مهم ترین اصطلاحات آب و هوا به ایتالیایی

هنگام سفر به هر کشوری، آشنایی با اصطلاحات آب و هوایی آن مکان، نقشی اساسی در برقراری ارتباط با مردم محلی و درک شرایط جوی ایفا می‌کند. ایتالیا با آب و هوای مدیترانه‌ای خود، تابستان‌های گرم و خشک و پاییز و زمستان‌های بارانی را تجربه می‌کند. تسلط بر واژگان مربوط به آب و هوا در این کشور، به شما کمک می‌کند تا از تغییرات ناگهانی شرایط جوی آگاه شده و به راحتی با افراد بومی در این زمینه گفتگو کنید.

دانستن اصطلاحات و لغات مربوط به آب و هوا، از جمله موارد ضروری برای زندگی در هر کشوری است. در ایتالیا، به دلیل نوسانات آب و هوایی، تسلط بر این واژگان اهمیتی دوچندان می‌یابد. با یادگیری این اصطلاحات، می‌توانید: با افراد محلی در مورد آب و هوا صحبت کنید،
از هشدارهای مربوط به آب و هوا آگاه باشید، برنامه‌های خود را بر اساس شرایط جوی تنظیم کنید.
برای یادگیری سریع زبان ایتالیایی، پیشنهاد زبان نگار مطالعه مقاله زبان ایتالیایی چیست می باشد. در این مقاله، ما به شما راهنمایی جامع برای آشنایی با زبان ایتالیایی ارائه می دهیم. از تاریخچه آن گرفته تا اهمیت روش‌های یادگیری، دوره ها و کلاس های آموزش زبان ایتالیایی ما تمام جنبه‌ها را برای آگاهی بیشتر شما پوشش دادیم.

 

اصطلاحات پیش‌بینی، هوای خوب و پرسش از آب و هوا به زبان ایتالیایی

اصطلاحات پیش‌بینی:

آفتابی: soleggiato
ابری: nuvoloso
بارانی: piovoso
برفی: nevoso
توفانی: tempestoso
مه‌آلود: nebbioso
رعد و برق: tuono e fulmini
باد شدید: vento forte
مرطوب: umido
خشک: secco
گرم: caldo
سرد: freddo
معتدل: mite
هوای خوب:

هوای دل‌انگیز: tempo piacevole
هوای مطبوع: clima gradevole
هوای عالی: tempo splendido
هوای آفتابی و گرم: giornata soleggiata e calda
هوای خنک و ابری: giornata fresca e nuvolosa
پرسش از آب و هوا:

چه هواست؟ Che tempo fa?
امروز چه هواست؟ Com’è il tempo oggi?
فردا چه هواست؟ Com’è il tempo per domani?
هوا چطور خواهد بود؟ Come sarà il tempo?
آیا باران می‌بارد؟ Pioverà?
آیا هوا آفتابی خواهد بود؟ Farà bel tempo?
آیا هوا سرد خواهد بود؟ Farà freddo?
آیا گرم خواهد بود؟ Farà caldo?
آیا باد می‌وزد؟ C’è vento?
رطوبت هوا چقدر است؟ Com’è l’umidità?
نکات:

می‌توانید از صفات مختلف برای توصیف دقیق‌تر آب و هوا استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌توانید بگویید “il tempo è molto caldo” (هوا خیلی گرم است) یا “il tempo è leggermente nuvoloso” (هوا کمی ابری است).
برای پرسیدن سوالات مربوط به آب و هوا در زمان‌های آینده، از آینده ساده (futuro semplice) استفاده کنید. به عنوان مثال، “domani farà caldo” (فردا گرم خواهد بود).
برای اشاره به آب و هوا در یک مکان خاص، از حرف اضافه “a” به همراه نام مکان استفاده کنید. به عنوان مثال، “il tempo a Roma è bello” (هوا در رم خوب است).

 

اصطلاحات برای ابراز رضایت از هوای خوب به زبان ایتالیایی:

وقتی از هوای مطبوع و دل‌انگیز لذت می‌برید، می‌توانید از عبارات و اصطلاحات مختلفی برای ابراز رضایت خود استفاده کنید.

برخی از رایج‌ترین اصطلاحات عبارتند از:

Che bella giornata! (چه روز زیبایی!)
Che tempo stupendo! (چه هوای فوق‌العاده‌ای!)
Mi piace questo tempo! (این هوا را دوست دارم!)
È una giornata perfetta! (یک روز بی‌نقص است!)
Che giornata meravigliosa! (چه روز شگفت‌انگیزی!)
Sono contento di questo tempo! (از این هوا راضی هستم!)
È un piacere stare all’aperto con questo tempo! (با این هوا بیرون بودن لذت‌بخش است!)
Sembra di essere in paradiso! (انگار در بهشت ​​هستم!)
Che giornata fantastica! (چه روز فوق‌العاده‌ای!)
Non potrei chiedere di meglio! (بهتر از این نمی‌شود!)
عبارات عامیانه‌تر:

Che figata! (چه هوای عالیه!)
Spettacolo! (چه هوای بی‌نظیری!)
Che bomba! (چه هوای محشری!)
Che sballo! (چه هوای فوق‌العاده‌ای!)
Che goduria! (چه هوای لذت‌بخشی!)
نکات:

می‌توانید از صفات مختلف برای توصیف دقیق‌تر هوا استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌توانید بگویید “Che giornata soleggiata e calda!” (چه روز آفتابی و گرمی!) یا “Che tempo fresco e piacevole!” (چه هوای خنک و مطبوعی!).
برای تأکید بیشتر بر رضایت خود، می‌توانید از قیدهایی مانند “molto” (بسیار) یا “davvero” (واقعاً) استفاده کنید. به عنوان مثال، “Che giornata davvero fantastica!” (چه روز واقعاً فوق‌العاده‌ای!).
همچنین می‌توانید از حرکات دست و زبان بدن برای نشان دادن شادی و رضایت خود از هوا استفاده کنید.
امیدواریم از این اصطلاحات برای ابراز خوشحالی خود از هوای مطبوع به زبان ایتالیایی لذت ببرید.

 

اصطلاحات برای ابراز نارضایتی از هوای بد به زبان ایتالیایی:

وقتی از هوا ناراضی هستید و می‌خواهید این نارضایتی را به زبان ایتالیایی بیان کنید، می‌توانید از عبارات و اصطلاحات مختلفی استفاده کنید.

برخی از رایج‌ترین اصطلاحات عبارتند از:

Che brutto tempo! (چه هوای بدی!)
Che giornata orribile! (چه روز وحشتناکی!)
Non mi piace questo tempo! (از این هوا خوشم نمی‌آید!)
È una giornata terribile! (یک روز وحشتناک است!)
Che tempo disgustoso! (چه هوای چندش‌آوری!)
Sono stanco di questo tempo! (از این هوا خسته شدم!)
Non riesco a stare all’aperto con questo tempo! (با این هوا نمی‌توانم بیرون بمانم!)
Sembra di essere all’inferno! (انگار در جهنم هستم!)
Che giornata nefasta! (چه روز شوم و نحسی!)
Peggio di così non poteva andare! (بدتر از این نمی‌شد!)
عبارات عامیانه‌تر:

Che schifo! (چه هوای افتضاحی!)
Che merda! (چه هوای مزخرفی!)
Che rottura! (چه هوای آزاردهنده‌ای!)
Che sfiga! (چه هوای بدشانسی!)
Che palata! (چه هوای خسته‌کننده‌ای!)
نکات:

می‌توانید از صفات مختلف برای توصیف دقیق‌تر هوا استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌توانید بگویید “Che giornata piovosa e fredda!” (چه روز بارانی و سردی!) یا “Che tempo ventoso e umido!” (چه هوای بادخیز و مرطوبی!).
برای تأکید بیشتر بر نارضایتی خود، می‌توانید از قیدهایی مانند “molto” (بسیار) یا “davvero” (واقعاً) استفاده کنید. به عنوان مثال، “Che giornata davvero orribile!” (چه روز واقعاً وحشتناکی!).
همچنین می‌توانید از حرکات دست و زبان بدن برای نشان دادن نارضایتی و دلزدگی خود از هوا استفاده کنید.

 

اصطلاحات برای بیان بارش باران به زبان ایتالیایی:

وقتی می‌خواهید به زبان ایتالیایی به دیگران بگویید که باران می‌بارد، می‌توانید از عبارات و اصطلاحات مختلفی استفاده کنید.

برخی از رایج‌ترین اصطلاحات عبارتند از:

Piove! (باران می‌بارد!)
Sta piovendo! (در حال باریدن است!)
C’è la pioggia! (باران می‌آید!)
È arrivata la pioggia! (باران آمد!)
Il cielo è grigio e piove! (آسمان خاکستری است و باران می‌بارد!)
Mi sono bagnato! (خیس شدم!)
Porto l’ombrello! (چتر دارم!)
Bisogna stare attenti a non scivolare! (باید مراقب باشیم که لیز نخوریم!)
La pioggia è forte! (باران شدید است!)
È un temporale! (طوفان است!)
اصطلاحات برای بارش شدید:

Sta piovendo a secchiate! (باران مانند سطل می‌بارد!)
Sta diluviando! (سیل می‌آید!)
C’è un acquazzone! (باران سیل‌آسا می‌بارد!)
Il cielo è nero e piove a dirotto! (آسمان سیاه است و باران سیل‌آسا می‌بارد!)
Le strade sono allagate! (خیابان‌ها غرق در آب هستند!)
اصطلاحات برای بارش ملایم:

Pioviggina! (باران نم‌نم می‌بارد!)
C’è una pioggerellina! (باران رگباری می‌بارد!)
Il cielo è coperto e pioviggina! (آسمان ابری است و باران نم‌نم می‌بارد!)
L’aria è fresca e umida! (هوا خنک و مرطوب است!)
È una giornata ideale per stare in casa! (یک روز ایده‌آل برای ماندن در خانه است!)
نکات:

می‌توانید از صفات مختلف برای توصیف دقیق‌تر باران استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌توانید بگویید “Piove forte e incessantemente!” (باران شدید و بی‌وقفه می‌بارد!) یا “È una pioggia leggera e rinfrescante!” (باران ملایم و خنک‌کننده‌ای است!).
برای تأکید بیشتر بر بارش باران، می‌توانید از قیدهایی مانند “molto” (بسیار) یا “davvero” (واقعاً) استفاده کنید. به عنوان مثال، “Sta piovendo davvero forte!” (واقعاً باران شدید می‌بارد!).
همچنین می‌توانید از حرکات دست و زبان بدن برای نشان دادن بارش باران استفاده کنید.

اصطلاحات برای بیان شرایط آب و هوایی نامساعد به زبان ایتالیایی:

وقتی هوا نامساعد است و می‌خواهید به زبان ایتالیایی این موضوع را بیان کنید، می‌توانید از عبارات و اصطلاحات مختلفی استفاده کنید.

برخی از رایج‌ترین اصطلاحات عبارتند از:

Maltempo! (طوفان!)
Temporale! (رعد و برق!)
Uragano! (طوفان!)
Tormenta! (کولاک!)
Ondata di calore! (موج گرما!)
Pioggia torrenziale! (باران سیل‌آسا!)
Vento forte! (باد شدید!)
Neve! (برف!)
Ghiaccio! (یخ!)
Nebbia! (مه!)
اصطلاحات برای طوفان:

È in arrivo un temporale! (طوفان در راه است!)
Ci sono forti tuoni e fulmini! (رعد و برق‌های شدیدی در حال وقوع است!)
Il cielo è nero e minaccioso! (آسمان سیاه و طوفانی است!)
Il vento soffia forte! (باد شدید می‌وزد!)
Piove a dirotto! (باران سیل‌آسا می‌بارد!)
اصطلاحات برای موج گرما:

Le temperature sono molto alte! (دمای هوا بسیار بالا است!)
C’è un’afa terribile! (گرمای شرجی وحشتناکی وجود دارد!)
Il sole batte forte! (آفتاب سوزان است!)
È importante bere molta acqua! (نوشیدن آب زیاد مهم است!)
Evitate di stare al sole nelle ore più calde della giornata! (از قرار گرفتن در معرض آفتاب در گرم‌ترین ساعات روز خودداری کنید!)
اصطلاحات برای سایر شرایط آب و هوایی نامساعد:

C’è nebbia fitta! (مه غلیظی وجود دارد!)
La strada è ghiacciata! (جاده یخ‌زده است!)
Guidate con prudenza! (با احتیاط رانندگی کنید!)
È pericoloso uscire di casa! (بیرون رفتن از خانه خطرناک است!)
Seguite le indicazioni delle autorità! (از دستورالعمل‌های مقامات پیروی کنید!)
نکات:

می‌توانید از صفات مختلف برای توصیف دقیق‌تر شرایط آب و هوایی نامساعد استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌توانید بگویید “È un temporale violento!” (طوفان شدیدی است!) یا “Fa un caldo soffocante!” (گرمای خفه‌کننده‌ای است!).
برای تأکید بیشتر بر شدت شرایط آب و هوایی، می‌توانید از قیدهایی مانند “molto” (بسیار) یا “davvero” (واقعاً) استفاده کنید. به عنوان مثال، “È davvero un temporale terribile!” (واقعاً طوفان وحشتناکی است!).

بیشتر بخوانید: اصطلاحات زبان ایتالیایی

واژگان اصلی مربوط به آب و هوا در زبان ایتالیایی

در این بخش، لیستی از واژگان و اصطلاحات پایه مربوط به آب و هوا در زبان ایتالیایی را گردآوری کرده‌ایم که به شما کمک می‌کند تا در هنگام صحبت در مورد هوا با افراد محلی، به طور کامل و صحیح منظور خود را بیان کنید.

واژگان پایه:

Tempo: آب و هوا
Clima: اقلیم
Temperatura: دما
Vento: باد
Sole: خورشید
Pioggia: باران
Neve: برف
Nebbia: مه
Grandine: تگرگ
Ghiaccio / Gelo: یخ
Cielo sereno: آسمان صاف
Raggio di sole: پرتو خورشید
Nuvole: ابرها
Temporale: طوفان
Fulmine: رعد و برق
Freddo: سرد
Gelido: حالت انجماد
Caldo: داغ
Umido: مرطوب
Seco: خشک
اصطلاحات:

Fa caldo: گرم است
Fa freddo: سرد است
Piove: باران می‌بارد
Nevica: برف می‌بارد
C’è vento: باد می‌وزد
È una giornata: یک روز آفتابی است
È una giornata nuvolosa: یک روز ابری است
È una giornata di pioggia: یک روز بارانی است
È una giornata di neve: یک روز برفی است
È una giornata uggiosa: یک روز گرفته و غم‌انگیز است
Fa un tempo piacevole: هوای دل‌انگیزی است
Fa un tempo terribile: هوای وحشتناکی است
Che tempo fa? چه هوایی است؟
Come sarà il tempo domani? فردا هوا چطور خواهد بود؟

جمع بندی:

امیدواریم این واژگان و اصطلاحات به شما در یادگیری و صحبت در مورد هوا به زبان ایتالیایی کمک کند.

زبان ایتالیایی گنجینه‌ای از اصطلاحات و عبارات مرتبط با آب و هوا دارد که به شما کمک می‌کند تا در مورد هر نوع هوا، از گرمای سوزان تابستان تا سرمای گزنده زمستان، به طور دقیق و ظریف صحبت کنید.

در این راهنمای جامع، طیف گسترده‌ای از اصطلاحات را در دسته‌های مختلف، از جمله باران، گرما، سرما و شرایط آب و هوایی نامساعد، گردآوری کرده‌ایم.

علاوه بر اصطلاحات رایج، واژگان پایه و عبارات کاربردی را نیز به شما معرفی می‌کنیم تا دایره لغات خود را در این زمینه غنی کنید.

با تسلط بر این اصطلاحات، نه تنها می‌توانید به طور کامل در مورد هوا با افراد محلی ایتالیایی زبان صحبت کنید، بلکه ظرافت و دقت بیان خود را نیز به نمایش می‌گذارید.

فراموش نکنید که زبان یک موجود زنده و پویاست، و همواره اصطلاحات و عبارات جدیدی در حال شکل‌گیری هستند.

بنابراین، از به کار بردن خلاقیت و نوآوری در هنگام صحبت در مورد هوا نترسید و از یادگیری و استفاده از اصطلاحات جدید لذت ببرید!

با یادگیری اصطلاحات رایج آب و هوایی به زبان ایتالیایی، به راحتی می‌توانید گزارش‌های هواشناسی و مکالمات مرتبط با آب و هوا را در ایتالیا درک کنید و به زبان بومی صحبت کنید.