از مهم ترین نکات آموزش فرانسه این است که شما در اولین جلسه آموزش باید سعی کنید ترس مبتدیان را از بین ببرید. خودتان را جای آنها بگذارید اگر یک غریبه شروع به صحبت کردن با یک زبان عجیب و غریب با شما کند و انتظار داشته باشد جوابش را بدهید چه خواهید کرد این موقعیت عصبی کننده است. برای آموزش بهترو موثرتر زبان فرانسوی، داشتن خلاقیت و ابداع روش های مختلف بسیار کمک کننده است.در این مقاله به نکات آموزش فرانسه و نحوه آموزش زبان فرانسوی به مبتدیان، بزرگسالان و نوجوانان خواهیم پرداخت.
نکات آموزش فرانسه : ترفند های راحت
نکات و روش هایی که باعث آموزش موثرتر و راحت تر زبان فرانسه به زبان آموزان می شود :
1) استفاده از ابزارهای کمکی دیداری مانند فلش کارت ها ،عکس ها، اجسام و…؛ استفاده از این ابزارها قطعاً کمک کننده هستند چون باعث می شود زبان آموزان راحت تر با کلمات ارتباط برقرار می کنند و احتمال بخاطر سپردن کلمات همراه با تصویر بیشتر است.
2)استفاده از ارتباط شفاهی؛ مثلا می‌توان ابتدای هر جلسه از زبان آموزان درباره ی اتفاقات جالب روزهای گذشته خود پرسید.
3)آسان گرفتن؛ از سخنرانی طولانی‌مدت خودداری کنید.
یکی از مهمترین مراحل آموزش ، آسان گرفتن است. بسیاری از معلمان بیش از حد از زبان فرانسه برای بیان دستورالعمل ها تمجید ها و سایر بازخورد ها استفاده می کنند که باعث میشود زبان آموزان احساس خوبی نداشته باشند. حرکات بدن بسیار مهم هستند و به مبتدیان کمک می کنند درک بهتری از حرف‌های شما داشته باشند اگر در حال آموزش زبان فرانسه به مبتدیان هستید این نکته زندگی شما را نجات خواهد داد.
4)خودداری از استفاده از قواعد پیچیده ؛ ابتدا آموزش را آسان و سپس گام به گام به سمت قواعد پیچیده پیش ببرید.
5)انتخاب یک نمایشنامه کوتاه و اجرای آن در کلاس به همراه زبان آموزان
6) صحبت درباره خبر های روز دنیا؛ به این صورت می‌توان دامنه ی لغات زبان آموزان و همچنین مهارت چگونگی صحبت درباره موضوعات مختلف را افزایش داد.
7) صحبت درباره یک موضوع مشخص و نظردهی زبان آموزان درباره آن.
8) برای افزایش مهارت نوشتاری می‌تواند از زبان آموزان خواست تا از خاطرات خود بنویسند.
9) می توان از زبان آموزان خواست تا شغل ایده‌آل آینده خود را تفسیر کنند. ( نوشته و درباره آن توضیح بدهند)
10) دیدن فیلم و کارتون به زبان فرانسه و یا گوش کردن به آهنگ های فرانسوی ؛ برای آشنایی بیشتر زبان آموزان با نحوه مکالمه به زبان فرانسه
11) خواندن مجلات و روزنامه های فرانسوی ، خواندن کتاب ها و رمان هایی به زبان فرانسوی مانند : شازده کوچولو، بینوایان ، درجستجوی زمان از دست رفته(طولانی ترین رمان تاریخ) ، کنت مونت کریستو و…. .
12) از دیگر نکات آموزش فرانسه تشویق زبان آموزان به انجام کار گروهی است ؛ می توان در مناسبت های مختلف از زبان آموزان خواست تا درباره آن موضوع روزنامه دیواری، مجله و… درست کنند.
13) از چهار مهارت رایج زبانی استفاده کنید.(مهارت گوش کردن، مهارت صحبت کردن، مهارت خواندن و مهارت نگارش)
14) انجام بازی برای آموزش زبان فرانسه بسیار کمک کننده است؛ بازی های مختلف، مانند بازی حدس کلمات، پیدا کردن فلش کارت درست، پانتومیم و… . این بازی را با نوجوانان و بزرگسالان می توان امتحان کرد . این فعالیت شامل هر4 مهارت اصلی زبان( صحبت کردن، گوش کردن، خواندن و نوشتن) میشود. یک جدول شامل 4 مربع آماده کنید در هر مربع جملاتی که می‌خواهید با آنها تمرین کنید را بنویسید.
مثلاً:
| quelqu’un qui aime les chiens: | quelqu’un qui n’aime pas l’école: |
| quelqu’un qui n’aime pas la couleur rose: | quelqu’un qui aime le foot |
زبان آموزان در کلاس راه می روند و کسانی که در هر گروه قرار می‌گیرند را پیدا و نام آنها را یادداشت می کند. اولین کسی که کل فعالیت را کامل کند برنده است؛ در غیر این صورت کسی که در پایان زمان تعیین شده بیشترین امتیاز را به دست آورد برنده محسوب میشود.
11-موثرترین نکات آموزش زبان فرانسه این است که برای تمرین، زمان لازم را بدهید؛ شما باید مثال های زیادی ارائه دهید و مطمئن شوید که درس را درک کردند سپس وقت کافی برای تمرین آنچه به آنها آموخته اید را در اختیارشان قرار دهید. چندین بار گوش کردن و تکرار ساختارها و انجام تمرین به صورت جداگانه یا با سایر زبان‌آموزان مفید است و حتماً به آنها بگویید طبیعی است که در طول تمرین اشتباه کنند و لازم نیست خود را تحت فشار قرار دهند.
12- همیشه زبان آموز خود را تشویق کنید یکی دیگر ازمهم ترین نکات آموزش فرانسه این است که اگر کسی جواب نادرستی داد، فریاد نزنید:اشتباه است. هرگز زبان آموزان را در مقابل بقیه خجالت زده نکنید زیرا این رفتار شما می‌تواند او را از زبان فرانسه برای همیشه متنفر کند و سعی کنید با تشویق زبان آموز خود حتی وقتی اشتباه می کند فضای دوستانه در کلاس ایجاد کنید.
برای مثال هنگام آموزش زبان فرانسه اگر زبان آموز کلمه را درست گفت اما تلفظ آن را اشتباه کرد در جواب چیزی مانند خوب است بگویید و سپس تلفظ صحیح کلمه را تکرار کنید تا هم زبان آموز را خجالت‌زده نکرده و هم تلفظ درست را به بقیه کلاس یاد داده باشید.
13- از نکات آموزش فرانسه خسته کننده نبودن کلاس است ؛ آموزش فرانسه نباید مانند کشیدن دندان باشد سعی کنید از بازی‌های مختلف استفاده کنید تا زبان آموزان را به تمرین و تولید زبان ترغیب کنید همچنین برای تشویق آنها به یادگیری سعی کنید از روش ها و سرگرمی های مورد علاقه شان استفاده کنید هیچ چیز کسل کننده تر از اینکه از زبان آموز بخواهد از روی کتاب درسی بخواند و تمرین های پر از متن و بدون تصویر انجام دهد وجود ندارد در مورد نحوه تدریس زبان فرانسوی هیچ محدودیتی وجود ندارد.
14- از جالب ترین نکات آموزش فرانسه روش شنیداری گفتاری است که به روش ارتش هم معروف است ؛ دلیل این اتفاق هم به زمان جنگ جهانی دوم بر روی می گردد که سربازان ارتش تصمیم گرفتند به زبان دشمنانشان تسلط پیدا کنند ؛ برای همین روش جدیدی به نام روش شنیداری گفتاری ابداع شد که از راه آن یک زبان دیگر فرا گرفته می شود.
این روش که مبتنی بر نظریه زبانی و روانشناسی رفتاری است در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفت . ترکیب و تمرکز این روش روی درک و فهم معنای کلمات نیست بلکه این رویکرد روی فهم ساختارها و الگوهایی که در گفتگوهای روزمره به زبان هدف از آنها استفاده می شود متمرکز است . آموزش مهارت های شفاهی با تلفظ دقیق گرامر و توانایی پاسخگویی سریع و دقیق هدف اصلی روش شنیداری گفتاری است ؛ در عین حال مهارت های خواندن و نوشتن هم آموزش داده می شود اما این مهارت ها به توانایی های شفاهی زبان آموز وابسته هستند.
15- آموزش زبان به شیوه ارتباطی در اواخر دهه ۱۹۶۰ و در دوران تغییر و تحول سنت ها و روش های آموزش زبان فرانسه شکل گرفت. قبل از این روش ، آموزش زبان به روش موقعیتی برای تدریس زبان فرانسه مورد استفاده قرار می‌گرفت . آموزش زبان به شیوه ارتباطی در واقع نقطه مقابل روش شنیداری گفتاری است که روی شنیدن و حفظ کردن متمرکز شده در این روش روی افزایش مهارت برقراری ارتباط زبان آموز در موقعیت های واقعی زندگی تمرکز می کند و به جای اینکه روی درستی زبان مورد استفاده تأکید کند بر معنای متمرکز دارد.
16- از بحث برانگیزترین نکات آموزش فرانسه روشی تحت عنوان رویکرد طبیعی برای آموزش زبان معرفی شده است که تحت تاثیر نظریه مبنی بر اکتسابی بودن زبان ایجاد شده این روش روی برقراری ارتباط به عنوان کارکرد اصلی زبان تمرکز دارد و در آن زبان به عنوان وسیله انتقال پیام و اطلاعات در نظر گرفته می شود رویکرد طبیعی در واقع روی مشاهده و یادگیری زبان جدید از راه قرارگیری در محیط های غیر رسمی که به زبان هدف صحبت می‌کنند تمرکز دارد.
17- روش دیگر روش تکلیف محور است براساس این فرضیه که تکالیف جزء اصلی فرآیند یادگیری زبان هستند استوار شده و بنا بر دیدگاه حل مسئله، اعتقاد داره که باید به زبان آموزان تکالیف داده شود تا با حل آنها زبان هدف را یاد بگیرند. این تکالیف مربوط به ساختارهای زبانی است که زبان آموز باید آنها را بیاموزد. زبان آموزان در حین حل تکالیف با یکدیگر تعامل و ارتباط برقرار می کنند و به این ترتیب می‌تواند زبان جدید را یاد بگیرند.
به جای تنبیه، استراتژی تشویق را در پیش بگیرید. از نکات آموزش فرانسه تشویق به جا و به موقع زبان آموزان است ؛ می توانید به جای آن که آن ها را دلسرد کنید با تشویق، در تقویت اعتماد به نفس آن ها نقش داشته باشید. به این ترتیب زبان آموزان از یادگیری زبان جدید نمی ترسند.
به عنوان یک مدرس زبان باید همیشه اطلاعات و دانش زبان خود را به روز و آپدیت کنید. از آخرین اخبار در رشته کاری خود ، نکات آموزش فرانسه و اصطلاحات جدید زبانی که شاید در کتاب‌ها نیز وجود نداشته باشد مطلع باشید و از مثالهای روز و جدید برای تدریس استفاده کنید نظر زبان آموزان را در مورد نحوه تدریس تان بپرسید و مطابق با خواسته و نیاز زبان‌آموز تدریس زبان را انجام دهید.
آموزش زبان فرانسه یک چالش جالب برای معلمان جدید است و برنامه ریزی برای آموزش زبان فرانسه ممکن است چالش برانگیز به نظر برسد اما با استفاده از نکات آموزش فرانسه زمانی که زبان آموزان شما موفق به یادگیری می شوند حس خوبی به شما منتقل میشود و پیشرفت آنها از سطح مبتدی به کسی که فرانسوی صحبت می کند برای شما لذت بخش خواهد بود اگر این نکات را تمرین کنید به زودی درتدریس فرانسه به مبتدیان، بزرگسالان، نوجوانان و کودکان متخصص خواهید شد.
نتیجه‌گیری
یادگیری زبان فرانسه می‌تواند تجربه‌ای مفید و هیجان‌انگیز باشد. با استفاده از روش‌های مختلف آموزشی و ترفندهای کاربردی، می‌توان این فرآیند را ساده‌تر و مؤثرتر کرد. از ابزارهای دیداری و شنیداری تا تمرین‌های گروهی و فعالیت‌های تفریحی، همه و همه به تقویت مهارت‌های زبانی شما کمک می‌کنند. مهمترین نکته، تداوم و تمرین مستمر است. با پشتکار و استفاده از راهکارهای ارائه‌شده در این مقاله، می‌توانید به موفقیت در یادگیری زبان فرانسه دست یابید و از این مسیر لذت ببرید.