در سال های اخیر نرخ مهاجرت به کشور های پیشرفته با زمینه های تحصیلی و شغلی افزایش چشمگیری داشته است. کشور های اسپانیایی زبان نیز جز مقصد های محبوب به شمار می روند. برای مهاجرت به سرزمین های اسپانیایی مدرک بان تایید شده‌ای را با شرکت در امتحان DELE کسب نمایید.
برای رسیدن به موفقیت و دریافت نمره‌ی قبولی در آزمون های تعیین سطح زبان های خارجی مانند امتحان DELE بایستی شناخت خوبی از آزمون مذکور داشته باشید تا بتوانید برنامه ریزی کنید. در این مقاله از آموزشگاه زبان نگار هر آن چه که لازم ست درباره‌ی امتحان DELE بدانید را گردآوری کرده‌ایم.
آشنایی با امتحان DELE
آزمون The Diplomas de Español como Lengua Extranjera یا به صورت مخفف DELE با هدف سنجش سطح زبان اسپانیایی برگزار می‌گردد. از سال 1989، مؤسسهی Instituto Cervantes با همکاری دانشگاه سالامانکا اقدام به طراحی و اجرایی آزمونی جامع برای اعطای مدر زبان اسپانیایی کردند.
سطح بندی امتحان DELE بر اساس استاندارد CEFR انجام می‌شود. نتیجه‌ی آزمون در 6 سطح A1, A2, B1, B2, C1, C2 اعلام می‌شود. در نهایت با کسب حداقل نمره در هر یک از سطوح، مدرک مربوطه صادر خواهد شد.
این آزمون از ابتدا با هدف تعیین سطح زبان اسپانیایی افرادی که قصد مهاجرت به کشور ها اسپانیایی دارند برگزار شده است. به همین خاطر مدرک آن مورد تایید وزارت آموزش، فرهنگ و ورزش کشور اسپانیا می‌باشد. امتحان DELE در رده آزمون های معتبر جهانی قرار می‌گیرد.
از جمله مزیت های شرکت در این امتحان DELE را به طور خلاصه در موارد زیر می‌توان نام برد:
- مورد تایید کارفرما های اسپانیایی
- آزمون شمار یک برای اخذ ویزا و پذیرش تحصیلی
- برگزاری در سراسر جهان
- دارا مراکز رسمی در کشور های مختلف
- دارای اعتبار بلند مدت
- تاثیر مثبت در رزومه کاری (CV)
ثبت نام و زمان برگزاری امتحان DELE
علاوه بر اسپانیا دیگر کشور های اسپانیایی زبان و مراکز علمی و کاری در دیگر نقاط جهان این آزمون را به رسمیت می‌شناسند. این آزمون به صورت هماهنگ در بیش از 100 کشور جهان و بیش از 850 شعبه رسمی برگزار می‌گردد. در ایران نیز موسسه کانون زبان ایران متولی برگزاری امتحان DELE می‌باشد.
امتحان DELE در دو ماه آوریل و فوریه در 9 نوبت برگزار می‌گردد. مدرک این آزمون نمره را در یکی از 6 سطح رسمی زبان خارجی اعلام می‌کند. در نتیجه برای هر سطح ک قصد شرکت دارید باید تاریخ را از قبل تعیین کنید. جهت کسب اطلاعات بیشتر برای شرکت در امتحان DELE بهتر است به وب سایت رسمی dele.org و www.cervantes.es مراجعه نمایید.
برای ثبت نام در این آزمون باید به وب سایت رسمی مراجعه کنید. توجه کنید که این سایت به زبان اسپانیایی طراحی شده است. پس از وارد کردن اطلاعات شناسایی باید آدرس ایمیلی در دسترس را در سامانه ثبت کنید. پس از دریافت ایمیل تاییدیه فرآیند ثبت نام کامل شده است.
بر روی عبارت Iniciar sesión کلیک کرده و رمز عبور را وارد نمایید. برای ادامه‌ی کار روی Nueva inscripción کلیک کنید. حال باید زمان، مکان و سطح مورد نظر را انتخاب کنید و در آخر هزینه ثبت نام را با فشردن Inscribirse بپردازید.
محدودیت و قوانین برگزاری امتحان DELE
هر آزمونی دارای قوانینی است که پایبندی به همین قوانین درجه اهمیت مدرک صادر شده توسط آن موسسه را نشان خواهد داد. اگر در زمان شرکت در امتحان DELE به قوانین احترام نگذارید سبب محرومیت شما از شرکت در این آزمون خواهد شد.
قوانین شرکت در آزمون عبارتند از:
- داوطلب باید پیش از شروع آزمون در محل برگزاری باید حضور داشته باشد.
- داوطلبان مجاز به همراه داشتن هیچ گونه وسیله اضافی مانند کتاب، جزوه و … سر جلسه آزمون نیستند.
- داوطلبان باید سکوت را رعایت کنند.
- هر گونه تقلبی در این آزمون منجر به محرومیت از شرکت خواهد شد.
- امکان تمدید مهلت ثبت نام به هیچ وجه وجود ندارد.
- در روز امتحان، تاییدیه ثبت نام که از طریق ایمیل برای داوطلب ارسال شده است را به صورت چاپ شده و یا نسخه آنلاین آن را به مسئول جلسه باید نشان داد.
- معمولا مهلت ثبت نام این آزمون تمدید نمی‌شود.
محدودیت شرکت در امتحان DELE عبارتند از:
- حداقل سن 16 سال برای داوطلبان امتحان DELE
- محدودیت پذیرش افراد با ناتوانی های بینایی و نابینایی
- محدودیت در پذیرش افراد با ناتوانی های شنوایی و ناشنوایی
- محدودیت در پذیرش افراد با ناتوانی های حرکتی
- داوطلب شرکت در آزمون با هدف دریافت ملیت و شهروندی اسپانیا
- محدودیت در پذیرش افراد با مشکل در یادگیری (دیس لِکسی یا دیس گرافی)
اگر هر یک از موارد فوق شامل حال شما می‌شود، باید با نمایندگی رسمی امتحان DELE مشورت کنید و اجازه رسمی را برای شرکت در آزمون از آن ها دریافت کنید.
آشنایی با بخش های مختلف امتحان DELE
مدرک آزمون DELE یکی از مهمترین مدارک برای دریافت پذیرش از دانشگاه های اسپانیایی زبان و دریافت فرصت های شغلی بر شمرده می‌شود. همان طور که پیشتر اشاره شد، این آزمون دارای 6 سطح می‌باشد که به ترتیب درباره هر یک توضیحاتی را خواهیم داد.
سطح A
این سطح با عنوان هایی مانند Beginner، Starter و آمادگی نیز شناخته می‌شود. این سطح خود شامل دو زیر شاخه‌ی A1 و A2 می‌باشد که تعداد سوالات، سطح سوالات و میزان آمادگی برای شرکت در این دو آزمون با یکدیگر تفاوت های فاحشی دارد.
| سطح A1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| – | مهارت درک مطلب | مهارت شنیداری | تعامل و مهارت نوشتاری | مهارت گفتاری و مکالمه کردن | مجموع |
| زمان (دقیقه) | 45 | 25 | 25 | 10 + 10 (آمادگی) | 105 |
| تعداد پرسش ها | 25 | 25 | 2 | 3 | 55 |
در مهارت درک مطلب 4 بخش وجود دارد. در بخش اول به 5 پرسش، بخش دوم به 6 پرسش، بخش سوم به 6 پرسش و بخش چهارم به 8 پرسش در طی 45 دقیقه باید پاسخ دهید.
در قسمت مهارت شنیداری نیز 4 بخش وجود دارد. در بخش اول به 5 پرسش، بخش دوم به 5 پرسش، بخش سوم به 8 پرسش و بخش چهارم به 7 پرسش در طی 25 دقیقه باید پاسخ دهید.
در بخش مهارت نوشتاری یکی از دو متن را باید انتخاب کنید. پاسخ به این بخش 25 امتیاز در کارنامه دارد. در بخش آخر نیز مهارت گفتاری است که ابتدا باید خود را معرفی کنید، سپس درباره موضوعی مشخص باید صحبت کنید. در بخش آخر این مهارت نیز با فردی ممتحن مصاحبه خواهید داشت.
| سطح A2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| – | مهارت درک مطلب | مهارت شنیداری | تعامل و مهارت نوشتاری | مهارت گفتاری و مکالمه کردن | مجموع |
| زمان (دقیقه) | 60 | 40 | 45 | 12 + 12 (آمادگی) | 157 |
| تعداد پرسش ها | 25 | 25 | 2 | 3 | 55 |
در مهارت درک مطلب 4 بخش وجود دارد. در بخش اول به 5 پرسش، بخش دوم به 8 پرسش، بخش سوم به 6 پرسش و بخش چهارم به 6 پرسش در طی 60 دقیقه باید پاسخ دهید. این بخش دارای 25 امتیاز است.
در قسمت مهارت شنیداری نیز 4 بخش وجود دارد. در بخش اول به 6 پرسش، بخش دوم به 6 پرسش، بخش سوم به 6 پرسش و بخش چهارم به 7 پرسش در طی 40 دقیقه باید پاسخ دهید. این بخش 25 امتیاز دارد.
در بخش مهارت نوشتاری یکی از دو متن را باید انتخاب کنید. پاسخ به این بخش 25 امتیاز در کارنامه خواهد داشت. در بخش آخر نیز 3 سوال دارد. در پرسش اول درباره موضوعی مشخص باید صحبت کنید. سپس یک تصویر را توصیف خواهید کرد. در بخش آخر این مهارت نیز با مصاحبه‌ای شبیه سازی شده را در پیش خواهید داشت.
سطح B
از داوطلب سطح متوسط یا B انتظار می‌رود که مفاهیم ضمنی را دریابد و بتواند در جمعی دوستانه یا تخصصی نظرات خود را بیان کند.
| سطح B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| – | مهارت درک مطلب | مهارت شنیداری | تعامل و مهارت نوشتاری | مهارت گفتاری و مکالمه کردن | مجموع |
| زمان (دقیقه) | 70 | 40 | 60 | 15 + 15 (آمادگی) | 185 |
| تعداد پرسش ها | 30 | 30 | 2 | 4 | 66 |
در مهارت درک مطلب 5 بخش وجود دارد. در هر بخش 6 پرسش مطرح می‌شود که در طی 70 دقیقه باید پاسخ دهید. این بخش دارای 25 امتیاز است.
در قسمت مهارت شنیداری نیز 5 بخش وجود دارد. در هر بخش 6 پرسش مطرح می‌شود که در طی 40 دقیقه باید پاسخ دهید. این بخش 25 امتیاز دارد.
در بخش مهارت نوشتاری یکی از دو متن را باید انتخاب کنید و درباره‌ی آن بنویسید. پاسخ به این بخش 25 امتیاز در کارنامه خواهد داشت.
در بخش آخر نیز 4 سوال دارد. در پرسش اول درباره موضوعی مشخص باید صحبت کنید. به ترتیب معرفی خود، شرکت در مکالمه، توصیف یک تصویر و شبیه سازی یک مکالمه از پرسش های این بخش هستند.
| سطح B2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| – | مهارت درک مطلب | مهارت شنیداری | تعامل و مهارت نوشتاری | مهارت گفتاری و مکالمه کردن | مجموع |
| زمان (دقیقه) | 70 | 40 | 80 | 20 + 20 (آمادگی) | 210 |
| تعداد پرسش ها | 36 | 30 | 2 | 3 | 71 |
در مهارت درک مطلب 4 بخش وجود دارد. در بخش اول به6 پرسش، بخش دوم به 10 پرسش، بخش سوم به 6 پرسش و بخش چهارم به 14 پرسش در طی 70 دقیقه باید پاسخ دهید. این بخش دارای 25 امتیاز است.
در قسمت مهارت شنیداری نیز 5 بخش وجود دارد. در هر بخش 6 پرسش مطرح می‌شود که در طی 40 دقیقه باید پاسخ دهید. این بخش 25 امتیاز دارد.
در بخش مهارت نوشتاری یکی از دو متن را باید انتخاب کنید و درباره‌ی آن بنویسید. پاسخ به این بخش 25 امتیاز در کارنامه خواهد داشت.
در بخش آخر نیز 3 سوال دارد. در پرسش اول درباره موضوعی مشخص باید صحبت کنید. به ترتیب ارزیابی یک طرح یا پروپوزال، توصیف یک موقعیت یک تصویر و بیان نظرات شخصی درباره داده های یک نظرسنجی از پرسش های این بخش هستند.
سطح C
این سطح، بالاترین و پیشرفته‌ترین سطح زبان اسپانیایی نامیده می‌شود.
| سطح C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| – | مهارت درک مطلب | مهارت شنیداری | تعامل و مهارت نوشتاری | مهارت گفتاری و مکالمه کردن | مجموع |
| زمان (دقیقه) | 90 | 50 | 80 | 20 + 20 (آمادگی) | 240 |
| تعداد پرسش ها | 40 | 30 | 2 | 3 | 75 |
در مهارت درک مطلب 5 بخش وجود دارد. در بخش های اول تا سوم به6 پرسش، بخش چهارم به 8 و در بخش پنجم 14 پرسش در طی 90 دقیقه باید پاسخ دهید. این بخش دارای 25 امتیاز است.
در قسمت مهارت شنیداری نیز 4 بخش وجود دارد. در بخش اول به 6 پرسش، بخش دوم به 8 پرسش، بخش سوم به 6 پرسش و بخش چهارم به 10 پرسش در طی 50 دقیقه باید پاسخ دهید. این بخش 25 امتیاز دارد.
در بخش مهارت نوشتاری یکی پرسش درباره‌ی یک فایل صوتی مطرح می‌شود و دیگری در موضوعات تعاملی با توجه به مهارت نوشتاری مطرح می‌شود. پاسخ به این بخش 25 امتیاز در کارنامه خواهد داشت.
در بخش آخر نیز 3 سوال دارد. در پرسش اول درباره موضوعی مشخص باید صحبت کنید. به ترتیب گفت و گو در موضوعی مشخص، سؤال گفت و گوی دو نفره در مورد یک موضوع خاص و شبیه سازی یک مکالمه غیر رسمی از پرسش های این بخش هستند.
| سطح C2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| – | مهارت درک مطلب | مهارت شنیداری | تعامل و مهارت نوشتاری | مهارت گفتاری و مکالمه کردن | مجموع |
| زمان (دقیقه) | 105 | 150 | – | 20 + 30 (آمادگی) | 275 |
| تعداد پرسش ها | 52 | 3 | 2 | 3 | 58 |
در مهارت درک مطلب 6 بخش وجود دارد. در بخش اول به12 پرسش، بخش دوم به 6 پرسش، بخش سوم به 8 پرسش، بخش چهارم به 5، بخش پنجم به 15 و در بخش ششم 6 به پرسش در طی 105 دقیقه باید پاسخ دهید. امتیاز این مرحله 33.33 است.
دو قسمت مهارت شنیداری و نوشتاری نیز در طی 150 دقیقه برگزار می‌گردند. این بخش 25 امتیاز دارد. در بخش آخر نیز 3 سوال دارد. به ترتیب معرفی خود، گفت و گویی دو نفره و گفت و گو در مورد سر تیتر های اخبار از پرسش های این بخش هستند. مهارت آخر 33.34 امتیاز دارد.