اصطلاحات کسب و کار انگلیسی در تجارت: 50 واژه ضروری بیزنس

SWOT Analysis

تحلیلی برای شناسایی نقاط قوت، ضعف، فرصت‌ها و تهدیدها.

“Our SWOT analysis revealed new market opportunities.”

تحلیل SWOT فرصت‌های جدید بازار را نشان داد.

Core Competency

توانایی اصلی که شرکت را متمایز می‌کند.

“Innovation is our core competency.”

نوآوری شایستگی اصلی ماست.

Leverage

استفاده استراتژیک از منابع برای سود بیشتر.

“We leveraged our network to secure the deal.”

از شبکه خود برای قرارداد استفاده کردیم.

Benchmarking

مقایسه عملکرد با استانداردهای صنعت.

“Benchmarking improved our efficiency.”

بنچ‌مارکینگ کارایی ما را بهبود داد.

KPI (Key Performance Indicator)

شاخص‌های کلیدی برای سنجش عملکرد.

“Sales growth is a critical KPI.”

رشد فروش یک شاخص کلیدی است.

Strategic Planning

فرآیند تعیین اهداف بلندمدت.

“Strategic planning drives our success.”

برنامه‌ریزی استراتژیک موفقیت ما را هدایت می‌کند.

Change Management

مدیریت تغییرات سازمانی.

“Change management eased the transition.”

مدیریت تغییر، انتقال را آسان کرد.

Vision Statement

بیانیه‌ای از اهداف بلندمدت شرکت.

“Our vision statement inspires employees.”

بیانیه چشم‌انداز، کارکنان را انگیزه می‌دهد.

Mission Statement

تعریف هدف و ارزش‌های شرکت.

“The mission statement guides our decisions.”

بیانیه ماموریت، تصمیمات ما را هدایت می‌کند.

Value Proposition

ارزش پیشنهادی به مشتریان.

“Our value proposition attracts clients.”

ارزش پیشنهادی ما مشتریان را جذب می‌کند.

Corporate Governance

سیستم مدیریت و نظارت شرکت.

“Strong corporate governance builds trust.”

حاکمیت شرکتی قوی، اعتماد ایجاد می‌کند.

Risk Management

شناسایی و کاهش ریسک‌ها.

“Risk management saved us from losses.”

مدیریت ریسک ما را از ضرر نجات داد.

Operational Efficiency

بهینه‌سازی فرآیندهای عملیاتی.

“Operational efficiency reduced costs.”

کارایی عملیاتی هزینه‌ها را کاهش داد.

Leadership Pipeline

برنامه توسعه رهبران آینده.

“The leadership pipeline ensures growth.”

خط لوله رهبری، رشد را تضمین می‌کند.

Organizational Culture

ارزش‌ها و رفتارهای سازمانی.

“Our organizational culture fosters innovation.”

فرهنگ سازمانی ما نوآوری را تقویت می‌کند.

Strategic Alliance

همکاری استراتژیک با دیگر شرکت‌ها.

“The strategic alliance boosted our reach.”

اتحاد استراتژیک، دسترسی ما را افزایش داد.

Business Model

ساختار کسب درآمد شرکت.

“Our business model is sustainable.”

مدل کسب‌وکار ما پایدار است.

Competitive Advantage

برتری نسبت به رقبا.

“Quality is our competitive advantage.”

کیفیت، مزیت رقابتی ماست.

Performance Appraisal

ارزیابی عملکرد کارکنان.

“Performance appraisals motivate staff.”

ارزیابی عملکرد، کارکنان را انگیزه می‌دهد.

Succession Planning

برنامه‌ریزی برای جانشینی مدیران.

“Succession planning ensures continuity.”

برنامه‌ریزی جانشینی، تداوم را تضمین می‌کند.

ROI

بازده سرمایه‌گذاری؛ معیار سودآوری.

“The project delivered a 20% ROI.”

پروژه 20 درصد بازده داشت.

Cash Flow

جریان نقدینگی ورودی و خروجی.

“Positive cash flow ensures stability.”

جریان نقدینگی مثبت، پایداری را تضمین می‌کند.

Equity

ارزش سهام پس از کسر بدهی‌ها.

“We raised funds by selling equity.”

با فروش سهام، سرمایه جمع‌آوری کردیم.

Liability

تعهدات مالی یا بدهی‌ها.

“We reduced liabilities to improve health.”

بدهی‌ها را برای سلامت مالی کاهش دادیم.

Balance Sheet

گزارشی از دارایی‌ها و بدهی‌ها.

“The balance sheet shows our financial status.”

ترازنامه وضعیت مالی ما را نشان می‌دهد.

Profit Margin

درصد سود نسبت به درآمد.

“Our profit margin increased by 5%.”

حاشیه سود ما 5 درصد افزایش یافت.

Revenue Stream

منابع مختلف درآمد.

“We diversified our revenue streams.”

منابع درآمدی خود را متنوع کردیم.

Capital Expenditure

هزینه‌های سرمایه‌ای برای دارایی‌ها.

“Capital expenditure improved our facilities.”

هزینه‌های سرمایه‌ای، امکانات ما را بهبود داد.

Depreciation

کاهش ارزش دارایی‌ها در طول زمان.

“Depreciation affects our asset value.”

استهلاک ارزش دارایی‌های ما را کاهش می‌دهد.

Liquidity

توانایی پرداخت بدهی‌های کوتاه‌مدت.

“High liquidity ensures financial flexibility.”

نقدینگی بالا، انعطاف مالی را تضمین می‌کند.

Dividend

سود توزیع‌شده به سهامداران.

“The company paid a quarterly dividend.”

شرکت سود سه‌ماهه پرداخت کرد.

Break-even Point

نقطه‌ای که هزینه‌ها و درآمدها برابرند.

“We reached the break-even point in a year.”

در یک سال به نقطه سربه‌سر رسیدیم.

Fiscal Year

سال مالی برای گزارش‌دهی.

“Our fiscal year ends in December.”

سال مالی ما در دسامبر پایان می‌یابد.

Overhead Costs

هزینه‌های غیرمستقیم عملیاتی.

“Reducing overhead costs boosted profits.”

کاهش هزینه‌های سربار، سود را افزایش داد.

Financial Leverage

استفاده از بدهی برای افزایش سود.

“Financial leverage amplified our returns.”

اهرم مالی، بازده ما را تقویت کرد.

Gross Profit

سود قبل از کسر هزینه‌های عملیاتی.

“Gross profit grew by 10% this quarter.”

سود ناخالص این فصل 10 درصد رشد کرد.

Net Income

سود خالص پس از کسر تمام هزینه‌ها.

“Net income exceeded expectations.”

درآمد خالص از انتظارات فراتر رفت.

Budget Deficit

کسری بودجه در برنامه مالی.

“We addressed the budget deficit promptly.”

کسری بودجه را سریعاً رفع کردیم.

Cost-benefit Analysis

تحلیل هزینه‌ها در برابر مزایا.

“Cost-benefit analysis justified the investment.”

تحلیل هزینه-فایده، سرمایه‌گذاری را توجیه کرد.

Amortization

پرداخت تدریجی بدهی یا هزینه‌ها.

“Amortization spread the loan payments.”

استهلاک، پرداخت وام را توزیع کرد.

B2B

تجارت بین کسب‌وکارها.

“We focus on B2B solutions.”

بر راه‌حل‌های B2B متمرکزیم.

CTA (Call to Action)

دعوت به انجام اقدام خاص.

“The CTA increased conversions.”

دعوت به اقدام، نرخ تبدیل را افزایش داد.

Brand Equity

ارزش و اعتبار برند.

“Strong brand equity drives loyalty.”

ارزش برند، وفاداری را تقویت می‌کند.

Market Share

سهم شرکت از بازار هدف.

“We aim to increase market share.”

هدف ما افزایش سهم بازار است.

Target Audience

گروه هدف بازاریابی.

“We tailored ads to our target audience.”

تبلیغات را برای مخاطب هدف تنظیم کردیم.

Lead Generation

جذب مشتریان بالقوه.

“Lead generation boosted our sales.”

تولید سرنخ، فروش ما را افزایش داد.

Conversion Rate

درصد تبدیل بازدیدکنندگان به مشتری.

“Our conversion rate improved by 3%.”

نرخ تبدیل ما 3 درصد بهبود یافت.

Customer Retention

حفظ مشتریان موجود.

“Customer retention is our priority.”

حفظ مشتری، اولویت ماست.

Upselling

فروش محصولات گران‌تر به مشتری.

“Upselling increased our revenue.”

فروش مکمل، درآمد ما را افزایش داد.

Cross-selling

فروش محصولات مرتبط به مشتری.

“Cross-selling enhanced customer value.”

فروش متقاطع، ارزش مشتری را افزایش داد.

Market Segmentation

تقسیم بازار به گروه‌های خاص.

“Market segmentation refined our strategy.”

تقسیم‌بندی بازار، استراتژی ما را بهبود داد.

Brand Awareness

میزان شناخت برند توسط مخاطبان.

“Brand awareness campaigns were effective.”

کمپین‌های آگاهی از برند، مؤثر بودند.

SEO (Search Engine Optimization)

بهینه‌سازی برای موتورهای جستجو.

“SEO improved our website traffic.”

سئو، ترافیک وب‌سایت ما را افزایش داد.

Content Marketing

بازاریابی از طریق محتوای ارزشمند.

“Content marketing engaged our audience.”

بازاریابی محتوا، مخاطبان را جذب کرد.

Customer Journey

مسیر مشتری از آگاهی تا خرید.

“We optimized the customer journey.”

مسیر مشتری را بهینه کردیم.

Value Chain

زنجیره فعالیت‌های خلق ارزش.

“The value chain streamlined our process.”

زنجیره ارزش، فرآیند ما را ساده کرد.

Go-to-Market Strategy

استراتژی ورود به بازار.

“Our go-to-market strategy was successful.”

استراتژی ورود به بازار ما موفق بود.

Churn Rate

نرخ ازدست‌دادن مشتریان.

“We reduced the churn rate significantly.”

نرخ ریزش را به‌طور قابل‌توجهی کاهش دادیم.

Product Differentiation

تمایز محصول از رقبا.

“Product differentiation set us apart.”

تمایز محصول، ما را متمایز کرد.

Sales Funnel

فرآیند تبدیل سرنخ به مشتری.

“The sales funnel improved our conversions.”

قیف فروش، نرخ تبدیل ما را بهبود داد.

Win-Win Situation

موقعیتی که همه سود می‌برند.

“The deal created a win-win situation.”

قرارداد برای هر دو طرف سودمند بود.

Due Diligence

بررسی دقیق پیش از تصمیم‌گیری.

“We conducted due diligence before merging.”

پیش از ادغام، بررسی دقیق کردیم.

Stakeholder

ذی‌نفعان در تصمیم‌گیری‌ها.

“We consulted all stakeholders.”

با همه ذی‌نفعان مشورت کردیم.

Synergy

همکاری با نتایج بهتر.

“The merger created synergy.”

ادغام، هم‌افزایی ایجاد کرد.

Consensus

توافق جمعی در تصمیم‌گیری.

“We reached a consensus on the plan.”

در مورد برنامه به توافق رسیدیم.

Escalation

ارجاع مسئله به سطح بالاتر.

“The issue required escalation.”

مسئله نیاز به ارجاع داشت.

Non-disclosure Agreement (NDA)

قرارداد عدم افشای اطلاعات.

“We signed an NDA before talks.”

پیش از مذاکرات، NDA امضا کردیم.

Bargaining Power

قدرت چانه‌زنی در مذاکره.

“Our data gave us bargaining power.”

داده‌های ما قدرت چانه‌زنی داد.

Conflict Resolution

حل تعارضات در تیم یا مذاکره.

“Conflict resolution saved the deal.”

حل تعارض، قرارداد را نجات داد.

Feedback Loop

فرآیند دریافت و اعمال بازخورد.

“The feedback loop improved our process.”

حلقه بازخورد، فرآیند ما را بهبود داد.

Elevator Pitch

ارائه کوتاه و جذاب ایده.

“Her elevator pitch won investors.”

ارائه کوتاه او سرمایه‌گذاران را جذب کرد.

Action Item

وظایف مشخص شده در جلسه.

“Each team member got an action item.”

هر عضو تیم یک وظیفه دریافت کرد.

Transparency

صداقت و وضوح در ارتباطات.

“Transparency built trust with clients.”

شفافیت، اعتماد مشتریان را جلب کرد.

Negotiation Leverage

اهرم در مذاکرات.

“Our expertise was our negotiation leverage.”

تخصص ما اهرم مذاکره بود.

Rapport

رابطه مثبت و دوستانه.

“Building rapport eased the talks.”

ایجاد رابطه، مذاکرات را آسان کرد.

Mutual Benefit

سود متقابل در توافقات.

“The deal ensured mutual benefit.”

قرارداد سود متقابل را تضمین کرد.

Follow-up

پیگیری پس از جلسه یا مذاکره.

“A follow-up email closed the deal.”

ایمیل پیگیری، قرارداد را نهایی کرد.

Good Faith

عمل با نیت صادقانه.

“We negotiated in good faith.”

با نیت صادقانه مذاکره کردیم.

Arbitration

حل اختلاف از طریق میانجی.

“Arbitration resolved the conflict.”

داوری، اختلاف را حل کرد.

Mediation

میانجی‌گری برای توافق.

“Mediation helped both parties agree.”

میانجی‌گری به توافق کمک کرد.

Disruptive Innovation

نوآوری که بازار را تغییر می‌دهد.

“Their app was a disruptive innovation.”

اپلیکیشن آن‌ها نوآوری مخل بود.

Scalability

قابلیت گسترش بدون افت کیفیت.

“Scalability attracted investors.”

مقیاس‌پذیری، سرمایه‌گذاران را جذب کرد.

Agile Methodology

روش مدیریت پروژه انعطاف‌پذیر.

“We adopted agile methodology.”

روش چابک را اتخاذ کردیم.

MVP (Minimum Viable Product)

محصول اولیه برای آزمایش بازار.

“The MVP gathered user feedback.”

محصول اولیه، بازخورد کاربران را جمع‌آوری کرد.

Cloud Computing

استفاده از سرورهای آنلاین برای ذخیره داده.

“Cloud computing reduced our costs.”

رایانش ابری هزینه‌های ما را کاهش داد.

Big Data

تحلیل داده‌های حجیم.

“Big data improved our predictions.”

داده‌های بزرگ، پیش‌بینی‌های ما را بهبود داد.

IoT (Internet of Things)

اتصال دستگاه‌ها به اینترنت.

“IoT enhanced our product features.”

اینترنت اشیا، ویژگی‌های محصول را بهبود داد.

Blockchain

فناوری دفتر کل توزیع‌شده.

“Blockchain secured our transactions.”

بلاکچین، تراکنش‌های ما را ایمن کرد.

Machine Learning

یادگیری ماشین برای تحلیل داده.

“Machine learning optimized our ads.”

یادگیری ماشین، تبلیغات ما را بهینه کرد.

SaaS (Software as a Service)

نرم‌افزار به‌صورت خدماتی آنلاین.

“Our SaaS platform gained popularity.”

پلتفرم SaaS ما محبوب شد.

API (Application Programming Interface)

رابط برای اتصال برنامه‌ها.

“The API integrated our systems.”

API سیستم‌های ما را یکپارچه کرد.

Digital Transformation

دیجیتالی کردن فرآیندهای کسب‌وکار.

“Digital transformation boosted efficiency.”

تحول دیجیتال، کارایی را افزایش داد.

User Experience (UX)

تجربه کاربری در محصول یا خدمات.

“Good UX increased customer satisfaction.”

تجربه کاربری خوب، رضایت مشتری را افزایش داد.

Prototyping

ساخت نمونه اولیه محصول.

“Prototyping validated our concept.”

نمونه‌سازی، مفهوم ما را تأیید کرد.

DevOps

رویکردی برای توسعه و عملیات نرم‌افزار.

“DevOps accelerated our deployment.”

DevOps، استقرار ما را تسریع کرد.

Cybersecurity

حفاظت از داده‌ها در برابر حملات.

“Cybersecurity is our top priority.”

امنیت سایبری، اولویت اصلی ماست.

Data Analytics

تحلیل داده برای تصمیم‌گیری.

“Data analytics drove our strategy.”

تحلیل داده، استراتژی ما را هدایت کرد.

Lean Startup

روش توسعه کسب‌وکار با حداقل منابع.

“We followed the lean startup approach.”

ما رویکرد استارتاپ ناب را دنبال کردیم.

Innovation Hub

مرکزی برای توسعه نوآوری‌ها.

“The innovation hub sparked new ideas.”

مرکز نوآوری، ایده‌های جدید را جرقه زد.

Tech Stack

مجموعه فناوری‌های مورد استفاده.

“Our tech stack supports scalability.”

پشته فناوری ما از مقیاس‌پذیری پشتیبانی می‌کند.