جملات عاشقانه به زبان آلمانی | 7 جمله معروف
جملات عاشقانه به زبان آلمانی به صورت گستردهای در این زبان شبیه به سایر زبانها استفاده میشود. برخلاف تصوری که وجود دارد افراد آلمانی انسانهای سرد و خشنی نیستند و از جملات و لغات عاشقانه در موقعیتهای مختلف زیاد استفاده میکنند. همچنین جملات عاشقانه در داستانها و اشعار آلمانی جایگاه ویژهای دارند. اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید حتما باید لغات و جملات عاشقانه آلمانی را فرا بگیرید. در این مقاله از زبان نگار پرکابردترین جملات عاشقانه به زبان آلمانی را بیان کردیم پس تا انتهای این مقاله همراه ما باشید.
چرا باید جملات عاشقانه به زبان آلمانی را یاد بگیریم؟
زبان آلمانی، زبانی با بیش از 100 میلیون گویشور در سراسر جهان، نغمهای دلنشین برای ابراز عشق و احساسات است. یادگیری جملات عاشقانه آلمانی، دریچهای نو به سوی قلب و فرهنگ مردمی گشادهرو و صمیمی میگشاید.
در مسیر یادگیری زبان آلمانی، خواه برای مهاجرت، ارتقای شغلی یا صرفاً علاقه به این زبان، گریزی از مواجهه با متون و محتوای عاشقانه نیست. کتابها، فیلمها و سریالهای آلمانی، مملو از لحظات عاشقانهای هستند که درک عمیقتر آنها، نیازمند تسلط بر جملات و اصطلاحات مرتبط با عشق و احساسات است.
اگر علاقه دارید که اصطلاحات آلمانی در دیگر حوزه ها چه به صورت عامیانه و تخصصی را یاد بگیرید حتما به مقاله اصطلاحات زبان آلمانی رجوع کنید.
فراتر از جنبه زبانی، یادگیری جملات عاشقانه آلمانی، دریچهای به سوی فرهنگ و آداب و رسوم مردمی صمیمی و مهربان میگشاید. درک ظرافتهای فرهنگی و عاطفی نهفته در این جملات، به شما کمک میکند تا ارتباطی عمیقتر و معنادارتر با آلمانیزبانان برقرار کنید.
پس چه به دنبال ابراز عشق خود به کسی خاص باشید و چه خواهان درک عمیقتر فرهنگ و زبان آلمانی، یادگیری جملات عاشقانه آلمانی، گامی ارزشمند و لذتبخش خواهد بود.
جملات عاشقانه به زبان آلمانی: پرکابردترین لغات
برای اینکه جملات عاشقانه به زبان آلمانی را خوبی یاد بگیرید، ابتدا باید با چند تا از پرکابردترین لغاتی که در این جمله ها به زبان آلمانی استفاده میشود، آشنا شوید. این لغات در جملات و موقعیتهای گوناگونی استفاده میشوند. اما در هر جملهای که به کار میروند در اکثر موارد معانی یکسانی را منتقل میکنند.
معنی به فارسی | کلمات و اصطلاحات عاشقانه به آلمانی |
عشق | Liebe |
قلب | Herz |
بوسه | Kuss |
آغوش | Umarmung |
اشتیاق | Sehnsucht |
شور و شوق | leidenschaft |
آرزو | Wunsch |
محبت | Zärtlichkeit |
وفاداری | Treue |
کرمهای معده(حس هیجان عشق در شکم) | Schmetterlinge im Bauch |
با هم بودن | Zusammengehörigkeit |
عشق و عاشقی | Romantik |
لحظه | Augenblick |
خوشبختی | Glück |
جملات عاشقانه به زبان آلمانی : کاربرد لغات عاشقانه
جملات عاشقانه به زبان آلمانی با توجه برای بیان احساسات عشق و دوست داشتن نسبت به اشخاص دیگر به کار میرود. مهم نیست که به چه کسی به زبان آلمانی ابراز عشق و علاقه میکنید، اگر این فرد معشوق، دوست و یا خانواده شما باشد بهتر از جملاتی را که بیان میکنیم به خوبی یاد بگیرید و تمرین کنید.
(ایش لیبه دیش) Ich liebe dich
این جمله به معنای دوستت دارم و تو را دوست دارم است. یکی از پرکاربردترین جملات عاشقانه در عین حال یکی از معروفترین آنها است. با بیان یا نوشتن این جمله به راحتی میزان عمق عشق و علاقه به فرد مورد نظر منتقل میشود.
( دوس بیست ماین آلس) Du bist mein Alles
معنای این جمله عاشقانه آلمانی به این شرح است: تو همه چیز من هستی. وقتی به زبان آلمانی به فردی بگوید که او همه چیز شماست یعنی اهمیت بسیار ویژهای برای او قائل هستید که شامل عشق و محبتی زیاد است.
( دو ماست می لوکلیش) Du machst mich glücklich
تو مرا خوشحال میکنی. همانطور که از محتوای جمله مشخص است زمانی استفاده میشود، که قصد بیان خوشحالی خود از حضور فرد دیگری را در زندگی خود داشته باشید.
( دو بیست ماین لیبه اونت ماین لبن) Du bist meine Liebe und mein Leben
تو عشق و زندگی من هستی
( ایش ویل فور ایمار بای دیر بلایدن) Ich will für immer bei dir bleiben
میخواهم تا ابد با تو بمانم.
( گلوک بودایدنت این دیش وارلیبنت زو زاین) bedeutet, in dich verliebt zu sein
خوشبختی یعنی عاشق تو بودن.
( ایش اومآم دیش گیانه) Ich umarme dich gerne
دوست دارم تو را در آغوش بگیرم.
(مایت هرز گوهرت دیر) Mein Herz gehört dir
قلب من متعلق به تو است.
( ایش هابه آینه لیدن شافت فور داس لیبن میت دیه) Ich habe eine Leidenschaft für das Leben mit dir
با تو به زندگی شور و شوق دارم.
(ایش ماشته میت دیر لیبن )Ich möchte mit dir leben
آرزو دارم با تو زندگی کنم.
(کوس میش) mich
مرا ببوس.
( ایش بین دیه ایما توقوی) Ich bin dir immer treu
همیشه به تو وفادار هستم.
(زوزامنزاین ایست ماین وونش) ist mein Wunsch
با هم بودن آرزوی من است.
(در مومنت دیش زوزین ایست وونداشون) Der Moment, dich zu sehen, ist wunderschön
لحظه دیدنت زیبا است.
(ایش بین نوق قومانتیش میت دیه) Ich bin nur romantisch mit dir
من فقط کنار تو عاشق و رومانتیک هستم.
جملات عاشقانه به زبان آلمانی: سوالات عاشقانه
سوالات عاشقانه به زبان آلمانی تفاوت چندانی با جملات عاشقانه به زبان آلمانی ندارند. این سوالات شامل موضوعاتی مانند دوست داشتن و یا حتی گفتگوهای روزمره در رابطه عاشقانه هستند. اگر میخواهید از عشق کسی به خودتان به زبان آلمانی مطمئن شوید. یا از کسی که دوستش دارید به آلمانی بخواهید که بیرون بروید، بهتر است جملاتی را که مثال زدیم به دقت مطالعه کنید.
( دارف ایش زای آبدسن اینلادن) ?Darf ich Sie zum Abendessen einladen
آیا اجازه دارم تو را به شام دعوت کنم؟
(ویلست دو وا نون ان زوزامنزاین) ?Willst du von nun an zusammen sein
میخواهی از این به بعد با هم باشیم؟
(مویشتن زیه گمنزایم اینس کینو گین)?Möchten Sie gemeinsam ins Kino gehen
دوست داری با هم به سینما برویم؟
(ماگست دو میش) ?magst du mich
آیا از من خوشت میاد؟
(لیبست دو میش) ?liebst du mich
آیا عاشق من هستی؟
(ماگست دو داس لیبن میت دیه؟) ?du das Leben mit mir
آیا زندگی با من را دوست داری؟
(قای قادست دو میش) ?heiratest du mich
با من ازدواج میکنی؟
جملات عاشقانه به زبان آلمانی : شعر عاشقانه
همانطور که گفتیم جملات عاشقانه به زبان آلمانی به جز در زندگی روزمره در شعرهای آلمانی نیز کاربرد زیادی دارند. اگر اشعار شاعران آلمانی را بخوانید خواهید دید که در سرودههای خود اجملات و لغات عاشقانه بسیار استفاده کردهاند.
Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst
از اینکه کنارم نباشی میترسم.
Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst
وقتی نخندی من هم خنده بر لبم نمی یاد
Ich bin ganz still und mache nichts
من سکوت کردم و کاری نمی کنم
Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst
من حرف نمیزنم وقتی تو با من حرف نمیزنی
Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst
من چیزی نمیخورم وقتی تو کنارم نباشی
Ohne dich ist mir alles fremd
دنیا بدون تو برایم غریب است.
Das musst du doch wissen, denn du hast mich gezähmt
این موضوع را بدون که به من درس خوبی دادی
Ich hab vergessen wie es ist, wenn du nicht da bist
من روزای بدون تو را فراموش کرده ام که چگونه گذشت؟
Ich kann nicht glauben, dass du mich verlässt
باور ندارم که ترکم کردی
Komm her und sag, dass es nicht wahr ist
بیا و بگو که این حقیقت نداره
Und du an meiner Seite für immer bist
و تو همیشه در کنارم خواهی بود
Allein verlaufe ich mich wie ein Kind
من مثل یک بچه گم شدم
جملات عاشقانه به زبان آلمانی: جملات عاشقانه افراد معروف
در این بخش از جملات عاشقانه به زبان آلمانی را در آثار و متون بزرگان ادبیات جهان برای شما ذکر میکنیم تا با کاربرد این جملات و ترجمه آنها بیشتر آشنا شوید.
Liebe ist immer blind gegenüber Fehlern, immer dem Glück zugeneigt, gesetzlos, geflügelt und unbegrenzt, Liebe sprengt alle Ketten des Geistes. „William Blake“
عشق نسبت به نقص ها همیشه کور است، همواره به سمت شادی متمایل است، بی قانون، بال و پر دار و نا محدود، عشق تمام زنجیرهای ذهن را می شکند. “ویلیام بلیک”
Haben Sie ein Herz, das niemals verhärtet, eine Natur, die niemals ermüdet, und einen Tastsinn, der niemals weh tut. “Charles Dickens”
قلبی داشته باشید که هرگز سخت نشود، طبعی که هرگز فرسوده نشود و حس لامسه ای که هرگز صدمه نبیند. “چارلز دیکنز”
Behalte die Liebe in deinem Herzen, ein Leben ohne Liebe ist wie ein Garten ohne Sonne, in dem die Blumen sterben. “Oscar Wilde”
عشق را در قلبت نگه دار، زندگی بدون عشق مانند باغ بدون خورشید است که گل ها در آن می میرند. “اسکار وایلد”
Geliebte Menschen können nicht sterben, weil die Liebe unsterblich ist. „Emily Dickinson“
عزیزان نمی توانند بمیرند زیرا عشق جاودانگی است. “امیلی دیکنسون”
Liebe ist ein Teil der Seele und ihre Essenz ist der göttliche Atem des Himmels. “Victor Hugo”
عشق بخشی از روح است و ماهیت آن همان نفس کشیدن الهی هوای بهشت می باشد. “ویکتور هوگو”
Um den vollen Wert eines Glücks auszuschöpfen Sie müssen jemanden haben, mit dem Sie dieses Glück teilen können. “Mark Twain”
برای بدست آوردن ارزش کامل یک شادی باید کسی را داشته باشید که این شادی را با او تقسیم کنید. “مارک تواین”
Es spielt keine Rolle, wer du bist oder wie du aussiehst, solange dich jemand liebt.” Roald Dahl”
مهم نیست شما کی هستید و چه ظاهری دارید تا زمانی که کسی شما را دوست داشته باشد. “رولد دال”
در دنیای عاشقانه زبان آلمانی، هر کلمهی شیرین، نغمهای آرامشبخش است. از ‘شیاتسن’ تا ‘زوسامن’، هر اصطلاح، داستانی از عشق و غرامت را با خود به اشتراک میگذارد. با زبان آلمانی، قلبت را به زبان عاشقانهای جدید باز کن و به عشق، به زبانی متفاوت تسلیم شو
سخن پایانی
برای یادگیری بهتر جملات عاشقانه آلمانی به شما توصیه میکنیم که در کنار گذراندن کلاس و دوره مناسب زبان آلمانی حتما به تماشای فیلم و سریال به زبان آلمانی و خواندن متون آلمانی بپردازید. همچنین مطالعه آثار معروف و بزرگ ادبیات جهان نیز در مراحل بالاتر دید بسیار بهتری به شما خواهد داد.