اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان های مختلف یکی از مهمترین لغات کاربردی در مرحله یادگیری زبان است چرا که ضروری است که اصطلاحات رایج آب و هوا را به زبان منطقه ای که به آن سفر کرده یا اخیرا سکونت گزیده اید، برای سفرهای دریایی و هوایی، کوهنوردی، پیک نیک یا کمپ های دوستانه و خانوادگی یا حتی شروع یک مکالمه ی دوستانه، بدانید.
اطلاع از شرایط آب و هوایی یک منطقه و دنبال کردن اخبار آن یکی از کارهایی است که بدون شک برای یک سفر مطمئن به آن نیاز خواهید داشت.
علاوه بر آن، همراه داشتن پوشاک گرم مناسب و تجهیزات لازم برای سفر به مناطق سرد و بارانی، چیزی است که می تواند شما را از عواقب آسیبزا و نداشتن اطلاع قبلی مصون نگه داشته و باعث می شود سفری امن و راحت داشته و خاطره ای خوش برای شما رقم بزند.
در این مقاله از زبان نگار به بررسی اصطلاحات رایج آب و هوا به سه زبان انگلیسی، فرانسوی و ترکی استانبولی می پردازیم، همراه ما باشید.
اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان انگلیسی
حین صحبت درباره ی آب و هوا، می توان آن را به انواع مختلف آب و هوا طبقه بندی کرد که هر کدام اصطلاحات رایج مرتبط با خود را دارند. در این قسمت اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان انگلیسی را برای به خاطر سپردن راحت تر، طبق یک طبقه بندی نظامند می خوانیم.
- با شرکت در آموزش حضوری انگلیسی به تقویت یادگیری اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان انگلیسی خود کمک کنید.
اصطلاحات رایج آب و هوا :آب و هوای صاف / ابری (Clear or Cloudy)
اصطلاحات رایج آب و هوا مرتبط با آب و هوای صاف یا ابری که در زبان انگلیسی استفاده می شوند.
| ردیف | آب و هوا | معنی |
| 1 | Bright | هوای روشن |
| 2 | Sunny | هوای آفتابی |
| 3 | Clear | هوای صاف، بدون ابر |
| 4 | Fine | هوای خوب |
| 5 | Partially cloudy | نیمه ابری |
| 6 | Cloudy | ابری |
| 7 | Overcast | شدیدا ابری |
| 8 | Gloomy | ابری و گرفته، تاریک و غم‌انگیز |
| 9 | foggy | مه غلیظ |
| 10 | Fog | مه غلیظ |
| 11 | misty | مه سبک |
| 12 | Mist | مه سبک |
| 13 | hazy | مه، بخار، موج گرما |
| 14 | Haze | مه، بخار، موج گرما |
اصطلاحات رایج آب و هوا : آب و هوای بارانی (Types of Rain)
اصطلاحات رایج آب و هوا مرتبط با آب و هوای بارانی که در زبان انگلیسی استفاده می شوند.
- برای یادگیری اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان انگلیسی روی کلاس خصوصی انگلیسی زبان نگار حساب کنید.
| ردیف | آب و هوا | معنی |
| 1 | Damp | نمناک، مرطوب |
| 2 | Drizzle | باران ریز، نمنم باران |
| 3 | Shower | رگبار، بارندگی شدید به مدت |
| 4 | Rain | کوتاه |
| 5 | Downpour | باران |
| 6 | Pour | باران سنگین |
| 7 | It’s raining cats and dogs | باران بسیار شدید است |
| 8 | Torrential rain | باران شدید |
| 9 | Flood | باران سیل آسا |
اصطلاحات رایج آب و هوا : آب و هوای سرد (Cold stuff)
اصطلاحات رایج آب و هوا مرتبط با آب و هوای سرد که در زبان انگلیسی استفاده می شوند.
| ردیف | آب و هوا | معنی |
| 1 | Blizzard | کولاک |
| 2 | Frost | یخبندان |
| 3 | Hail | تگرگ |
| 4 | Hailstones | تگرگ، دانه های تگرگ |
| 5 | Snow | برف |
| 6 | Snowflake | دانه برف |
| 7 | Sleet | بوران |
اصطلاحات رایج آب و هوا : انواع باد و آب و هوای طوفانی (Types of Wind)
اصطلاحات رایج آب و هوا مرتبط با انواع باد و آب و هوای طوفانی که در زبان انگلیسی استفاده می شوند.
| ردیف | آب و هوا | معنی |
| 1 | Breeze | نسیم، باد ملایم |
| 2 | Blustery | پرباد، باد شدید |
| 3 | Windy | طوفانی، پرباد |
| 4 | Gale | باد شدید |
| 5 | Hurricane/cyclone/typhoon | گردباد، طوفان، تندباد، طوفان شدید |
| 6 | Tornado | گردباد، طوفان، سیاه باد |
دیگر اصطلاحات رایج آب و هوا در زبان انگلیسی
سایر اصطلاحات رایج آب و هوا که در زبان انگلیسی استفاده می شوند.
| ردیف | آب و هوا | معنی |
| 1 | Drought | خشک سالی |
| 2 | Forecast | هواشناسی |
| 3 | Lightning | آذرخش |
| 4 | Puddle | چاله پر از آب |
| 5 | Rainbow | رنگین کمان |
| 6 | Smog | دود غلیظ از آلودگی |
| 7 | Storm | طوفان |
| 8 | Sunshine | نور آفتاب |
سوالات رایج مرتبط با آب و هوا در زبان انگلیسی
سوالات مرتبط با آب و هوا در زبان انگلیسی اشکال خاصی دارند که اگر یک بار آن ها را نشنیده و با آن ها آشنا نباشید، هنگام اولین مواجهه، ممکن است کمی دچار چالش شوید. در این بخش به تعدادی از سوالات رایجی که در ارتباط با آب و هوا در زبان انگلیسی به کار می روند، اشاره می کنیم.
- با شرکت در آموزش آنلاین انگلیسی به تقویت یادگیری اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان انگلیسی خود کمک کنید.
| ردیف | سوال | ترجمه سوال |
| 1 | ?What’s it like out | هوا بیرون چطور است؟ |
| 2 | ?How’s the weather | هوا چطور است؟ |
| 3 | ?Beautiful day, isn’t it | روز زیبایی است، مگر نه؟ |
| 4 | ?What is the weather expected to be like | هوا چطور خواهد بود؟ |
| 5 | ?What’s the weather like | هوا چطور است؟ |
| 6 | ?What’s the weather like in Paris in January | هوای پاریس در ماه ژانویه چگونه است؟ |
| 7 | ?What is the weather doing | هوا چگونه است؟ |
| 8 | ?It’s raining here. What’s it doing there | اینجا دارد باران میبارد، آنجا هوا چطور است؟ |
| 9 | ?Beautiful day, huh | روز خوبی است، نه؟ |
| 10 | ?What’s the weather forecast | پیشبینی هوا چگونه است؟ |
| 11 | ?What about in summer | تابستان هوا چگونه است؟ |
| 12 | ?How’s the weather in London in winter | هوای لندن در زمستان چطور است؟ |
| 13 | ?Is it snowing outside | آیا بیرون برف میبارد؟ |
| 14 | ?What’s the forecast for tomorrow | پیشبینی هوا برای فردا چگونه است؟ |
| 15 | ?What’s the weather like in Germany | آب و هوای آلمان چطور است؟ |
| 16 | ?Is it warm or cold | هوا گرم است یا سرد؟ |
| 17 | ?Is it cloudy | آیا هوا ابری است؟ |
| 18 | ?Is it snowing | آیا برف میبارد؟ |
| 19 | ?Is it raining where you are | آیا جایی که تو هستی باران میبارد؟ |
انواع اسم های مربوط به آب و هوا به همراه صفت هایشان در زبان انگلیسی
در این قسمت به تعدادی از اسامی که برای صحبت راجع به آب و هوا و صفات آن ها برای وصف شرایط آب و هوایی که در زبان انگلیسی استفاده می شوند، می پردازیم.
| ردیف | اسم | معنی اسم | صفت | معنی صفت |
| 1 | rain | باران | rainy | بارانی |
| 2 | snow | برف | snowy | برفی |
| 3 | sun | آفتاب | sunny | آفتابی |
| 4 | wind | باد | windy | بادخیز |
| 5 | cloud | ابر | cloudy | ابری |
| 6 | fog | مه | foggy | مه آلود |
| 7 | gloom | ابر | gloomy | ابری غلیظ |
| 8 | storm | طوفان | stormy | طوفانی |
| 9 | frost | یخ | frosty | یخ بندان |
| 10 | breeze | نسیم | breezy | نسیم دار، خنک |
| 11 | mist | مه | misty | مه آلود |
| 12 | drizzle | باران ریز | drizzly | بارانی |
| 13 | ice | یخ | icy | بسیار سرد، یخی |
| 14 | freeze | یخ زدن | freezing | بسیار سرد |
اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان فرانسوی
در زبان فرانسوی، صفات مرتبط با آب و هوا را در حالت مفرد مذکر و بعد از عبارت ” il fait ” به کار می بریم. “il” در این ساختارها ضمیر مفرد مذکر است که به آب و هوا نسبت داده می شود و به انسان یا شئ خاصی برنمی گردد. به عنوان مثال ” Il fait beau ” به این معنی است که “هوا خوب است”. نکته ی فرهنگی ای که لازم است به آن توجه کنیم این است که منظور فرانسوی ها از “هوا خوب است” هوای گرم و آفتابی است و زمانی که می گویند “Il fait mauvais” به معنی “هوا بد است”، در واقع در حال اشاره به هوای سرد، ابری یا بارانی هستند.
- برای یادگیری اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان فرانسوی روی کلاس خصوصی فرانسه حساب کنید.
صفات پرکاربرد آب و هوا در زبان فرانسوی
با توجه به ساختار ساده ای که جملات مرتبط با آب و هوا می توانند داشته باشند، موضوعی که لازم است بر آن تمرکز کنید، یادگیری صفات پرکاربردی است که در توصیف آب و هوا به کار می روند. در این جا تعدادی از صفات کاربردی و پرتکرار مورد استفاده ی رایج در زبان فرانسوی را برای شما آورده ایم.
| ردیف | صفت | معنی صفت | جمله | ترجمه جمله |
| 1 | beau | زیبا | Il fait beau | هوا خوب است |
| 2 | bon | خوب | Il fait bon | هوا خوب است |
| 3 | mauvais | بد | Il fait mauvais | هوا بد است |
| 4 | chaud | گرم | Il fait chaud | هوا گرم است |
| 5 | doux | ملایم | Il fait doux | هوا ملایم است |
| 6 | frais | خنک | Il fait frais | هوا خنک است |
| 7 | froid | سرد | Il fait froid | هوا سرد است |
| 8 | nuageux | ابری | Il fait nuageux | هوا ابری است |
| 9 | couvert | پوشیده | Il fait couvert | آسمان پوشیده از ابرهای بارانی‌ست |
| 10 | pluvieux | بارانی | Il fait pluvieux | هوا بارانی است |
| 11 | neigeux | برفی | Il fait neigeux | هوا برفی است |
| 12 | venteux | بادی | Il fait venteux | باد می وزد |
| 13 | orageux | رعدوبرقی | Il fait orageux | آسمان رعدوبرق می زند |
| 14 | humide | مرطوب | Il fait humide | هوا شرجی است |
| 15 | lourd | سنگین | Il fait lourd | هوا سنگین (بسیار شرجی) است |
| 16 | sec | خشک | Il fait sec | هوا خشک است |
| 17 | gris | خاکستری | Il fait gris | هوا بسیار ابری است |
| 18 | magnifique | عالی | Il fait un temps magnifique | هوا عالی و معرکه است |
چند اصطلاح رایج آب و هوا در زبان فرانسوی که باید بدانید.
تعدادی اصطلاحات تصویری یا Les expressions imagées در زبان فرانسوی استفاده می شوند که نوعی بیان آب و هوا با ساختار “Il fait” هستند. در این جا به تعدادی از آن ها اشاره کرده ایم.
| ردیف | اصطلاح فرانسوی | ترجمه تحت‌اللفظی اصطلاح | معادل فارسی اصطلاح |
| 1 | Il fait un froid de canard | هوا سرمای اردک است | هوا بسیار سرد است |
| 2 | Il fait un temps pourri | هوای فاسد است | هوا بسیار مزخرف است |
| 3 | Il fait un temps de chien | هوای سگی است | هوا بسیار بد است |
| 4 | Il fait un temps de cochon | هوای خوکی است | هوا بسیار بد است |
| 5 | Il fait un vent à décorner les bœufs | بادی برای کندن شاخ گاوها می وزد | باد بسیار شدیدی می وزد |
| 6 | Il fait une chaleur à crever | هوای گرمای کشنده است | هوا بسیار گرم است |
| 7 | Il fait un soleil de plomb | هوای خورشید سربی است | خورشید بسیار سوزان است |
اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان ترکی استانبولی
با سفر به ترکیه یکی از مواردی که لزوم دانستن آن را قطعا حس خواهید کرد آشنا بودن با اصطلاحات رایج آب و هوا به این زبان است. در این جا به تعدادی از اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان ترکی استانبولی می پردازیم.
- برای یادگیری اصطلاحات رایج آب و هوا به زبان فرانسوی روی کلاس خصوصی ترکی استانبولی حساب کنید.
تعدادی از اسم ها و صفات مرتبط با آب و هوا در زبان ترکی استانبولی
در این قسمت اسامی و صفات رایجی که برای صحبت راجع به آب و هوا و وصف آن به زبان ترکی استانبولی لازم دارید را آورده ایم.
| ردیف | اسم | معنی اسم | صفت | معنی صفت |
| 1 | nem | رطوبت | Nemli | مرطوب |
| 2 | bulut | ابر | Bulutlu | ابری |
| 3 | Kar | برف | Karlı | برفی |
| 4 | Yağmur | باران | Yağmurlu | بارانی |
| 5 | Güneş | آفتاب | Güneşli | آفتابی |
| 6 | Sis | مه | Sisli | مه آلود |
| 7 | Rüzgâr | باد | Rüzgarlı | با باد شدید |
| 8 | Fırtına | طوفان (طوفان رعدوبرق) | Fırtınalı | طوفانی |
انواع آب و هوا در زبان ترکی استانبولی
در فصل های متفاوت از سال، آب و هوا به شکل های گوناگونی خود را نشان می دهد. در این جا به چندین اصطلاح رایج آب و هوا که در فصل های متفاوت ممکن است تجربه شوند، می پردازیم.
| ردیف | انواع آب و هوا | معنی |
| 1 | Serin | خنک |
| 2 | Ilık | معتدل |
| 3 | Soğuk | سرد |
| 4 | Sıcak | گرم |
| 5 | Açık | صاف |
| 6 | Sel | سیل |
| 7 | buz fırtınası | کولاک (طوفان یخ) |
| 8 | Kasırga | طوفان باد |
| 9 | yoğun yağış | باران شدید |
| 10 | yoğun sis | نم نم باران |
چند اصطلاح رایج آب و هوا در زبان ترکی استانبولی
در این بخش اصطلاحات رایجی که حین صحبت در ارتباط با آب و هوا به زبان ترکی استانبولی احتمالا لازمتان می شود را می خوانیم.
| ردیف | اصطلاحات رایج آب و هوا | معنی |
| 1 | Gökkuşağı | رنگین کمان |
| 2 | Şimşek | رعد و برق |
| 3 | gökyüzü | آسمان |
| 4 | iklim | آب و هوا |
| 5 | Hava | هوا |
| 6 | hava tahmini | پیش بینی آب و هوا |
| 7 | ılımlı | دما |
| 8 | derece | درجه |
| 9 | Şimşek | رعد و برق |
| 10 | gökyüzü | آسمان |
در این مقاله سعی بر ارائه مهمترین اصطلاحات آب و هوا به زبان های مختلف شده است، امیدواریم که بهره کافی را نیز برده باشید.