تلفظ، یکی از مهم‌ترین و در عین حال نادیده‌گرفته‌شده‌ترین پایه‌های آموزش زبان انگلیسی است. بسیاری از زبان‌آموزان، حتی پس از گذراندن چندین کلاس زبان انگلیسی، هنوز در مکالمه با مکث، اشتباه در بیان یا کاهش اعتمادبه‌نفس روبرو هستند؛ چرا؟ چون تلفظ را از همان ابتدا جدی نگرفته‌اند. اگر شما هم تا امروز لغات زیادی حفظ کرده‌اید اما در هنگام صحبت‌کردن یا شنیدن مکالمات واقعی دچار مشکل می‌شوید، احتمالاً ریشه‌ی این مسئله در ناآشنایی با واج‌ها، صداها و تلفظ صحیح کلمات است.
در این درس از مجموعه آموزش‌های سلسله‌مراتبی موسسه زبان نگار، قصد داریم شما را از سطح پایه، با حروف الفبای انگلیسی، تلفظ درست آن‌ها، و ساختار آوایی زبان آشنا کنیم. این مسیر یادگیری شامل آموزش صداهای پایه (phonemes)، نحوه تلفظ حروف صدادار و بی‌صدا، و شناخت تفاوت بین نوشتار و گفتار در زبان انگلیسی است. همچنین با استفاده از الفبای فونتیک بین‌المللی (IPA) خواهید آموخت که چگونه تلفظ صحیح کلمات را تشخیص داده و تمرین کنید.
یادگیری اصولی تلفظ، نه تنها کلید روان‌صحبت‌کردن در محیط‌های واقعی است، بلکه نقش تعیین‌کننده‌ای در موفقیت در آزمون‌هایی مانند آیلتس و تافل دارد.
آموزش حروف الفبای انگلیسی معمولاً برای سطح A1 (مقدماتی یا Beginner) در چارچوب CEFR مناسب است. این سطح مخصوص زبان‌آموزانی است که: زبان‌آموزان سطح A1 معمولاً افرادی هستند که آشنایی صفر یا بسیار کمی با زبان انگلیسی دارند؛ این دسته شامل بزرگسالانی است که تازه یادگیری را آغاز کرده‌اند یا کودکانی که در شروع مسیر آموزشی خود هستند. این زبان‌آموزان نیاز دارند ابتدا با پایه‌ای‌ترین مهارت‌ها مانند الفبای انگلیسی، اعداد، و عبارات ساده روزمره مثل سلام و احوال‌پرسی آشنا شوند. همچنین در این مرحله، تمرکز بر مهارت‌های شنیداری و گفتاری ابتدایی اهمیت دارد؛ مانند تشخیص و تکرار حروف، صداها و کلمات ساده که مقدمات یادگیری زبان انگلیسی را فراهم می‌کنند.
| حرف | نام حرف | تلفظ | مثال کاربردی | تلفظ مثال | معنی فارسی |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | /ˈeɪ/ | اِی | Apple | /ˈæp.l̩/ | سیب |
| B b | /ˈbiː/ | بی | Book | /bʊk/ | کتاب |
| C c | /ˈsiː/ | سی | Cat | /kæt/ | گربه |
| D d | /ˈdiː/ | دی | Dog | /dɒɡ/ | سگ |
| E e | /ˈiː/ | ای | Elephant | /ˈel.ɪ.fənt/ | فیل |
| F f | /ˈɛf/ | اِف | Fish | /fɪʃ/ | ماهی |
| G g | /ˈdʒiː/ | جی | Girl | /ɡɜːl/ | دختر |
| H h | /ˈeɪtʃ/ | اِیچ | House | /haʊs/ | خانه |
| I i | /ˈaɪ/ | آی | Ice | /aɪs/ | یخ |
| J j | /ˈdʒeɪ/ | جی | Juice | /dʒuːs/ | آب‌میوه |
| K k | /ˈkeɪ/ | کِی | Kite | /kaɪt/ | بادبادک |
| L l | /ˈɛl/ | اِل | Lion | /ˈlaɪ.ən/ | شیر (حیوان) |
| M m | /ˈɛm/ | اِم | Milk | /mɪlk/ | شیر (نوشیدنی) |
| N n | /ˈɛn/ | اِن | Nose | /nəʊz/ | بینی |
| O o | /ˈəʊ/ | اُو | Orange | /ˈɒr.ɪndʒ/ | پرتقال |
| P p | /ˈpiː/ | پی | Pen | /pen/ | خودکار |
| Q q | /ˈkjuː/ | کیو | Queen | /kwiːn/ | ملکه |
| R r | /ˈɑːr/ | آر | Rabbit | /ˈræb.ɪt/ | خرگوش |
| S s | /ˈɛs/ | اِس | Sun | /sʌn/ | خورشید |
| T t | /ˈtiː/ | تی | Tree | /triː/ | درخت |
| U u | /ˈjuː/ | یو | Umbrella | /ʌmˈbrel.ə/ | چتر |
| V v | /ˈviː/ | وی | Van | /væn/ | ون (ماشین) |
| W w | /ˈdʌb.l.juː/ | دابلیو | Water | /ˈwɔː.təʳ/ | آب |
| X x | /ˈɛks/ | اِکس | X-ray | /ˈeks.reɪ/ | عکس رادیولوژی |
| Y y | /ˈwaɪ/ | وای | Yellow | /ˈjel.əʊ/ | زرد |
| Z z | /ˈzed/ (UK) /ziː/ (US) | زد / زی | Zoo | /zuː/ | باغ‌وحش |
✅ پایه اصلی خواندن و نوشتن انگلیسی است.
✅ به زبان‌آموز کمک می‌کند تلفظ صحیح کلمات را درک کند.
✅ ابزار ضروری برای یادگیری املای کلمات (Spelling) در مراحل بعدی است.
✅ برای کودکان و بزرگسالان غیرانگلیسی‌زبان، شروعی امن و قابل فهم است.
یادگیری نحوه تلفظ درست هر حرف، خصوصاً تفاوت بین نام حروف (Letter Names) و صدای آن‌ها (Letter Sounds)، بسیار حیاتی است. مثلاً حرف “C” ممکن است صدای /k/ یا /s/ بدهد.
آموزش باید به زبان‌آموز نشان دهد که هر حرف چگونه در کلمات مختلف تلفظ می‌شود، و چگونه صداها با هم ترکیب می‌شوند (مانند ch, sh, th).
تمرین نوشتن حروف به‌صورت بزرگ (Capital) و کوچک (Small) باید همراه با تلفظ و شناسایی باشد تا یادگیری چندبعدی اتفاق بیفتد.
استفاده از فلش‌کارت، مثال‌های بصری و کلمات ساده برای هر حرف (مثل A for Apple 🍎) به درک و تثبیت بهتر کمک می‌کند.
تمرین‌های شنیداری برای تشخیص حروف در مکالمه و تکرار آن‌ها برای بهبود لهجه و روانی بسیار مؤثر است.
به‌ویژه برای کودکان، استفاده از بازی‌های آموزشی، آهنگ الفبا (ABC Song) و فعالیت‌های جذاب به افزایش انگیزه یادگیری کمک می‌کند.
باید توجه داشت که برخی حروف و صداهای انگلیسی در زبان مادری زبان‌آموز وجود ندارند و ممکن است نیاز به تمرین خاص داشته باشند (مثل /θ/ در “think”).
الفبای فونتیک بین‌المللی (IPA) یا International Phonetic Alphabet، یک سیستم استاندارد برای نمایش صداهای گفتاری در زبان‌های مختلف جهان است. این سیستم توسط انجمن فونتیک بین‌المللی طراحی شده تا تلفظ دقیق هر واژه را بدون وابستگی به زبان مادری یا نوع نوشتار آن، شفاف و یکسان نشان دهد.
در زبان انگلیسی، تلفظ کلمات معمولاً با شیوه نوشتاری آن‌ها یکسان نیست. مثلاً واژه‌های though، through، thought تلفظ‌های کاملاً متفاوتی دارند، اما به نظر می‌رسد شباهت زیادی در نوشتار دارند. اینجاست که IPA وارد می‌شود و برای هر کلمه، دقیقاً نشان می‌دهد که چگونه باید آن را تلفظ کرد.
در ادامه، جدول کامل الفبای فونتیک بین‌المللی (IPA) با مثال کاربردی و تلفظ ساده فارسی آمده است. این جدول به شما کمک می‌کند تا دقیق‌تر و اصولی‌تر تلفظ زبان انگلیسی را بیاموزید، خصوصاً در دوره زبان انگلیسی که بر تلفظ صحیح تأکید دارد:
| نماد IPA | مثال کلمه | تلفظ ساده فارسی |
|---|---|---|
| /iː/ | seat | ای |
| /ɪ/ | sit | ای کوتاه |
| /ʊ/ | book | او کوتاه |
| /uː/ | boot | او بلند |
| /e/ | get | اِ |
| /ə/ | ago | اِ خنثی |
| /ɜː/ | bird | اِ کشیده |
| /ɔː/ | saw | آ |
| /æ/ | cat | اَ |
| /ʌ/ | cup | آ کوتاه |
| /ɑː/ | car | آ کشیده |
| /p/ | pen | پ |
| /b/ | bat | ب |
| /t/ | top | ت |
| /d/ | dog | د |
| /k/ | cat | ک |
| /g/ | go | گ |
| /f/ | fish | ف |
| /v/ | van | و |
| /θ/ | think | ث (بی‌صدا) |
| /ð/ | this | ذ (صدادار) |
| /s/ | sun | س |
| /z/ | zoo | ز |
| /ʃ/ | she | ش |
| /ʒ/ | measure | ژ |
| /h/ | hat | ه |
| /tʃ/ | chair | چ |
| /dʒ/ | juice | ج |
| /m/ | man | م |
| /n/ | net | ن |
| /ŋ/ | sing | نگ |
| /l/ | lip | ل |
| /r/ | red | ر |
| /j/ | yes | ی |
| /w/ | we | و |
