در مسیر آموزش زبان آلمانی، دستیابی به سطح متوسط (B1 و B2) مرحله‌ای حیاتی است که شامل تسلط بر مباحث گرامری پیچیده‌تر می‌شود. در این مرحله، زبان‌آموزان با اصول و ساختارهای کلیدی مانند زمان‌های مختلف فعل، جملات شرطی و نسبی، و جملات مرکب آشنا می‌شوند. این مفاهیم به یادگیرندگان این امکان را می‌دهند که به‌طور مؤثرتر و دقیق‌تر به زبان آلمانی صحبت کنند و بنویسند و مهارت‌های ارتباطی خود را تقویت کنند.
در این مقاله، به بررسی جنبه‌های مختلف گرامر سطح متوسط خواهیم پرداخت و چگونگی استفاده مؤثر از این مباحث را برای بهبود توانایی‌های زبانی خواهید آموخت. از یادگیری قیدهای زمانی و مکانی گرفته تا استفاده صحیح از فعل‌های کمکی و ساختارهای جملات پیچیده، این مباحث پایه‌ای برای ارتقاء سطح زبان‌آموزی و موفقیت در مکالمات روزمره و حرفه‌ای ضروری هستند.
گرامر سطح متوسط آلمانی : ساعت و وقت
یکی از چالش هایی که در زبان آلمانی به ویژه در زمان مکالمه با مردم عادی با آن مواجه خواهید شد، اعلام کردن تاریخ و یا ساعت است. آلمانی ها مانند ایرانی ها نیز چند روش متنوع برای بیان زمان دارند. اما جالب تر این است که برای گفتن سال و ماه هم از روش های مختلفی استفاده می‌کنند.
بهترین کلاس آلمانی اینجاست! حتما استفاده کنید! 💪😃
ساعت
برای بیان ساعت در زبان آلمانی مانند زبان فارسی دو روش کاربردی وجود دارد. در روش اولی که در گرامر سطح متوسط آلمانی تدریس می‌شود باید ابتدا ساعت را گفته شود. پس از آن واژه‌ی Uhr آورده شده و در آخر دقیقه اعلام می گردد.
آلمانی ها برای اعلام ساعت روش دیگری نیز دارند. به طور مثال برای آن که بگویند ساعت شش و پنج دقیقه است می‌گویند : ساعت ۵ دقیقه از ۶ گذشته است و یا این که می‌گویند : ساعت ۵ دقیقه بعد از ۶ است. برای یادگیری بهتر شکل زیر را به خاطر بسپارید.
تاریخ
در سر فصل های گرامر سطح متوسط آلمانی هم روش های بیان تاریخ گنجانده شده است. در این زبان می‌توان روز یا ماه را به صورت عددی نوشت. حتی می‌توان اصلا نام آن ماه را نوشت و یا این که به دلخواه روز را نوشته و دیگر اعداد را با عدد نشان داد. مانند مثال های زیر :
5.10.2016
5 Oktober 2016
Dienstag 5 .Oktober 2016
شاید در یک متن بخواهید تاریخ را این گونه بنویسید پنجم ماه اوکتبر سال دو هزار و شانزده؛ برای همین باید از روش زیر استفاده کرد:
Fünfter Oktober Zweitausendfünfzehn : بدون آرتیکل
Er war ein fünfter Oktober : به همراه حرف تعریف نا شناخته
پسوند er که در جمله مورد استفاده شده است اشاره به حرف مذکر ما یعنی Der Tag دارد. در زبان فارسی این جمله به صورت (( آن یک روز پنجم اکتبری بود. )) ترجمه می‌شود که چندان به فارسی معنا نمی‌دهد.
Der Fünfter Oktober zweitausendfünfzehn : آن پنجم اکتبر دو هزار و پانزده بود. (به همراه حرف تعریف شناخته شده)
Am fünften Oktober zweitausendfünfzehn : در پنجم اکتبر سال دو هزار و پانزده (به همراه حرف ربط)
اگر بخواهید سال را بیان کنید می‌توانید از روش دیگری هم بهره ببرید. به طور مثال برای گفتن ۱۹۸۶ اول باید سده را گفت یعنی ۱۹ تا صد ها پس از آن سال یعنی شش و هشتاد گفته می‌شود.
Neunzehnhundertsechsundachtzig : هزار و نهصد و هشتاد و شش
نکته مهم این است که روش بالا تنها زمانی به کار می‌آید که شخصی بخواهد تاریخی مانند تاریخ تولدش را بگوید. همچنین این روش تنها تا سال 1999 قابل استفاده است و برای گفتن سال های پس از دو هزار دیگر نمی توان از آن استفاده کرد و گفت 20 تا صد تا.
گرامر سطح متوسط آلمانی : صرف افعال
فعل ها در زبان آلمانی به دو دسته کلی افعال با قاعده و بی‌قاعده تقسیم می‌شوند. در هنگام صرف افعال با قاعده همواره می‌بایستی یک قاعده مشخص را دنبال کرد که برای بیشتر افعال کاربرد دارد. در حالی که این قواعد در دیگر افعال به کار نمی‌آید.
صرف افعال با قاعده
بیشتر افعال در زبان آلمانی به پسوند en ختم می‌شوند. گروه اول این افعال Infinitivنام دارند. به طور مثال برای صرف کردن فعل kommen، که به معنی آمدن، به ترتیب زیر عمل می‌کنیم:
kommen – en = komm
مصدر فعل kommen پس از حذف en می‌شود مصدر komm
Ich + komm + e = ich komme : من می‌آیم.
Du + komm + st = du kommst : تو می‌آیی.
Er/sie/es + komm + t = er/sie/es kommt : او می‌آید.
Wir + komm + en = wir kommen : ما می‌آییم.
Ihr + komm + t = ihr kommt : شما ها می‌آید.
Sie + komm + en = sie kommen : آن ها می‌آیند.
Sie + komm + en = Sie kommen : شما ( مودبانه ) می‌آیید.
توجه داشته باشید که در صرف اول شخص جمع ( ما ) و سوم شخص جمع ( آن ها ) و همچنین برای بیان حالت مودبانه (شما) همیشه شکل کلی فعل ثابت باقی می‌ماند. یعنی فعل kommen همراه با این سه ضمیر گفته شده همیشه همان kommen است ، دیگر افعال نیز به همین صورت است.
در ضمیر سوم شخص مفرد ( او ) و دوم شخص جمع ( شما ) تنها به مصدر فعل با قاعده حرف t اضافه می‌گردد. گاهی با حذف en و رسیدن به مصدر فعل در ضمایر دوم شخص مفرد ( تو )، سوم شخص مفرد ( او ) و دوم شخص جمع ( شما )، تلفظ سخت خواهد شد. به مثال توجه کنید:
فعل arbeiten ، به معنی کار کردن، یک فعل با قاعده است که اگر en آن حذف شود arbeit حاصل می‌شود. در دوم شخص مفرد ( تو ) باید گفت:
Du + arbeit + st = arbeitst
بنابراین در گرامر سطح متوسط آلمانی در هنگام صرف افعال با مواردی مشابه بالا، می‌بایستی میان مصدر فعل و پیشوند ضمیر مربوطه حرف e قرار گیرد تا به راحتی تلفظ شود.
Ich + arbeit + e = Ich arbeite : من کار میکنم
صرف افعال بی قاعده
در صرف افعال بی قاعده بعضی از حروف در ضمایر دوم شخص و سوم شخص مفرد تغییر می‌کنند. اما می‌توان برای حل مشکل تلفظ حرف e را به آن ها اضافه کرد.
فعل fahren یک فعل بی قاعده، به معنای راندن (خودرو)، با حذف en در مصدر حرف a دیده می‌شود. پس برای صرف دوم شخص و سوم شخص مفرد حرف a آن به ä تبدیل می‌شود.
fahren – en = fahr و مصدر fahr خواهد بود.
Ich + fahr + e = ich fahre : من رانندگی میکنم.
Du + fahr + st = du fahrst : که این برای افعال باقاعده بود ولی در اینجا باید a به ä تبدیل بشود ، بنابراین می‌شود:
Du + fahr + st = du fährst تو ( با وسیله نقلیه )می‌روی.
Er/sie/es + fahr + t = er fahrt : که این نیز برای افعال با قاعده بود ولی در اینجا a به ä تبدیل شده و باید نوشت: Er/sie/es + fahr + t = er fährt او رانندگی می‌کند یا او ( با وسیله نقلیه ) می‌رود.
ولی برای صرف فعل در دیگر ضمایر مانند قوانین افعال با قاعده باید عمل کرد.
گرامر سطح متوسط آلمانی : انواع افعال
یکی دیگر از سر فصل های مهم در گرامر سطح متوسط آلمانی، ساختار افعال است. افعال در زبان آلمانی را به دو ساختار طبقه بندی می‌کنند:
1 ) افعال جدا شدنی : از دو بخش ساخته شده‌اند که هنگام صرف آن ها اگر فعل کمکی در جمله نباشد، باید بخش اول آنها به آخر جمله برود. در صورت وجود فعل کمکی در جمله هیچ تغییری به وجود نمی‌آید و به همان شکل به انتهای جمله می‌روند.
2 ) فعال جدا نشدنی
اگر یکی از پسوند های زیر در فعل وجود داشته باشد، آن فعل از نوع جدا شدنی است. البته چند مورد استثا نیز وجود دارد که به تمرین و مطالعه با آن ها آشنا خواهید شد.
ab, an, auf, bei, ein, fest, her, hin, los, mit, vor, weg, zu, zurück, zusammen
فعل جداشدنی abkommen که یک فعل با قاعده نیز است را به شیوه زیر صرف می‌کنند:
ich komme ab
du kommst ab
er kommt ab
برای صرف افعال جدا شدنی فقط بخش دوم فعل را باید صرف می‌کنیم و بخش جدا شدنی آن به آخر جمله منتفل می‌شود. به شرط آن که هیچ فعل کمکی در جمله نباشد.
مثال : abkommen (به معنی حل کار خود دور شدن یا آغاز به ورزش کردن و اگر با حرف اضافه von بیاید به معنی از چیزی دور شدن است)
Du kommst vom Thema ab : تو از موضوع داری دور می‌شوی.
فعل جدا شدنی ankommen که یک فعل با قاعده نیز می باشد به معنی رسیدن
Ich komme heute spät an : من امروز دیر میرسم
توجه داشته باشید برخی از افعال در زبان آلمانی اگر چه از دو بخش تشکیل می‌شوند؛ در حالیکه در لیست پسوند های که در بالا گفته شده نیستند، پس از نوع فعل جدا شدنی نیستند. به طور مثال مانند bekommen درست که پسوند be به kommen اضافه شده ولی یک فعل جدا شدنی به شمار نمی‌رود.
Ich bekomme heute einen Brief : من امروز یک نامه را دریافت میکنم
گرامر سطح متوسط آلمانی : ساخت صفت از اسم و فعل
در زبان فارسی هم بسیاری از صفت ها از مصدر فعل ها به دست می‌آیند. برای استفاده از یک صفت لازم نیست همه‌ی آن ها را حفظ کنید. تنها با دانستن گرامر سطح متوسط آلمانی در حوزه ساخت صفت می‌توانید از هر فعل یا اسمی، صفت را استخراج کنید.
ساخت صفت از فعل
اگر بخواهید از یک فعل صفت بسازید باید طبق فرمول عمل کنید. طبق گرامر سطح متوسط آلمانی کافی است مانند مثال های زیر به انتهای فعل حرف d را اضافه کنید:
lachen + d = lachend : خندیدن و خندان
weinen + d = weinend : گریه کردن و گریان
schlafen + d = schlafend : خوابیدن خوابالو
در این روش از فعل می‌توان صفت مفعولی ساخت که به نام Partizip هم شناخته می‌شود.
برای آموزش آنلاین آلمانی روی زبان نگار حساب کنید. 😃💪
ساخت صفت از اسم
برای ساخت صفت از اسم می‌توان با اضافه کردن haft به انتهای برخی از اسامی آن ها را به صفت تبدیل کرد. به طور مثال اسم der Name (به معنای نام و شهرت) اگر به صفت ( نامی یا نامدار) برای تبدیل به صفت ها کافیست که به انتهای آن haft اضافه شود.
به دو نکته باید توجه کنید:
1 ) حرف تعریف پس از تبدیل به صفت از اسم حذف می‌شود.
2 ) در زبان آلمانی تنها اسامی دارای حرف تعریف یا آرتیکل هستند.
Das Märchen : märchenhaft : افسانه : افسانه ای
Der Zauber : zauberhaft : جادو : جادویی
die Sage : sagenhaft : داستان : داستانی ، داستان گونه
برخی دیگر از اسامی را با اضافه کردن mäßig به صفت تبدیل می‌کنند.
der Fahrplan : fahrplanmäßig : برنامه حرکت وسایل نقلیه : طبق برنامه حرکت وسایل نقلیه
das Verhältnis : verhältnismäßig : نسبت : از لحاظ نسبی
der Zweck : Zweckmäßig: سود : از لحاظ سود دهی و بهره دهی
گرامر سطح متوسط آلمانی : ساخت اسم از صفت
یکی دیگر از توانایی های یک زبان آموز در سطوح B و C این است که از یک صفت اسم را استخراج کنند. یکی از بخش های اصلی آموزش گرامر سطح متوسط آلمانی نیز همین موضوع است.
در بیشتر موارد با اضافه کردن keit به انتهای یک صفت می‌توان آن را به اسم تبدیل کرد. به علاوه در زبان آلمانی هر اسمی که به keit ختم می‌شود حرف تعریف آن نیز die است. همچنین باید بدانید کهkeit نشانه‌ای از جنسیت مونث برای یک اسم می‌باشد.
به طور مثال صفت bitter (به معنای تلخ) را اگر بخواهید به اسم تبدیل کنید باید به آن پسوند keit را اضافه کنید. با انجام این کار صفت bitter به یک اسم مونث به نام die Bitterkeit (به معنای تلخی) تبدیل می‌شود.
kalt : die Kälte : سرد : سرما
lang : die Länge : دراز : درازا
در روش دیگر برای ساخت اسم از صفت می‌توان با اضافه کردن heit به برخی صفت ها، آن ها را به اسم تبدیل کرد. همانطور که می‌دانید پسوند heit نیز جز علائم تانیث به شمار می‌رود و اسم به دست آمده مونث خواهد بود.
gesund : die Gesundheit : سالم : سلامتی و تندرستی
gleich : die Gleichheit : برابر : برابری
برای جمع بستن اسامی که پسوند آن ها heit و keit است می‌توان به آخرشان en اضافه کرد.
die Schönheit : die Schönheiten
برای تشخیص روش درست اسم ساختن با پسوند keit باید به انتهای واژه دقت کنید. اگر صفت به ch, sel, bar, ig ختم شود، می‌توانیم آن را به یک اسم مونث تبدیل کرد.
Ich danke dir für deine Ehrlichkeit
من از تو به خاطر صداقتت تشکر میکنم.
گرامر سطح متوسط آلمانی : ساخت جملات آرزویی (Konjunktiv)
یکی دیگر از سر فصل های گرامر سطح متوسط آلمانی Konjunktiv است. با استفاده از این روش می‌توان جملاتی را ساخت که از واقعیت به دور بوده و شما به عنوان یک آرزو یا رویا از آن ها یاد می‌شود. دو فعل در ساخت این جمله ها نقش اساسی را بر عهده دارند:
Ich wäre / hätte
Du wärest / hättest
Er/es/sie wäre / hätte
Wir wären / hätten
Ihr wäret / hättet
Sie wären / hätten
Wenn ich doch nur ein Vögel wäre : ای کاش من یک پرنده باشم!
Wenn ihr gestern doch nur viel Zeit gehabt hättet : ای کاش شما هم دیروز وقت بیشتری داشتید.
Wenn wir doch nur nach Deutschland flögen : ای کاش ما به آلمان پروازی داشتیم.
Wenn wir doch nur nach Deutschland flögen : ای کاش ما پروازی به سمت آلمان داشته باشیم.
در این مثال ها یک نکته مهم وجود دارد. می‌توان دید با نوشتن doch nur در کنار فعل اصلی در جمله احساسی همراه با افسوس و حسرت را می‌توان بیان کرد.
در این بخش از گرامر سطح متوسط آلمانی می‌توان از یک ترفند دیگر هم استفاده کرد. با استفاده از افعال کمکی در ساخت جمله های Konjunktiv دیگر نیازی نیست صرف تمام افعال در زمان Konjunktiv را حفظ کنید. تنها باید صرف کردن افعال کمکی را یاد بگیرید.
افعال کمکی Konjunktiv عبارتند از:
Ich könnte / müßte / dürfte / wollte / sollte
Du könntest / müßtest / dürftest / wolltest / solltest
Er/es/sie könnte / müßte / dürfte / wollte / sollte
Wir könnten / müßten / dürften / wollten / sollten
Ihr könntet / müßtet / dürftet / wolltet / solltet
Sie könnten / müßten / dürften / wollten / sollten
سخن پایانی:
تسلط بر گرامر سطح متوسط زبان آلمانی به زبان‌آموزان این امکان را می‌دهد که به‌طور مؤثرتر و دقیق‌تر با دیگران ارتباط برقرار کنند و توانایی‌های زبانی خود را تقویت نمایند. با آموختن و تمرین مباحثی مانند زمان‌های مختلف فعل، جملات شرطی و نسبی، و ساختارهای جملات پیچیده، شما می‌توانید به سطحی از تسلط دست یابید که برای گفتار و نوشتار پیشرفته‌تر ضروری است. تمرین مستمر و استفاده از منابع آموزشی مناسب به شما کمک خواهد کرد تا این اصول را به‌خوبی درک کرده و به‌طور کاربردی به کار ببرید. با ارتقاء مهارت‌های گرامری خود در این سطح، در مکالمات روزمره و موقعیت‌های حرفه‌ای به نتایج بهتری خواهید رسید و اعتماد به نفس بیشتری پیدا خواهید کرد.
سوالات متداول:
-
چه مباحثی در گرامر سطح متوسط زبان آلمانی وجود دارد؟
- در سطح متوسط، مباحث گرامری شامل زمان‌های مختلف فعل، جملات شرطی و نسبی، قیدهای زمانی و مکانی، جملات مرکب و پیچیده، و استفاده از صفت‌ها و قیدها می‌شود. این مباحث به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا توانایی‌های گفتاری و نوشتاری خود را تقویت کنند.
-
چگونه می‌توانم زمان‌های مختلف فعل را در زبان آلمانی به‌درستی استفاده کنم؟
- با تمرین مستمر و استفاده از مثال‌های متنوع، می‌توانید یاد بگیرید که هر زمان برای چه نوع موقعیتی مناسب است. مطالعه کتاب‌های مرجع، حل تمرین‌ها و شرکت در کلاس‌های آموزشی می‌تواند در تسلط بر زمان‌های مختلف فعل به شما کمک کند.
-
چه کاربردی برای جملات شرطی و نسبی در مکالمات روزمره وجود دارد؟
- جملات شرطی برای بیان وضعیت‌های فرضی و شرایط استفاده می‌شود، در حالی که جملات نسبی برای اضافه کردن اطلاعات اضافی به یک اسم به کار می‌رود. استفاده صحیح از این جملات به شما کمک می‌کند تا ارتباطات دقیق‌تری داشته باشید و اطلاعات را به‌طور کامل‌تری منتقل کنید.
-
آیا یادگیری قیدهای زمانی و مکانی اهمیت دارد؟
- بله، قیدهای زمانی و مکانی برای تعیین زمان و مکان وقوع اعمال در جملات اهمیت زیادی دارند. استفاده درست از این قیدها به شما کمک می‌کند تا جملات خود را واضح‌تر و دقیق‌تر بیان کنید و به فهم بهتر مکالمات و متون کمک می‌کند.
-
چه منابعی برای یادگیری گرامر سطح متوسط زبان آلمانی وجود دارد؟
- منابع آموزشی شامل کتاب‌های درسی، دوره‌های آنلاین، وب‌سایت‌های آموزشی، و ویدیوهای آموزشی می‌باشند که می‌توانند به شما در یادگیری گرامر سطح متوسط کمک کنند. استفاده از این منابع به شما این امکان را می‌دهد که مباحث را به‌طور کامل‌تر و کاربردی‌تر بیاموزید.