بهترین روش‌های یادگیری کلمات زبان فرانسه: راهکارهای موثر و کاربردی

زبان فرانسه از نظر ما قطعا زیباست و یادگیری آن لذت بخش است. اگرچه ممکن است کمی ترسناک به نظر برسد اما بیش از 200000 عبارت و واژه فرانسوی در این زبان و بسیاری از فرهنگ لغت های فرانسوی وجود دارد که می توانید در حین توسعه مهارت های مکالمه فرانسوی خود از آنها استفاده کنید. شما واقعاً فقط باید 5٪ از آن کلمات فرانسوی را بدانید تا بتوانید یک مکالمه قانع کننده با شخصی به زبان فرانسوی داشته باشید. بنابراین، اگر قرار است شروع به یادگیری لغات و عبارات رایج فرانسوی کنید، باید بدانید که بهترین روش یادگیری کلمات زبان فرانسه چیست و برای افزایش سرعت یادگیری باید چه کاری انجام داد.

تکنیک های مختلف برای بخاطر سپردن کلمات

شنیداری: بسیاری از دانش آموزان با حفظ واژگان در زبان فرانسه مشکل دارند. با این حال آن ها می توانند آهنگ های فرانسوی را به راحتی به خاطر بسپارند زیرا همه می دانند، یادگیری آهنگ آسان تر از فرهنگ لغت است. بنابراین اولین تکنیک برای یادگیری زبان فرانسه “مطالعه زبان فرانسه با صدا” است. می توانید چندین کتاب صوتی و فهرست پخش را به صورت آنلاین پیدا کنید. همچنین می توانید صدای خود را در حین تمرین ضبط کنید و بعداً می توانید آن صدا را گوش دهید.

زمان مناسب را برای تمرکز بر حفظ کردن انتخاب کنید: زمان نیز هنگام شروع یادگیری موضوعی مهم است. همه زمان ها برای به دست آوردن و به خاطر سپردن کلمات جدید فرانسوی خوب نیست. بنابراین باید بهترین زمان یادگیری خود را انتخاب کنید. افراد مختلف به در زمان های متفاوتی یاد می گیرند. برخی از دانش آموزان در صبح سریع تر یاد می گیرند در حالی که برخی در شب سرعت یادگیریشان بیشتر است. این واقعیت را شما فقط در مورد خودتان می دانید. ( برای تایید سطح زبان خود توسط سفارت فرانسه در ایران روی دوره های زبان نگار حساب کنید.)

بنابراین، بهترین زمان خود را برای یادگیری سریع زبان فرانسه انتخاب کنید. سعی نکنید همه چیز را مطالعه کنید. ابتدا مفیدترین واژگان را یاد بگیرید. پس از تسلط بر مهمترین کلمات می توانید از فیلم ها و ویدیوهای فرانسوی برای یادگیری سایر کلمات رایج کمک بگیرید.

جدیدترین نرم افزارها: امروزه بسیاری از نرم افزارها در وب در دسترس هستند که می توانید از آنها برای یادگیری نوشتن فرانسوی، زبان فرانسه و اصلاح سریع واژگان فرانسوی استفاده کنید. Memrise، Anki، Mosalingua و SRS برخی از بهترین نرم افزارهایی هستند که می توانند در حفظ طولانی مدت به شما کمک کنند. این نرم افزارها کلمات را برای شما مدیریت می کنند و درست قبل از اینکه شروع به فراموش کردن آنها کنید شما را به مطالعه آنها دعوت می کنند. با توجه به سلیقه خود می توانید از این ها بر روی لپ تاپ یا تلفن همراه خود استفاده کنید.

کلماتی که در فارسی و فرانسوی یکسان هستند را بشناسید: این تکنیک برای شروع سریع یادگیری زبان فرانسه مفید است. اول از همه، فهرستی از همزادهای فرانسوی/فارسی (کلماتی که در هر دو زبان یکسان هستند و معنی یکسانی دارند) ایجاد کنید. پس از جمع آوری و شناسایی برخی از همزادگان، آنها را روی یک تکه کاغذ بنویسید و دو ستون یکی برای فرانسوی و دیگری برای فارسی ایجاد کنید. حالا خودتان با تا کردن تکه کاغذها امتحان کنید. با این روش قادر خواهید بود لغات فرانسوی را سریع و برای مدت طولانی به خاطر بسپارید.

تکرار کلید یادگیری است: وقتی صحبت از مطالعه سریع واژگان فرانسوی می شود، ثبات و تکرار نکات ضروری هستند که باید در نظر گرفته شوند. وقتی برای یادگیری لغات جدید فرانسوی وقت صرف می کنید، مغز شما آنها را در حافظه کوتاه مدت خود ذخیره می کند. فقط تکرار مداوم به شما کمک می کند تا آنها را در حافظه بلند مدت خود ذخیره کنید. 15 تا 20 دقیقه یادگیری روزانه بهتر از 2 ساعت مطالعه مداوم است. این کار شما را از مطالعه خسته نمی کند و ذهن شما نیز انرژی کافی برای تکرار کلمات قدیمی را خواهد داشت.

به ریشه ها برسید: این یک راه مفید دیگر برای افزایش قدرت شما در یادگیری سریع واژگان فرانسوی است. در اینجا ایده این تکنیک وجود دارد. کلماتی را که در یک زمان ریشه مشترک دارند حفظ کنید. مثلا هنگام یادگیری کلمه فرانسوی “écrire” (نوشتن)، می توانید “écrivain” (نویسنده) و “l’écrire” (یک عمل نوشتن) را یاد بگیرید. این کلمات بسیار نزدیک به ریشه کلمه “écrire” هستند. به این ترتیب نه تنها کلمات بلکه معنی آنها را نیز یاد خواهید گرفت.

ایجاد انجمن ها: هنگام یادگیری واژگان در زبان فرانسه، تداعی ها می توانند به شما در حفظ کلمات جدید کمک کنند. کلمات فرانسوی را با کلمات انگلیسی یا فارسی که برای شما آشنا هستند تداعی کنید. به عنوان مثال، کلمه فرانسوی “vin” یا wine شبیه به کلمه انگلیسی “van” است، بنابراین می توانید بین این دو کلمه مشابه ارتباط ایجاد کنید.

راه و روش یادگیری کلمات زبان فرانسه

کلمات انگلیسی از ریشه های مختلفی سرچشمه می گیرند، به طوری که 30٪ از کلمات از ریشه فرانسوی می آیند. برخی می گویند یادگیری زبان فرانسوی واقعاً دشوار است و برخی دیگر مخالف این موضوع هستند. در واقع، بسته به زبان مادری و نگرش شما، هر زبانی می تواند آسان یا سخت باشد.

برای یادگیری و در آغوش کشیدن هر زبانی، چند نکته را در نظر داشته باشید:

کلمات رایج را یاد بگیرید!
با یادگیری برخی از عبارات رایج و کلمات اصلی فرانسوی، برای خودتان اعتماد به نفس ایجاد می کنید تا زمانی که زمان یادگیری عبارات دشوارتر و گرامر فرا می رسد، برای چالش آماده باشید.

خود را غرق کنید!
بهترین راه برای یادگیری زبان این است که تا جایی که می توانید خود را در فرهنگ آن زبان غوطه ور کنید، چه تماشای فیلم های فرانسوی، صحبت با سایر فرانسوی زبانان یا خواندن کتاب های فرانسوی (حتی داستان های کودکانه).

بهترین روش یادگیری کلمات زبان فرانسه : برخی از قوانین اساسی گرامر را بدانید!

بیشتر بخوانید: اگر قصد دارید که گرامر زبان فرانسه را یاد بگیرید می توانید این مقاله را مطالعه کنید.

این برای آغاز دستور زبان فرانسه طراحی نشده است، اما درک برخی از این قوانین اساسی دستور زبان به شما در شروع سفر یادگیری زبان کمک می کند.

• قواعد زبان فرانسوی بر جنسیت و تعداد تکیه دارند: در انگلیسی، ما از “the” استفاده می کنیم، اما در فرانسوی، شما از “le” برای موضوعات مذکر، “la” برای مونث، و “les” برای موضوعات جمع (مونث یا مذکر) استفاده می کنید. این قاعده برای ماده «a/an» یکسان است: «un» (مذکر)، «une» (مونث)
• ضمایر به شیوه‌ای متفاوت بر افعال تأثیر می‌گذارند: اگر از یک فعل در زمان حال در انگلیسی مانند talk استفاده می‌کنید، می‌توانید بگویید talk یا talks – در حالی که افعال فرانسوی به ضمیر وابسته هستند، به این معنی که یک فعل پایان‌های بسیار متفاوتی خواهد داشت.
• صفت ها به صورت های متفاوت در جمله قرار می گیرند: در انگلیسی، ما صفت را قبل از اسم قرار می دهیم، اما در فرانسوی، صفت ها اغلب بعد از اسم می آیند (اما نه همیشه).

با یادگیری چند کلمه و عبارات اساسی اعتماد به نفس خود را افزایش دهید تا شروع به ایجاد بانک کلمات فرانسوی خود کنید:

• Bonjour = سلام، صبح بخیر
• Au revoir = خداحافظ
• Oui = بله
• Non = نه
• Merci = ممنون
• Merci beaucoup = خیلی ممنون
• Fille = دختر
• Garçon = پسر
• Femme = زن
• Homme = مرد
• Amour = عشق
• Français = فرانسوی
• S’il vous plaît = لطفا
• Bonsoir = عصر بخیر
• Bonne Nuit = شب بخیر
• Excusez-moi = ببخشید
• De Rien = شما خوش آمدید (به روش معمولی، غیر رسمی)
• Je vous en prie = خوش آمدید (رسمی)
• Temps = زمان
• Jour = روز
• Monde = جهان
• Monsieur = آقا، جنتلمن
• Raison = دلیل
• Mademoiselle = خانم، زن مجرد
• Madame = زن متاهل، زن مسن
• Beau = خوش تیپ
• Belle = زیبا
• Chat = گربه
• Chien = سگ
• Fort = قوی

بهترین روش یادگیری کلمات زبان فرانسه : عبارات فرانسوی بیشتر و چیزهای رایجی که می توانید به زبان فرانسوی بگویید:

• Je suis désolé(e)= متاسفم
• ?Comment vous appelez-vous = نام شما چیست؟
• ?Parlez-vous anglais = آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
• ?Comment allez-vous = حالت چطوره؟
• Quelle heure est-il؟ = ساعت چند است؟
• ?Pouvez-vous m’aider = آیا می توانید به من کمک کنید؟
• ?Combien ça coûte = قیمت این چند است؟
• Je t’aime = دوستت دارم

نکاتی در مورد نحوه حفظ واژگان فرانسوی

« Je suis comme ça. Ou j’oublie tout de suite ou je n’oublie jamais» نقل قول معروفی توسط ساموئل بکت، نمایشنامه نویس آوانگارد ایرلندی است که در سال 1969 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.

به این صورت ترجمه می شود: «من اینطور هستم. یا فوراً فراموش می‌کنم یا هرگز فراموش نمی‌کنم» و این شاید اهمیت یادگیری واژگان را در یک زبان نشان دهد. به خاطر سپردن حدود 90٪ از کلمات استفاده شده در متون رایج فرانسوی در حافظه بلند مدت که 600 کلمه تخمین زده شده، نشان می دهد که ممکن است دشوار باشد.

به طور کلی، شما یا فوراً یک کلمه را فراموش می کنید یا آن را به راحتی به خاطر می آورید. برای اینکه بدانید چگونه واژگان را با موفقیت به خاطر بسپارید، به یک تکنیک نیاز دارید…

1. تهیه فهرستی از حدود 30 کلمه

بیش از سی ممکن است گیج کننده شود. همه کلمات را در یک لیست پیوسته، همراه با آرتیکل (جنس: le، la و غیره) و معادل فارسی آن ها بازنویسی کنید.

2. تقسیم بندی 30 کلمه به گروه های کوچک و مساوی

سی کلمه را به گروه هایی با تعداد مساوی و با اندازه کوچک تقسیم کنید. این باعث می شود آنها قابل کنترل باشند و یادگیری آن ها بسیار آسان تر باشد.

3. تکنیک یادگیری

شما باید تصمیم بگیرید که چه چیزی برای شما بهتر است. انواع مختلف افراد تکنیک های متفاوتی را برای خود انتخاب می کنند.

نگاه کردن به کلمات، پوشاندن کلمات، نوشتن کلمات و بررسی آن ها: گروه کوچک کلمات خود را بگیرید، برای مدت کمی به آنها نگاه کنید، سپس آن ها را کنار بگذارید – یا آن ها را با دست خود بپوشانید. در حالی که کلمات پوشیده هستند، کلمات را بنویسید، سپس آن ها را بررسی کنید.

دیداری: یادداشت کلمات و چسباندن آن ها به چیزهایی که با کلمه مرتبط هستند.

بلند خواندن کلمات: گفتن واژگان با صدای بلند و سپس تکرار فارسی بعد به طرز شگفت آوری موثر است و حتی می تواند به تلفظ کمک کند.

بیشتر بخوانید: اگر قصد دارید که مهارت های زبان فرانسه را تقویت کنید از این مقاله آموزشی را مطالعه کنید.

4. تغییر دادن ترتیب کلمات هنگام به خاطر سپردن

اگر خود را به ترتیبی که کلمات هستند آزمایش کنید، احتمال اینکه آنها را به خاطر بسپارید کمتر است. شما می توانید از یک اپلیکیشنی که کلمه ها را به صورت تصادفی نشان میدهد و در آن می توانید کلمات را بنویسید، استفاده کنید. ابتدا آن را از فرانسه به فارسی انجام دهید، سپس زمانی که به درستی نسخه فارسی کلمات را تایپ کردید، خود را از فارسی به فرانسوی امتحان کنید.

مرحله ی فارسی به فرانسوی سخت تر است، زیرا باید املای صحیح کلمات را بنویسید. مطمئن شوید که اشتباهات خود را در لیست اصلی علامت گذاری کرده اید و اصلاحات لازم را انجام داده اید. هنگامی که تقریباً همه کلمات را درست به خاطر سپردید، باید بتوانید به راحتی آنها را در متن تشخیص دهید و آن ها را در جملات بنویسید.

5. مرحله تثبیت

حتماً هر از گاهی کلمات را مرور کنید تا آنها را فراموش نکنید، بنابراین «j’oublie tout de suite» کنار بگذارید.

جمع بندی

در نهایت، یادگیری کلمات جدید زبان فرانسه نیازمند تمرین مستمر و استفاده از روش‌های متنوع است. با به کارگیری تکنیک‌های ارائه شده در این مقاله، می‌توانید دایره لغات خود را به سرعت افزایش داده و تسلط خود بر این زبان زیبا را بیشتر کنید. به یاد داشته باشید که کلید موفقیت در یادگیری هر زبان، پایداری و تعهد است.