آیا تا به حال تلاش کرده‌اید جمله‌ای ساده به زبان فرانسه بسازید، اما درست در لحظه‌ی گفتن، واژه‌ی موردنظرتان از ذهنتان پریده؟ این اتفاق برای اکثر زبان‌آموزان سطح مبتدی پیش می‌آید—و دلیل اصلی آن، نبود دایره‌ی واژگان پایه و روزمره است.
در واقع، اگر قصد دارید در مکالمه‌های روزمره شرکت کنید، از پس ایمیل‌نویسی ساده بر بیایید، برنامه روزتان را شرح دهید یا حتی مسیرتان را در شهرهای فرانسه پیدا کنید، بدون تسلط به واژگان کاربردی زبان فرانسه عملاً هیچ کاری پیش نمی‌رود.
زبان‌آموزان سطح A1 و A2 در کلاس زبان فرانسه دقیقاً با همین نوع واژگان آغاز می‌کنند—کلمات ملموسی مثل maison (خانه)، travail (کار)، matin (صبح) و robe (لباس). این کلمات نه‌تنها درک مطلب شما را تقویت می‌کنند، بلکه قدرت ساخت جمله، گوش دادن و حتی نوشتن را چند برابر خواهند کرد.
در این مقاله، قدم‌به‌قدم با هم مهم‌ترین دسته‌بندی‌های واژگان روزمره را بررسی می‌کنیم تا بتوانید در مسیر یادگیری زبان فرانسه، پایه‌ای قوی و کاربردی بسازید—همان چیزی که در دوره‌های اصولی و حرفه‌ای زبان فرانسه موسسه زبان نگار نیز آموزش داده می‌شود.
🔹 واژگان خانه (La maison) 🏠
یادگیری اسامی بخش‌ها و اشیای خانه به زبان فرانسه، یکی از پایه‌های مهم برای توصیف محیط اطراف و مکالمات روزمره است. در این بخش، چند مورد از پرکاربردترین واژگان مرتبط با خانه را به همراه جنسیت، تلفظ و مثال کاربردی معرفی می‌کنیم:
| 🏷️ کلمه فرانسه | 🇮🇷 ترجمه فارسی | ⚥ جنسیت | 🎙️ تلفظ IPA | 💬 مثال کاربردی |
|---|---|---|---|---|
| chambre | اتاق خواب | مونث (f) | /ʃɑ̃bʁ/ | La chambre est grande. (اتاق خواب بزرگ است.) |
| cuisine | آشپزخانه | مونث (f) | /kɥizin/ | Je prépare le dîner dans la cuisine. (من در آشپزخانه شام درست می‌کنم.) |
| fenêtre | پنجره | مونث (f) | /fənɛtʁ/ | La fenêtre est ouverte. (پنجره باز است.) |
| salon | سالن نشیمن | مذکر (m) | /salɔ̃/ | Le salon est confortable. (سالن نشیمن راحت است.) |
| salle de bain | حمام | مونث (f) | /sal də bɛ̃/ | La salle de bain est propre. (حمام تمیز است.) |
| porte | در | مونث (f) | /pɔʁt/ | La porte est fermée. (در بسته است.) |
| escalier | پله‌ها | مذکر (m) | /ɛskalje/ | L’escalier est en bois. (پله‌ها چوبی هستند.) |
| jardin | باغچه | مذکر (m) | /ʒaʁdɛ̃/ | Le jardin est magnifique. (باغچه زیباست.) |
💡 نکته کاربردی:
با یادگیری این واژگان، می‌توانید به راحتی محیط خانه خود را توصیف کنید، مسیرها را در گفتگوها مشخص کنید و حتی درباره فعالیت‌های روزانه مانند آشپزی یا استراحت صحبت کنید.
مرتبط بخوانید: زبان فرانسه چیست؟ معرفی دوره‌ها و کلاس‌های آموزش زبان فرانسه
🔹 واژگان شهر (La ville) 🏙️
آشنایی با نام مکان‌ها و خدمات شهری به زبان فرانسه، کلید موفقیت در مکالمات روزمره، پرسیدن مسیر و انجام کارهای روزانه است. در این بخش، پرکاربردترین واژگان مربوط به شهر را با تلفظ و مثال یاد می‌گیریم:
| 🏷️ کلمه فرانسه | 🇮🇷 ترجمه فارسی | ⚥ جنسیت | 🎙️ تلفظ IPA | 💬 مثال کاربردی |
|---|---|---|---|---|
| pharmacie | داروخانه | مونث (f) | /faʁmasi/ | La pharmacie est ouverte. (داروخانه باز است.) |
| banque | بانک | مونث (f) | /bɑ̃k/ | Je vais à la banque. (من به بانک می‌روم.) |
| rue | خیابان | مونث (f) | /ʁy/ | La rue est très longue. (خیابان خیلی طولانی است.) |
| école | مدرسه | مونث (f) | /ekɔl/ | Les enfants vont à l’école. (بچه‌ها به مدرسه می‌روند.) |
| parc | پارک | مذکر (m) | /paʁk/ | Le parc est calme. (پارک آرام است.) |
| supermarché | سوپرمارکت | مذکر (m) | /sypɛʁmaʁʃe/ | Je fais les courses au supermarché. (من در سوپرمارکت خرید می‌کنم.) |
| métro | مترو | مذکر (m) | /metʁo/ | Le métro est bondé. (مترو شلوغ است.) |
| poste | اداره پست | مونث (f) | /pɔst/ | La poste ferme à 17 heures. (اداره پست ساعت ۱۷ تعطیل می‌شود.) |
💡 نکته کاربردی:
با تسلط به این واژگان، می‌توانید به راحتی مکان‌های مهم شهری را شناسایی کرده، در مورد مسیرها سؤال کنید، و خدمات شهری را به زبان فرانسه معرفی کنید
مرتبط بخوانید: آموزش زبان فرانسه از مبتدی تا پیشرفته؛ یادگیری همه مهارت‌های لازم
👗 واژگان لباس‌ها در زبان فرانسه (Les vêtements)
در موقعیت‌هایی مانند خرید، توصیف ظاهر یا برنامه‌ریزی برای سفر، دانستن نام لباس‌ها به زبان فرانسه ضروری و کاربردی است. این واژگان به‌ویژه برای زبان‌آموزان سطح ابتدایی A1–A2 اهمیت زیادی دارند، چون در مکالمات روزمره، فیلم‌ها و حتی آزمون‌های شفاهی پرکاربردند.
| 👕 کلمه فرانسه | 🇮🇷 ترجمه فارسی | ⚥ جنسیت | 🎙️ تلفظ IPA | 💬 مثال کاربردی |
|---|---|---|---|---|
| pantalon 👖 | شلوار | مذکر (m) | /pɑ̃talɔ̃/ | Il porte un pantalon noir. (او یک شلوار مشکی پوشیده است.) |
| chemise 👔 | پیراهن مردانه | مونث (f) | /ʃ(ə)miz/ | La chemise est blanche. (پیراهن سفید است.) |
| robe 👗 | پیراهن زنانه | مونث (f) | /ʁɔb/ | Elle porte une belle robe. (او یک لباس زیبا پوشیده است.) |
| manteau 🧥 | پالتو | مذکر (m) | /mɑ̃to/ | Il met son manteau parce qu’il fait froid. (او پالتویش را پوشید چون هوا سرد است.) |
| chaussures 👟 | کفش | مونث (f, pl.) | /ʃosyʁ/ | J’ai acheté de nouvelles chaussures. (من کفش‌های جدیدی خریده‌ام.) |
| t-shirt 👕 | تی‌شرت | مذکر (m) | /tiʃœʁt/ | Il aime porter des t-shirts colorés. (او دوست دارد تی‌شرت‌های رنگی بپوشد.) |
| jupe 👚 | دامن | مونث (f) | /ʒyp/ | Sa jupe est courte. (دامنش کوتاه است.) |
💡 نکته یادگیری:
در مکالمات خرید یا توصیف لباس‌ها، افعالی مثل porter (پوشیدن)، acheter (خریدن) و essayer (امتحان کردن) بسیار کاربردی هستند. این افعال را همراه با واژگان بالا تمرین کنید تا مکالمات واقعی‌تری بسازید.
مرتبط بخوانید: آموزش زبان فرانسه کودکان | بهترین روش‌های یادگیری برای سنین 3 تا 12 سال
درخواست مشاوره
🕒 واژگان مربوط به زمان در زبان فرانسه (Le temps)
درک زمان، برنامه‌ریزی، صحبت درباره روزهای آینده یا گذشته، همگی بدون واژگان مرتبط با زمان ممکن نیست. برای زبان‌آموزان سطح A1 و A2، این واژگان، پایه‌ای ضروری برای مکالمات و نوشتارهای روزمره به‌شمار می‌روند.
در ادامه، مهم‌ترین دسته‌های زمانی را بررسی می‌کنیم:
📅 روزهای هفته (Les jours de la semaine)
| 🗓️ کلمه فرانسه | 🇮🇷 ترجمه فارسی | 🎙️ تلفظ IPA | 💬 مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| lundi | دوشنبه | /lɛ̃di/ | Lundi, j’ai cours de français. (دوشنبه کلاس فرانسه دارم.) |
| mardi | سه‌شنبه | /maʁdi/ | Mardi, je vais à la bibliothèque. |
| mercredi | چهارشنبه | /mɛʁkʁədi/ | Mercredi est mon jour préféré. |
| jeudi | پنج‌شنبه | /ʒødi/ | Jeudi, il y a un marché. |
| vendredi | جمعه | /vɑ̃dʁədi/ | Vendredi, on regarde un film. |
| samedi | شنبه | /samdi/ | Samedi, je fais les courses. |
| dimanche | یکشنبه | /dimɑ̃ʃ/ | Dimanche est un jour de repos. |
📆 ماه‌های سال (Les mois de l’année)
| 📆 ماه فرانسه | 🇮🇷 ترجمه فارسی | 🎙️ تلفظ IPA |
|---|---|---|
| janvier | ژانویه | /ʒɑ̃vje/ |
| février | فوریه | /fevʁie/ |
| mars | مارس | /maʁs/ |
| avril | آوریل | /avʁil/ |
| mai | مه | /mɛ/ |
| juin | ژوئن | /ʒɥɛ̃/ |
| juillet | ژوئیه | /ʒɥijɛ/ |
| août | اوت | /ut/ |
| septembre | سپتامبر | /sɛptɑ̃bʁ/ |
| octobre | اکتبر | /ɔktɔbʁ/ |
| novembre | نوامبر | /nɔvɑ̃bʁ/ |
| décembre | دسامبر | /desɑ̃bʁ/ |
🌤 فصل‌ها (Les saisons)
| 🍂 فصل فرانسه | 🇮🇷 ترجمه فارسی | 🎙️ تلفظ IPA |
|---|---|---|
| printemps | بهار | /pʁɛ̃tɑ̃/ |
| été | تابستان | /ete/ |
| automne | پاییز | /otɔn/ |
| hiver | زمستان | /ivɛʁ/ |
⏰ واژگان مربوط به زمان در روز (Mots de temps)
| 🕒 کلمه فرانسه | 🇮🇷 ترجمه فارسی | 🎙️ تلفظ IPA | 💬 مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| matin | صبح | /matɛ̃/ | Je me lève tôt le matin. |
| soir | عصر/شب | /swaʁ/ | Le soir, je regarde la télé. |
| aujourd’hui | امروز | /oʒuʁdɥi/ | Aujourd’hui, il fait beau. |
| demain | فردا | /dəmɛ̃/ | Demain, je vais travailler. |
| hier | دیروز | /jɛʁ/ | Hier, il a plu. |
💡 نکته یادگیری:
یادگیری این واژگان نه تنها به شما کمک می‌کند تا مکالمات ساده درباره برنامه‌ریزی داشته باشید، بلکه برای پر کردن فرم‌ها، هماهنگی جلسات، نوشتن ایمیل و سفر به کشورهای فرانسوی‌زبان نیز کاملاً ضروری است.
مرتبط بخوانید: اصطلاحات مربوط به فصل، سال و ماه به زبان فرانسه
🧑💼 شغل‌ها در زبان فرانسه (Les métiers)
یادگیری نام شغل‌ها یکی از کلیدی‌ترین مهارت‌ها برای مکالمات ابتدایی در زبان فرانسه است؛ چه بخواهید خودتان را معرفی کنید، چه درباره‌ی خانواده‌تان صحبت کنید، یا حتی یک فرم ساده پر کنید. این واژگان برای زبان‌آموزان سطح A1 و A2 بسیار ضروری هستند و در امتحانات شفاهی و نوشتاری کاربرد فراوان دارند.
مرتبط بخوانید: دوره زبان فرانسه سطح مقدماتی A1
در لیست زیر، تعدادی از پرکاربردترین شغل‌ها در زبان فرانسه را به همراه ترجمه، جنسیت، تلفظ IPA و مثال کاربردی می‌بینید:
| 🏷️ کلمه فرانسه | 🇮🇷 ترجمه فارسی | ⚥ جنسیت | 🎙️ تلفظ IPA | 💬 مثال کاربردی |
|---|---|---|---|---|
| 👨⚕️ médecin | پزشک | خنثی (m/f) | /medsɛ̃/ | Mon père est médecin. (پدرم پزشک است.) |
| 👩🏫 enseignant | معلم | مذکر (enseignant) / مونث (enseignante) | /ɑ̃sɛɲɑ̃/ | Elle est enseignante au collège. (او معلم راهنمایی است.) |
| 👷♂️ ingénieur | مهندس | خنثی (m/f) | /ɛ̃ʒenjœʁ/ | Il travaille comme ingénieur. (او به عنوان مهندس کار می‌کند.) |
| 🥖 boulanger | نانوا | مذکر (boulanger) / مونث (boulangère) | /bulɑ̃ʒe/ | Le boulanger ouvre à 6 heures. (نانوا ساعت ۶ باز می‌کند.) |
| 👮♀️ policier | پلیس | مذکر (policier) / مونث (policière) | /pɔlisje/ | Mon oncle est policier. (دایی من پلیس است.) |
| 💼 avocat | وکیل | مذکر (avocat) / مونث (avocate) | /avɔka/ | Elle est avocate au tribunal. (او وکیل دادگاه است.) |
| 👩🔬 scientifique | دانشمند | خنثی (m/f) | /sjɑ̃tifik/ | Marie est scientifique en biologie. |
💡 نکته یادگیری:
برای صحبت درباره شغل‌ها، افعالی مثل être (بودن)، travailler (کار کردن) و faire (انجام دادن) بسیار کاربردی هستند. مثلاً:
Je suis médecin. (من پزشک هستم.)
Il travaille comme ingénieur. (او به عنوان مهندس کار می‌کند.)
- مرتبط بخوانید: اصطلاحات کسب و کار به فرانسه؛ موارد مهم و کاربردی
درخواست مشاوره
🎓 منابع کمکی + دوره پیشنهادی موسسه زبان نگار
برای اینکه واژگان فرانسوی واقعاً در ذهن شما ماندگار شوند، استفاده از منابع تعاملی و تصویری نقش مهمی دارد. اپلیکیشن‌هایی مثل Duolingo، Drops و Memrise با تمرین‌های روزانه، فلش‌کارت‌های تصویری و بازی‌های واژگانی، به شما کمک می‌کنند تا در هر زمان و مکان، دایره واژگان خود را گسترش دهید.
اما اگر به دنبال یادگیری ساختاریافته، اصولی و هدفمند هستید، دوره آموزش زبان فرانسه در موسسه زبان نگار دقیقاً همان چیزی است که نیاز دارید. در این دوره‌ها، واژگان پرکاربرد در موقعیت‌های واقعی آموزش داده می‌شود، تمرکز بر مکالمه فعال است، و زبان‌آموز به‌طور عملی در یادگیری مشارکت می‌کند.
زبان را مثل یک فرانسوی واقعی یاد بگیرید—با ما درآموزشگاه زبان نگار! 🇫🇷✨
واژگان پرکاربرد زبان فرانسه شامل چه موضوعاتی می‌شود؟
موضوعاتی مثل خانواده، لباس‌ها، حیوانات، روزهای هفته، رنگ‌ها، غذا، شغل‌ها و مکان‌های شهری از پایه‌ای‌ترین و پرکاربردترین دسته‌ها هستند.
یادگیری این واژگان برای کدام سطح مناسب است؟
مناسب برای زبان‌آموزان سطح A1 و A2 که در حال شروع یا تقویت پایه زبان فرانسه هستند.
بهترین روش یادگیری واژگان پرکاربرد چیست؟
ترکیب فلش‌کارت‌ها، جمله‌سازی، اپلیکیشن‌های آموزشی و شرکت در دوره‌های مکالمه محور بهترین روش برای ماندگاری واژگان است.
آیا یادگیری این واژگان برای آزمون‌های زبان فرانسه هم مفید است؟
بله، این واژگان در آزمون‌های TEF، TCF و DELF سطح ابتدایی نقش بسیار مهمی دارند.
آیا کودکان و نوجوانان هم می‌توانند از این واژگان استفاده کنند؟
قطعاً. چون واژگان ملموس و ساده هستند، برای کودکان و نوجوانان کاملاً قابل فهم و کاربردی هستند.