است که می‌تواند برای دیگری مکمل باشد. به علاوه ابزار های یادگیری دیگر به کتاب های کمک آموزشی یا لغتنامه ها محدود نمی‌شوند.
باید پیش از مطالعه بدانید که اهمیت و پیوستگی هر مبحث با مبحث بعدی چگونه است. همچنین در میان منابعی که در دسترس دارید فیلم ها، فایل های صوتی و کتاب ها را برای هر مبحث را بشناسید و آن ها را در یک فهرست یادداشت کنید.
یکی از روش های سنتی و یادگیری ساده زبان فرانسه این است که در هر درس جدید ابتدا از واژه ها شروع کنید. سپس به سراغ دستور زبان بروید. دوباره به سراغ واژه ها بروید و با گرامر جدید جمله سازی کنید.
یادگیری ساده زبان فرانسه : استفاده از دستور زبان
زمان حال
صرف کردن افعال در زبان محاوره فرانسوی با صرفشان در حالت رسمی و کتابی انکی تفاوت پیدا کرده است. هنگامی که درباره کار های روزمره صحبت می‌کنید بهتر است از صرف فعل در حالت زمان حال استفاده کنید.
جمله های منفی
منفی سازی یکی از مهمترین بخش های یک دستور زبان است. شاید در زمان گوش دادن به یک مکالمه عادی بتوانید ساختار ها را خیلی خوب تشخیص دهید. ولی باید بتوانید آن ها را در گفتار به صورت روان به کار ببرید. برای همین منظور کافی است تمرین های مختلف و زیاد را حل کنید.
یادگیری ساده زبان فرانسه : سوال بپرسید
شاید فکر کنید روش های یادگیری ساده زبان فرانسه شامل فهرستی از کتاب یا ویدیو های آموزشی است. اما واقعیت مسیر دیگری را نشان می دهد. یادگیری ساده زبان فرانسه مجموعه‌ای از ترفند های آموزشی است که در کنار یکدیگر عامل موفقیت زبان آموز هستند.
از ترفند های یادگیری ساده زبان فرانسه پرسیدن سوال های هر چند ساده و پیش پا افتاده است. اگر شما نتوانید سوال های ساده‌ای درباره آدرس هتل یا وضعیت آب و هوا را بپرسید یا بفهمید، هرگز نمی توانید با مکالمه‌ای هدفدار را شکل دهید.
ممکن است در شروع ساختن جمله پرسشی و پرسیدن آن برای شما سخت و حتی خجالت آور باشد. اما باید اعتماد به نفس داشته باشید و از اشتباه کردن نترسید. بیشتر این سوال های ساده ساختار های دستوری محاوره‌ای دارند و از دستور زبان اصلی تبعیت نمی کنند.
بنابراین در شروع یادگیری زبان فرانسه کافیست از میان همان مکالمات ابتدایی سوال ها را حفظ کرده و مکالمه های کوتاه را مدیریت کنید. به مرور زمان دایره اطلاعات و واژه های فرانسوی شما گسترده خواهد شد و می توانید در سطوح پیشرفته و در موقعیت های حرفه‌ای صحبت کنید.
یادگیری ساده زبان فرانسه : فکر کن مسافر فرانسه هستی!
شاید کمی سخت باشد که تصور کنید قرار است به فرانسه سفر کنید. اما همین سفر خیالی یکی از راه های یادگیری ساده زبان فرانسه می‌باشد. توشه‌ی راه این سفر به فهرست زیر خلاصه می‌شود.
- رسمی حرف زدن را یاد بگیرید؛ یعنی ضمایر فاعلی vous, tu و مفهوم صرف فعل را تشخیص دهید.
- سلام و احوالپرسی ساده با اصطلاحات رسمی و مودبانه
- روش های مختلف سلام کردن
- ضمایر فاعلی مفرد je, tu, il, elle, on
- تشخیص تفاوت و کاربرد درست بین tu, toi, te, t’ و vous
- شناخت ضمایر فاعلی جمع شامل nous ,vou, ils, eles
- دانستن کلماتی مانند سپاس گزارم، خیلی ممنون، خواهش می‌کنم، لطفا و … برای موقعیت های رسمی و محاوره‌ای
- پرسیدن حال طرف مقابل (and you) ضروری است.
- توانایی معرفی خود و اعضای خانواده.
- عبارات و اصطلاحات محاوره‌ای و مودبانه مربوط به خداحافظی کردن.
یادگیری ساده زبان فرانسه : فرانسه چقدر با فارسی متفاوت؟
در واقع یکی از دلایل سخت و طولانی شدن روند یادگیری فرانسه این است که می خواهید طبق دانش زبان فارسی خود جلو بروید. واقعیت خلاف الگو های ذهنی است؛ یعنی فرانسوی زبانی با ساختار متفاوت از زبان فارسی است و باید طبق اصول آن را یاد بگیرید.
تفاوت در ساختار خواندن و نوشتن حروف
اولین نشانه‌ی تفاوت این دو زبان این است که ساختار تبدیل نوشتار به گفتار در فارسی بر اساس یک حرف یا یک آوا اتفاق می‌افتد. این یعنی شما واژه ها را از طریق خواندن یک به یک حروف آن ها به صورت آوایی می‌سازید. به چند مورد استثنا ،مانند خواهر، هر حرفی که نوشته می شود را باید خواند.
اما در فرانسه چنین نیست. در زبان فرانسه از طرفی بخش بزرگی از آوا ها از ترکیب چند حرف تشکیل می‌شوند (مثلا ترکیب سه حرف aim صدای ɛ̃ را می سازد که تنها یک آواست) اما بسیاری از حروف خوانده نمی‌شوند. گرچه تلفظ حروف در فرانسه قواعد نسبتا مشخصی دارد اما این قواعد تا حدی پیچیده است که به بیشتر نوآموزان و مبتدیان توصیه می‌شود تلفظ کلمات را همراه آن به خاطر بسپارند.
شناخت آوا های مصوت در فرانسه
در زبان فارسی ما مجموعا شش حرف صدادار داریم که شامل آ ای او / فتحه کسره ضمه است. در زبان فرانسه تعداد آوا های صدادار به مراتب بیشتر است و بخش بزرگی از آن ها در فارسی هیچ معادلی ندارند. همین تفاوت ساده سدی در یادگیری تلفظ های فرانسوی شده است.
اگر قصد یادگیری راحت فرانسوی را دارید ساده‌ترین واژه ها را بار ها تکرار کنید و به تلفظ ها گوش دهید. از طرف دیگر در برنامه ریزی خود زمانی را به یادگیری آوا ها و تلفظ ها اختصاص دهید.
جنسیت اسامی در زبان فرانسه
شاید کمی برای ما دور از ذهن باشد که اشیا هم جنسیت داشته باشند. اما در زبان فرانسه همه اسامی به صورت اجباری دارای جنسیت گرامری هستند. همه اسامی بدون توجه به اینکه جنسیت طبیعی دارند یا خیر دارای جنسیت هستند. برای اسامی که جنسیت طبیعی دارند عموما جنسیت گرامری از جنسیت طبیعی تبعیت می کند اما اسامی فاقد جنسیت طبیعی معمولا با توجه به حروف آخرشان شناسایی می شوند.
تنها توصیه ما در یادگیری ساده زبان فرانسه این است که جنسیت را در کنار معنی واژه یاد بگیرید. سپس فهرستی متشکل از دو ستون بسازید که در یک ستون اسامی مذکر با معنی و در ستون دیگر اسامی مونث با معنی را بنویسید.
جمع‌بندی
یادگیری زبان فرانسه یک تجربه غنی و ارزشمند است که به شما امکان می‌دهد فرهنگ‌های جدید را بشناسید و ارتباطات بین‌المللی برقرار کنید. با اجرای این 16 توصیه در برنامه یادگیری خود، می‌توانید به سرعت پیشرفت کنید و از فرآیند یادگیری لذت ببرید. به یاد داشته باشید، پشتکار و تمرین مداوم، کلید موفقیت در یادگیری هر زبانی است.