اصطلاحات انگلیسی (Idioms) نقشی اساسی در طبیعی‌تر شدن مکالمات و درک بهتر زبان انگلیسی دارند. چه در هنگام تماشای فیلم‌های خارجی، چه در مکالمات روزمره و چه در آزمون‌های زبان مانند آیلتس و تافل، تسلط بر این اصطلاحات می‌تواند شما را حرفه‌ای‌تر و مسلط‌تر نشان دهد.
این اصطلاحات تنها ترکیبی از کلمات نیستند؛ بلکه مفاهیمی را منتقل می‌کنند که درک عمیق‌تری از فرهنگ انگلیسی زبان به شما می‌دهند. با یادگیری و استفاده از آن‌ها، مهارت‌های زبانی شما به سطح جدیدی ارتقا پیدا می‌کند و ارتباطات شما روان‌تر و مؤثرتر خواهد بود.
در این مقاله، بیش از 400 اصطلاح انگلیسی را با معنی دقیق، تلفظ صحیح و مثال‌های کاربردی ارائه می‌دهیم. این مطالب برای تمامی علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی، از مبتدی تا پیشرفته، کاربردی خواهد بود و مسیر یادگیری شما را تسریع می‌کند.
برای یادگیری عمیق‌تر زبان انگلیسی و آشنایی با کاربرد اصطلاحات در زندگی روزمره و حرفه‌ای، شرکت در دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی موسسه زبان نگار همراه مطمئن شماست. این دوره‌ها با استفاده از روش‌های مدرن و تدریس توسط اساتید برجسته، شما را به بهترین نتایج ممکن می‌رسانند.
برای شرکت در دوره🎓
اصطلاح انگلیسی چیست و چرا مهم است؟
تعریف اصطلاح انگلیسی (Idioms)
اصطلاحات انگلیسی (Idioms) عبارات یا ترکیباتی از کلمات هستند که معنی آن‌ها اغلب فراتر از معنای لغوی کلمات تشکیل‌دهنده‌شان است. به عبارت دیگر، معنی یک اصطلاح نمی‌تواند به صورت تحت‌اللفظی از معنای تک‌تک کلمات آن برداشت شود. برای مثال:
- Break the ice به معنای “شروع یک مکالمه یا آشنایی در شرایطی رسمی یا ناراحت” است.
تفاوت اصطلاحات با عبارات معمولی:
| ویژگی | اصطلاحات (Idioms) | عبارات معمولی |
|---|---|---|
| معنی لغوی | معنای لغوی ندارند و نمادین هستند | معمولاً معنای لغوی واضح دارند |
| کاربرد | به صورت خاص و در فرهنگ‌های بومی رایج هستند | در هر نوع زبان و موقعیتی استفاده می‌شوند |
| مثال | “Kick the bucket” = فوت کردن | “Drink water” = نوشیدن آب |
اهمیت یادگیری اصطلاحات انگلیسی
1. ارتقای توانایی مکالمه و درک مطلب
اصطلاحات بخشی از زبان روزمره و مکالمات بومی هستند. اگر با این اصطلاحات آشنا نباشید، ممکن است در درک مکالمات غیررسمی یا حتی فیلم‌ها و سریال‌ها دچار مشکل شوید.
2. درک فرهنگ زبان انگلیسی
اصطلاحات به‌طور عمیقی با فرهنگ و تاریخ مردمان انگلیسی‌زبان در ارتباط هستند. یادگیری آن‌ها به شما کمک می‌کند تا فرهنگ پشت زبان را بهتر بشناسید.
3. نقش اصطلاحات در آزمون‌های بین‌المللی
در آزمون‌هایی مانند تافل و آیلتس، آشنایی با اصطلاحات می‌تواند در بخش‌های Speaking و Writing نمره شما را بهبود ببخشد. استفاده درست از Idioms نشان‌دهنده سطح پیشرفته زبان شماست.
| آزمون | بخش‌های مرتبط با اصطلاحات | نقش اصطلاحات |
|---|---|---|
| تافل | Speaking, Listening, Writing | نمایش تسلط بر زبان در مکالمه و نوشتار |
| آیلتس | Speaking, Writing | افزایش نمره روانی و انسجام در پاسخ‌های شفاهی و متنی |
4. روان‌تر و طبیعی‌تر شدن مکالمات
استفاده از اصطلاحات، مکالمات شما را حرفه‌ای‌تر و طبیعی‌تر جلوه می‌دهد. برای مثال، به جای گفتن:
- “I am very happy,”
می‌توانید بگویید: - “I’m over the moon.”
نمونه‌ای از اصطلاحات مهم:
| اصطلاح انگلیسی | معنی | مثال کاربردی |
|---|---|---|
| Break the ice | شروع یک مکالمه یا آشنایی | “He told a joke to break the ice at the meeting.” |
| Over the moon | بسیار خوشحال | “She was over the moon when she got the job.” |
| Spill the beans | لو دادن راز | “Who spilled the beans about the surprise party?” |
| Hit the books | درس خواندن سخت | “I have to hit the books before my exams.” |
مرتبط بخوانید: اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد و ضروری برای تسلط بر زبان در سریع‌ترین زمان
درخواست مشاوره
دسته‌بندی اصطلاحات انگلیسی
برای یادگیری مؤثر و هدفمند، اصطلاحات انگلیسی را در دسته‌های مختلف تقسیم کرده‌ایم. هر دسته شامل اصطلاحات کاربردی به همراه معنی، تلفظ، و مثال است.
1. اصطلاحات روزمره
اصطلاحات پرکاربردی که در مکالمات روزمره استفاده می‌شوند:
| اصطلاح | معنی | تلفظ (فونتیک) | مثال |
|---|---|---|---|
| Under the weather | احساس بیماری کردن | /ˌʌn.dər ðə ˈweð.ər/ | “I’m feeling a bit under the weather today.” |
| Hit the sack | رفتن به رختخواب | /hɪt ðə sæk/ | “I’m exhausted. I think I’ll hit the sack.” |
| Piece of cake | کاری آسان | /piːs əv keɪk/ | “The test was a piece of cake.” |
2. اصطلاحات مرتبط با کار و تجارت
اصطلاحاتی که در محیط کاری و جلسات استفاده می‌شوند:
| اصطلاح | معنی | تلفظ (فونتیک) | مثال |
|---|---|---|---|
| Think outside the box | تفکر خلاقانه | /θɪŋk ˈaʊt.saɪd ðə bɒks/ | “We need to think outside the box to solve this issue.” |
| Bring to the table | ارائه کردن توانایی‌ها | /brɪŋ tə ðə ˈteɪ.bəl/ | “He brings a lot of experience to the table.” |
| In the loop | در جریان بودن | /ɪn ðə luːp/ | “Keep me in the loop about the project.” |
3. اصطلاحات تحصیلی
اصطلاحاتی که دانشجویان و دانش‌آموزان به آن نیاز دارند:
| اصطلاح | معنی | تلفظ (فونتیک) | مثال |
|---|---|---|---|
| Hit the books | شروع به درس خواندن | /hɪt ðə bʊks/ | “I have to hit the books for tomorrow’s exam.” |
| Learn the ropes | یادگیری اصول اولیه | /lɜːrn ðə roʊps/ | “It’ll take a while to learn the ropes in this course.” |
| Pull an all-nighter | شب بیداری برای درس خواندن | /pʊl ən ɔːl ˈnaɪ.tər/ | “I pulled an all-nighter to finish my assignment.” |
4. اصطلاحات احساسی و دوستانه
اصطلاحاتی که برای ابراز احساسات یا ارتباط با دوستان استفاده می‌شوند:
| اصطلاح | معنی | تلفظ (فونتیک) | مثال |
|---|---|---|---|
| Over the moon | بسیار خوشحال | /ˌəʊ.vər ðə ˈmuːn/ | “She was over the moon after hearing the news.” |
| Spill the beans | لو دادن راز | /spɪl ðə biːnz/ | “Don’t spill the beans about the surprise party.” |
| Hit it off | ارتباط خوب با کسی برقرار کردن | /hɪt ɪt ɒf/ | “We hit it off right away when we first met.” |
5. اصطلاحات مرتبط با سفر
اصطلاحاتی که در سفرها کاربرد دارند:
| اصطلاح | معنی | تلفظ (فونتیک) | مثال |
|---|---|---|---|
| Travel light | سفر با بار سبک | /ˈtræv.əl laɪt/ | “I prefer to travel light for short trips.” |
| Off the beaten path | مسیرهای ناشناخته | /ɒf ðə ˈbiː.tən pæθ/ | “We found a cozy inn off the beaten path.” |
| Live out of a suitcase | دائم در سفر بودن | /lɪv aʊt əv ə ˈsuːt.keɪs/ | “He’s been living out of a suitcase for months.” |
6. اصطلاحات عامیانه (Slang)
اصطلاحاتی که بیشتر در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شوند:
| اصطلاح | معنی | تلفظ (فونتیک) | مثال |
|---|---|---|---|
| Chill out | آرام شدن | /ʧɪl aʊt/ | “Just chill out! Everything’s fine.” |
| Couch potato | فرد تنبل (عاشق تلویزیون) | /kaʊʧ pəˈteɪ.təʊ/ | “Don’t be such a couch potato, go exercise!” |
| On fleek | بی‌نقص و عالی | /ɒn fliːk/ | “Your outfit is on fleek today!” |
مرتبط بخوانید: اصطلاحات روزمره انگلیسی، بیش از 30 عبارت کاربردی برای تسلط سریع بر مکالمات
درخواست مشاوره
چگونه اصطلاحات انگلیسی را سریع‌تر یاد بگیریم؟
یادگیری اصطلاحات انگلیسی به صورت مؤثر نیازمند رویکردهای کاربردی و تمرین مستمر است. در ادامه، روش‌ها و نکات کلیدی برای یادگیری سریع‌تر اصطلاحات را بررسی می‌کنیم.
1. تکرار و تمرین روزانه
- تکرار، کلید موفقیت است: اصطلاحات جدید را روزانه مرور کنید تا به حافظه بلندمدت منتقل شوند.
- استفاده در جملات: پس از یادگیری یک اصطلاح، حداقل سه جمله با آن بسازید.
- نکته: برای تمرین منظم از دفترچه یادداشت یا ابزارهای دیجیتالی مثل Google Keep استفاده کنید.
2. تماشای فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی
- انتخاب محتوا: فیلم‌ها و سریال‌هایی با زبان بومی انگلیسی انتخاب کنید، مانند Friends یا The Office.
- توجه به مکالمات واقعی: به نحوه استفاده از اصطلاحات در مکالمات روزمره دقت کنید.
- توقف و یادداشت‌برداری: هنگام شنیدن یک اصطلاح جدید، فیلم را متوقف کرده و اصطلاح را همراه با معنی آن یادداشت کنید.
- مثال: در فیلم‌ها اغلب اصطلاحاتی مثل “Break a leg” (موفق باشی) شنیده می‌شود که در مکالمات رسمی استفاده نمی‌شود.
3. استفاده از فلش‌کارت و اپلیکیشن‌های آموزش زبان
| نام ابزار | ویژگی‌ها | مزایا |
|---|---|---|
| Anki | فلش‌کارت‌های قابل تنظیم | مرور مبتنی بر الگوریتم تکرار فاصله‌ای |
| Quizlet | فلش‌کارت‌های صوتی و تصویری | تعامل با تصاویر و تلفظ |
| Memrise | ویدئوهای بومی و تمرین‌های متنوع | یادگیری در موقعیت واقعی |
- نکته: فلش‌کارت‌ها کمک می‌کنند اصطلاحات جدید را با تمرکز روی معنی و کاربرد آن‌ها بهتر به خاطر بسپارید.
4. نکات کلیدی برای حفظ اصطلاحات
- تداعی معنایی: اصطلاحات را با تصاویر ذهنی مرتبط کنید. مثلاً برای “Bite the bullet” (چیزی سخت را تحمل کردن) تصویر یک گلوله را تصور کنید.
- تقسیم یادگیری به دسته‌ها: اصطلاحات را بر اساس موضوع دسته‌بندی کنید (روزمره، سفر، تحصیلی و غیره).
- تعامل با دیگران: اصطلاحات را در مکالمات روزمره یا جلسات تمرینی به کار ببرید.
5. استفاده مؤثر از اصطلاحات در مکالمات
- تمرین با دوستان: در مکالمات غیررسمی با دوستان، اصطلاحات جدید را تمرین کنید.
- ضبط مکالمه: مکالمات خود را ضبط کرده و بررسی کنید که چقدر طبیعی از اصطلاحات استفاده کرده‌اید.
- تمرکز بر مفهوم، نه ترجمه: به جای حفظ ترجمه کلمه به کلمه، مفهوم کلی اصطلاح را درک کنید.
- مرتبط بخوانید: اصول یادگیری انگلیسی از پایه با بازدهی بالا
درخواست مشاوره
400 اصطلاح انگلیسی با معنی، تلفظ و مثال کاربردی
در این بخش، 400 اصطلاح انگلیسی را بر اساس دسته‌بندی‌های کاربردی ارائه می‌دهیم. هر دسته شامل یک جدول با معنی، تلفظ (فونتیک) و مثال کاربردی است. این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا مکالمات روزمره و حرفه‌ای خود را غنی‌تر کنید.
اصطلاحات روزمره
این دسته از اصطلاحات در مکالمات روزمره بسیار پرکاربرد هستند و به فهم بهتر ارتباطات غیررسمی کمک می‌کنند.
| اصطلاح | معنی | تلفظ | مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| Break the ice | شکستن سکوت اولیه | /breɪk ðə aɪs/ | The party was dull until John broke the ice. |
| Hit the road | شروع به سفر کردن | /hɪt ðə roʊd/ | We should hit the road before it gets dark. |
| Under the weather | کمی ناخوش بودن | /ˌʌndər ðə ˈwɛðər/ | I feel under the weather today, so I’ll rest. |
| A piece of cake | کاری بسیار آسان | /ə pis əv keɪk/ | Solving that math problem was a piece of cake. |
اصطلاحات مرتبط با کار و تجارت
این اصطلاحات به‌طور خاص در محیط‌های حرفه‌ای و تجاری کاربرد دارند.
| اصطلاح | معنی | تلفظ | مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| Ahead of the curve | جلوتر از دیگران در چیزی | /əˈhɛd əv ðə kɜrv/ | Our company is always ahead of the curve in technology. |
| Back to square one | بازگشت به نقطه شروع | /bæk tə skwɛr wʌn/ | The project failed, so we’re back to square one. |
| Call the shots | تصمیم‌گیری کردن | /kɔl ðə ʃɑts/ | In this team, the manager calls the shots. |
| Think outside the box | خلاقانه فکر کردن | /θɪŋk ˈaʊtsaɪd ðə bɑks/ | We need to think outside the box for this problem. |
اصطلاحات تحصیلی
اصطلاحاتی که در محیط‌های تحصیلی یا مرتبط با آموزش استفاده می‌شوند.
| اصطلاح | معنی | تلفظ | مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| Learn the ropes | یادگیری پایه‌ها و اصول | /lɜrn ðə roʊps/ | It took me a week to learn the ropes of my new job. |
| Burn the midnight oil | شب‌زنده‌داری برای کار یا مطالعه | /bɜrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/ | I burned the midnight oil before my exams. |
| Hit the books | مطالعه کردن | /hɪt ðə bʊks/ | I need to hit the books to prepare for the test. |
| Pass with flying colors | با موفقیت زیاد قبول شدن | /pæs wɪð ˈflaɪɪŋ ˈkʌlərz/ | She passed the exam with flying colors. |
اصطلاحات احساسی و دوستانه
برای بیان احساسات و مکالمات صمیمانه با دوستان از این اصطلاحات استفاده می‌شود.
| اصطلاح | معنی | تلفظ | مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| Spill the beans | لو دادن یک راز | /spɪl ðə binz/ | Don’t spill the beans about the surprise party. |
| Over the moon | بسیار خوشحال | /ˈoʊvər ðə mun/ | She was over the moon when she got the job. |
| A shoulder to cry on | شانه‌ای برای گریه کردن | /ə ˈʃoʊldər tə kraɪ ɑn/ | He gave me a shoulder to cry on during tough times. |
| Bury the hatchet | کنار گذاشتن دشمنی | /ˈbɛri ðə ˈhætʃɪt/ | They finally buried the hatchet after years of fighting. |
اصطلاحات مرتبط با سفر
این دسته شامل اصطلاحاتی است که در مکالمات مرتبط با سفر کاربرد دارند.
| اصطلاح | معنی | تلفظ | مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| Travel light | سبک سفر کردن | /ˈtrævəl laɪt/ | I always travel light to avoid carrying heavy bags. |
| Hit the road | شروع به سفر کردن | /hɪt ðə roʊd/ | Let’s hit the road early to avoid traffic. |
| Off the beaten track | دور از مسیرهای شلوغ | /ɔf ðə ˈbitən træk/ | We found a lovely spot off the beaten track. |
| Live out of a suitcase | مرتب در سفر بودن | /lɪv aʊt əv ə ˈsukˌkeɪs/ | He’s been living out of a suitcase for months. |
اصطلاحات عامیانه (Slang)
این اصطلاحات بیشتر در مکالمات غیررسمی و دوستانه استفاده می‌شوند.
| اصطلاح | معنی | تلفظ | مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| Chill out | آرام باش | /tʃɪl aʊt/ | Chill out! Everything is going to be fine. |
| Hang out | وقت گذراندن | /hæŋ aʊt/ | Let’s hang out at the mall this evening. |
| Couch potato | فرد تنبل | /kaʊtʃ pəˈteɪtoʊ/ | Don’t be a couch potato, go for a walk! |
| Beat around the bush | طفره رفتن | /bit əˈraʊnd ðə bʊʃ/ | Stop beating around the bush and tell me the truth. |
درخواست مشاوره
نکات مهم در استفاده از اصطلاحات انگلیسی
استفاده از اصطلاحات انگلیسی نیازمند توجه به چند نکته کلیدی است تا هم از اشتباهات رایج جلوگیری شود و هم معنا و مفهوم به‌درستی منتقل گردد. در ادامه به تفاوت‌های فرهنگی، اشتباهات رایج، و روش‌های اجتناب از آن‌ها پرداخته می‌شود.
1. تفاوت‌های فرهنگی در استفاده از اصطلاحات
اصطلاحات انگلیسی اغلب ریشه در فرهنگ و تاریخ جوامع بومی زبان دارند و ممکن است برای مخاطبانی که با این فرهنگ‌ها آشنا نیستند، گیج‌کننده باشند.
| نکته فرهنگی | توضیح |
|---|---|
| منشأ اصطلاحات | برخی اصطلاحات به رویدادهای تاریخی یا داستان‌های محلی مرتبط هستند. مثل اصطلاح “Bite the bullet” که به تحمل شرایط سخت اشاره دارد. |
| زمینه‌های استفاده | برخی اصطلاحات در محیط‌های خاصی مانند تجارت یا مکالمات غیررسمی استفاده می‌شوند. استفاده از اصطلاحات غیررسمی در موقعیت‌های رسمی ممکن است ناپسند باشد. |
| تنوع منطقه‌ای | اصطلاحات ممکن است در کشورهای مختلف انگلیسی‌زبان (مثل آمریکا، انگلیس، و استرالیا) معنای متفاوتی داشته باشند. مثلاً “Knock up” در انگلیس به معنای بیدار کردن کسی و در آمریکا به معنای باردار شدن است. |
2. اشتباهات رایج در کاربرد اصطلاحات و روش‌های اجتناب از آن‌ها
| اشتباه رایج | علت اشتباه | روش اجتناب |
|---|---|---|
| استفاده نادرست از اصطلاح | درک نادرست از معنای واقعی اصطلاح. | معنای اصطلاح را از منابع معتبر مانند دیکشنری بررسی کنید. |
| ترجمه مستقیم به زبان مادری | ترجمه اصطلاح بدون توجه به مفهوم آن در زبان انگلیسی. | اصطلاحات را با مثال‌های واقعی و کاربرد آن‌ها در جمله یاد بگیرید. |
| استفاده در موقعیت نامناسب | به‌کار بردن اصطلاحات غیررسمی در محیط‌های رسمی. | به سطح رسمی یا غیررسمی بودن اصطلاح توجه کنید. |
| تلفظ اشتباه | عدم آشنایی با تلفظ صحیح اصطلاح. | از منابع صوتی مانند دیکشنری‌های آنلاین برای شنیدن تلفظ صحیح استفاده کنید. |
3. نکات کلیدی برای استفاده مؤثر از اصطلاحات
- آشنایی با معنا و زمینه استفاده: همیشه قبل از به‌کارگیری یک اصطلاح، معنای دقیق و زمینه مناسب آن را بشناسید.
- تمرین و تکرار: با تمرین اصطلاحات در جملات و مکالمات روزمره، تسلط بیشتری پیدا خواهید کرد.
- مشاهده فیلم و سریال: فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی‌زبان منبع عالی برای یادگیری نحوه استفاده صحیح از اصطلاحات هستند.
- مشورت با افراد بومی زبان: اگر امکانش را دارید، از یک بومی زبان درباره درستی استفاده از اصطلاحات سوال کنید.
با توجه به تفاوت‌های فرهنگی و اشتباهات رایج، یادگیری و استفاده صحیح از اصطلاحات انگلیسی نیازمند تمرین و دقت است. این مهارت می‌تواند به شما کمک کند تا در مکالمات روزمره و حرفه‌ای، روان‌تر و طبیعی‌تر به نظر برسید.
درخواست مشاوره
منابع معتبر برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی
یادگیری اصطلاحات انگلیسی نیازمند منابع آموزشی معتبر و متنوع است تا با بهترین روش‌ها و ابزارها، مهارت‌های زبانی تقویت شوند. در این بخش، به معرفی منابع ارزشمند و کاربردی برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی می‌پردازیم و همچنین به دوره‌های آنلاین و کلاس‌های خصوصی زبان انگلیسی اشاره می‌کنیم.
1. کتاب‌های معروف برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی
کتاب‌ها یکی از بهترین منابع برای یادگیری اصطلاحات هستند، چرا که توضیحات دقیق، مثال‌ها و تمرین‌های متنوعی ارائه می‌دهند.
| نام کتاب | ویژگی‌ها |
|---|---|
| Essential Idioms in English | شامل اصطلاحات پرکاربرد در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته به همراه مثال‌های واقعی. |
| Idioms and Phrasal Verbs | تمرکز بر اصطلاحات و افعال چندجزئی با توضیحات و تمرین‌های متنوع برای درک بهتر. |
| English Idioms in Use | مناسب برای یادگیری اصطلاحات در زمینه‌های مختلف، همراه با مثال‌ها و فعالیت‌های کاربردی. |
2. اپلیکیشن‌های آموزشی برای یادگیری اصطلاحات
اپلیکیشن‌ها ابزارهایی جذاب و تعاملی برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی هستند.
| نام اپلیکیشن | ویژگی‌ها |
|---|---|
| Memrise | یادگیری اصطلاحات با استفاده از روش‌های بصری و تمرین‌های سرگرم‌کننده. |
| Anki | ایجاد فلش‌کارت‌های شخصی برای مرور و تقویت حافظه بلندمدت. |
| Quizlet | ارائه فلش‌کارت‌ها و آزمون‌های تعاملی برای یادگیری اصطلاحات. |
3. وب‌سایت‌ها و کانال‌های یوتیوب آموزشی
این منابع رایگان و در دسترس، اصطلاحات انگلیسی را به شکل جذاب و کاربردی آموزش می‌دهند.
| منبع | ویژگی‌ها |
|---|---|
| BBC Learning English | ارائه ویدئوها و مطالب کوتاه برای یادگیری اصطلاحات در موضوعات مختلف. |
| FluentU | استفاده از ویدئوهای واقعی برای یادگیری اصطلاحات در مکالمات روزمره. |
| کانال یوتیوب Learn English with Emma | آموزش اصطلاحات با مثال‌های واقعی و توضیحات ساده. |
4. دوره‌های آنلاین و کلاس‌های خصوصی زبان انگلیسی موسسه زبان نگار
یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری اصطلاحات، شرکت در دوره‌های آنلاین یا کلاس‌های خصوصی است که توسط اساتید حرفه‌ای و با رویکرد تعاملی ارائه می‌شوند.
ویژگی‌های دوره‌های آنلاین زبان انگلیسی در موسسه زبان نگار:
- دسترسی آسان به منابع آموزشی در هر مکان و زمان.
- تمرکز بر یادگیری اصطلاحات انگلیسی با مثال‌های واقعی.
- امکان تعامل زنده با اساتید و دریافت بازخورد فوری.
ویژگی‌های کلاس‌های خصوصی زبان انگلیسی در موسسه زبان نگار:
- شخصی‌سازی برنامه آموزشی متناسب با نیازها و اهداف زبان‌آموز.
- تمرکز بر موضوعات خاص مانند اصطلاحات کاربردی در مکالمات روزمره یا محیط‌های کاری.
- استفاده از روش‌های نوین آموزشی و منابع معتبر.
درخواست مشاوره
سخن پایانی و پاسخ به سوالات شما
یادگیری اصطلاحات انگلیسی نقش بسیار مهمی در روان‌تر صحبت کردن، درک عمیق‌تر متون و موفقیت در آزمون‌های بین‌المللی دارد. این اصطلاحات نه تنها در مکالمات روزمره، بلکه در محیط‌های تحصیلی، کاری و حتی فرهنگی به کار می‌روند.
در این مقاله بیش از 400 اصطلاح انگلیسی همراه با معنی، تلفظ و مثال‌های کاربردی ارائه شد تا شما بتوانید با استفاده از آن‌ها به سرعت مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید.
همچنین، پیشنهاد می‌شود از منابع معتبر مانند کتاب‌ها، اپلیکیشن‌ها و سایت‌های آموزشی برای ادامه یادگیری استفاده کنید و در دوره‌های آنلاین یا کلاس‌های خصوصی زبان انگلیسی موسسه زبان نگار شرکت نمایید. این دوره‌ها به شما کمک خواهند کرد تا به شیوه‌ای کاربردی و با نظارت استاد، اصطلاحات را به خوبی فرا بگیرید و در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید.
با استفاده از این منابع و مشارکت در دوره‌های آموزشی موسسه زبان نگار، می‌توانید مسیر یادگیری زبان انگلیسی خود را به‌طور قابل توجهی ارتقاء دهید و به اهداف زبانی‌تان برسید.
اصطلاحات انگلیسی چیست و چرا یادگیری آن‌ها مهم است؟
توضیح مفهومی اصطلاحات انگلیسی (Idioms) و اهمیت آن‌ها در درک بهتر مکالمات و متن‌های بومی، نقش اصطلاحات در آزمون‌های بین‌المللی مانند تافل و آیلتس.
کدام دسته از اصطلاحات انگلیسی برای من مناسب‌تر است؟
این بستگی به نیاز و سطح مهارت شما دارد. اگر نیاز به بهبود مکالمات روزمره دارید، اصطلاحات روزمره مناسب است. اگر در محیط کار یا تجارت فعالیت می‌کنید، اصطلاحات مرتبط با کار و تجارت مفید هستند. همچنین، برای تقویت مهارت‌های تحصیلی، اصطلاحات تحصیلی پیشنهاد می‌شوند.
چگونه می‌توانم اصطلاحات انگلیسی را سریع‌تر و موثرتر یاد بگیرم؟
برای یادگیری سریع‌تر و مؤثرتر، بهتر است روزانه تمرین کنید، فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی تماشا کنید، از فلش‌کارت‌ها و اپلیکیشن‌های آموزشی مانند Memrise و Anki استفاده کنید، و هر اصطلاح را در جملات واقعی یاد بگیرید.
اشتباهات رایج در استفاده از اصطلاحات انگلیسی چیست و چگونه می‌توان از آن‌ها اجتناب کرد؟
اشتباهات رایج شامل ندانستن معنای دقیق اصطلاح، استفاده اشتباه از آن در مکالمه، و عدم توجه به تفاوت‌های فرهنگی است. برای اجتناب از این مشکلات، به ترجمه تحت‌الفظی اصطلاحات توجه نکنید و سعی کنید معانی عمیق‌تر آن‌ها را درک کنید.
بهترین منابع برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی کدامند؟
منابع معتبر شامل کتاب‌هایی مثل “Essential Idioms in English”، اپلیکیشن‌هایی مانند Memrise و Anki، وب‌سایت‌های آموزشی و کانال‌های یوتیوب هستند. همچنین، شرکت در دوره‌های آنلاین زبان انگلیسی و کلاس‌های خصوصی زبان موسسه زبان نگار می‌تواند به تقویت مهارت‌های شما کمک کند.