درخواست تعیین سطح
    Romantic sentences in German

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی | راهنمای کامل بیش از 100 جمله عاشقانه

    زبان آلمانی، با بیش از 100 میلیون گویشور در سطح جهانی، به عنوان ابزاری شگفت‌انگیز برای ابراز عشق و احساسات شناخته می‌شود. آموزش زبان آلمانی به شما این امکان را می‌دهد که جملات عاشقانه را با دقت و زیبایی بیان کنید و به عمق و غنای فرهنگی این زبان پی ببرید. جملات عاشقانه در زبان آلمانی، نغمه‌ای دلنشین از عواطف و محبت را به تصویر می‌کشند و برای هر کسی که به این زبان علاقه‌مند است، فرصتی برای تجربه‌ای بی‌نظیر فراهم می‌آورند.

    در مسیر یادگیری زبان آلمانی، چه با هدف مهاجرت، پیشرفت شغلی یا صرفاً علاقه به این زبان، آشنایی با اصطلاحات عاشقانه و عاطفی، بخش جدایی‌ناپذیر از فرایند یادگیری است. کتاب‌ها، فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی پر از لحظات عاشقانه‌ای هستند که درک آن‌ها نیازمند تسلط بر جملات و اصطلاحات زبان آلمانی است. این یادگیری به شما کمک می‌کند تا ارتباطی عمیق‌تر با فرهنگ و احساسات مردم آلمانی زبان برقرار کنید.

    اگر تمایل دارید با اصطلاحات زبان آلمانی در زمینه‌های مختلف، از جمله عبارات عاشقانه و غیره، آشنا شوید، پیشنهاد می‌کنیم به منابع معتبر در این زمینه مراجعه کنید. در نهایت، یادگیری جملات عاشقانه به زبان آلمانی، گامی ارزشمند برای ارتقاء مهارت‌های زبانی و درک عمیق‌تر از فرهنگ و آداب و رسوم آلمان است.

    انواع جملات عاشقانه به زبان آلمانی:

    جملات عاشقانه به آلمانی می‌توانند به انواع مختلفی تقسیم شوند و در دسته‌های مختلف مهارت‌های زبان آلمانی جای بگیرند. این جملات اغلب برای ابراز عشق و محبت به کار می‌روند و می‌توانند در مکالمات روزمره، نامه‌های عاشقانه، یا پیام‌های خصوصی استفاده شوند. در ادامه به جملات عاشقانه به زبان آلمانی و دسته‌بندی‌های مرتبط آن‌ها می‌پردازیم:

    1. ابراز عشق و محبت:

      • “Ich liebe dich.” (دوستت دارم.)
      • “Du bist mein Ein und Alles.” (تو همه چیز منی.)
      • “Meine Liebe zu dir wächst jeden Tag.” (عشقم به تو هر روز بیشتر می‌شود.)
      • “Ich vermisse dich sehr.” (خیلی دلتنگت هستم.)

    2. تعریف و تمجید:

      • “Du bist wunderschön.” (تو بسیار زیبا هستی.)
      • “Du machst mein Leben komplett.” (تو زندگی من را کامل می‌کنی.)
      • “Ich schätze dich mehr als Worte ausdrücken können.” (من تو را بیشتر از آنچه که کلمات بتوانند بیان کنند، ارزیابی می‌کنم.)

    3. عشق عمیق و پایدار:

      • “Für immer und ewig.” (برای همیشه و تا ابد.)
      • “Du bist mein Herz.” (تو قلب منی.)
      • “Ich werde immer an deiner Seite sein.” (همیشه در کنار تو خواهم بود.)

    4. ابراز شوق و اشتیاق:

      • “Jeder Moment ohne dich ist wie eine Ewigkeit.” (هر لحظه بدون تو مانند ابدیت است.)
      • “Du machst mich so glücklich.” (تو مرا بسیار خوشحال می‌کنی.)

    5. عشق و مراقبت:

      • “Ich werde dich immer beschützen.” (من همیشه از تو محافظت خواهم کرد.)
      • “Du bedeutest alles für mich.” (تو همه چیز برای من معنی داری.)

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی و مهارت‌های زبان

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی می‌توانند در دسته‌های مختلف مهارت‌های زبان آلمانی قرار می گیرند، از جمله مهارت‌های گفتاری، نوشتاری، شنیداری، و خواندنی. در اینجا، به بررسی این جملات بر اساس مهارت‌های مختلف می‌پردازیم و برای هر دسته، 20 مثال کاربردی ارائه می‌دهیم.

    1. مهارت‌های گفتاری (Sprechfertigkeit)

    جملات عاشقانه در مهارت‌های گفتاری برای ابراز احساسات و محبت به کار می‌روند و معمولاً در مکالمات مستقیم و غیررسمی استفاده می‌شوند. این جملات به شما کمک می‌کنند تا احساسات خود را به طور مؤثر و صمیمی بیان کنید.

    جمله به زبان آلمانی ترجمه به فارسی
    1. Ich liebe dich. من تو را دوست دارم.
    2. Du bist mein Ein und Alles. تو همه چیز من هستی.
    3. Ich kann nicht ohne dich leben. نمی‌توانم بدون تو زندگی کنم.
    4. Du machst mein Leben schöner. تو زندگی من را زیباتر می‌کنی.
    5. Ich denke ständig an dich. من دائماً به تو فکر می‌کنم.
    6. Mein Herz gehört dir. قلب من متعلق به توست.
    7. Du bist mein Sonnenschein. تو نور خورشید من هستی.
    8. Ohne dich wäre ich verloren. بدون تو گم می‌شدم.
    9. Ich bin in dich verliebt. من به تو عشق می‌ورزم.
    10. Du bist mein Glück. تو خوشبختی من هستی.
    11. Ich schätze jede Minute mit dir. هر دقیقه با تو را ارج می‌گذارم.
    12. Du vervollständigst mich. تو مرا کامل می‌کنی.
    13. Ich freue mich, dich zu sehen. از دیدن تو خوشحالم.
    14. Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben. تو مهم‌ترین فرد در زندگی من هستی.
    15. Ich will immer bei dir sein. می‌خواهم همیشه با تو باشم.
    16. Du bedeutest alles für mich. تو همه چیز برای من هستی.
    17. Meine Liebe für dich wächst jeden Tag. عشق من به تو هر روز بیشتر می‌شود.
    18. Ich schätze deine Zuneigung. محبت تو را ارج می‌گذارم.
    19. Mit dir an meiner Seite fühle ich mich komplett. با تو در کنارم، احساس کامل بودن دارم.
    20. Deine Nähe ist mein größtes Glück. نزدیکی تو بزرگ‌ترین خوشبختی من است.

    2. مهارت‌های نوشتاری (Schriftliche Fertigkeit)

    در مهارت‌های نوشتاری، جملات عاشقانه برای نوشتن نامه‌ها، پیام‌ها، و پست‌های محبت‌آمیز استفاده می‌شوند. این جملات به شما کمک می‌کنند تا احساسات خود را در قالب نوشتاری به اشتراک بگذارید.

    جمله به زبان آلمانی ترجمه به فارسی
    1. Liebe/r [Name], عزیزم [نام]،
    2. Du bist mein Herz. تو قلب من هستی.
    3. Ich vermisse dich sehr. خیلی دلم برایت تنگ شده است.
    4. Du bist mein größter Schatz. تو بزرگ‌ترین گنجینه من هستی.
    5. Jeden Tag liebe ich dich mehr. هر روز بیشتر تو را دوست دارم.
    6. Deine Liebe ist mein Anker. محبت تو لنگر من است.
    7. Ich freue mich auf unser nächstes Treffen. از دیدار بعدی‌امان خوشحالم.
    8. Du bist mein Ein und Alles. تو همه چیز من هستی.
    9. Meine Gedanken sind immer bei dir. افکار من همیشه به تو مشغول است.
    10. Dein Lächeln macht meinen Tag. لبخند تو روز مرا می‌سازد.
    11. Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen. نمی‌توانم صبر کنم تا تو را ببینم.
    12. Deine Liebe gibt mir Kraft. محبت تو به من نیرو می‌دهد.
    13. Du bist mein Traumpartner. تو شریک رویاهای من هستی.
    14. Ich liebe dich mehr als Worte sagen können. بیشتر از آنچه که کلمات بیان کنند، دوستت دارم.
    15. Du bist der Grund meines Lächelns. تو دلیل لبخند من هستی.
    16. Meine Liebe für dich ist unendlich. عشق من به تو بی‌پایان است.
    17. Du bist mein größtes Abenteuer. تو بزرگ‌ترین ماجراجویی من هستی.
    18. Ich will mein Leben mit dir teilen. می‌خواهم زندگی‌ام را با تو به اشتراک بگذارم.
    19. Jede Minute mit dir ist wertvoll. هر دقیقه با تو ارزشمند است.
    20. Ich liebe dich von ganzem Herzen. با تمام قلبم دوستت دارم.

    3. مهارت‌های شنیداری (Hörverstehen)

    برای مهارت‌های شنیداری، جملات عاشقانه ممکن است در مکالمات تلفنی یا در فیلم‌ها و آهنگ‌های عاشقانه شنیده شوند. این جملات به درک بهتر زبان و عواطف کمک می‌کنند.

    جمله به زبان آلمانی ترجمه به فارسی
    1. Ich liebe deine Stimme. صدای تو را دوست دارم.
    2. Dein Lachen ist ansteckend. خنده تو مسری است.
    3. Ich freue mich, deine Stimme zu hören. از شنیدن صدای تو خوشحالم.
    4. Deine Worte berühren mich. کلمات تو به من تأثیر می‌گذارند.
    5. Ich höre gerne, was du zu sagen hast. از شنیدن آنچه که می‌گویی لذت می‌برم.
    6. Dein Atem klingt beruhigend. نفس‌های تو آرامش‌بخش است.
    7. Ich genieße es, dir zuzuhören. از گوش دادن به تو لذت می‌برم.
    8. Deine Stimme ist Musik in meinen Ohren. صدای تو موسیقی در گوش‌های من است.
    9. Ich liebe es, wie du mich ansprichst. دوست دارم چطور با من صحبت می‌کنی.
    10. Dein Sprechen bringt mich zum Lächeln. صحبت‌های تو باعث لبخند من می‌شود.
    11. Ich kann nicht genug von deiner Stimme bekommen. نمی‌توانم از صدای تو سیر شوم.
    12. Deine Worte geben mir Trost. کلمات تو به من تسلی می‌دهند.
    13. Ich höre oft an, was du gesagt hast. من اغلب به آنچه که گفته‌ای گوش می‌دهم.
    14. Deine Stimme macht mich glücklich. صدای تو مرا خوشحال می‌کند.
    15. Ich schätze es, wenn du mir zuhörst. از زمانی که به من گوش می‌دهی قدردانی می‌کنم.
    16. Deine Stimme hat eine beruhigende Wirkung. صدای تو تأثیر آرام‌بخشی دارد.
    17. Ich liebe es, deine Gedanken zu hören. دوست دارم افکارت را بشنوم.
    18. Deine Stimme ist wie ein Liebeslied. صدای تو مانند یک آهنگ عاشقانه است.
    19. Ich fühle mich besser, wenn ich deine Stimme höre. وقتی صدای تو را می‌شنوم، احساس بهتری دارم.
    20. Deine Worte sind wie Balsam für meine Seele. کلمات تو مانند بالزام برای روح من هستند.

    4. مهارت‌های خواندنی (Leseverstehen)

    در مهارت‌های خواندنی، جملات عاشقانه ممکن است در کتاب‌های رمان، اشعار، یا مقالات مربوط به عشق و روابط پیدا شوند. این جملات به درک عمیق‌تری از متون عاشقانه کمک می‌کنند.

    جمله به زبان آلمانی ترجمه به فارسی
    1. Liebe ist wie ein sanfter Wind. عشق مانند نسیم ملایم است.
    2. Du bist der Lichtblick in meinem Leben. تو نور زندگی من هستی.
    3. In deinen Augen sehe ich die Sterne. در چشمان تو ستاره‌ها را می‌بینم.
    4. Unser Herzschlag ist im Einklang. ضربان قلب ما هماهنگ است.
    5. Die Liebe ist das Band, das uns verbindet. عشق بندی است که ما را به هم وصل می‌کند.
    6. Jeder Tag mit dir ist ein Geschenk. هر روز با تو یک هدیه است.
    7. Die Zeit mit dir ist wertvoll. زمان با تو ارزشمند است.
    8. Du bist mein Gedicht. تو شعر من هستی.
    9. Unsere Liebe ist wie ein ewiger Fluss. عشق ما مانند یک رودخانه ابدی است.
    10. Deine Nähe erfüllt mein Herz mit Freude. نزدیکی تو قلبم را با شادی پر می‌کند.
    11. Die Welt scheint schöner mit dir. دنیا با تو زیباتر به نظر می‌آید.
    12. Du bist der Traum, den ich träume. تو رویایی هستی که من خواب می‌بینم.
    13. Deine Worte sind für mich wie Musik. کلمات تو برای من مانند موسیقی است.
    14. Unsere Liebe ist wie ein Garten voller Blumen. عشق ما مانند باغی پر از گل است.
    15. Du bist der Sonnenschein in meinem Leben. تو نور خورشید زندگی من هستی.
    16. Deine Liebe ist mein Schatz. محبت تو گنجینه من است.
    17. Jeder Augenblick mit dir ist kostbar. هر لحظه با تو ارزشمند است.
    18. Unsere Liebe ist wie ein starkes Band. عشق ما مانند بندی قوی است.
    19. Deine Nähe ist wie ein sicherer Hafen. نزدیکی تو مانند پناهگاهی امن است.
    20. Du bist das Beste, was mir je passiert ist. تو بهترین چیزی هستی که تا به حال برای من اتفاق افتاده است.

    این دسته‌بندی جملات عاشقانه به زبان آلمانی به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف، از جمله مکالمات روزمره، نوشتن نامه‌ها، شنیدن گفتگوها، و مطالعه متون عاشقانه، احساسات خود را به خوبی بیان کنید و در زبان آلمانی تسلط بیشتری پیدا کنید.

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی: پرکاربردترین لغات

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی برای ابراز محبت و احساسات به کار می‌روند و می‌توانند در انواع مختلف مکالمات، از جمله در صحبت‌های غیررسمی، نامه‌ها، و پیام‌های متنی، استفاده شوند. در اینجا، به بررسی پرکاربردترین لغات و جملات عاشقانه به زبان آلمانی و ارائه مثال‌های کاربردی برای هر یک می‌پردازیم.

    1. Liebe (عشق)
    Ich liebe dich. (من تو را دوست دارم.)
    Meine Liebe für dich wächst jeden Tag. (عشق من به تو هر روز بیشتر می‌شود.)
    Du bist die Liebe meines Lebens. (تو عشق زندگی من هستی.)
    Liebe ist das Wichtigste im Leben. (عشق مهم‌ترین چیز در زندگی است.)
    Ich bin in dich verliebt. (من به تو عشق می‌ورزم.)
    2. Herz (قلب)
    Mein Herz schlägt nur für dich. (قلب من فقط برای تو می‌تپد.)
    Du hast mein Herz erobert. (تو قلبم را تسخیر کرده‌ای.)
    Ich gebe dir mein Herz. (قلبم را به تو می‌دهم.)
    Du bist immer in meinem Herzen. (تو همیشه در قلب من هستی.)
    Mein Herz gehört dir. (قلب من متعلق به توست.)
    3. Kuss (بوسه)
    Ich sende dir einen Kuss. (یک بوسه برایت می‌فرستم.)
    Ein Kuss von dir ist alles, was ich brauche. (یک بوسه از تو همه چیزی است که نیاز دارم.)
    Ich träume von deinen Küssen. (من در رویاهای خود از بوسه‌های تو می‌پرسم.)
    Deine Küsse sind süß. (بوسه‌های تو شیرین است.)
    Ich will dich küssen. (می‌خواهم تو را ببوسم.)
    4. Traum (رویا)
    Du bist mein Traum. (تو رویای من هستی.)
    Jeder Moment mit dir ist wie ein Traum. (هر لحظه با تو مانند یک رویاست.)
    Ich habe von dir geträumt. (من درباره تو خواب دیده‌ام.)
    Mein Traum ist es, immer bei dir zu sein. (رویای من این است که همیشه در کنارت باشم.)
    Du bist der Traum, den ich träume. (تو رویایی هستی که من خواب می‌بینم.)
    5. Glück (خوشبختی)
    Du machst mich glücklich. (تو مرا خوشحال می‌کنی.)
    Deine Liebe ist mein größtes Glück. (عشق تو بزرگ‌ترین خوشبختی من است.)
    Ich finde Glück in deiner Nähe. (خوشبختی را در نزدیکی تو می‌یابم.)
    Du bist mein Glück. (تو خوشبختی من هستی.)
    Mit dir fühle ich mich vollständig. (با تو احساس کامل بودن دارم.)
    6. Sonne (خورشید)
    Du bist mein Sonnenschein. (تو نور خورشید من هستی.)
    Die Sonne scheint, wenn du lächelst. (خورشید می‌درخشد وقتی تو لبخند می‌زنی.)
    Dein Lächeln ist wie die Sonne. (لبخند تو مانند خورشید است.)
    Du bringst Licht in mein Leben. (تو نور را به زندگی من می‌آوری.)
    Mit dir scheint die Sonne immer. (با تو خورشید همیشه می‌درخشد.)
    7. Freude (شادی)
    Du bringst mir große Freude. (تو شادی زیادی به من می‌آوری.)
    Deine Nähe macht mich froh. (نزدیکی تو مرا شاد می‌کند.)
    Ich freue mich, dich zu sehen. (از دیدن تو خوشحالم.)
    Jeder Moment mit dir ist ein Grund zur Freude. (هر لحظه با تو دلیل شادی است.)
    Du bist die Quelle meiner Freude. (تو منبع شادی من هستی.)
    8. Hoffnung (امید)
    Du bist meine Hoffnung. (تو امید من هستی.)
    Mit dir habe ich immer Hoffnung. (با تو همیشه امید دارم.)
    Meine Hoffnung ist es, dich nie zu verlieren. (امید من این است که هرگز تو را از دست ندهم.)
    Du gibst mir Hoffnung für die Zukunft. (تو به من امید برای آینده می‌دهی.)
    Hoffnung ist, dich an meiner Seite zu haben. (امید این است که تو در کنارم باشی.)
    9. Wärme (گرما)
    Deine Umarmungen geben mir Wärme. (آغوش‌های تو به من گرما می‌دهد.)
    Ich fühle mich geborgen in deiner Nähe. (در نزدیکی تو احساس آرامش می‌کنم.)
    Du bringst Wärme in mein Herz. (تو گرما را به قلبم می‌آوری.)
    Dein Lächeln wärmt meine Seele. (لبخند تو روح مرا گرم می‌کند.)
    Ich sehne mich nach deiner Wärme. (به گرمای تو دلتنگ هستم.)
    10. Zusammen (با هم)
    Ich will mein Leben mit dir verbringen. (می‌خواهم زندگی‌ام را با تو بگذرانم.)
    Zusammen sind wir stärker. (با هم قوی‌تر هستیم.)
    Jeder Tag mit dir ist ein Geschenk. (هر روز با تو هدیه‌ای است.)
    Ich freue mich auf unsere gemeinsame Zukunft. (از آینده مشترک‌مان خوشحالم.)
    Mit dir an meiner Seite fühle ich mich komplett. (با تو در کنارم، احساس کامل بودن دارم.)
    11. Kraft (قدرت)
    Du gibst mir Kraft, jeden Tag. (تو به من قدرت می‌دهی، هر روز.)
    Mit dir fühle ich mich stark. (با تو احساس قدرت می‌کنم.)
    Deine Liebe gibt mir Kraft. (عشق تو به من قدرت می‌دهد.)
    Du bist meine Stärke. (تو قوت من هستی.)
    Deine Nähe stärkt mich. (نزدیکی تو به من قوت می‌دهد.)
    12. Geborgenheit (احساس امنیت)
    Bei dir fühle ich mich geborgen. (در کنار تو احساس امنیت می‌کنم.)
    Deine Umarmungen geben mir Geborgenheit. (آغوش‌های تو به من احساس امنیت می‌دهد.)
    Ich finde Geborgenheit in deiner Nähe. (در نزدیکی تو احساس امنیت می‌کنم.)
    Du bist mein sicherer Hafen. (تو بندر امن من هستی.)
    Mit dir fühle ich mich immer sicher. (با تو همیشه احساس امنیت می‌کنم.)
    13. Zärtlichkeit (نرمی)
    Deine Zärtlichkeit berührt mich tief. (نرمی تو مرا عمیقاً تحت تأثیر قرار می‌دهد.)
    Ich schätze deine zärtlichen Worte. (از کلمات نرمت قدردانی می‌کنم.)
    Zärtlichkeit ist ein Zeichen deiner Liebe. (نرمی نشانه‌ای از عشق تو است.)
    Du zeigst mir deine Zärtlichkeit auf viele Arten. (تو به طرق مختلف نرمی خود را به من نشان می‌دهی.)
    Deine Zärtlichkeit ist Balsam für meine Seele. (نرمی تو مانند بالزام برای روح من است.)
    14. Vertrauen (اعتماد)
    Ich vertraue dir ganz. (به تو کاملاً اعتماد دارم.)
    Du bist der Mensch, dem ich am meisten vertraue. (تو کسی هستی که بیشتر از همه به او اعتماد دارم.)
    Unser Vertrauen wächst mit jedem Tag. (اعتماد ما با هر روز بیشتر می‌شود.)
    n ist die Grundlage unserer Beziehung. (اعتماد پایه رابطه ما است.)
    Ich habe volles Vertrauen in dich. (به تو کاملاً اعتماد دارم.)
    15. Harmonie (هماهنگی)
    Wir leben in perfekter Harmonie. (ما در هماهنگی کامل زندگی می‌کنیم.)
    Unsere Beziehung ist voller Harmonie. (رابطه ما پر از هماهنگی است.)
    Mit dir fühle ich mich im Einklang. (با تو احساس هماهنگی می‌کنم.)
    Harmonie ist das Fundament unserer Liebe. (هماهنگی پایه عشق ما است.)
    Du bringst Harmonie in mein Leben. (تو هماهنگی را به زندگی من می‌آوری.)
    16. Sicherheit (امنیت)
    Bei dir fühle ich mich sicher. (در کنار تو احساس امنیت می‌کنم.)
    Du gibst mir Sicherheit in schwierigen Zeiten. (تو به من امنیت در زمان‌های دشوار می‌دهی.)
    Sicherheit ist das, was ich bei dir finde. (امنیت چیزی است که در کنار تو می‌یابم.)
    Mit dir fühle ich mich immer geschützt. (با تو همیشه احساس محافظت می‌کنم.)
    Deine Nähe gibt mir Sicherheit. (نزدیکی تو به من امنیت می‌دهد.)
    17. Lächeln (لبخند)
    Dein Lächeln ist wie ein Sonnenstrahl. (لبخند تو مانند یک پرتو خورشید است.)
    Ich liebe es, wenn du lächelst. (دوست دارم وقتی تو لبخند می‌زنی.)
    Ein Lächeln von dir macht meinen Tag. (یک لبخند از تو روز من را می‌سازد.)
    Dein Lächeln bringt Licht in mein Leben. (لبخند تو نور را به زندگی من می‌آورد.)
    Mit deinem Lächeln geht alles besser. (با لبخند تو همه چیز بهتر می‌شود.)
    18. Gemeinsamkeit (مشترک بودن)
    Gemeinsamkeiten verbinden uns. (مشترکات ما را به هم پیوند می‌دهد.)
    Unsere gemeinsamen Erlebnisse sind wertvoll. (تجربیات مشترک ما ارزشمند است.)
    Gemeinsamkeit stärkt unsere Beziehung. (مشترک بودن رابطه ما را تقویت می‌کند.)
    Ich freue mich auf unsere gemeinsamen Abenteuer. (از ماجراجویی‌های مشترک‌مان خوشحالم.)
    Gemeinsamkeit bringt uns näher. (مشترک بودن ما را نزدیک‌تر می‌کند.)
    19. Traurigkeit (اندوه)
    Du bist mein Trost in Zeiten der Traurigkeit. (تو تسکین من در زمان‌های اندوه هستی.)
    Mit dir kann ich meine Traurigkeit teilen. (با تو می‌توانم اندوهم را به اشتراک بگذارم.)
    Deine Nähe lindert meine Traurigkeit. (نزدیکی تو اندوهم را تسکین می‌دهد.)
    Gemeinsam überwinden wir die Traurigkeit. (با هم بر اندوه غلبه می‌کنیم.)
    In deiner Nähe fühle ich mich weniger traurig. (در نزدیکی تو احساس اندوه کمتری می‌کنم.)
    20. Ewigkeit (ابدیت)
    Meine Liebe für dich ist ewig. (عشق من به تو ابدی است.)
    Wir werden für immer zusammen sein. (ما برای همیشه با هم خواهیم بود.)
    Ewigkeit ist die Dauer unserer Liebe. (ابدیت مدت زمان عشق ما است.)
    Ich wünsche mir eine ewige Liebe mit dir. (آرزو دارم عشق ابدی با تو داشته باشم.)
    Unsere Beziehung ist wie eine Ewigkeit. (رابطه ما مانند یک ابدیت است.)

     لغات و جملات عاشقانه به زبان آلمانی

    لغت مثال‌های کاربردی
    Liebe 1. Ich liebe dich.
    2. Meine Liebe für dich wächst.
    3. Du bist die Liebe meines Lebens.
    Herz 1. Mein Herz schlägt nur für dich.
    2. Du hast mein Herz erobert.
    3. Ich gebe dir mein Herz.
    Kuss 1. Ich sende dir einen Kuss.
    2. Ein Kuss von dir ist alles, was ich brauche.
    3. Ich träume von deinen Küssen.
    Traum 1. Du bist mein Traum.
    2. Jeder Moment mit dir ist wie ein Traum.
    3. Ich habe von dir geträumt.
    Glück 1. Du machst mich glücklich.
    2. Deine Liebe ist mein größtes Glück.
    3. Ich finde Glück in deiner Nähe.
    Sonne 1. Du bist mein Sonnenschein.
    2. Die Sonne scheint, wenn du lächelst.
    3. Dein Lächeln ist wie die Sonne.
    Freude 1. Du bringst mir große Freude.
    2. Deine Nähe macht mich froh.
    3. Ich freue mich, dich zu sehen.
    Hoffnung 1. Du bist meine Hoffnung.
    2. Mit dir habe ich immer Hoffnung.
    3. Meine Hoffnung ist es, dich nie zu verlieren.
    Wärme 1. Deine Umarmungen geben mir Wärme.
    2. Ich fühle mich geborgen in deiner Nähe.
    3. Du bringst Wärme in mein Herz.
    Zusammen 1. Ich will mein Leben mit dir verbringen.
    2. Zusammen sind wir stärker.
    3. Jeder Tag mit dir ist ein Geschenk.
    Kraft 1. Du gibst mir Kraft, jeden Tag.
    2. Mit dir fühle ich mich stark.
    3. Deine Liebe gibt mir Kraft.
    Geborgenheit 1. Bei dir fühle ich mich geborgen.
    2. Deine Umarmungen geben mir Geborgenheit.
    3. Ich finde Geborgenheit in deiner Nähe.
    Zärtlichkeit 1. Deine Zärtlichkeit berührt mich tief.
    2. Ich schätze deine zärtlichen Worte.
    3. Zärtlichkeit ist ein Zeichen deiner Liebe.
    Vertrauen 1. Ich vertraue dir ganz.
    2. Du bist der Mensch, dem ich am meisten vertraue.
    3. Unser Vertrauen wächst mit jedem Tag.
    Harmonie 1. Wir leben in perfekter Harmonie.
    2. Unsere Beziehung ist voller Harmonie.
    3. Mit dir fühle ich mich im Einklang.
    Sicherheit 1. Bei dir fühle ich mich sicher.
    2. Du gibst mir Sicherheit in schwierigen Zeiten.
    3. Sicherheit ist das, was ich bei dir finde.
    Lächeln 1. Dein Lächeln ist wie ein Sonnenstrahl.
    2. Ich liebe es, wenn du lächelst.
    3. Ein Lächeln von dir macht meinen Tag.
    Gemeinsamkeit 1. Gemeinsamkeiten verbinden uns.
    2. Unsere gemeinsamen Erlebnisse sind wertvoll.
    3. Gemeinsamkeit stärkt unsere Beziehung.
    Traurigkeit 1. Du bist mein Trost in Zeiten der Traurigkeit.
    2. Mit dir kann ich meine Traurigkeit teilen.
    3. Deine Nähe lindert meine Traurigkeit.
    Ewigkeit 1. Meine Liebe für dich ist ewig.
    2. Wir werden für immer zusammen sein.
    3. Ewigkeit ist die Dauer unserer Liebe.

    این جملات و لغات به شما کمک می‌کنند تا احساسات و محبت خود را به بهترین شکل ممکن به زبان آلمانی ابراز کنید. با تسلط بر این عبارات، می‌توانید در مکالمات عاشقانه و نوشته‌های خود عمیق‌تر و موثرتر عمل کنید.

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی : کاربرد لغات عاشقانه

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی با توجه برای بیان احساسات عشق و دوست داشتن نسبت به اشخاص دیگر به کار می‌رود. مهم نیست که به چه کسی به زبان آلمانی ابراز عشق و علاقه می‌کنید، اگر این فرد معشوق، دوست و یا خانواده شما باشد بهتر از جملاتی را که  بیان می‌کنیم به خوبی یاد بگیرید و تمرین کنید.

    (ایش لیبه دیش) Ich liebe dich

    این جمله به معنای دوستت دارم و تو را دوست دارم است. یکی از پرکاربردترین جملات عاشقانه در عین حال یکی از معروف‌ترین آنها است. با بیان یا نوشتن این جمله به راحتی میزان عمق عشق و علاقه به فرد مورد نظر منتقل می‌شود.

    ( دوس بیست ماین آلس) Du bist mein Alles

    معنای این جمله عاشقانه آلمانی به این شرح است: تو همه چیز من هستی. وقتی به زبان آلمانی به فردی بگوید که او همه چیز شماست یعنی اهمیت بسیار ویژه‌ای برای او قائل هستید که شامل عشق و محبتی زیاد است.

    ( دو ماست می لوکلیش) Du machst mich glücklich

    تو مرا خوشحال می‌کنی. همانطور که از محتوای جمله مشخص است زمانی استفاده می‌شود، که قصد بیان خوشحالی خود از حضور فرد دیگری را در زندگی خود داشته باشید.

    ( دو بیست ماین لیبه اونت ماین لبن) Du bist meine Liebe und mein Leben

    تو عشق و زندگی من هستی

    ( ایش ویل فور ایمار بای دیر بلایدن) Ich will für immer bei dir bleiben

    می‌خواهم تا ابد با تو بمانم.

    ( گلوک بودایدنت این دیش وارلیبنت زو زاین) bedeutet, in dich verliebt zu sein

    خوشبختی یعنی عاشق تو بودن.

    ( ایش اومآم دیش گیانه) Ich umarme dich gerne

    دوست دارم تو را در آغوش بگیرم.

    (مایت هرز گوهرت دیر) Mein Herz gehört dir

    قلب من متعلق به تو است.

    ( ایش هابه آینه لیدن شافت فور داس لیبن میت دیه) Ich habe eine Leidenschaft für das Leben mit dir

    با تو به زندگی شور و شوق دارم.

    (ایش ماشته میت دیر لیبن )Ich möchte mit dir leben

    آرزو دارم با تو زندگی کنم.

    (کوس میش) mich

    مرا ببوس.

    ( ایش بین دیه ایما توقوی) Ich bin dir immer treu

    همیشه به تو وفادار هستم.

    (زوزامنزاین ایست ماین وونش) ist mein Wunsch

    با هم بودن آرزوی من است.

    (در مومنت دیش زوزین ایست وونداشون) Der Moment, dich zu sehen, ist wunderschön

    لحظه دیدنت زیبا است.

    (ایش بین نوق قومانتیش میت دیه) Ich bin nur romantisch mit dir

    من فقط کنار تو عاشق و رومانتیک هستم.

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی: سوالات عاشقانه

    سوالات عاشقانه به زبان آلمانی تفاوت چندانی با جملات عاشقانه به زبان آلمانی ندارند. این سوالات شامل موضوعاتی مانند دوست داشتن و یا حتی گفتگوهای روزمره در رابطه عاشقانه هستند. اگر می‌خواهید از عشق کسی به خودتان به زبان آلمانی مطمئن شوید. یا از کسی که دوستش دارید به آلمانی بخواهید که بیرون بروید، بهتر است جملاتی را که مثال زدیم به دقت مطالعه کنید.

    ( دارف ایش زای آبدسن اینلادن) ?Darf ich Sie zum Abendessen einladen

    آیا اجازه دارم تو را به شام دعوت کنم؟

    (ویلست دو وا نون ان زوزامنزاین) ?Willst du von nun an zusammen sein

    می‌خواهی از این به بعد با هم باشیم؟

    (مویشتن زیه گمنزایم اینس کینو گین)?Möchten Sie gemeinsam ins Kino gehen

    دوست داری با هم به سینما برویم؟

    (ماگست دو میش) ?magst du mich

    آیا از من خوشت میاد؟

    (لیبست دو میش) ?liebst du mich

    آیا عاشق من هستی؟

    (ماگست دو داس لیبن میت دیه؟) ?du das Leben mit mir

    آیا زندگی با من را دوست داری؟

    (قای قادست دو میش) ?heiratest du mich

    با من ازدواج می‌کنی؟

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی : شعر عاشقانه

    همانطور که گفتیم جملات عاشقانه به زبان آلمانی به جز در زندگی روزمره در شعرهای آلمانی نیز کاربرد زیادی دارند. اگر اشعار شاعران آلمانی را بخوانید خواهید دید که در سروده‌های خود اجملات و لغات عاشقانه بسیار استفاده کرده‌اند.

    Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst

    از اینکه کنارم نباشی می‌ترسم.

    Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst

    وقتی نخندی من هم خنده بر لبم نمی یاد

    Ich bin ganz still und mache nichts

    من سکوت کردم و کاری نمی کنم

    Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst

    من حرف نمی‌زنم وقتی تو با من حرف نمی‌زنی

    Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst

    من چیزی نمی‌خورم وقتی تو کنارم نباشی

    Ohne dich ist mir alles fremd

     

    دنیا بدون تو برایم غریب است.

    Das musst du doch wissen, denn du hast mich gezähmt

    این موضوع را بدون که به من درس خوبی دادی

    Ich hab vergessen wie es ist, wenn du nicht da bist

    من روزای بدون تو را فراموش کرده ام که چگونه گذشت؟

    Ich kann nicht glauben, dass du mich verlässt

    باور ندارم که ترکم کردی

    Komm her und sag, dass es nicht wahr ist

    بیا و بگو که این حقیقت نداره

    Und du an meiner Seite für immer bist

    و تو همیشه در کنارم خواهی بود

    Allein verlaufe ich mich wie ein Kind

    من مثل یک بچه گم شدم

    جملات عاشقانه به زبان آلمانی: جملات عاشقانه افراد معروف

    جملات عاشقانه از افراد معروف می‌توانند منبع الهام برای بیان احساسات عمیق و عاشقانه به زبان آلمانی باشند. در اینجا، به بررسی برخی از جملات عاشقانه مشهور از نویسندگان، شاعران و شخصیت‌های معروف آلمانی و ترجمه‌های آن‌ها به فارسی می‌پردازیم.

    1. Johann Wolfgang von Goethe
    „Die beste und schönste Zeit des Lebens ist immer die, die man mit der Liebe verbringt.“
    (بهترین و زیباترین زمان‌های زندگی همیشه زمانی است که با عشق سپری می‌شود.)
    „Wo Liebe ist, ist auch Leben.“
    (جایی که عشق باشد، زندگی نیز هست.)
    „Ich liebe dich mehr, als Worte sagen können.“
    (من تو را بیشتر از آنچه که کلمات می‌توانند بگویند، دوست دارم.)
    2. Friedrich Nietzsche
    „Es gibt keinen Weg zum Glück. Glücklichsein ist der Weg.“
    (راهی به سوی خوشبختی وجود ندارد. خوشبخت بودن خود راه است.)
    „Die Liebe ist der Weg, den wir gemeinsam gehen.“
    (عشق راهی است که ما با هم به آن می‌رویم.)
    „Wer liebt, der lebt.“
    (کسی که عشق می‌ورزد، زندگی می‌کند.)
    3. Rainer Maria Rilke
    „Liebe ist die einzige Freiheit im Leben, die sich nicht auf Zeit und Raum beschränkt.“
    (عشق تنها آزادی در زندگی است که به زمان و مکان محدود نمی‌شود.)
    „Die größte Liebe ist die, die keine Antwort erwartet.“
    (بزرگ‌ترین عشق آن است که انتظاری از پاسخ ندارد.)
    „In deiner Nähe fühle ich mich wie zu Hause.“
    (در نزدیکی تو احساس می‌کنم مانند خانه‌ام هستم.)
    4. Hermann Hesse
    „Liebesglück ist ein Geschenk des Lebens.“
    (خوشبختی در عشق هدیه‌ای از زندگی است.)
    „Du bist der Stern, der mein Leben erhellt.“
    (تو ستاره‌ای هستی که زندگی‌ام را روشن می‌کند.)
    „Die Liebe ist der Schlüssel zu allem, was wertvoll ist.“
    (عشق کلید همه چیزهایی است که ارزشمند هستند.)
    5. Thomas Mann
    „Die Liebe ist eine Reise, die nie endet.“
    (عشق سفری است که هرگز به پایان نمی‌رسد.)
    „Unsere Liebe ist wie ein Gedicht, das niemals endet.“
    (عشق ما مانند شعری است که هرگز به پایان نمی‌رسد.)
    „Jeder Augenblick mit dir ist ein kostbares Geschenk.“
    (هر لحظه با تو یک هدیه ارزشمند است.)
    6. Paul Celan
    „Liebe ist der Raum, in dem wir uns wirklich begegnen.“
    (عشق فضایی است که در آن واقعاً با هم ملاقات می‌کنیم.)
    „Deine Liebe ist mein größter Schatz.“
    (عشق تو بزرگ‌ترین گنج من است.)
    „Mit dir an meiner Seite fühle ich mich vollständig.“
    (با تو در کنارم، احساس می‌کنم کامل هستم.)
    7. Stefan Zweig
    „Wahre Liebe ist die einzige Freiheit, die uns keine Grenzen setzt.“
    (عشق واقعی تنها آزادی است که هیچ محدودیتی برای ما قائل نمی‌شود.)
    „Die Liebe ist der einzige Weg, der alle Schmerzen heilt.“
    (عشق تنها راهی است که تمام دردها را درمان می‌کند.)
    „Mit dir wird jeder Tag zu einem Abenteuer.“
    (با تو هر روز تبدیل به یک ماجراجویی می‌شود.)
    8. E.T.A. Hoffmann
    „Die Liebe verwandelt das Leben in einen Zauber.“
    (عشق زندگی را به یک جادو تبدیل می‌کند.)
    „Du bist der Traum, aus dem ich nie erwachen möchte.“
    (تو رویایی هستی که نمی‌خواهم از آن بیدار شوم.)
    „Unsere Liebe ist wie ein Gedicht, das nie endet.“
    (عشق ما مانند شعری است که هرگز پایان نمی‌یابد.)
    9. Johan Wolfgang von Goethe
    „Liebesfreud und Liebesleid sind unzertrennlich.“
    (خوشی و اندوه عشق از هم جدا نشدنی هستند.)
    „Du bist der Herzschlag meines Lebens.“
    (تو ضربان قلب زندگی من هستی.)
    „Liebe ist die Kraft, die uns verbindet.“
    (عشق نیرویی است که ما را به هم پیوند می‌دهد.)
    10. Friedrich Schiller
    „Die Liebe ist die Quelle aller Schönheit.“
    (عشق منبع تمام زیبایی‌ها است.)
    „Mit dir wird jede Stunde zur Ewigkeit.“
    (با تو هر ساعت به ابدیت تبدیل می‌شود.)
    „Die Liebe ist das, was uns wirklich lebendig macht.“
    (عشق چیزی است که ما را واقعاً زنده می‌کند.)

    شخصیت جملات عاشقانه ترجمه به فارسی
    Johann Wolfgang von Goethe 1. Die beste und schönste Zeit des Lebens ist immer die, die man mit der Liebe verbringt.
    2. Wo Liebe ist, ist auch Leben.
    3. Ich liebe dich mehr, als Worte sagen können.    		 1. بهترین و زیباترین زمان‌های زندگی همیشه زمانی است که با عشق سپری می‌شود.
    2. جایی که عشق باشد، زندگی نیز هست.
    3. من تو را بیشتر از آنچه که کلمات می‌توانند بگویند، دوست دارم.
    Friedrich Nietzsche 1. Es gibt keinen Weg zum Glück. Glücklichsein ist der Weg.
    2. Die Liebe ist der Weg, den wir gemeinsam gehen.
    3. Wer liebt, der lebt.    		 1. راهی به سوی خوشبختی وجود ندارد. خوشبخت بودن خود راه است.
    2. عشق راهی است که ما با هم به آن می‌رویم.
    3. کسی که عشق می‌ورزد، زندگی می‌کند.
    Rainer Maria Rilke 1. Liebe ist die einzige Freiheit im Leben, die sich nicht auf Zeit und Raum beschränkt.
    2. Die größte Liebe ist die, die keine Antwort erwartet.
    3. In deiner Nähe fühle ich mich wie zu Hause.    		 1. عشق تنها آزادی در زندگی است که به زمان و مکان محدود نمی‌شود.
    2. بزرگ‌ترین عشق آن است که انتظاری از پاسخ ندارد.
    3. در نزدیکی تو احساس می‌کنم مانند خانه‌ام هستم.
    Hermann Hesse 1. Liebesglück ist ein Geschenk des Lebens.
    2. Du bist der Stern, der mein Leben erhellt.
    3. Die Liebe ist der Schlüssel zu allem, was wertvoll ist.    		 1. خوشبختی در عشق هدیه‌ای از زندگی است.
    2. تو ستاره‌ای هستی که زندگی‌ام را روشن می‌کند.
    3. عشق کلید همه چیزهایی است که ارزشمند هستند.
    Thomas Mann 1. Die Liebe ist eine Reise, die nie endet.
    2. Unsere Liebe ist wie ein Gedicht, das niemals endet.
    3. Jeder Augenblick mit dir ist ein kostbares Geschenk.    		 1. عشق سفری است که هرگز به پایان نمی‌رسد.
    2. عشق ما مانند شعری است که هرگز به پایان نمی‌رسد.
    3. هر لحظه با تو یک هدیه ارزشمند است.
    Paul Celan 1. Liebe ist der Raum, in dem wir uns wirklich begegnen.
    2. Deine Liebe ist mein größter Schatz.
    3. Mit dir an meiner Seite fühle ich mich vollständig.    		 1. عشق فضایی است که در آن واقعاً با هم ملاقات می‌کنیم.
    2. عشق تو بزرگ‌ترین گنج من است.
    3. با تو در کنارم، احساس می‌کنم کامل هستم.
    Stefan Zweig 1. Wahre Liebe ist die einzige Freiheit, die uns keine Grenzen setzt.
    2. Die Liebe ist der einzige Weg, der alle Schmerzen heilt.
    3. Mit dir wird jeder Tag zu einem Abenteuer.    		 1. عشق واقعی تنها آزادی است که هیچ محدودیتی برای ما قائل نمی‌شود.
    2. عشق تنها راهی است که تمام دردها را درمان می‌کند.
    3. با تو هر روز تبدیل به یک ماجراجویی می‌شود.
    E.T.A. Hoffmann 1. Die Liebe verwandelt das Leben in einen Zauber.
    2. Du bist der Traum, aus dem ich nie erwachen möchte.
    3. Unsere Liebe ist wie ein Gedicht, das nie endet.    		 1. عشق زندگی را به یک جادو تبدیل می‌کند.
    2. تو رویایی هستی که نمی‌خواهم از آن بیدار شوم.
    3. عشق ما مانند شعری است که هرگز پایان نمی‌یابد.
    Friedrich Schiller 1. Die Liebe ist die Quelle aller Schönheit.
    2. Mit dir wird jede Stunde zur Ewigkeit.
    3. Die Liebe ist das, was uns wirklich lebendig macht.    		 1. عشق منبع تمام زیبایی‌ها است.
    2. با تو هر ساعت به ابدیت تبدیل می‌شود.
    3. عشق چیزی است که ما را واقعاً زنده می‌کند.

    این جملات عاشقانه از افراد معروف می‌توانند به شما کمک کنند تا احساسات عمیق و عاشقانه خود را به زبان آلمانی بیان کنید و از قدرت کلمات برای ابراز عشق بهره ببرید.

    سخن پایانی

    در پایان، جملات عاشقانه به زبان آلمانی می‌توانند ابزاری قدرتمند برای برقراری ارتباط عاطفی و درک عمیق‌تر فرهنگ آلمانی باشند. یادگیری این جملات و اصطلاحات نه تنها به شما کمک می‌کند تا احساسات خود را به شکل موثری ابراز کنید، بلکه باعث می‌شود تا با ظرافت‌های فرهنگی آلمانی آشنا شوید.

    برای تسلط بر جملات عاشقانه و دیگر جنبه‌های زبان آلمانی، ثبت‌نام در دوره زبان آلمانی می‌تواند یک گام مهم و مؤثر باشد. این دوره‌ها با ارائه روش‌های آموزشی منظم و تخصصی، به شما این امکان را می‌دهند که به طور عمیق‌تر با جنبه‌های مختلف زبان آلمانی، از جمله اصطلاحات عاشقانه، آشنا شوید و مهارت‌های خود را تقویت کنید.

    فرم درخواست تعیین سطح آنلاین
    نام و نام خانوادگی(ضروری)

    فرم درخواست مشاوره تلفنی
    نام و نام خانوادگی(ضروری)