در یادگیری زبان‌های خارجی مانند آلمانی دو بخش مهم یادگیری دستور زبان و یادگیری واژگان اهمیت بسیار دارند. برای آن که بتوانید مدرک زبان آلمانی را بگیرید باید تسلط خوبی بر دستور زبان آن داشته باشید. برای همین در شروع بایستی گرامر مبتدی زبان آلمانی را به‌خوبی فرا گیرید، چرا که پایه زبان آلمانی است.
اگر در مسیر یادگیری زبان جدید آموزش را از پایه شروع نکنید، روند یادگیری برایتان سخت و طولانی مدت خواهد شد. علت بسیاری از شکست‌ها در یادگیری زبان‌های خارجی این است که زبان آموزان اصول پایه در سطح مبتدی را به خوبی یاد نگرفتند. در ادامه این مطلب از آموزشگاه زبان نگار گرامر مبتدی زبان آلمانی را به همراه مثال‌های کاربردی آن آموزش خواهیم داد.
چگونه یادگیری گرامر مبتدی زبان آلمانی را آغاز کنم؟
برای این که در زندگی فرصت تجربه‌های بهتری را داشته باید، بهتر است آلمانی را یاد بگیرید. زبان آلمانی، نه تنها زبان رسمی اتحادیه اروپا است، بلکه زبان صنعتگران مهم دنیا نیز به شمار می‌رود. با یادگیری این زبان می‌توانید پیشرفت‌های اجتماعی و شغلی را در کشورهای بزرگی مانند اتریش و آلمان تجربه کنید.
بهترین راه برای رسیدن به تسلط و گرفتن مدرک زبان آلمانی، یادگیری واژگان و دستور زبان در کنار هم است. اگر بر اساس چنین برنامه‌ای پیش بروید به راحتی می‌توانید در زمانی کوتاه به سطح بالایی در مهارت‌های درک مطلب، نوشتاری و گفتاری دست یابید.
برای یادگیری این زبان باید دستور زبان یا گرامر را از همان ابتدا جدی بگیرید. در آلمانی حتی در هنگام انتخاب پیشوندهای یک واژه هم باید به گرامر مبتدی زبان آلمانی رجوع کرد. گرامر مبتدی زبان آلمانی مانند یک زنجیر است که واژه‌ها را به هم متصل می‌کند و به جمله مفهوم می‌بخشد.
بیشتر کسانی که برای دریافت مدرک زبان آلمانی تلاش کرده‌اند، معتقدند که بخش صرف افعال و تشخیص جنسیت واژه‌ها پیچیده‌ترین بخش آموزش است. اما با توجه به تجربه آموزگاران حرفه‌ای واقعیت غیر از این است. کافی است ترفندها و قوانین درست را در هر بخش بدانید تا بتوانید حداقل به مدرک سطح A1 دست پیدا کنید. به علاوه نباید تمرین و تکرار را از یاد ببرید.
مرتبط بخوانید: آموزش ساختارها و قواعد گرامر زبان آلمانی با 8 روش متفاوت
فعل را در کجای جمله بنویسم؟
هر جمله‌ای از دو بخش نهاد یا فاعل و گزاره یا فعل تشکیل شده است. فعل جمله تعیین کننده زمان انجام کار و تعریفی از شرایط انجام آن است. در جمله‌های دومی جایگاه به فعل تعلق دارد. اگر همان جمله را بخواهید سوالی کنید، کافی است فعل را به ابتدای جمله منتقل شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:
| ترجمه سوال به فارسی | حالت سوالی | ترجمه جمله ساده به فارسی | جمله ساده |
|---|---|---|---|
| آیا شما (سوم شخص جمع) آنجا زندگی می‌کنید؟ | Lebt Ihr Dort | ما آن جا زندگی می‌کنیم. | Wir leben dort |
| آیا او پزشکی می‌خواند | Studiert er Medizin | او در رشته پزشکی درس می‌خواند. | Er studiert Medizin |
| آیا مرا دوست داری؟ | Liebst du mich | دوستت دارم. | Ich liebe dich |
صرف فعل در گرامر مبتدی زبان آلمانی
در همه زبان‌های با تغییر در ضمیر شکل افعال نیز تغییر می‌کند. اما یکی از بخش‌های مهم گرامر مبتدی زبان آلمانی نوشتن صحیح حالت‌های مرتبط با ضمایر در یک فعل است.
| ترجمه زمان حال | زمان حال | ترجمه زمان گذشته | زمان گذشته |
|---|---|---|---|
| من می‌آیم | ich kam | من آمدم | ich kam |
| تو می‌آیی | du kamst | تو آمدی | du kamst |
| او می‌آید | er/sie/es kam | او آمد | er/sie/es kam |
| ما می‌آییم | wir kamen | ما آمدیم | wir kamen |
| شما می‌آیید | ihr kamt | شما آمدید | ihr kamt |
| آنها می‌آیند | sie/Sie kamen | آنها آمدند | sie/Sie kamen |
چگونه اسم را در جمله بنویسم؟
اگر قرار باشد 5 درس را در همان ابتدا در گرامر مبتدی زبان آلمانی یاد بگیرید، روش نوشتن اسم جز این گروه است. در زبان آلمانی اسم یعنی نام افراد، فصل‌ها، اشیا و مکان‌ها به جز ضمایر. در همه جمله‌ها این اسامی با حرف بزرگ باید نوشته شوند.
✔Ich liebe den Sommer : من تابستان را دوست دارم.
✔Wir leben in dem Haus mit meiner Mutter : ما با مادرم در خانه زندگی می کنیم.
ضمایر در گرامر مبتدی زبان آلمانی
در هر زبانی 6 حالت برای اشاره به شخص وجود دارد که به آن ضمیر می‌گویند. زبان آلمانی با یک استثنای کوچک هم از همین قانون عام تبعیت می‌کند. به جدول زیر توجه کنید. برای هر شخص مفرد یا جمع، یک ضمیر هست جز حالت سوم شخص مفرد.
| مفرد یا جمع | ضمیر به فارسی | ضمیر به آلمانی |
|---|---|---|
| اول شخص مفرد | من | ich |
| دوم شخص مفرد | تو (در حالت محترمانه همان ایشان است.) | Du (Sie) |
| سوم شخص مفرد | 1- او در حالت خنثی 2- او در حالت مونث 3- او در حالت مذکر |
Es -1 2- sie 3- Er |
| اول شخص جمع | ما | wir |
| دوم شخص جمع | شما (ایشان یا همان شما در حالت محترمانه) | Ihr (Sie) |
| سوم شخص جمع | آنها | Sie |
نکته! در جدول بالا ضمیر sie چند بار تکرار شده است. برای این که بتوانید مفهوم جمله را دریابید و حالت ضمیر را تشخیص دهید، بهتر است به صرف فعل توجه کنید.
جنسیت اسم‌ها در زبان آلمانی
اگر چه در زبان فارسی نشانه‌ای به عنوان حرف تانیث یا مذکر نداریم؛ اما، زبان آلمانی غیر این است. در زبان آلمانی یکی از سه جنسیت مونث، مذکر و خنثی به هر واژه‌ای تعلق می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:
حالت خنثی (Neutrum): Das
کودک واژه‌ای با مفهوم خنثی است، پس برای نوشتن یک کودک باید نوشت: das Kind
Das Kind schläft : کودک می‌خوابد.
حالت مذکر (Maskulin): Der
برخی از واژه‌ها مانند پدر، برادر، میز و… دارای جنسیت مشخصی در دستور زبان آلمانی هستند. در هنگام صحبت کردن درباره این اشخاص از پیشوند der استفاده می‌شود. برخی از این واژگان شامل موارد زیر می‌شود:
- جهت‌های جغرافیایی
- شرایط آب و هوایی به جز نسیم و خود آب و هوا
- فصل‌های سال
- ماه‌های سال
- روزهای هفته
- نام خودروها
- حیوانات نر
- نشانه‌هایی که در کنار اسم‌ها می‌آیند؛ مانند: us، ant، ent، är، et، eur، ist، at، longe و or
- واژه‌هایی که به این نشانه‌ها ختم می‌شوند: ich، ig، ling و en
Der Tisch ist braun : میز قهوه‌ای است.
Der Regen : باران
der Doktor : پزشک / دکتر
Der Schmetterling : پروانه
حالت مونث (Feminin): Die
فرصت را برای ثبت نام آلمانی آنلاین در زبان نگار از دست ندهید!😎😎😎
سومین حالتی که یک واژه می‌تواند اختیار کند، حالت مونث است. پیش از نوشتن این واژگان از پیشوند die استفاده می‌شود.
- شخصیت‌های مونث مانند مادر، خواهر، پزشک زن و…
- حیوانات ماده
- بیشتر اسامی که به حرف e ختم می‌شوند.
- اعداد
- این نشانه‌ها نیز مونث ساز هستند: heit، keit، ung، schaft، ät، ion، ie، nz، thek، ur و ik
die Rechsanwältin : وکیل
die Kette : زنجیره
Die Biologie : زیست شناسی
Die Frauen lesen : زنها می‌خوانند.
قیدها در گرامر مبتدی زبان آلمانی
قیدها از نظر مفهوم در جاهای مختلفی از جمله قرار می‌گیرند. معروف‌ترین قیدهای گرامر مبتدی زبان آلمانی هم شامل قید مکان، زمان و روش انجام کار هستند. در حقیقت قیدها در پاسخ به پرسش‌هایی مانند چه وقت، کجا و به چه صورت (توصیفی) در جمله ظاهر می‌شوند.
شاید شما هم در ذهنتان گرامر مبتدی زبان آلمانی را با زبان انگلیسی مقایسه کرده باشید. یکی از تفاوت‌های فاحش میان زبان آلمانی و انگلیسی تبدیل صفت به قید است. برای تبدیل صفت به قید در زبان آلمانی تنها از یک پسوند مانند ly در انگلیسی استفاده نمی‌شود.
- گاهی صفت به همان شکلی که هست در جمله نوشته می‌شود اما نقش آن قیدی است.
- پسوندهای قید ساز عبارتند از guten، gutes، gutter و gute که وابسته به مفهوم و دیگر اجزای جمله به انتهای واژه می‌چسبند.
Der mann ist gut : آن مرد خوب است. (gut نقش صفت دارد.)
Der mann singt gut : آن مرد به‌خوبی آواز می‌خواند. (gut نقش قید دارد.)
قیدهای مکان
- Da / dort : این جا / آن جا
- drauβen : بیرون
- drinnen : داخل
- hier : این جا
- irgendwo : جایی
- links : سمت چپ
- nirgends : هیچ جا
- oben : بالا
- rechts : درست است
- überall : همه جا
- unten : زیر
- voran : جلو
قیدهای زمان
- Gestern : دیروز
- Heute : امروز
- Immer : همیشه
- Morgens : صبح‌ها
- Nachmittags : بعد از ظهر
- nachts /abends : به هنگام شب و یا عصر
- nie/nimmer : هرگز
- oft : اغلب
انواع صفت‌ها
یکی دیگر از نکاتی که در هنگام یادگیری گرامر مبتدی زبان آلمانی باید به آن آگاه باشید، تفاوت صفت‌ها در زبان آلمانی است. صفت‌ها در سه حالت صفت مستقیم، صفت غیرمستقیم (اخباری) و صفت قیدی در جمله قرار می‌گیرند.
صفت غیر مستقیم و قیدی
در زبان فارسی اجزای یک جمله شامل مسند، مفعول، فعل و قید هستند. حال اگر در یک جمله آلمانی صفتی در جایگاه مسند قرار گیرد، به آن صفت غیر مستقیم یا اخباری می‌گویند. این دسته از صفت‌ها پس از فعل‌های زیر در جمله ظاهر می‌شوند:
- Warden
- Bleiben
- Sein
توجه کنید! حالت‌های قیدی پس از فعل‌هایی به جز سه مورد بالا ظاهر می‌شود.
نکته جالب این است که شکل ظاهری این صفت، حتی در زمانی که نقش قیدی به خود می‌گیرد هم تغییری نمی‌کند. از آن جالبتر هم عدم تاثیر پذیری این صفت‌ها از نوع فاعل است. جنسیت، مفرد و جمع بودن فاعل جمله نیز بر روی این صفت تاثیر نخواهد گذاشت.
Der Clown ist lustig : دلقک خنده‌دار است.
Der Clown springt lustig herum : دلقک خنده‌دار می‌پرد.
صفت مستقیم
صفت دیگر حالت مستقیم دارد و در میان حرف تعریف و اسم قرار می‌گیرد. همچنین خلاف نوع بالا وابسته به نوع اسم قابل صرف شدن هستند.
Er ist ein sehr lustiger Clown : او یک دلقک خیلی خنده‌دار است.
So einen lustigen Clown habe ich noch nie gesehen : چنین دلقک خنده داری را من هرگز ندیدم.
اسم جمع
آخرین درسی که در طی گرامر مبتدی زبان آلمانی باید بیاموزید اسم‌های جمع هستند.
- اگر در پایان واژه eur، -ich، -ier، -ig، -ling و -ör نوشته شده باشد، کافی است eرا به انتهای آن بچسبانید.
- برای جمع بستن واژه‌های مونث از پسوند e و umlaut استفاده می‌شود.
Das Tier (حیوان): Die Tiere (حیوانات)
Die Hand (دست): die Hände (دست‌ها)
سخن پایانی:
در این مقاله، به بررسی اصول اولیه گرامر زبان آلمانی در سطح مبتدی پرداختیم و با ارائه مثال‌ها و تمرین‌های کاربردی، شما را در گام‌های نخستین یادگیری این زبان یاری رساندیم.
به یاد داشته باشید که تسلط بر گرامر، بنیان اصلی یادگیری هر زبانی است. با درک ساختار گرامری زبان آلمانی، می‌توانید به تدریج مهارت‌های خود را در زمینه‌های مختلف زبانی، از جمله خواندن، نوشتن، صحبت کردن و شنیدن، ارتقا دهید.
مسیر یادگیری گرامر، نیازمند صبر، حوصله و تمرین مداوم است. از به کارگیری منابع آموزشی مناسب، شرکت در دوره‌های آموزشی و استفاده از ابزارهای یادگیری زبان غافل نشوید.
موسسه زبان نگار با ارائه دوره‌های تخصصی زبان آلمانی در سطوح مختلف، در کنار شما در این مسیر خواهد بود. مربیان مجرب و کارآزموده ما با استفاده از روش‌های نوین آموزشی و تمرکز بر درک عمیق مفاهیم گرامری، به شما در یادگیری اصولی و پایدار این زبان یاری می‌رسانند.