در یک نگاه: اعداد ترکی ساده و قاعده‌مندند: bir (۱)، iki (۲)، üç (۳)، dört (۴)، beş (۵)، altı (۶)، yedi (۷)، sekiz (۸)، dokuz (۹)، on (۱۰). دهگان‌ها yirmi (۲۰)، otuz (۳۰)، kırk (۴۰)، elli (۵۰)، altmış (۶۰)، yetmiş (۷۰)، seksen (۸۰) و doksan (۹۰) است و عدد مرکب پشت‌سرهم گفته می‌شود: yirmi beş یعنی ۲۵.
در این مطلب نحوه شمارش به ترکی استانبولی را آموزش خواهیم داد. برای یادگیری بهتر شما تلفظ کلمات به صورت فارسی داخل پرانتز آورده شده است. این اعداد را چندین بار تمرین و تکرار کنید تا بتوانید از آن برای بیان ساعت، تاریخ ها، مقدار پول و … استفاده کنید. با زبان نگار همراه باشید. کلاس حضوری در میدان انقلاب یا آنلاین زنده؛ هر کدام که برایتان راحت‌تر است.درخواست مشاوره
🔢 شمارش به ترکی استانبولی : اعداد شمارشی
در جدول زیر می توانید اعداد شمارشی به ترکی استانبولی به همراه تلفظ را مشاهده کنید.
| عدد | شمارش به ترکی استانبولی | تلفظ |
|---|---|---|
| 1 | bir | بیر |
| 2 | iki | ایکی |
| 3 | üç | اوچ |
| 4 | dört | دورت |
| 5 | beş | بِش |
| 6 | altı | آلتی |
| 7 | yedi | یِدی |
| 8 | sekiz | سِکیز |
| 9 | dokuz | دوکوز |
| 10 | on | اُن |
| 20 | yirmi | یرمی |
| 30 | otuz | اوتوز |
| 40 | kırk | کرک |
| 50 | elli | ایللی |
| 60 | altmış | آلتمش |
| 70 | yetmiş | یتمیش |
| 80 | seksen | سکسن |
| 90 | doksan | دوکسن |
| 100 | yüz | یوز |
| 1000 | bin | بین |
| 1.000.000 | bir milyon | بیر ملیون |
| 1.000.000.000 | bir milyar | بیر میلیار |
| 1.000.000.000.000 | bir trilyon | بیر تریلیون |
تلفظ اعداد 0 تا 9
تلفظ اعداد 10 تا 90
تلفظ اعداد 100 تا 10000
برای بیان اعدادی مانند 12 تنها کافی است که دو عدد را در کنار هم قرار دهید. مانند مثال های زیر عمل کنید.:
🔢 شمارش به ترکی استانبولی : اعداد ترتیبی
| اعداد | معادل ترکی استانبولی | تلفظ به فارسی |
| اول | Birinci | بیرینجی |
| دوم | Ikinci | ایکینجی |
| سوم | Ucuncu | اوچنجو |
| چهارم | Dorduncu | دوردُنجو |
| پنجم | Besinci | بشینجی |
| ششم | Altinsi | آلتینجی |
| هفتم | Yedinci | یدینجی |
| هشتم | Sekizinci | سکسنجی |
| نهم | Dokuzuncu | دوکوزنجو |
| دهم | Onuncu | اُنُنجو |
| بیستم | Yirminci | یرمینجی |
| سی ام | Otuzuncu | اُتوزونجو |
| صدم | Yuzuncu | یوزُنجو |
| هزارم | bininci | بینینجی |
در صورتی که تمایل به مشاوره با کارشناسان زبان نگار برای آموزش زبان ترکی را دارید، با ما تماس بگیرید:
برای ادامه‌ی مسیر با مدرس: دوره زبان ترکی استانبولی.
🔢 اعداد ۰ تا ۱۰ به ترکی با تلفظ
| عدد | ترکی | تلفظ |
|---|---|---|
| ۰ | sıfır | سیفیر |
| ۱ | bir | بیر |
| ۲ | iki | ایکی |
| ۳ | üç | اوچ |
| ۴ | dört | دؤرت |
| ۵ | beş | بش |
| ۶ | altı | آلتی |
| ۷ | yedi | یِدی |
| ۸ | sekiz | سِکیز |
| ۹ | dokuz | دوکوز |
| ۱۰ | on | اون |
📌 یرمی، یتمیش و دهگان‌ها به ترکی
خیلی‌ها می‌پرسند «یرمی به ترکی چند است؟» یا «یتمیش به ترکی چند می‌شود؟». جواب: yirmi (یرمی) یعنی ۲۰ و yetmiş (یتمیش) یعنی ۷۰. همه‌ی دهگان‌ها را در این جدول ببینید:
| عدد | ترکی | تلفظ |
|---|---|---|
| ۱۰ | on | اون |
| ۲۰ | yirmi | یرمی |
| ۳۰ | otuz | اوتوز |
| ۴۰ | kırk | کیرک |
| ۵۰ | elli | اِلّی |
| ۶۰ | altmış | آلتمیش |
| ۷۰ | yetmiş | یِتمیش |
| ۸۰ | seksen | سِکسِن |
| ۹۰ | doksan | دوکسان |
| ۱۰۰ | yüz | یوز |
🔢 ساختن عدد مرکب در ترکی
عدد مرکب در ترکی بدون «و» و از بزرگ به کوچک گفته می‌شود؛ درست به ترتیب رقم‌ها. برای ۱۰۰ و ۱۰۰۰ هم «bir» نمی‌گویند: صد فقط yüz و هزار فقط bin است.
| عدد | ترکی |
|---|---|
| ۱۱ | on bir |
| ۲۵ | yirmi beş |
| ۴۲ | kırk iki |
| ۷۹ | yetmiş dokuz |
| ۱۵۰ | yüz elli |
| ۲۰۰ | iki yüz |
| ۱۰۰۰ | bin |
| ۲۰۲۶ | iki bin yirmi altı |
| ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | bir milyon |
🔢 اعداد ترتیبی و کسری به ترکی
عدد ترتیبی با پسوند -(ı)ncı ساخته می‌شود و حرف صدادارش با هماهنگی واکه‌ها عوض می‌شود: birinci (اول)، ikinci (دوم)، üçüncü (سوم)، dördüncü (چهارم)، beşinci (پنجم) و onuncu (دهم). برای کسر هم این سه کلمه پرکاربردند: yarım (نیم)، buçuk (و نیم؛ مثل iki buçuk یعنی دو و نیم) و çeyrek (یک‌چهارم یا ربع).
🔢 اعداد ترکی در موقعیت‌های واقعی
- Bu kaç lira? — Yetmiş beş lira. — این چند لیر است؟ — هفتاد و پنج لیر.
- Saat kaç? — Saat dokuz buçuk. — ساعت چند است؟ — نه و نیم.
- Kaç yaşındasın? — Yirmi iki yaşındayım. — چند سالت است؟ — بیست و دو سالم است.
- Üçüncü kattayım. — طبقه‌ی سوم هستم.
تلفظ درست حروف ü، ö و ı در اعدادی مثل üç، dört و altı اهمیت دارد؛ برای تمرینش تلفظ حروف ترکی را ببینید. اگر می‌خواهید اعداد و جمله‌های پایه را در مدت کوتاه با مدرس جا بیندازید، کلاس فشرده زبان ترکی استانبولی را ببینید؛ کلاس ترکی استانبولی از سطح A1 شروع می‌شود، مسیر کامل در یادگیری زبان ترکی استانبولی آمده و کلاس حضوری در آموزشگاه ترکی استانبولی برگزار می‌شود.
سؤالی دارید؟ مشاوران زبان‌نگار همان روز با شما تماس می‌گیرند.درخواست مشاوره
💰 پول و قیمت به ترکی
واحد پول ترکیه لیر (lira) است و هر لیر ۱۰۰ kuruş است. قیمت را مثل بقیه‌ی اعداد پشت‌سرهم می‌گویند: otuz beş lira elli kuruş یعنی ۳۵ لیر و ۵۰ کوروش. در فروشگاه برای پرسیدن قیمت می‌گویند Bu ne kadar? یا Kaç lira? و در بازار ممکن است بشنوید Son fiyat ne? (قیمت آخر چند است؟).
🔢 اعداد بزرگ به ترکی
| عدد | ترکی |
|---|---|
| ۱۰٬۰۰۰ | on bin |
| ۱۰۰٬۰۰۰ | yüz bin |
| ۵۰۰٬۰۰۰ | beş yüz bin |
| ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | bir milyon |
| ۱٬۰۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ | bir milyar |
در نوشتن عدد، ترکی برعکس فارسی هزارگان را با نقطه جدا می‌کند و اعشار را با ویرگول: 1.250,50 یعنی هزار و دویست و پنجاه ممیز پنجاه. این نکته در خواندن قیمت‌ها و فاکتورها مهم است.
این واژه‌ها را در یک جمله‌ی واقعی از زندگی خودتان به کار ببرید.درخواست مشاوره
📞 خواندن شماره تلفن به ترکی
ترک‌ها شماره‌ی تلفن را معمولاً گروه‌گروه می‌خوانند، نه رقم‌به‌رقم: 0532 415 27 80 خوانده می‌شود sıfır beş yüz otuz iki, dört yüz on beş, yirmi yedi, seksen. اگر جایی متوجه نشدید، بگویید Tekrar eder misiniz? (دوباره می‌گویید؟) یا Yavaş söyler misiniz? (آهسته‌تر می‌گویید؟).
🔢 چطور اعداد ترکی را حفظ کنیم؟
اول ۱ تا ۱۰ و دهگان‌ها را حفظ کنید؛ بقیه‌ی اعداد تا ۹۹ از ترکیب همین ۱۹ کلمه ساخته می‌شوند. بعد هر روز چند عدد واقعی اطرافتان را به ترکی بخوانید: پلاک ماشین‌ها، قیمت‌ها و ساعت. شنیدن عددها در فایل صوتی و تکرار هم‌زمان با گوینده، تلفظ üç، dört و altı را هم درست می‌کند.
کلاس حضوری در میدان انقلاب یا آنلاین زنده؛ هر کدام که برایتان راحت‌تر است.درخواست مشاوره
📝 تمرین اعداد
- عدد ۶۸ را به ترکی بنویسید.
- yetmiş üç چند است؟
- «سومین» به ترکی چه می‌شود؟
- iki buçuk یعنی چه؟
پاسخ‌ها: ۱) altmış sekiz · ۲) ۷۳ · ۳) üçüncü · ۴) دو و نیم.
🔤 درصد و اعداد در اصطلاحات ترکی
درصد با کلمه‌ی yüzde پیش از عدد گفته می‌شود: yüzde elli یعنی ۵۰ درصد و yüzde yüz یعنی صد درصد. چند اصطلاح رایج با عدد هم در گفتار زیاد شنیده می‌شود: kırk yılda bir (هر چهل سال یک بار، یعنی خیلی به‌ندرت)، dokuz canlı (نه‌جان، برای کسی که از هر خطری جان سالم به در می‌برد) و yedi iklim dört bucak (هفت اقلیم و چهار گوشه، یعنی همه‌جای دنیا).
این بخش را با صدای بلند تکرار کنید؛ گفتن، یادگیری را ماندگار می‌کند.درخواست مشاوره
⚠️ اشتباه‌های رایج در اعداد ترکی
سه اشتباه بیشتر از همه دیده می‌شود: گفتن «bir yüz» یا «bir bin» به‌جای yüz و bin؛ گذاشتن «و» بین بخش‌های عدد مثل فارسی؛ و فراموش کردن هماهنگی واکه‌ها در اعداد ترتیبی، مثل نوشتن «üçinci» به‌جای üçüncü. اگر این سه را رعایت کنید، تقریباً هر عددی را درست می‌گویید. در سن و تاریخ هم عدد همان شکل ساده است: otuz yaşındayım (سی سالم است) و 2026 yılında (در سال ۲۰۲۶).
🏠 اعداد در آدرس و ساختمان
در آدرس‌های ترکیه چند عدد پشت‌سرهم می‌آید و هر کدام کلمه‌ی خودش را دارد: No: 12 (پلاک ۱۲)، Kat: 3 (طبقه‌ی ۳) و Daire: 7 (واحد ۷). کسی که آدرس می‌دهد معمولاً می‌گوید on iki numara, üçüncü kat, yedi numaralı daire. برای کد پستی هم کلمه‌ی posta kodu به کار می‌رود و عددش رقم‌به‌رقم یا دوتایی خوانده می‌شود.
تمرین شنیداری: هر روز یک فایل کوتاه خبری یا ویدیوی خرید را گوش دهید و فقط عددها را یادداشت کنید؛ قیمت‌ها، ساعت‌ها و تاریخ‌ها. بعد از یک هفته، گوشتان به سرعت طبیعی عددهای ترکی عادت می‌کند.
برای تمرین زنده با مدرس، تعیین سطح رایگان را رزرو کنید.درخواست مشاوره
سخن پایانی و پاسخ به سوالات شما
این راهنما را نشان کنید و هر چند روز یک بار مرور کنید؛ تکرار کوتاه و منظم، واژه‌ها را ماندگار می‌کند.