تحصیل در ترکیه، مهاجرت، کار یا سفر — مسیر کامل A1 → B2 با کتاب Yedi İklim، کلاس‌های گروهی حداکثر ۱۲ نفره و آمادگی TÖMER و YÖS. از جلسه‌ی اول می‌دانی کجایی و قدم بعدی چیست.
اولین قدم فقط ۳۰ ثانیه است: فرم را پر کن، همان روز باهات تماس می‌گیریم و نقشه راهت را می‌سازیم — یا حضوری بیا میدان انقلاب.
درخواست شما ثبت شد؛ همان روز با شما تماس می‌گیریم.
هر هدفی داشته باشی — تحصیل در ترکیه، مهاجرت، کار یا سفر — دوره و خدمتش اینجاست.
همه‌ی آموزشگاه‌ها «کلاس ترکی» دارند، اما کیفیت‌شان یکی نیست. پیش از پرداخت شهریه، این پنج مورد را بپرسید — پاسخ زبان‌نگار را هم کنارش نوشته‌ایم. برای دیدن همه‌ی دوره‌ها و شهریه‌ها، صفحه‌ی دوره‌های ترکی زبان‌نگار را ببینید.
هر سطح، یک مُهر در گذرنامه زبانی شما — روی هر مدال بزن تا جزئیات همان سطح را ببینی.
از اولین قدم تا تسلط کامل، برای هر سطح یک مسیر مشخص.
انتخاب ساعت و روز بر اساس جدول زیر با خودِ شماست — برای بهره‌وری بیشتر، الگوی روزهای هفته را متناسب با برنامه‌تان انتخاب کنید.
برای تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه، اقامت یا کار، مدرک رسمی زبان ترکی لازم است. دوره‌های آمادگی زبان‌نگار شما را دقیقاً برای ساختار همان آزمون آماده می‌کند.
کتاب Yedi İklim در همه‌ی سطوح، کنار جزوه‌ها و بانک تمرین اختصاصی نگار و منابع آمادگی TÖMER و YÖS.
اگر دنبال کلاس زبان ترکی در تهران هستید، احتمالاً سه سؤال اصلی دارید: کلاس کجاست، چند نفره است و از کدام سطح باید شروع کنم؟ آموزشگاه زبان ترکی زبان‌نگار با بیش از ۲۵ سال سابقه در میدان انقلاب، کلاس زبان ترکی استانبولی را از سطح A1 تا B2 مطابق چارچوب اروپایی CEFR و با کتاب Yedi İklim برگزار می‌کند؛ حضوری در ساختمان مرکزی و آنلاین زنده برای شهرهای دیگر. کلاس‌های گروهی حداکثر ۱۲ نفره‌اند، هر سطح ۴ ترم و ۴۸ جلسه است و پیش از ثبت‌نام، تعیین سطح رایگان انجام می‌شود. در این صفحه هرچه برای انتخاب کلاس لازم دارید آمده است: نشانی و ساعت کاری، سطوح و انواع کلاس، سرعت‌های برگزاری، آمادگی TÖMER، YÖS و TYS و مراحل ثبت‌نام.
| موضوع | جزئیات |
|---|---|
| نشانی | تهران، میدان انقلاب، خیابان کارگر شمالی، نبش کوچه عبدی‌نژاد، پلاک ۲۴ |
| ساعت کاری | هر روز از ۶ صبح تا ۹:۳۰ شب |
| سطوح | A1، A2، B1 و B2 عمومی، و مسیر C1 برای پذیرش دانشگاه |
| کتاب | Yedi İklim، هماهنگ با CEFR |
| قالب کلاس | گروهی (حداکثر ۱۲ نفر)، نیمه‌گروهی (۲ تا ۵ نفر) و خصوصی |
| شیوه‌ی برگزاری | حضوری در میدان انقلاب و آنلاین زنده |
| هر سطح | ۴ ترم، روی‌هم ۴۸ جلسه |
| آمادگی آزمون | TÖMER، YÖS و TYS |
| شروع | تعیین سطح رایگان و تماس مشاور در همان روز |
آموزشگاه زبان ترکی زبان‌نگار یکی از قدیمی‌ترین مراکز آموزش زبان در محدوده‌ی انقلاب است و ترکی استانبولی را کنار پنج زبان دیگر تدریس می‌کند. تمرکز این صفحه روی خود آموزشگاه و کلاس‌های آن است؛ اگر می‌خواهید برنامه‌ی ترم‌به‌ترم و شهریه‌ی هر سطح را ببینید، به صفحه‌ی دوره زبان ترکی استانبولی سر بزنید.
انتخاب یک موسسه زبان ترکی استانبولی فقط به نزدیکی یا شهریه خلاصه نمی‌شود. آنچه پیشرفت واقعی می‌سازد برنامه‌ی روشن هر سطح، کلاس کم‌جمعیت، استادی که تلفظ و هماهنگی واکه‌ها را همان لحظه اصلاح کند و مسیری است که از سطح عمومی به آزمون دانشگاهی برسد. کلاس زبان ترکی زبان‌نگار روی همین چند اصل ساخته شده است:
این معیارها را می‌شود پیش از ثبت‌نام پرسید و سنجید. هر آموزشگاه زبان ترکی خوبی باید بتواند درباره‌ی هر کدام جواب روشن بدهد؛ ما هم در جلسه‌ی مشاوره همین‌ها را با جزئیات توضیح می‌دهیم.
کلاس‌های عمومی آموزشگاه زبان ترکی زبان‌نگار چهار سطح دارند. هر سطح ۴ ترم ۱۲ جلسه‌ای است و در پایان هر سطح، زبان‌آموز باید بتواند کارهای مشخصی را به ترکی انجام دهد:
| سطح | در پایان سطح می‌توانید… | کتاب |
|---|---|---|
| A1 | خودتان را معرفی کنید، خرید کنید و جمله‌های روزمره‌ی ساده بسازید. | Yedi İklim A1 |
| A2 | درباره‌ی گذشته و برنامه‌هایتان صحبت کنید و در سفر ارتباط بگیرید. | Yedi İklim A2 |
| B1 | در بیشتر موقعیت‌های روزمره و کاری مستقل صحبت کنید و متن‌های ساده را بخوانید. | Yedi İklim B1 |
| B2 | درباره‌ی موضوعات کلی بحث کنید، اخبار را دنبال کنید و آماده‌ی مسیر C1 شوید. | Yedi İklim B2 |
توضیح کامل هر سطح و کاربردش در سطوح زبان ترکی استانبولی آمده است. اگر هدف‌تان پذیرش دانشگاه در ترکیه است، بعد از B2 مسیر سطح C1 ترکی را دنبال کنید؛ بسیاری از دانشگاه‌های ترکیه برای تحصیل به زبان ترکی، مدرک سطح C1 می‌خواهند.
اگر قبلاً ترکی خوانده‌اید یا ترکی آذری بلدید، از A1 شروع نکنید. ساختار دستوری ترکی آذری به ترکی استانبولی نزدیک است و بیشتر کسانی که آذری می‌دانند، سطح‌های اول را سریع‌تر رد می‌کنند؛ تعیین سطح نشان می‌دهد کلاس زبان ترکی شما از کدام ترم شروع شود.
در آموزشگاه زبان ترکی زبان‌نگار سه قالب کلاس دارید. انتخاب قالب بیشتر از هر چیز روی زمان صحبت‌کردن شما در هر جلسه اثر می‌گذارد:
| قالب | تعداد نفرات | مناسب چه کسی است؟ |
|---|---|---|
| گروهی | حداکثر ۱۲ نفر | کسی که از تمرین با هم‌سطح‌ها انرژی می‌گیرد و هزینه‌ی مقرون‌به‌صرفه می‌خواهد |
| نیمه‌گروهی | ۲ تا ۵ نفر | کسی که توجه بیشتر استاد را می‌خواهد ولی تعامل گروهی را هم دوست دارد |
| خصوصی | یک‌به‌یک | متقاضی آزمون یا مهاجرت با زمان محدود، یا شاغلی که برنامه‌ی ثابت ندارد |
مقایسه‌ی کامل همه‌ی قالب‌ها در انواع کلاس زبان ترکی آمده است. اگر برنامه‌ی ثابتی ندارید، کلاس خصوصی زبان ترکی زمان و سرعت را با شما تنظیم می‌کند و اگر در شهر دیگری هستید، کلاس آنلاین زبان ترکی همان برنامه را زنده و تعاملی ارائه می‌دهد.
هر سطح ۴۸ جلسه است و شما تعیین می‌کنید این ۴۸ جلسه با چه سرعتی برگزار شود. شهریه‌ی هر سطح برای هر سه سرعت یکسان است؛ فقط فاصله‌ی جلسه‌ها فرق می‌کند:
| سرعت | مدت تقریبی هر سطح | مناسب برای |
|---|---|---|
| فشرده | حدود ۲ ماه | کسی که ددلاین آزمون، اپلای یا سفر دارد |
| نیمه‌فشرده | حدود ۳ ماه | دانشجو یا شاغلی که چند روز در هفته وقت آزاد دارد |
| تک‌روز | حدود ۴ ماه | کسی که فقط یک روز در هفته فرصت دارد |
آموزشگاه هر روز از ۶ صبح تا ۹:۳۰ شب باز است و کلاس‌ها در بازه‌های صبح، ظهر و عصر تشکیل می‌شوند؛ یعنی هم دانشجو و هم کارمند می‌تواند زمان مناسب خودش را پیدا کند. اگر عجله دارید، دوره فشرده زبان ترکی همین مسیر را با جلسات متراکم‌تر کوتاه می‌کند. تاریخ دقیق شروع هر کلاس زبان ترکی بعد از تعیین سطح به شما اعلام می‌شود.
بیشتر زبان‌آموزانی که به آموزشگاه زبان ترکی می‌آیند، هدف مشخصی دارند: تحصیل در ترکیه، کار یا اقامت. در هر سه مسیر، مدرک زبان یک شرط اداری است. آموزشگاه زبان ترکی زبان‌نگار بعد از سطح عمومی، دوره‌های آمادگی هر آزمون را جداگانه برگزار می‌کند:
| آزمون | کاربرد اصلی | دوره‌ی مرتبط |
|---|---|---|
| TÖMER | اثبات سطح زبان برای دانشگاه و امور اداری در ترکیه | دوره آمادگی TÖMER |
| YÖS | آزمون ورودی دانشگاه‌های ترکیه برای دانشجویان خارجی | دوره آمادگی YÖS |
| TYS | مدرک سطح زبان برای رزومه‌ی کاری و پرونده‌ی اقامت | دوره آمادگی TYS |
شروع آمادگی آزمون معمولاً از سطح B1 به بعد توصیه می‌شود؛ دوره‌ی آمادگی جای کلاس زبان را نمی‌گیرد و وقتی جواب می‌دهد که سطح زبانی شما از قبل به هدف نزدیک باشد. مقایسه‌ی همه‌ی آزمون‌ها در آزمون‌های زبان ترکی و همه‌ی دوره‌های آمادگی در دوره آمادگی آزمون زبان ترکی آمده است.
کلاس‌های حضوری در ساختمان مرکزی زبان‌نگار برگزار می‌شوند: تهران، میدان انقلاب، خیابان کارگر شمالی، نبش کوچه عبدی‌نژاد، پلاک ۲۴. نزدیک‌ترین ایستگاه مترو، میدان انقلاب اسلامی روی خط ۴ است و از خطوط اتوبوس و تاکسی میدان انقلاب هم به‌راحتی می‌رسید. برای دانشجویان دانشگاه تهران و دانشگاه‌های اطراف، و برای ساکنان مرکز، غرب و شمال شهر، آموزشگاه زبان ترکی در انقلاب انتخاب در دسترسی است.
اگر در شهر دیگری زندگی می‌کنید یا رفتوآمد برایتان سخت است، همه‌ی کلاس‌ها با همان برنامه و کتاب به‌صورت آنلاین زنده هم برگزار می‌شوند؛ زبان‌آموزان آنلاین هم مثل زبان‌آموزان حضوری تعیین سطح و مشاوره‌ی رایگان دارند.
مسیر ثبت‌نام کوتاه است و چهار قدم دارد:
شهریه کلاس زبان ترکی استانبولی به سطح و قالب کلاس بستگی دارد و همیشه به‌روزترین عدد را در بخش هزینه دوره زبان ترکی می‌بینید. عددی که آنجا می‌بینید شهریه‌ی یک ترم است، نه یک سطح کامل؛ هر سطح چهار ترم دارد و هزینه‌ی کل را بر همین مبنا حساب کنید.
ترکی استانبولی برای فارسی‌زبانان یکی از در دسترس‌ترین زبان‌هاست. صدها واژه‌ی مشترک فارسی و عربی مثل kitap، dünya، hava و pencere یادگیری واژگان را سریع می‌کند و الفبای لاتین ترکی آوانگار است؛ یعنی هر حرف تقریباً همیشه یک صدا دارد. ترتیب جمله هم مثل فارسی فاعل، مفعول و فعل است و ذهن فارسی‌زبان زود با آن کنار می‌آید.
دو چالش اصلی، هماهنگی واکه‌ها (Ünlü Uyumu) و پسوندهای پشت‌سرهم است. در ترکی بیشتر معنا با پسوند ساخته می‌شود: ev، evler، evlerimiz و evlerimizde یعنی خانه، خانه‌ها، خانه‌هایمان و در خانه‌هایمان. این دو مبحث در کلاس از همان A1 با تمرین شفاهی جا می‌افتند.
| ویژگی | برای فارسی‌زبان | نکته‌ی کلاس |
|---|---|---|
| واژگان | آسان؛ صدها واژه‌ی مشترک | تمرکز بر تلفظ درست واژه‌های آشنا |
| الفبا و تلفظ | آسان؛ لاتین و آوانگار | حروف ç، ş، ğ، ı، ö و ü از جلسه‌ی اول |
| ترتیب جمله | آشنا؛ فعل در آخر جمله | تمرین جمله‌سازی کوتاه |
| هماهنگی واکه‌ها | چالش اصلی | تمرین شفاهی از جلسه‌ی اول |
| پسوندها | چالش دوم | ساختن کلمه‌ی بلند قدم‌به‌قدم |
برای آشنایی پیش از کلاس، شروع یادگیری ترکی از صفر و برای تمرین بیرون از کلاس، آموزش زبان ترکی استانبولی را دنبال کنید.
هر ترم ۱۲ جلسه دارد و هر جلسه ترکیبی از چند بخش است تا هر چهار مهارت با هم جلو بروند. کلاس آموزش زبان ترکی استانبولی در زبان‌نگار فقط کتاب‌خوانی نیست؛ استاد درس تازه را با مثال‌های روزمره معرفی می‌کند، بعد شنیداری کتاب کار می‌شود و بخش مهمی از وقت به تمرین گفتاری دونفره و گروهی می‌رسد.
این ترکیب باعث می‌شود از همان ترم اول بتوانید جمله‌های کوتاه بسازید و بفهمید. اگر در یک بخش عقب ماندید، استاد در کلاس کم‌جمعیت زود متوجه می‌شود و تمرین بیشتری برای همان بخش پیشنهاد می‌کند؛ این یکی از مزیت‌های کلاس ترکی استانبولی با حداکثر ۱۲ نفر است.
بیشتر زبان‌آموزان ما یا دانشجو هستند یا شاغل، و هر دو گروه یک مشکل مشترک دارند: وقت محدود. آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در تهران وقتی به کار می‌آید که برنامه‌اش با زندگی شما جور شود. به همین دلیل آموزشگاه هر روز از ۶ صبح تا ۹:۳۰ شب باز است و کلاس زبان ترکی استانبولی در تهران در سه بازه‌ی صبح، ظهر و عصر تشکیل می‌شود.
برای دانشجویان دانشگاه تهران و دانشگاه‌های اطراف انقلاب، کلاس حضوری با چند دقیقه پیاده‌روی در دسترس است. برای شاغلانی که رفتوآمد برایشان سخت است، کلاس آنلاین زنده با همان برنامه یا کلاس نیمه‌گروهی و خصوصی با زمان انعطاف‌پذیر گزینه‌ی بهتری است. در جلسه‌ی مشاوره، برنامه‌ی هفتگی شما را می‌پرسیم و نزدیک‌ترین کلاس به همان برنامه را پیشنهاد می‌کنیم؛ این کاری است که از یک آموزشگاه ترکی استانبولی خوب انتظار می‌رود.
کلاس‌های آنلاین زبان‌نگار زنده و تعاملی‌اند و همان سرفصل، کتاب و استاد کلاس حضوری را دارند؛ برای آمادگی TÖMER و YÖS هم مناسب‌اند. اگر در تهران هستید و محیط کلاس به انگیزه‌تان کمک می‌کند، کلاس حضوری انقلاب را انتخاب کنید؛ اگر رفتوآمد وقت زیادی می‌گیرد، کلاس آنلاین همان کیفیت را بدون رفتوآمد می‌دهد.
| معیار | حضوری | آنلاین |
|---|---|---|
| تعامل | رودررو، با فضای کلاس و هم‌کلاسی‌ها | زنده با تصویر و صدا، گفت‌وگوی گروهی |
| زمان رفتوآمد | لازم است | ندارد |
| کتاب و سرفصل | Yedi İklim، سرفصل یکسان | Yedi İklim، سرفصل یکسان |
| مناسب برای | ساکنان تهران و دانشجویان اطراف انقلاب | شهرهای دیگر، شاغلان پرمشغله و ساکنان خارج از ایران |
خیلی از زبان‌آموزان آموزشگاه زبان ترکی زبان‌نگار ترکیبی پیش می‌روند: سطح‌های اول را حضوری می‌گذرانند و بعد از جا افتادن پایه، برای صرفه‌جویی در وقت به کلاس آنلاین می‌روند. جابه‌جایی بین این دو در طول دوره ممکن است.
هدف شما تعیین می‌کند کلاس چه چیزی را پررنگ کند. در جلسه‌ی مشاوره، هدف را می‌پرسیم و مسیر را بر همان اساس پیشنهاد می‌کنیم:
راهنمای کامل هر هدف در زبان ترکی برای مهاجرت، تحصیل و کار آمده است.
پیش از ثبت‌نام در هر آموزشگاهی، این شش سؤال را بپرسید. جواب روشن به این سؤال‌ها نشان می‌دهد آموزشگاه برنامه‌ی منظمی دارد:
پیشنهاد ما این است که پیش از ثبت‌نام، محل کلاس را از نزدیک ببینید، برنامه و کتاب هر سطح را بپرسید و اگر ممکن است، با یکی از زبان‌آموزان فعلی صحبت کنید. آموزشگاهی که به این سؤال‌ها روشن جواب می‌دهد، معمولاً در کلاس هم همان‌قدر منظم است.
بیشتر کسانی که برای اولین بار سر کلاس ترکی می‌آیند، نگران‌اند از بقیه عقب بمانند. سطح A1 دقیقاً برای کسی طراحی شده که هیچ پیش‌زمینه‌ای ندارد؛ با این حال چند کار ساده باعث می‌شود ترم اول را راحت‌تر شروع کنید:
برای مرور واژه‌های پایه پیش از کلاس، کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی شروع خوبی است. اگر قبلاً در آموزشگاه دیگری درس خوانده‌اید، نام کتاب و آخرین ترم را همراه داشته باشید تا تعیین سطح دقیق‌تر شود.
آموزشگاه زبان ترکی در تهران را با چند معیار ساده می‌شود سنجید: تعیین سطح روشن، کلاس کم‌جمعیت، کتاب استاندارد، مسیر آزمون و برنامه‌ای که با زندگی شما جور شود. زبان‌نگار با بیش از ۲۵ سال سابقه، کتاب Yedi İklim، کلاس‌های حداکثر ۱۲ نفره، سه سرعت برگزاری و دوره‌های آمادگی TÖMER، YÖS و TYS، همه‌ی این‌ها را در میدان انقلاب و به‌صورت آنلاین فراهم می‌کند.
برای شروع کلاس زبان ترکی، فرم مشاوره را پر کنید تا همان روز با شما تماس بگیریم و وقت تعیین سطح رایگان هماهنگ شود. اگر می‌خواهید پیش از تماس سرفصل‌ها را ببینید، دوره های زبان ترکی را مرور کنید؛ آنجا برنامه‌ی ترم‌به‌ترم همه‌ی سطوح آمده است.