اصطلاحات احوال پرسی به زبان های مختلف در زبان نگار

اصطلاحات احوال پرسی یکی از مهمترین اصطلاحات برای یادگیری زبان آموزان یا حتی کسانی که قصد سفر به کشورهای خارجی را دارند می باشد و باید گفت یادگیری آن ها واقعا لازم است چرا که احوال پرسی یکی از راه های برقراری ارتباط و تقویت رابطه با دیگران است.

احوال پرسی می تواند در مورد هوا، خبرها، کار، سلامتی، خانواده، سفر، تفریح و هر موضوع دیگری که برای شما و طرف مقابل جالب باشد، صورت بگیرد. احوال پرسی نشان می دهد که شما به دیگران احترام می گذارید و به آنها توجه می کنید.

بسته به فرهنگ و زبان مختلف، روشهای مختلفی برای احوالپرسی وجود دارد. بعضی از زبانها اصطلاحات خاص و رایجی برای احوالپرسی دارند، در حالی که بعضی دیگر از سؤالهای عمومی استفاده می کنند.

بعضی از فرهنگها به احوال پرسی بسیار اهمیت می دهند و آن را یک قسمت ضروری از گفتگو می دانند، در حالی که بعضی دیگر آن را چندان جدی نمی گیرند و فقط به عنوان یک امر ساده در نظر می گیرند. در ادامه ی این مقاله از زبان نگار مثال هایی از اصطلاحات مختلف به زبان های مختلف آورده شده، همراه ما باشید.

محتوا نمایش

اصطلاحات احوال پرسی در زبان انگلیسی

اصطلاحات احوال پرسی در زبان انگلیسی روشهای مختلفی برای برقراری ارتباط با دیگران هستند و معمولاً در ابتدای یک مکالمه استفاده می شوند. این اصطلاحات عبارتند از:

در یک محیط رسمی یا کاری، شما باید از اصطلاحات رسمی و مودبانه استفاده کنید، مانند:

برای یادگیری بهتر اصطلاحات احوال پرسی به زبان انگلیسی می توانید روی آموزش حضوری انگلیسی زبان نگار حساب کنید.

Hello, how are you? سلام، حال شما چطور است؟

Good morning/afternoon/evening صبح/عصر/شب بخیر.

It’s nice/pleasure to meet you از دیدار شما خوشحالم

در یک محیط غیر رسمی یا دوستانه، شما میتوانید از اصطلاحات غیر رسمی و خودمانی استفاده کنید، مانند:

Hi, how’s it going? سلام، چطوری؟

Hey, what’s up سلام، چه خبر؟

Nice to see you خوشحالم میبینمت

برخی از اصطلاحات احوال پرسی در زبان انگلیسی هم در شرایط رسمی و هم غیر رسمی قابل استفاده هستند، مانند:

How are you doin? حال شما چطور است؟

How have you been? حال شما چطور بوده است؟

How’s your day? روزت چطور بوده است؟

نکته جالب این است که با توجه به فرهنگ ها و مناطق مختلف، اصطلاحات مشابهی نیز وجود دارد که از لحاظ مفهوم و کاربری نزدیک به اصطلاحات انگلیسی هستند.

اصطلاحات احوال پرسی در زبان فرانسه

اصطلاحات احوال پرسی در زبان فرانسه به عبارت‌ها و عباراتی اشاره دارد که در مورد وضعیت و شرایط فرد صحبت می‌کنند. در زیر چند اصطلاح رایج احوال پرسی در زبان فرانسه را معرفی می‌کنیم:

اصطلاحات معادل زبان فارسی	اصطلاحات احوال پرسی در زبان فرانسه
(حال شما چطور است؟	Comment ça va
(چه خبر؟)	Quoi de neuf
( کسب و کارهاچطوره؟)	Comment vont les affaires
(چطور پیش می‌رود؟)	Ça roule
(چطور می‌گذرد؟)	Ça se passe comment
(وضعیت چیست؟)	Quelle est la situation
(چطور پیش می‌رود؟)	Comment se passent les choses

اصطلاحات احوال پرسی در زبان فرانسه

این‌ها تنها چند نمونه از اصطلاحات احوال پرسی در زبان فرانسه هستند. با یادگیری این اصطلاحات، می‌توانید در مکالمات روزمره یا کاری خود از آن استفاده کنید.

برای یادگیری بهتر اصطلاحات احوال پرسی به زبان فرانسه می توانید روی کلاس خصوصی فرانسه زبان نگار حساب کنید.

اصطلاحات احوال پرسی در زبان آلمانی

اصطلاحات احوالپرسی در زبان آلمانی به عنوان یک بخش مهم از مکالمات روزمره استفاده می‌شوند. این اصطلاحات در واقع بیان کننده وضعیت فرد است.در زیر تعدادی از اصطلاحات احوال پرسی رایج در زبان آلمانی را بررسی می‌کنیم:

اصطلاحات معادل زبان فارسی	اصطلاحات احوالپرسی در زبان آلمانی
( چطوری؟) و یا به طور دقیق‌تر به معنای (وضعیت روحی شما چطور است؟)	?Wie geht es dir
(روزت چطور بود؟)	?Wie war dein Tag
(حالتان چطور است؟)	?Wie fühlst du dich
(الان چه کار می‌کنی؟)	?Was machst du gerade

اصطلاحات احوال پرسی در زبان آلمانی

با تمرین و تجربه، شما می‌توانید تعدادی دیگر از اصطلاحات مشابه را یاد بگیرید و در مکالمات روزمره استفاده کنید.

برای یادگیری بهتر اصطلاحات احوال پرسی به زبان آلمانی می توانید روی آموزش آنلاین زبان آلمانی زبان نگار حساب کنید.

اصطلاحات احوال پرسی در زبان اسپانیایی

اصطلاحات احوال پرسی یا اسم Preguntar por la salud در زبان اسپانیایی برای سوال پرسیدن در مورد وضعیت سلامتی شخص استفاده می‌شود. این اصطلاحات در مکالمات روزمره و همچنین در صورت بیماری یا مشکلات سلامتی دیگر به کار می‌روند. ادامه‌ی متن راجع به نحوه استفاده و توضیح هر اصطلاح به شرح زیر است:

اصطلاحات معادل زبان فارسی	اصطلاحات احوالپرسی در زبان اسپانیایی
حالت چطور است؟	?Cómo estás
وضعیت سلامتیت چطوراست؟	?Qué tal estás de salud
وضعیت روحیت چطور است ؟	?Cómo te sientes
چه مشکلی داری؟	?Qué te pasa
چیزی احتیاج داری؟	?Necesitas algo
آیا دکتر رفتی؟	?Has ido al médico
آیا دارویی مصرف می‌کنی؟	?Estás tomando algún medicamento

اصطلاحات احوال پرسی در زبان اسپانیایی

با استفاده از این اصطلاحات احوال برسی شما می‌توانید به شخص دیگری درباره وضعیت سلامتیش سوال کنید و از وضعیت او مطلع شوید.

اصطلاحات احوال پرسی در زبان ترکی

در زبان ترکی، اصطلاح احوال پرسی به معنای پرسیدن درباره وضعیت و احوال شخصی یا خانوادگی کسی است. به طور کلی، اصطلاحات زیر در این زمینه مورد استفاده قرار می‌گیرند:

اصطلاحات معادل زبان فارسی	اصطلاحات احوالپرسی در زبان ترکی
حال شما چطور است؟	Nasılsınız
حالتون خوبه؟	?İyi misiniz
خانوادتون چطور است؟	?Aileniz nasıl
بچه‌هایتان چطورند؟	?Çocuklarınız nasıl
کارهایتان چطور پیش می‌رود؟ .	?İşler nasıl gidiyor
به سلامتی‌تان توجه کنید.	Sağlığınıza dikkat edin
خدا به‌شما شفا بدهد	Allah şifa versin
به سلامتی خوب می شوید.	Geçmiş olsun

اصطلاحات احوال پرسی در زبان ترکی

این اصطلاحات معمولی در زبان ترکی استفاده می‌شوند تا درباره وضعیت و احوال شخصی صحبت کنید و دلجویی کنید.

اصطلاحات احوال پرسی در زبان روسی

احوالپرسی به زبان روسی یکی از مهارتهای اساسی برای برقراری ارتباط با مردم روسیه است. برای سلام و احوالپرسی در زبان روسی، میتوانید از عبارات و کلمات مختلفی استفاده کنید، بسته به شرایط و موقعیتهای مختلف. برخی از این عبارات و کلمات عبارتند از:

Здравствуйте [zdrastvooyti]

به معنای سلام است و برای شروع یک مکالمه رسمی یا با اشخاص ناآشنا استفاده می شود.

Привет [privyet]

به معنای سلام است، اما برای شروع یک مکالمه غیررسمی یا با دوستان و خانواده استفاده می شود. این عبارت فقط به حالت مفرد است.

Как поживаете? [kak pajivaiti?] (اوضاعت چطور است؟)

برای حال و هوای شخص دیگر در یک مکالمه رسمی یا با احترام استفاده می شود. این عبارت به حالت جمع هم می تواند بکار رود.

Как поживаешь? [kak pajivaish?] نیز به معنای( اوضاع چطوره؟)

برای پرسیدن حال و هوای شخص دیگر در یک مکالمه غیررسمی یا با دوستانه استفاده می شود. این عبارت فقط به حالت مفرد است.

Как Ваши дела? [kak vashi dila?] ( حالتان چطور است؟ )

برای پرسیدن درباره کار وفعالیتهای شخص دیگر در یک مکالمه رسمی یا با احترام استفاده می شود. این عبارت به حالت جمع هم میتواند بکار رود.

Как дела? [kak dila?] (چطوری؟)

درباره کار و فعالیتهای شخص دیگر در یک مکالمه غیررسمی یا با دوستانه استفاده می شود. این عبارت فقط به حالت مفرد است.

برای پاسخ دادن به سوالات احوالپرسی، معمولاً از عبارات زیر استفاده میشود:

Прекрасно [prikrasna] به معنای بسيار خوب.

Хорошо [harasho] به معنای خوب.

Всё в порядке [fsyo f paryatkye] به معنای خیلی خوب.

Неплохо [niploha] به معنای بد نیستم.

برای خداحافظی کردن در زبان روسی، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:

До свидания [da svidaniya]

به معنای خداحافظ است و برای پایان یک مکالمه رسمی یا با اشخاص ناآشنا استفاده می شود

راه های یادگیری اصطلاحات احوال پرسی در زبان های مختلف

اصطلاحات احوال پرسی در زبانهای مختلف ممکن است بسیار متفاوت باشند و بستگی به فرهنگ، مذهب، زمان و موقعیت دارند. برای یادگیری این اصطلاحات، راههای مختلفی وجود دارد که در ادامه به برخی از آنها اشاره میکنم:

مطالعه منابع آموزش زبان: یک راه ساده و مؤثر برای یادگیری اصطلاحات احوال پرسی، مطالعه کتاب ها، مقالات، وبسایت ها و ویدئوهای آموزش زبان است. این منابع معمولاً شامل توضیحات، مثالها، تمرینها و تلفظ این اصطلاحات هستند. شما با تمرین وتکرار می توانید اصطلاحات را یاد بگیرد ولهجه وتلقظ خود را بهبود بخشید.
شنیدن و تقلید کردن: یک راه دیگر برای یادگیری اصطلاحات احوال پرسی، شنیدن و تقلید کردن صدای بومیان زبان است. شما میتوانید با گوش دادن به فیلم ها، سریال ها، رادیو در زبان مورد نظر خود، با روشهای مختلف سلام کردن و احوالپرسی آشنا شوید. سعی کنید صدای گوینده را تقلید کنید و تلفظ، لحن و بیان خود را با آن هماهنگ کنید.
برقراری ارتباط با بومیان زبان: یک راه عالی برای یادگیری اصطلاحات احوال پرسی، برقراری ارتباط با بومیان زبان است. شما میتوانید با استفاده از شبکه های اجتتماعی وتماس تصویری با افراد حاضر در کشورهای دارای زبان مورد نظر خود صحبت کنید. به این ترتیب شما با فرهنگ و عادات آن کشور نیز آشنا می شوید.
سفر به کشور دارای زبان مورد نظر: برای یادگیری اصطلاحات احوال پرسی، سفر به یک کشور عرب زبان، انگلیسی زبان یا هر زبان دیگری که میخواهید یاد بگیرید سفر کنید. در این صورت، شما مجبور خواهید بود با افراد محلی در ارتباط باشید و از زبان خود استفاده کنید. این تجربه برای شما فوق العاده خواهد بود و به شما کمک می کند تا اصطلاحات احوال پرسی را به خوبی یاد بگیرید.

نتیجه گیری

اصطلاحات احوال پرسی در زبان های مختلف در واقع نموداری از چگونگی برقراری ارتباط انسان ها در جوامع مختلف هستند. این اصطلاحات نه تنها اطلاعاتی در مورد وضعیت فرد می دهند، بلکه نماینده فرهنگ و زبان خاصی نیز می باشند.

از این رو، در کنش و پاسخ به این اصطلاحات می توان به شناخت و درک عمیق تری از هر فرهنگ و زبانی دست یافت. این اصطلاحات نه تنها در مکالمات روزمره بلکه در تبادلات رسمی، همچنین در ارتباطات تجاری و فرهنگی بین ملت ها و سایر جوامع نیز مورد استفاده قرار می گیرند.

اگر شما هم دوست دارید که در زبانهای مختلف سلام و احوالپرسی کنید، من به شما پیشنهاد میکنم که به سایت زبان نگار بروید و از دورههای آموزش زبان استفاده کنید. در سایت زبان نگار، شما میتوانید با استفاده از روشهای جذاب و علمی زبان جدید یاد بگیرید و با معلمان مجرب و دوستانه تمرین کنید.