تا حالا پیش اومده توی یه فروشگاه خارج از کشور چیزی نظرت رو جلب کنه، اما ندونی چطور به انگلیسی بپرسی قیمتش چقدره یا از فروشنده بخوای سایز دیگهای بیاره؟ 😅 این دقیقاً یکی از موقعیتهای رایجیه که خیلی از زبانآموزها باهاش مواجه میشن. یاد گرفتن مکالمه خرید به انگلیسی نهتنها برای سفرهای خارجی ضروریه، بلکه اگر قصد مهاجرت، کار در محیطهای بینالمللی یا حتی شرکت در مصاحبههای شغلی انگلیسیزبان رو داری، دانستن این جملات میتونه بهت اعتمادبهنفس واقعی بده.
خرید کردن به زبان انگلیسی فقط حفظ چند جمله ساده مثل How much is this? نیست. در واقع، گفتوگوهای خرید به انگلیسی مجموعهای از مهارتها و اصطلاحاتیه که بهت کمک میکنه مؤدبانه سؤال بپرسی، درخواست بدی، و تجربه خرید لذتبخشی داشته باشی. این مهارت به تو اجازه میده با فروشنده ارتباط طبیعی برقرار کنی و مثل یک انگلیسیزبان واقعی رفتار کنی، نه صرفاً یک توریست گیج و خجالتی!
در این مقاله، قراره مرحلهبهمرحله با نمونههای واقعی گفتوگو در فروشگاه انگلیسی آشنا بشی؛ از خرید لباس و کفش گرفته تا پرداخت در سوپرمارکت. علاوه بر اون، جملههای کاربردی خرید به انگلیسی، واژگان ضروری و نکات فرهنگی جذابی رو یاد میگیری که باعث میشن مکالماتت طبیعیتر و مؤدبانهتر به نظر برسن.
و اگر احساس میکنی هنوز در موقعیتهای روزمره مثل خرید یا سفارش غذا به انگلیسی دچار استرس میشی، شرکت در یک کلاس زبان انگلیسی با تمرکز بر مکالمه کاربردی میتونه نقطهی شروع فوقالعادهای برای تو باشه. چون یادگیری زبان فقط از روی کتاب نیست — بلکه از دل موقعیتهای واقعی مثل همین خرید و گفتوگوها زنده میشه. 🌍🛒
🏬 ۱. پیدا کردن مغازه یا فروشگاه مناسب
وقتی به شهر جدیدی سفر میکنی یا به دنبال وسیله خاصی هستی، اولین چالش، پیدا کردن فروشگاه درسته. در جدول زیر، نمونههایی از گفتوگو در فروشگاه انگلیسی آورده شده که میتونی برای تمرین مکالمههای خرید استفاده کنی:
| سوالات (Questions) | پاسخها (Answers) |
|---|---|
| Can you recommend a good toy shop/store? آیا میتوانید یک مغازه اسباببازی خوب را پیشنهاد کنید؟ | There is a really good book shop just around the corner. در همان نزدیکی، یک مغازه کتابفروشی عالی وجود دارد. |
| Is there a chemist/pharmacy in this area? آیا در این منطقه داروخانهای وجود دارد؟ | You can buy that here in the hotel. میتوانید آن را همینجا در هتل بخرید. |
| Where can I get pet food from? از کجا میتوانم غذای حیوانات خانگی بخرم؟ | The nearest one is a few miles away. نزدیکترین فروشگاه چند مایل آن طرفتر است. |
| Where is the nearest shopping centre? نزدیکترین مرکز خرید کجاست؟ | The best toy shop is in the shopping centre. بهترین مغازه اسباببازی در مرکز خرید قرار دارد. |
| Could you direct me to the nearest post office, please? آیا میتوانید مرا به نزدیکترین دفتر پست راهنمایی کنید؟ | The post office isn’t open on Sundays. دفتر پست روزهای یکشنبه باز نیست. |
| Do you know where the nearest hardware store is? آیا میدانید نزدیکترین فروشگاه ابزارآلات کجاست؟ | The convenience store on the corner might sell that. فروشگاه نزدیک نبش ممکن است آن را بفروشد. |
💡 نکات کاربردی برای استفاده از این اصطلاحات خرید به انگلیسی
اگر در موقعیتی هستی که دنبال مغازه خاصی میگردی (مثلاً داروخانه یا سوپرمارکت)، از جملههایی مثل Is there a pharmacy nearby? یا Where is the nearest shopping mall? استفاده کن.
برای مودبانهتر صحبت کردن، جملاتت رو با Excuse me یا Could you please… شروع کن.
پاسخها معمولاً مسیر، مکان یا نام فروشگاه رو توضیح میدن؛ پس حتماً دقت کن و موقع تمرین، اونها رو تکرار کن تا در ذهن بمونن.
یادگیری این اصطلاحات خرید به زبان انگلیسی باعث میشه هنگام سفر یا زندگی در کشورهای انگلیسیزبان، بهراحتی بتونی مسیرت رو پیدا کنی و بدون استرس خرید کنی. تمرین این گفتوگوها در کنار انتخاب بهترین کلاس زبان انگلیسی متمرکز بر مکالمه واقعی بهت کمک میکنه تا در موقعیتهای روزمره مثل خرید، سؤال پرسیدن و چانهزدن، کاملاً طبیعی و با اعتمادبهنفس صحبت کنی. 🛒💬
مرتبط بخوانید: اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد و ضروری برای تسلط بر زبان در سریعترین زمان
درخواست مشاوره
اصطلاحات خرید در زبان انگلیسی و باز کردن فروشگاه
یکی از مهمترین عواملی که هنگام خرید باید به آن توجه کنید، زمان باز بودن فروشگاهها است. این اصطلاحات به شما کمک میکند تا بدانید فروشگاهها چه ساعاتی باز هستند و آیا میتوانید در زمان مورد نظر خود خرید کنید یا نه.
| سوالات | پاسخها |
|---|---|
| What time are you open until? | We’re open from 9am to 6pm. |
| تا چه ساعتی باز هستید؟ | ما از ساعت ۹ صبح تا ۶ بعد از ظهر باز هستیم. |
| What time do you close today? | We’re open on weekdays only (Monday to Friday). |
| امروز چه زمانی تعطیل خواهید کرد؟ | ما فقط در برخی از روزهای هفته (دوشنبه تا جمعه) باز هستیم. |
| Are you open on the weekends? | We’re open from 10am to 8pm. |
| آیا شما در تعطیلات آخر هفته باز هستید؟ | ما از ساعت ۱۰ صبح تا ۸ بعد از ظهر باز هستیم. |
| Are you open all day? | We’re open 7 days a week. |
| تمام روز باز هستید؟ | ما هفت روز در هفته باز هستیم. |
| What are your opening hours? | We’re open 24/7 (24 hours a day, 7 days a week). |
| ساعت باز کردن شما چیست؟ | ما ۲۴ / ۷ (۲۴ ساعت در روز، ۷ روز در هفته) باز هستیم. |
| Are you open on Sundays? | We’re closed at lunchtime, between 12pm and 2pm. |
| روزهای یکشنبه باز هستید؟ | ما در زمان ناهار، بین ساعت ۱۲ بعد از ظهر تا ۲ بعد از ظهر بسته هستیم. |
| Are you open every day during the week? | We’re closed on Bank Holidays (national holidays). |
| آیا شما هر روز در طول هفته باز هستید؟ | ما تعطیلات بانک (تعطیلات رسمی) را تعطیل هستیم. |
| What time do you open tomorrow? | |
| فردا چه ساعتی باز میکنید؟ |
نکات کاربردی برای استفاده از این اصطلاحات:
-
سوالها: این سوالات به شما کمک میکند تا ساعت باز بودن فروشگاهها را بهطور دقیق و با جزئیات بدانید. این اطلاعات میتواند در برنامهریزی خرید شما تأثیرگذار باشد.
-
پاسخها: این پاسخها نشان میدهند که هر فروشگاه چه ساعات و روزهایی باز است و به شما این امکان را میدهد که برنامهریزی دقیقی داشته باشید.
درک زمان باز بودن فروشگاهها و مراکز خرید، بهویژه در مواقع ضروری، از اهمیت بالایی برخوردار است. با یادگیری این اصطلاحات، میتوانید بدون هیچ گونه مشکلی ساعت باز شدن فروشگاهها را بدانید و خرید خود را بهراحتی انجام دهید. این اصطلاحات برای زبانآموزان مفید است، زیرا آنها را در موقعیتهای واقعی و عملیتر قرار میدهد و باعث میشود یادگیری زبان انگلیسی برای استفاده در موقعیتهای روزمره و خرید، مؤثرتر و کارآمدتر شود.
مرتبط بخوانید: 40 اصطلاح انگلیسی با کلمه پول که هر کارآفرینی باید بداند.
درخواست مشاوره
مکالمه خرید در زبان انگلیسی انتخاب کالا
در ادامه به معرفی اصطلاحات خرید در زبان انگلیسی برای انتخاب کالا پرداختهایم. این اصطلاحات برای کمک به زبانآموزان در ارتباط با فروشندگان هنگام انتخاب کالا در فروشگاهها کاربردی هستند. یادگیری این عبارات به شما این امکان را میدهد که خرید خود را با اعتماد به نفس بیشتری انجام دهید و در موقعیتهای واقعی راحتتر ارتباط برقرار کنید.
هنگام خرید، فروشندگان معمولاً از شما میخواهند که به انتخاب کالای مورد نظر خود بپردازید. در این موقعیتها، پرسیدن سوالات صحیح و استفاده از اصطلاحات مناسب میتواند به شما کمک کند تا خریدی راحت و بدون مشکل داشته باشید.
| سوالات بازرس / دستیار | پاسخها |
|---|---|
| Can / May I help you? | Yes, I’m just looking. |
| میتوانم/ممکن است به شما کمک کنم؟ | بله، فقط دارم نگاه میکنم. |
| Can I help you find something? | I’m looking for a blue dress. |
| آیا میتوانم به شما کمک کنم چیزی پیدا کنید؟ | من دارم دنبال یک لباس آبی میگردم. |
| What colour would you like? | I would like it in red. |
| چه رنگی میخواهید؟ | من دوست دارم این قرمز باشد. |
| What size would you like? | I need a medium size. |
| شما چه اندازهای را دوست دارید؟ | من به سایز متوسط نیاز دارم. |
| Is there anything else I can help you with? | No, that will be all. |
| آیا چیز دیگری هم هست که بتوانم به شما کمک کنم؟ | نه، همین کافی است. |
| Would you like to try it on? | Yes, please. Where is the fitting room? |
| میخواهید آن را امتحان کنید؟ | بله، لطفا. اتاق پرو کجاست؟ |
| Is that any good? | Yes, it’s really good. |
| آیا این خوب است؟ | بله، واقعاً خوب است. |
| What can I do for you? | I’m just browsing. |
| چه کاری میتوانم برایتان انجام دهم؟ | من فقط دارم تماشا میکنم. |
| How does it fit? | It fits perfectly. |
| اندازهاش چه طور است؟ | بیش از حد مناسب است. |
| How about this one? | I like that one better. |
| این یکی چطور است؟ | من آن یکی را بیشتر دوست دارم. |
| Anything else? | No, that will be all for now. |
| چیز دیگری هم هست؟ | نه، همین برای حالا کافی است. |
| Would you like anything else? | No, that’s it. |
| چیز دیگهای هم دوست داری؟ | نه، همین کافی است. |
نکات کاربردی:
-
سوالات بازرس/دستیار: این سوالات معمولاً توسط فروشندگان مطرح میشود و هدف آنها این است که به شما کمک کنند خریدی راحتتر و سریعتر داشته باشید. پاسخ به این سوالات به فروشندگان کمک میکند تا دقیقتر نیاز شما را درک کنند و در صورت نیاز، شما را راهنمایی کنند.
-
پاسخها: این پاسخها به شما کمک میکند تا هنگام تعامل با فروشندگان در محیطهای خرید، راحتتر ارتباط برقرار کنید و نیاز خود را به وضوح بیان کنید.
اصطلاحات خرید در زبان انگلیسی مربوط به انتخاب کالا بخش بسیار مهمی از مکالمات روزمره در هنگام خرید هستند. با یادگیری این اصطلاحات، نه تنها به راحتی میتوانید کالاهای مورد نظر خود را پیدا کنید، بلکه ارتباط مؤثری با فروشندگان برقرار کرده و تجربه خرید خود را بهبود میبخشید.
مرتبط بخوانید: مرتبط بخوانید: انگلیسی در سفر، چند نکته فوق العاده و کارآمد
درخواست مشاوره
اصطلاحات خرید انگلیسی: سوالات مشتریان
در هنگام خرید، ممکن است سوالات متنوعی از فروشنده یا مسئول مغازه داشته باشید تا بتوانید کالای مورد نظر خود را پیدا کنید یا از خدمات فروشگاه مطلع شوید. در اینجا تعدادی از سوالات متداول که مشتریان در هنگام خرید مطرح میکنند، آورده شده است:
| سوالات مشتریان | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Excuse me, do you work here? | ببخشید، شما اینجا کار میکنید؟ |
| Could you help me please? | میشه لطفا به من کمک کنی؟ |
| I’m looking for a … | دنبال یک … هستم. |
| I’m trying to find a … | دارم سعی میکنم یک … پیدا کنم. |
| Could you tell me where the … is, please? | میتوانی به من بگویی که … کجاست، لطفا؟ |
| How much is this? | این چقدر است؟ |
| How much are these? | اینها چقدر هستند؟ |
| How much does this cost? | هزینه این چقدر است؟ |
| How much is that …. in the window? | این… در ویترین چقدر است؟ |
| Where can I find the … ? | کجا میتوانم … را پیدا کنم؟ |
| Do you sell …. ? | شما … می فروشید؟ |
| Do you have any … ? | آیا هیچ … دارید؟ |
| Would you have this in another colour? | آیا این را در رنگ دیگری دارید؟ |
| Have you got anything cheaper? | چیز ارزانتری دارید؟ |
| Do you have something less pricey (expensive)? | آیا شما چیزی ارزانتر (گرانقیمت) دارید؟ |
| Do you have this item in stock? | آیا این مورد را در انبار دارید؟ |
| Do you have a smaller/bigger/larger size? | آیا یک سایز کوچکتر/ بزرگتر دارید؟ |
| Do you know where else I could try? | میدانید در کجا میتوانم امتحان کنم؟ |
| Does it come with a guarantee/warranty? | آیا ضمانت / گارانتی ارائه میشود؟ |
| Where is the changing/fitting room? | اتاق تعویض / پرو کجا است؟ |
| Is there somewhere I can try it/this/them on, please? | آیا جایی هست که بتوانم آن را امتحان کنم، لطفا؟ |
| Where can I weigh my groceries? | کجا میتونم مواد غذایی را وزن کنم؟ |
| Do/Can you deliver? | آیا میتوانید آنها را تحویل دهید؟ |
| Do you have a refund policy? | آیا شما یک سیاست بازپرداخت دارید؟ |
| Is this in the sale? | آیا این در معرض فروش است؟ |
مرتبط بخوانید: اصطلاحات عامیانه انگلیسی ( 30 اصطلاح که باید بدانید)
درخواست مشاوره
مکالمه خرید انگلیسی فروشنده و خریدار
این عبارات برای تعاملات فروشندگان و خریداران در فروشگاهها و مراکز خرید مفید است و به شما کمک میکند تا در هنگام خرید و تعامل با فروشندگان یا دستیاران، به راحتی از زبان انگلیسی استفاده کنید.
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I’m afraid that’s the only colour we have. | متاسفانه این تنها رنگی است که ما داریم. |
| Sorry, we don’t have any more in stock. | ببخشید، ما چیز بیشتری در انبار نداریم. |
| Sorry, we don’t sell those / them here. | ببخشید، آنها را اینجا نمی فروشیم. |
| I’m afraid we don’t have any more left. | من میترسم که دیگه چیزی نمونده باشه. |
| I have exactly what you’re looking for. | من دقیقا همان چیزی را دارم که به دنبالش هستید. |
| This one is on sale right now! | این یکی هم اکنون در معرض فروش است! |
| It comes with a manufacturer’s warranty. | این کار با ضمانت تولید کنندگان صورت میگیرد. |
| It comes with a 1-year guarantee. | این ضمانت ۱ ساله دارد. |
| The changing / fitting rooms are that way. | اتاقهای تعویض/پرو در آن مسیر هستند. |
| The scales are by the counter over there. | ترازوها کنار پیشخوان هستند. |
| That one is …. (price). | این یکی … (قیمت) است. |
| They’re …. (price) each. | اینها …. (قیمت) هستند. |
| You can get a refund if you keep the receipt safe, and bring it back within 2 weeks. | اگر این قبض رسید را ایمن نگه دارید و ظرف ۲ هفته آن را برگردانید، شما میتوانید پول خود را به دست آورید. |
اصطلاحات خرید در زبان انگلیسی: پاسخهای مشتری
در این قسمت، عبارات مشتریان هنگام خرید و تعامل با فروشندهها آمده است. این عبارات به شما کمک میکند تا نظرات و واکنشهای خود را در فروشگاه به انگلیسی بیان کنید.
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I don’t need any help. I’m just browsing, thanks. | نیازی به کمک ندارم. فقط دارم مرور میکنم، متشکرم. |
| No, I’m just looking, thanks. | نه، فقط نگاه میکنم، متشکرم. |
| Wow, that’s cheap! | وای، ارزان است! |
| That’s good value. | این یک کالای خوب است. |
| Oh, that’s expensive. | اوه، این گرانقیمت است. |
| That’s quite reasonable. | این کاملا منطقی است. |
| That’s a little over my budget. | این کمی بیشتر از بودجه من است. |
| That’s not exactly what I’m looking for. | این دقیقا چیزی نیست که من دنبالش هستم. |
| I’ll take it. | آن را برمی دارم. |
| I’ll take this, please. | من اینو برمیدارم، لطفا. |
| It’s too long / too short. | خیلی بلند/ خیلی کوتاه است. |
| It’s too tight / too loose. | خیلی تنگ / خیلی گشاد است. |
مرتبط بخوانید: اصطلاحات کسب و کار انگلیسی در تجارت، 50 واژه ضروری بیزنس
درخواست مشاوره
اصطلاحات خرید در زبان انگلیسی: پرداخت پول
در این قسمت، اصطلاحات مرتبط با سوالات صندوقدار و مشتری هنگام پرداخت وجه آورده شده است. این عبارات به شما کمک میکنند تا در فرآیند پرداخت به راحتی از زبان انگلیسی استفاده کنید.
سوالات صندوقدار / متصدی:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Are you in the queue? | در صف هستید؟ |
| Are you being served? | شما خدمت میکنید؟ |
| Who’s next? | نفر بعد چه کسی است؟ |
| Next, please! | بعدی، لطفا! |
| How would you like to pay? | شما مایل هستید چگونه پرداخت کنید؟ |
| Will that be cash or credit? | آیا آن پول نقد یا کارت اعتباری خواهئ بود؟ |
| Do you have a loyalty card? | آیا شما یک کارت وفاداری دارید؟ |
| Would you like a bag? | تو یه کیف میخواهید؟ |
| Can I help you with anything else? | آیا میتوانم با چیز دیگری به شما کمک کنم؟ |
| Will that be all? | همین خواهد بود؟ |
| Would you like a gift receipt for that? | آیا یک رسید هدیه برای آن میخواهید؟ |
| Would you like me to gift wrap it for you? | از من میخواهید که آن را برای شما بستهبندی کنم؟ |
| Would you like that gift wrapped? | این هدیه را دوست دارید؟ |
| Would you like any cashback? | شما بازپرداخت میخواهید ؟ |
| Put your card into the machine, please. | لطفا کارت خود را در دستگاه بگذارید، لطفا. |
| Enter your PIN, please. | لطفا رمز خود را وارد کنید. |
| That comes to ….(price), please. | این به … (قیمت) است، لطفا. |
| The total is ….(price). | مجموع این …. (قیمت ) است. |
سوالات مشتریان:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Do you take credit cards? | آیا کارتهای اعتباری قبول میکنید؟ |
| Can I pay by cheque, please? | میشه با چک پرداخت کنم، لطفا؟ |
| Could I have a receipt, please? | ممکن است من یک رسید داشته باشم، لطفا؟ |
| Could I have a gift receipt, please? | ممکن است من یک قبض هدیه داشته باشم، لطفا؟ |
| Could you gift wrap that for me, please? | میتوانید آن را برای من بستهبندی کنید؟ |
| Can I put one item back, please? I’ve changed my mind about this one. | میتوانم یک مورد را پس بدهم، لطفا؟ من در این مورد نظر خود را تغییر دادهام. |
| Could I leave my bags here, and pick them up later, please? | میتوانم کیسهها را اینجا بگذارم و بعد آنها را بردارم، لطفا؟ |
| Do you offer a cash discount? | آیا تخفیف نقدی پیشنهاد میکنید؟ |
| Does it have a warranty / guarantee? | آیا ضمانتی برای آن وجود دارد؟ |
پاسخهای صندوقدار:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| We take / accept all major credit cards. | ما همه کارتهای اعتباری اصلی را میپذیریم. |
| Sorry, we don’t accept cheques. | ببخشید، چک قبول نمیکنیم. |
| I’m afraid we take cash only. | متاسفم ما فقط پول نقد میگیریم. |
| We’re offering 6 months credit, with no deposit, if you’re interested. | ما ماه اعتبار ۶ ماهه پیشنهاد میکنیم، بدون سپردهگذاری، اگر شما علاقهمند هستید. |
پاسخهای مشتری:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I’ll pay in cash. | من پول نقد خواهم داد. |
| I’ll pay by card. | من با کارت پرداخت خواهم کرد. |
| That’s it for today. | برای همین امروز است. |
| That’s all, thanks. | همین، متشکرم. |
| Thank you. Have a good day! | متشکرم. روز خوبی داشته باشید! |
این اصطلاحات به شما کمک میکنند تا در هنگام خرید و پرداخت در فروشگاهها یا مراکز خرید، به راحتی با صندوقداران و دیگر کارکنان ارتباط برقرار کنید. از سوالات مربوط به روشهای پرداخت گرفته تا درخواستها برای رسید، کارت وفاداری یا بستهبندی هدیه،
مرتبط بخوانید: اصطلاحات روزمره انگلیسی، بیش از 30 عبارت کاربردی برای تسلط سریع بر مکالمات
درخواست مشاوره
اصطلاحات خرید در زبان انگلیسی: بازگرداندن و شکایتها
در این بخش، اصطلاحات مرتبط با فرآیند بازگرداندن کالا و بیان شکایتها در فروشگاهها به زبان انگلیسی آورده شده است. این جملات به شما کمک میکنند تا بهراحتی در مواقعی که نیاز به بازگرداندن کالا یا ثبت شکایت دارید، با فروشندگان و مدیران فروشگاه ارتباط برقرار کنید.
سوالها:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Who can I speak to about making a complaint? | با چه کسی میتوانم در مورد ایجاد شکایت صحبت کنم؟ |
| Could I have a refund please? | آیا میتوانم پولم را پس بگیرم؟ |
| Can I speak to the manager please? | می توانم با مدیر صحبت کنم لطفا ؟ |
| I’d like to return this please. | می خواهم این را پس بدهم لطفا. |
| I’d like to make a complaint. | می خواهم شکایت کنم. |
| I’d like to change this for a different size please. | می خواهم این را با یک اندازه متفاوت تغییر دهم. |
| Do you have the original receipt? | آیا شما رسید اصلی را دارید؟ |
| Did you buy it from one of our other stores? | شما آن را از یکی از فروشگاههای ما خریدید؟ |
| Can I ask why you’re returning it please? | میشه بپرسم چرا میخواهید آن را پس بدهید؟ |
| Can I ask why you’ve changed your mind please? | میشه بپرسم چرا نظرت را عوض کردید؟ |
پاسخها:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| It doesn’t work. | کار نمیکند. |
| It doesn’t fit. | مناسب نیست. |
| It was a gift, but I don’t like it. | این یک هدیه بود، اما من از آن خوشم نمیآید. |
| It was a gift, but the person I bought it for doesn’t like it. | این یک هدیه بود، اما کسی که من آن را خریدم، آن را دوست نداشت. |
این اصطلاحات در مواقعی که نیاز به بازگرداندن کالا یا شکایت دارید، برای شما بسیار کاربردی خواهند بود. از بیان مشکلات مربوط به کیفیت کالا تا درخواستهای مرتبط با بازپرداخت وجه و تغییر سایز
بیشتر بدانید: بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی، 100% تضمین قبولی در آزمون آیلتس و TOEFL
درخواست مشاوره
اصطلاحات خرید انگلیسی که ممکن است در فروشگاه ببینید
در این بخش، اصطلاحات رایجی که معمولاً در فروشگاهها، مغازهها یا مراکز خرید خواهید دید، به همراه ترجمه و توضیحاتی برای درک بهتر آورده شده است. این اصطلاحات به شما کمک میکنند تا با علائم و پیامهای فروشگاهها بهتر آشنا شوید و راحتتر خرید کنید.
اصطلاحات رایج:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| OPEN | باز |
| CLOSED | بسته شد |
| Open 24HRS (HOURS) a day | در ۲۴ ساعته یک روز باز است |
| Special offer | پیشنهاد ویژه |
| SALE | فروش |
| BUY 1 GET 1 FREE | 1 بخرید ۱ رایگان ببرید |
| Buy one get one half price | نصف قیمت بخرید |
| Half price sale | فروش نصف قیمت |
| 70% OFF EVERYTHING | ۷۰% تخفیف در همه چیز |
| Out for lunch | برای ناهار بیرون رفتهاند |
| Back in 15 minutes | ۱۵ دقیقه دیگر برخواهند گشت |
| Back at 2PM | بازگشت در ساعت ۲ بعدازظهر |
این اصطلاحات معمولاً در فروشگاهها و مراکز خرید دیده میشوند و به شما کمک میکنند تا از پیشنهادات ویژه، زمان باز بودن فروشگاه و تخفیفها اطلاع پیدا کنید. همچنین، اگر با پیامی مثل “Out for lunch” یا “Back in 15 minutes” مواجه شوید، خواهید دانست که کارکنان موقتا در فروشگاه حضور ندارند و باید کمی منتظر بمانید.
درخواست مشاوره
اصطلاحات خرید در زبان انگلیسی: استفاده از کارت اعتباری
استفاده از کارتهای اعتباری در خریدهای روزمره امری رایج است. در این بخش، به اصطلاحات رایج و کاربردی هنگام استفاده از کارت اعتباری در فروشگاهها و مراکز خرید میپردازیم. این اصطلاحات به شما کمک میکند تا در مواقع استفاده از کارت اعتباری در خرید، به راحتی با فروشنده یا متصدی ارتباط برقرار کنید.
سوالات متصدی فروشگاه:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| How would you like to pay? | شما مایلید چگونه پرداخت کنید؟ |
| Will that be cash or credit? | آیا آن پول نقد یا کارت اعتباری خواهد بود؟ |
| Do you have a loyalty card? | آیا شما کارت وفاداری دارید؟ |
| Put your card into the machine, please. | لطفا کارت خود را در دستگاه بگذارید. |
| Enter your PIN, please. | لطفا رمز خود را وارد کنید. |
| Would you like a receipt with that? | آیا رسید میخواهید؟ |
پاسخهای مشتری:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I’ll pay by credit card. | من با کارت اعتباری پرداخت میکنم. |
| I’ll use my card, please. | لطفا من از کارت خود استفاده میکنم. |
| Could you charge it to my credit card? | میتوانید آن را به کارت اعتباری من بزنید؟ |
| Can I pay with my debit card instead? | آیا میتوانم به جای آن با کارت بانکی خود پرداخت کنم؟ |
پاسخهای متصدی فروشگاه:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| We accept all major credit cards. | ما تمام کارتهای اعتباری اصلی را میپذیریم. |
| Sorry, we don’t accept credit cards. | معذرت میخواهیم، ما کارتهای اعتباری قبول نمیکنیم. |
| Please enter your card details. | لطفا جزئیات کارت خود را وارد کنید. |
| Your card has been declined. | کارت شما رد شده است. |
این اصطلاحات هنگام خرید با کارت اعتباری به شما کمک میکنند تا فرآیند پرداخت را با راحتی بیشتری انجام دهید و تعامل بهتری با فروشنده داشته باشید.
مرتبط بخوانید: آموزش مکالمه انگلیسی با بیش از 150داستان واقعی زندگی
درخواست مشاوره
مکالمه خرید انگلیسی: مقایسه کردن هنگام خرید
مقایسه کردن کالاها یکی از مراحل طبیعی هنگام خرید است. شما ممکن است بخواهید دو یا چند محصول را با یکدیگر مقایسه کنید تا بهترین انتخاب را داشته باشید. این اصطلاحات به شما کمک میکند تا هنگام مقایسه کالاها به راحتی با فروشنده یا سایر مشتریان ارتباط برقرار کنید.
سوالات مربوط به مقایسه کالاها:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| How does this one compare to that one? | این یکی چگونه با آن یکی مقایسه میشود؟ |
| Which one is better? | کدام یک بهتر است؟ |
| Is there a big difference in price? | آیا تفاوت زیادی در قیمت وجود دارد؟ |
| Can you show me something similar? | میتوانید چیزی مشابه را به من نشان دهید؟ |
| Does this one have better features? | آیا این یکی ویژگیهای بهتری دارد؟ |
| What’s the difference between these two? | تفاوت این دو چیست؟ |
| Which one do you recommend? | کدام یک را پیشنهاد میکنید؟ |
پاسخهای فروشنده به مقایسه کالاها:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| This one is a bit more expensive, but it’s of better quality. | این یکی کمی گرانتر است، اما کیفیت بهتری دارد. |
| The other one is cheaper, but it doesn’t have as many features. | آن یکی ارزانتر است، اما ویژگیهای کمتری دارد. |
| This one has more options available. | این یکی گزینههای بیشتری دارد. |
| The one over there is on sale right now. | آن یکی در حال حاضر تخفیف دارد. |
| This one is a newer model. | این یکی مدل جدیدتر است. |
| That one is more popular with our customers. | آن یکی برای مشتریان ما محبوبتر است. |
سوالات دیگر برای مقایسه:
| عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Do you have a cheaper version of this? | آیا نسخه ارزانتری از این دارید؟ |
| Is this the best price you can offer? | آیا این بهترین قیمتی است که میتوانید پیشنهاد بدهید؟ |
| Can I get a discount if I buy both? | آیا اگر هر دو را بخرم تخفیف میگیرم؟ |
| Is this item worth the price? | آیا این کالا ارزش قیمت خود را دارد؟ |
| Can you tell me more about its features? | میتوانید بیشتر در مورد ویژگیهای آن توضیح دهید؟ |
استفاده از این اصطلاحات به شما کمک میکند تا هنگام مقایسه کالاها در فروشگاهها، انتخابهای بهتری داشته باشید و بتوانید تفاوتها را به راحتی درک کنید.
در کلاس خصوصی زبان انگلیسی با تمرین عملی و سناریوهای واقعی یاد میگیرید چطور مقایسه کنید و تصمیم درست بگیرید.
درخواست مشاوره
مکالمه خرید انگلیسی: از درخواست محصول تا انتخاب مناسب
در خرید، استفاده از اصطلاحات مناسب میتواند به شما کمک کند تا راحتتر با فروشندگان ارتباط برقرار کرده و تجربه خرید بهتری داشته باشید. در اینجا برخی از اصطلاحات رایج برای درخواست کردن از فروشندگان و انجام خرید را برای شما توضیح دادهایم:
درخواست نشان دادن محصول
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Can you show me the ….. please? (Informal) | میتونی … به من نشون بدی لطفا؟ (غیر رسمی) |
| Could you show me the ….. please? (Informal / Formal / More Polite) | میتوانید … را به من نشان دهید لطفا؟ (غیر رسمی / رسمی / مودبانهتر) |
| Would you be so kind to show me the ….. please? (Formal) | لطف میکنید که … را به من نشان بدهید لطفا؟ (رسمی) |
| I’d like to see the ….. please. | میخواهم … را ببینم لطفا. |
| Could you direct me to the …. aisle please? | آیا میتوانید مرا به سمت راهرو … هدایت کنید؟ لطفا؟ |
زمانی که میخواهید چیزی را امتحان کنید
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Do you have any testers for these (lipstick) colours? | شما هیچ تستری برای این رنگ (رژلب) ندارید؟ |
| Can I try it / them on, please? | میتوانم این را امتحان کنم، لطفا؟ |
| Is it okay if I try this / these on? | اشکالی ندارد اگر این/ اینها را امتحان کنم؟ |
| Where can I try it / them on? | کجا میتوانم آن را امتحان کنم؟ |
| Where are the changing rooms, please? | اتاقهای تعویض کجا هستند، لطفا؟ |
درخواست سایز یا رنگ متفاوت
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Do you have it / them in size ….. please? | آیا سایز … این را دارید لطفا؟ |
| Do you have this/these in a smaller / bigger / larger size please? | آیا این را در یک سایز کوچکتر یا بزرگتر دارید لطفا؟ |
| Can I try the larger / small one please? | آیا میتوانم سایز بزرگتر / کوچک را امتحان کنم؟ |
| Do you have it / them in a different colour please? | آیا این را به رنگ دیگری دارید؟ |
| This is a little too tight / loose, do you have another one? | این کمی تنگ / گشاد است، آیا یکی دیگر هم دارید؟ |
زمانی که تصمیم میگیرید چه چیزی بخرید
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Wow, this one is great. I’ll take it! | واو، این یکی عالی است. من آن را بر می دارم! |
| This one is perfect, I’ll take it thanks. | این یکی عالی است، من آن را بر می دارم. |
| I’ll have this one, please. | من این یکی را میخواهم، لطفا. |
| Can I buy the …. , please? | میتوانم این … را بخرم، لطفا؟ |
| How much is it / are they? | چقدر است؟ |
| I’d like to buy this one, please. | دوست دارم این یکی را بخرم. |
| I’d like to buy it / them, please. | دوست دارم آن / آنها را بخرم، لطفا. |
این اصطلاحات به شما کمک میکنند تا در هنگام خرید، چه در فروشگاههای فیزیکی و چه در خرید آنلاین، به راحتی و به شکلی مودبانه درخواستهای خود را بیان کنید.
اگر دوست دارید مکالمات روزمره مثل خرید به زبان انگلیسی را بهصورت واقعی و تعاملی تمرین کنید، پیشنهاد میکنیم در دوره زبان انگلیسی آنلاین شرکت کنید تا بتوانید در موقعیتهای واقعی با اعتمادبهنفس صحبت کنید.
درخواست مشاوره
سخن پایانی
آشنایی با اصطلاحات خرید به زبان انگلیسی میتواند تجربه خرید شما را در کشورهای انگلیسیزبان یا حتی در تعاملات بینالمللی به مراتب سادهتر و موثرتر کند. از درخواست محصولات و مقایسه قیمتها گرفته تا تصمیمگیری نهایی در هنگام خرید، این اصطلاحات به شما کمک میکنند تا با اعتماد به نفس بیشتری وارد هر فروشگاهی شوید و به راحتی خواستههای خود را بیان کنید.
اگر در مسیر یادگیری زبان انگلیسی و تقویت مهارتهای مکالمهتان به راهنمایی نیاز دارید، موسسه زبان نگار با برگزاری کلاس های آموزش زبان انگلیسی و مشاورههای آموزشی، میتواند همراه خوبی برای شما باشد. این موسسه با کادری مجرب و متدهای نوین، شما را در یادگیری هرچه بهتر زبان انگلیسی یاری میدهد و کمک میکند تا در دنیای واقعی از مهارتهای زبان خود بهرهبرداری کنید.