اصطلاحات سفر و ویزا در ترکی استانبولی

کشور های توریستی و دیدنی ترکیه و بخش های از قبرس و بلغارستان به زبان ترکی استانبولی صحبت می‌کنند. برای سفر به این سرزمین های زیبا و دیدنی نیازی نیست نگران ندانستن زبانشان باشید! فقط کافیست اصطلاحات سفر و ویزا در ترکی استانبولی را پیش از سفر بخوانید و به خاطر بسپارید.

 

برای سفر به کشور های خارجی دلایل زیادی وجود دارد و مطابق هر یک سختی ها و چالش هایی در مقابل شما قرار خواهد گرفت. اما تنها یک چالش مشترک بین همه این افراد وجود دارد؛ آن هم زبان است. در این مقاله از زبان نگار ضروریترین اصطلاحات و واژگانی را که برای سفر نیاز دارید را گردآوری کردیم که فقط کافیست آن ها را به خاطر بسپارید.

 
[lwptoc]

 

اصطلاحات سفر و ویزا در ترکی استانبولی در گفت و گو های روزمره

در سفر اتفاقات پیش بینی نشده‌ زیادی ممکن است رخ دهد و شما نیاز خواهید داشت که با مردم عادی صحبت کنید. برای آن که منظورتان را آسان و واضح برسانید فقط باید چند واژه و جمله ساده را یاد بگیرید.

 

واژگان ضروری

Merhaba : سلام (تلفظ: مَرحَبا)

Allah Ismarladik : خدا نگهدار

Evet : بله (تلفظ: اِوِت)

Hayir : خیر (تلفظ: هَیر)

Teshekkurler : تشکر (تلفظ: تشکُرلَر)

Lutfan : لطفا (تلفظ: لطفاً)

Cok iyi : خوب است (تلفظ : چوک ای)

Uzgunum : متاسفم (تلفظ : اوزگونوم)

Çök : زیاد

Az : کم

Bu : این

Şu : آن

Dün : دیروز

Bügün : امروز

Yarın : فردا

Iyi : خوب

Kötü : بد

Fiyat : قیمت (تلفظ : فیات)

Ben : من

Sen : تو

O : او

Siz : شما

Biz : ما

Onlar : آن ها

Güzel : زیبا

 

 

جملات ضروری

Bugun cok iyi gecti : روز خوبی بود.

Saat kac : ساعت چند است؟ (تلفظ : ساعات کاچ)

Hos geldiniz : خوش آمدید.

Onun fiyati nekadardir : قیمت آن چقدر است؟ (تلفظ : اونون فیات نِکَدَر دی)

Ben Turkse Bilmiyorum : من ترکی بلد نیستم. (تلفظ : بِن تورکچا بیلمیوروم)

lutfan bu numarayi arayin : لطفا با این شماره تماس بگیرید. (تلفظ : لطفاً بو نومارایی آرایَن)

Kim : چه کسی؟

Ne : چه چیزی؟

Nerde : کجا؟

Kaç : چقدر؟

Bilmiyorum : نمی‌دانم

Polıs nerede? Belgelerımı kaybettımç : پلیس کجاست ؟ مدارک را گم کردم. (تلفظ : پلیس نِردِ؟ بیلگِلِریمی کای بِتیم)

Ben türk değılım. Iranlıyım : من ترک نیستم. ایرانی هستم. (تلفظ : بِن تورک دِیلیم. ایران لی ایم)

Adınız ne : اسم شما چیست؟ (تلفظ : آندینیز نِ)

 
 

اصطلاحات سفر و ویزا در ترکی استانبولی برای پرسیدن آدرس

به جرئت می‌توان گفت مهمترین اصطلاحات مربوط به پرسیدن آدرس و فرودگاه است. نداستن برخی از این جملات می‌تواند وقت شما را تلف کند و حتی شما را به دردسر بیاندازد.

Otubus istasyonu : ایستگاه اتوبوس کجاست؟ (تلفظ : اتوبوس ایستاسیونو)

En yakin banka nerdedir : نزدیکترین بانک کجاست؟ (تلفظ : این یِکین بانکِ نِردِنیر)

Ben bu yer ıle aşına değılım : من این جا را نمی‌شناسم.

Lutfan bu adresi bana gostarin : لطفا این آدرس را به من نشان بدهید. (تلفظ : لطفاً بو آدرسی بَنَ گُسترین)

Metro istasyonu nerede : ایستگاه مترو کجاست؟ (تلفظ : مترو ایستاسیونو نِرِدِ)

Nereden taksi bulabilirim : از کجا می‌توانم تاکسی بگیرم؟ (تلفظ : نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم)

Lutfen bir taksi arayin : لطفا یک تاکسی خبر کنید.

Ben hotel … kaliyarum : من در هتل … اقامت دارم. (تلفظ : ن هتل … کالی یارُم)

…ne kadar uzaklıkta? Oraya nasıl gıderım? : تا … چقدر راه است؟ چطور به آنجا بروم؟ (تلفظ : … تکسیم میدان نِ کادار اوزاک لیکتا؟ اورایا ناسیل گیدِریم)

Afferdersınız hastane nerede : بیمارستان کجاست؟ (تلفظ : آفِردِسینیز هاستانه نِردِ)

En yakın alışveriş merkezi nerede : منطقه خرید کجاست؟

Caddesi’ne nasil gildilir… : چطور به خیابان … بروم؟ (تلفظ : جادِسی ناسیل گیل دی لیر؟)

Doviz nerdedir : صرافی کجاست؟ (تلفظ : دوویز نِردِ دیر)

 
 

اصطلاحات سفر و ویزا در ترکی استانبولی در هتل و رستوران

در سال های اخیر با استفاده از طبیعت و سواحلی که دارد هتل های زیبایی را در این کشور ساختند. بنابراین هر سال مردم زیادی از کشور های همسایه به ویژه ایران به آن جا سفر می‌کنند. به علاوه در سواحل این کور تفریحلت آبی زیادی نیز وجود دارد که می‌توانید از آن ها لذت ببرید.

 
 

اصطلاحات ضروری در هتل

Turist : گردشگر

Rezervasyon : رزرو کردن

Lobi : لابی

Oda numarası : شماره اتاق

Ucuz bir otel : هتل ارزان (تلفظ : اُجوز بیر اَتل)

Bu otelde oda fiyatı nedir? : قیمت اتاق در این هتل چقدر است؟

Odada internet erişimi var mı : در این اتاق دسترسی به اینترنت وجود دارد؟

Sizin için bir oda ayırmamı ister misiniz : می‌خواهید برای شما یک اتاق رزرو کنم؟

Boş odanız var mı : اتاق خالی دارید؟

Ödemeyi nasıl yapmak istiyorsunuz : صورت حساب را چگونه پرداخت می‌کنید؟

 
 

 

Tek kişilik oda : اتاق یک نفره

Deniz manzaralı oda : اتاق رو به دریا

Engelliler için özel odanız var mı : آیا اتاق مربوط به افراد معلول دارید؟

oda numarası için anahtar lütfen… : کلید اتاق … لطفا.

Önce odayı görebilir miyim : می‌توانم اول اتاق را ببینم؟

Odamı temizleyebilir misiniz lütfen : اتاقم را تمیز می‌کنید؟

Odamın numarası kaç : شماره اتاقم چند است؟

Acaba fazla bir ranza odaya koymanız mümkün mü : می‌توانید در اتاقم تخت اضافی بگذارید؟

Ingilizce bilen rehberiniz var mı : راهنمای انگلیسی زبان دارید؟

 
 
 

اصطلاحات ضروری در رستوران

ogle yemegi : نهار (تلفظ : اّگِل یِمِگی)

Aksam yemegi : شام (تلفظ : آکشام یِمِگی)

Kahvalti : صبحانه (تلفظ : کَهوَلتی)

cok lezzetli : خیلی خوشمزه است. (تلفظ : کوک لِزِتلی)

Bir bardak alabilir miyim : یک لیوان بیاورید.
Bir tabak istiyorum : یک بشقاب می‌خواستم.
Menü getirir misiniz : منو را می‌آورید؟
Yemek var mı : غذا دارید؟
Hesabı getirir misiniz : صورت حساب را می‌آورید؟
Iki kişilik masa var mı : میز دو نفره دارید؟
Lavabo nerede : سرویس بهداشتی کجاست؟
Kasa nerede : صندوق کجاست؟
Masayı siler misiniz lütfen : لطفا میز را تمیز کنید.
Burada sigara içebilir miyiz : می‌توانم سیگار بکشم؟
Bu istediğimiz şey değil : این چیزی نیست که مت می‌خواستم.
 
 
 

اصطلاحات سفر و ویزا در ترکی استانبولی در مراکز خرید

 

ترکیه کشوری توانا در صنایع نساجی است. همچنین همسایگی آن با اروپا آن را به مرکزی برای خرید و فروش کالا های مختلف به خصوص پوشاک بدل کرده است.

En yakın giyim mağazası nerede : نزدیکترین فرروشگاه پوشاک کجاست؟ (تلفظ : اِن یاکین گییم ماآزاسی نِردِ)

En yakın çarşı nerede : نزدیکترین بازار کجاست؟ (تلفظ : اِن یاکین چارشی نِرِد)

Saat kaçta açıyorsunuz : چه ساعتی باز می‌کنید؟ (تلفظ : ساعات کاچتا آچیور سونوز)

Başka bir tane gösterin lütfen : لطفا یکی دیگر را به من نشان دهید. (تلفظ : باشکا بیر تانه گُسترین لطفاً)

Bunu faturası ile birlikte otele gönderir misiniz : آیا ممکن است آن را با یک رسید به هتل من بفرستید؟ (تلفظ : بونو فاتوراسی ایلِ بیرلیکته اُتِلِ گُندریر میسینیز)

Bunu denemek istiyorum : می خواهم این را پرو کنم. (تلفظ : بونو دِنمِک ایستی یوروم)

Soyunma odaları nerede : اتاق پرو کجاست؟ (تلفظ : سویونما اُدالاری نِردِ)

Beden : سایز

Bu bana olmadı : کاملاً اندازه من نیست. (تلفظ : بو بانا اولمادی)

Çok kısa : خیلی کوتاه است. (تلفظ : چوک کیسا)

Çok uzun : خیلی بلند است. (تلفظ : چوک اوزون)

Çok dar : خیلی تنگ است. (تلفظ : چوک دار)

Çok bol  : خیلی گشاد است. (تلفظ : چوک بُل)

İpek kravat takımlarınızı gösterir misiniz : ممکن است کراواتهایتان را به من نشان بدهید؟ (تلفظ : ایپِک کراوات تاکیم لارینیز گوستِرَر میشینیز)

 Koyu renk bir kravat gösterin lütfen: لطفاً یک کراوات ساده به من نشان دهید. (تلفظ : کویو رِنک بیر کراوات گوستِرَن لطفاً)

Pratik bir valiz seti görmek istiyorum : من می خواهم یک مجموعه چمدان ببینم. (تلفظ : پراتیک بیر وَلیز سِتی گورمِک ایستیوروم)

 
 

 

Bir çift güneş gözlüğü rica ediyorum : من یک عینک آفتابی می خواهم. (تلفظ : بیر چیفت گونِش گوزلویو ریجا اِدی یوروم)

Bir numara büyüğü var mı : آیا اندازه بزرگترش را دارید؟ (تلفظ : بیر نومارا بویووو وار می)

Bir numara küçüğü var mı : آیا اندازه کوچکترش را دارید؟ (تلفظ : بیر نومارا کوچوئو وار می)

Erkek ayakkabısı görmek istiyorum : من می خواهم یک جفت کفش مردانه ببینم. (تلفظ : اِرکِک آیاک کابیسی گُرمِک ایستی یوروم)

Bayan ayakkabısı görmek istiyorum : من می خواهم یک جفت کفش زنانه ببینم. (تلفظ : بایان آباک کابیسی گُرمِک ایستی یوروم)

Bu ayağımı vuruyor : پایم را می‌زند. (تلفظ : بو آیاآمی ورویور)

Ödemeyi nerede yapabilirim : کجا باید پرداخت کنم؟

Döviz kabul ediyor musunuz : آیا ارز خارجی قبول می کنید؟

Kasa nerede / hangi tarafta : صندوق کجاست / کدام طرف؟

Buyurun ödeme belgem : این رسید پرداخت من است. (تلفظ : بویورون اُدِمبَلگَم)

 

 
 

اصطلاحات سفر و ویزا در ترکی استانبولی در فرودگاه

اصطلاحات فرودگاه در عین سادگی خیلی مهم هستند. با دانستن این اصطلاحات وقتتان کمتر در فرودگاه تلف می‌شود و سر و کارتان به پلیس فرودگاه نمی‌کشد.

Uçak : هواپیما (تلفظ : اوچاک)

: Havalimani فرودگاه (تلفظ : هاوالیمانی)

Bilet : بلیت

: Yolcu مسافر (تلفظ : یُلجو)
Uçuş : پرواز (تلفظ : اوچوش)

: Bagaj چمدان (تلفظ : باگاژ)

Kalkış : تیک آف (تلفظ : کالکیش)

İniş : فرود (تلفظ : اینیش)

Pano : تابلو اطلاعات (تلفظ : پانو)

Rötar : تاخیر (تلفظ : روتار)

Biniş kart : کارت پرواز (تلفظ : بینیش کارت)

Uçuş numarası: شماره پرواز (تلفظ : اوچوش نومارسی)

Vize : ویزا (تلفظ : ویزه)

Gümrük : گمرک (تلفظ : گومروک)

Kapı : گیت (تلفظ : کاپی)

Vize başvurum neden reddedildi : چرا درخواست ویزای من رد شده است؟

Koridor koltuğu istiyorum : یک صندلی کنار راهرو می‌خواهم.

Bagajımı nereden alabilirim : از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟

بهترین اصطلاحات سفر و ویزا در ترکی استانبولی را چگونه یاد بگیرم؟

 

اگر زبان ترکی استانبولی را در حتی در حد مبتدی هم بیاموزید می‌توانید در کشور ها ترک زبان به راحتی زندگی کنید و حتی برای رفتن به دانشگاه اقدام کنید. ما به شما توصیه می‌کنیم.

شاید با خود بگویید یادگیری زبان ترکی سخت است؛ اما به قول خودشان Yenilen pehlivan gurese doymaz یعنی اگر هفت بار زمین خوردی، هشت بار بلند شو و دست از تلاش برندار. برای یادگیری زبان ترکی کتاب های آموزش ترکی استانبولی استاندارد به همراه کلاس های آموزش زبان ترکی استانبولی آنلاین می‌تواند برای رسیدن به موفقیت کمک کند.

کلید یادگیری سریع و آسان ترکی فقط و فقط مکالمه است. همین جملاتی که در  بالا برای شما آوردیم را یاد بگیرید و به کمک آن ها مکالماتی را بسازید و تلاش کنید که هر بار واژگان بیشتر و جدیدی را در گفت و گو هایتان استفاده کنید.
 
 
دوره های آموزش آنلاین ترکی استانبولی در زبان نگار را از دست ندهید! از هر کجای دنیا راحت آموزش ببینید.