اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی به بسیاری از زبان آموزان و حتی افرادی که به کشور ترکیه سفر می کنند بسیار کمک کننده است. ما در این مقاله از زبان نگار به بررسی اصطلاحات و لغات کاربردی در آرایشگاه به زبان ترکی استانبولی به صورت سازمان یافته و طبقه بندی شده، می پردازیم که عمدتا در آرایشگاه استفاده می شوند. آشنایی با این اصطلاحات به شما کمک می کند، در بیان خواسته ی خود به آرایشگرتان به مشکل نخورید و دقیقا به همان خواسته ای که دارید، برسید. و در انتهای مقاله تعدادی از جملات و عبارات متداول و پرتکرار را برای سهولت کار شما، آورده ایم.
- با شرکت در کلاس خصوصی ترکی استانبولی به تقویت یادگیری اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی خود کمک کنید.
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : اصطلاحات کلی
در ابتدا با اصطلاحات کلی و عمومی ای که در آرایشگاه به کار می روند، آشنا می شویم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | آرایشگاه | kuaför |
| 2 | آرایشگر | stilist |
| 3 | آرایش | makyaj |
| 4 | ابرو برداشتن | Kaş Alımı |
| 5 | اپیلاسیون | epilasyon |
| 6 | از چپ | sol tarafa |
| 7 | از راست | sağ tarafa |
| 8 | اصلاح صورت و ابرو | Kaş Bıyık Alımı |
| 9 | بالا | Tepemi |
| 10 | بغل ها | Yanları |
| 11 | پاک کردن / تمیز کردن | temizleme |
| 12 | پیلینگ | peeling |
| 13 | جلو | Önümü |
| 14 | سالن زیبایی | güzellik salonu |
| 15 | عقب | Arkamı |
| 16 | ماساژ | masaj |
| 17 | نقطه سیاه | Siyah nokta |
- برای یادگیری اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی روی آموزش حضوری ترکی استانبولی حساب کنید.
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : انواع پوست
ممکن است شما پوست حساسی داشته و لازم بدانید نوع پوست خود را با آرایشگرتان در میان گذاشته تا از محصولات مرتبط با پوست خودتان استفاده کند بنابراین آشنایی با انواع پوست به نفع شما خواهد بود.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | پوست حساس | Hassas cilt |
| 2 | پوست خشک | Kuru cilt |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : انواع مو
همانطور که نوع پوست شما در انتخاب محصولات مرتبط با آن نقش دارد، نوع موی شما نیز می تواند از اهمیت به سزایی برخوردار باشد، که لازم باشد آن را با آرایشگرتان در میان بگذارید.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | موی چرب | Yağlı saç |
| 2 | موی خشک | Kuru saç |
| 3 | موی رنگ شده | Boyalı saç |
| 4 | موی شوره دار | Kepekli saç |
| 5 | موی نرمال | Normal saç |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی: لوازم آرایشی مرتبط با چشم و ابرو
در این بخش از اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی به لغات کاربردی مرتبط با لوازم آرایشی مرتبط با چشم و ابرو به زبان ترکی استانبولی می پردازیم.
- برای یادگیری اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی روی آموزش آنلاین ترکی استانبولی حساب کنید.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | پالت سایه | Far Paleti |
| 2 | پرایمر سایه چشم | Far Bazı |
| 3 | خط چشم | Eyeliner |
| 4 | ریمل مژه | Maskara / Rimel |
| 5 | ریمل ابرو | Kaş Maskarası |
| 6 | سایه چشم | Far |
| 7 | مداد ابرو | Kaş kalemi |
| 8 | مداد چشم | Göz Kalemi |
| 9 | مژه مصنوعی | takma kirpik |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : لوازم آرایشی مرتبط با لب
در این بخش از اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی به اصطلاحات و لغات کاربردی مرتبط با لوازم آرایشی مرتبط با لب به زبان ترکی استانبولی می پردازیم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | بالم لب | Dudak balmı |
| 2 | برق لب | Dudak Parlatıcı |
| 3 | رژ لب | Ruj |
| 4 | رژ لب مایع | Kapatıcı |
| 5 | مداد لب | Dudak Kalemi |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : سایر لوازم آرایشی
و در نهایت دراین بخش از اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی، عبارات مرتبط با سایر لوازم آرایشی به زبان ترکی استانبولی را در یک جدول به طور جامع برای شما آورده ایم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | آیینه آرایش | Makyaj aynası |
| 2 | ابر | Puf |
| 3 | استون | Aseton |
| 4 | اسفنج آرایش | Makyaj süngeri |
| 5 | برنزه کننده | Bronzer |
| 6 | پاک کننده آرایش | makyaj temizleyicisi |
| 7 | پاک کننده لاک | Oje çıkarıcı |
| 8 | پرایمر صورت | Makyaj Bazı |
| 9 | پنبه | Pamuk |
| 10 | پودر | Pudra |
| 11 | پودر صورت | Makyaj pudrası |
| 12 | جعبه کرم | Krem kutusu |
| 13 | دئودرانت | Deodorant |
| 14 | دستمال مرطوب | Islak mendil |
| 15 | رژ گونه | Allık |
| 16 | روغن بدن | vücut yağı |
| 17 | روغن تمیز کننده | Temizleme yağı |
| 18 | روغن ماساژ | Masaj yağı |
| 19 | روغن مراقبت پوست | Saç bakım yağı |
| 20 | روغن مراقبت پوست روزانه | Günlük yüz bakımı yağı |
| 21 | ژل | Jel |
| 22 | ژل تمیز کننده دست | El temizleme jeli |
| 23 | ژل جوش | Sivilce jeli |
| 24 | ژل حمام | Duş jeli |
| 25 | ژل سلولیت | Selülit jel |
| 26 | سرم | Serum |
| 27 | سوهان ناخن | Törpü |
| 28 | شاداب کننده | Canlandırıcı |
| 29 | شامپو | şampuan |
| 30 | شامپو بدن | duş jeli |
| 31 | شامپو تغذیه کننده | Besleyici şampuan |
| 32 | شیشه اسپری | Sprey şişesi |
| 33 | صابون دست | El sabunu |
| 34 | ضد چروک | Karışıklık karşıtı |
| 35 | عطر | Parfüm |
| 36 | فر مژه | Kirpik kıvırıcı |
| 37 | فرچه | Fırça |
| 38 | فیکساتور آرایش | Makyaj Sabitleyici |
| 39 | قیچی | makas |
| 40 | کانتور | Kontür |
| 41 | کانسیلر | Kapatıcı |
| 42 | کرم پودر | fondoten |
| 43 | کرم دست | el kremi |
| 44 | کرم روزانه | Gündüz kremi |
| 45 | کرم سیاهی زیر چشم | Gözaltı morluk kremi |
| 46 | کرم صورت | Yüz Kremi |
| 47 | کرم ضد آفتاب | GÜNEŞ KREMİ |
| 48 | کرم موبر | Tüy dökücü krem |
| 49 | کف شست و شوی صورت | Yüz yıkama köpüğü |
| 50 | کیف آرایش | Makyaj çantası |
| 51 | گوش پاک کن | Kulak çubuğu |
| 52 | لاک ناخن | Oje |
| 53 | لکه بر | Leke giderici |
| 54 | لوازم آرایش | Makyaj malzemeleri |
| 55 | لوسیون بدن | Vücut Losyonu |
| 56 | ماده پاک کننده آرایش | Temizleme losyonu |
| 57 | ماده زیرسازی | Fondöten |
| 58 | ماسک | maske |
| 59 | ماسک کاغذی | Kağıt maske |
| 60 | ماسک مراقبت از مو | Saç Bakım Maskesi |
| 61 | مام بدن | deodorant |
| 62 | مایع تمیز کننده آرایش | Makyaj temizleme suyu |
| 63 | مرطوب کننده | Nemlendirici |
| 64 | موچین | Cımbız |
| 65 | ناخن گیر | Tırnak makası |
| 66 | ناخن مصنوعی | Takma tırnak |
| 67 | وازلین | Vazelin |
| 68 | هایلایتر | Aydınlatıcı |
اصطلاحات آرایشگاه مردانه در زبان ترکی استانبولی
اصطلاحاتی هستند که فقط در آرایشگاه مردانه به کار می روند که آن ها را در یک جدول کوچک جداگانه در این قسمت آورده ایم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | خط ریش | Favorilerimi |
| 2 | ریش | sakal |
| 3 | سیبیل | Bıyığımı |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : اصطلاحات مرتبط با مو
در این قسمت، لغات کاربردی که در ارتباط با مو به کار می روند را به زبان ترکی استانبولی می خوانیم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | اکسیدان | Oksidasyon losyonu |
| 2 | بافتن مو | saç örgüsü |
| 3 | برس | fırça |
| 4 | بیگودی | bigudi |
| 5 | ترمیم مو | saç bakımı |
| 6 | تل | taç |
| 7 | حالت دهنده مو | Saç şekillendirici |
| 8 | دکلره کردن | Saç Açma |
| 9 | رنگ | boya |
| 10 | رنگ دائمی | sürekli boya |
| 11 | رنگ ریشه | Dip Boyama |
| 12 | رنگساژ مو | Saç cilası |
| 13 | رنگ مو | Saç boyası |
| 14 | رنگ نیمه دائم | yarı-kalıcı boya |
| 15 | سشوار کشیدن | Fön Çektirme |
| 16 | شانه | tarak |
| 17 | فر | kıvırcık |
| 18 | فر کردن مو | Perma |
| 19 | کراتینه برزیلی | Brezilya Fönü |
| 20 | کراتینه مو | Keratin Bakımı |
| 21 | کلیپس | tutturgaç |
| 22 | کوتاهی مو | Saç Kesimi |
| 23 | مو رنگ کردن | Saç boyama |
| 24 | مو کوتاه کردن | Saç Kestirme |
| 25 | نگهداری مو | bakım kremi |
| 26 | هایلایت مو | Röfle |
| 27 | هایلایت کردن با فویل | folyo örgü |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : انواع مدل مو
انواع مدل مو، یکی از پرکاربرترین اصطلاحات مرتبط با آرایشگری است که به احتمال زیاد به کارتان می آید. در این قسمت، اصطلاحات مرتبط با انواع مدل مو را به زبان ترکی استانبولی می خوانیم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | فرق سر | saç çizgisi |
| 2 | کچل / طاس | kel |
| 3 | موهایی تا روی شانه | küt saç |
| 4 | موی بافته شده | örgülü saç |
| 5 | موی بلند | uzun saç |
| 6 | موی چتری | kakül |
| 7 | موی دم اسبی | at kuyruğu |
| 8 | موی صاف | düz saç |
| 9 | موی فردار | kıvırcık saç |
| 10 | موی کوتاه | kısa saç |
| 11 | موی مجعد | dalgalı saç |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی: انواع رنگ مو
انواع رنگ مو نیز یکی از
و در نهایت دراین بخش از اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی به عبارات مرتبط با سایر لوازم آرایشی را در یک جدول به طور جامع برای شما آورده ایم که به احتمال زیاد با آن مواجه می شوید. در این قسمت، انواع رنگ مو به زبان ترکی استانبولی را می خوانیم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | موی بور / موی بلوند | sarışın |
| 2 | موی خاکستری | kır saç |
| 3 | موی سیاه | siyah saç |
| 4 | موی قرمز | kızıl saç |
| 5 | موی قهوه ای | kahverengi saç |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی: عبارات کلی
بعد از نگاه کلی به مهمترین اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی ، می خواهیم تعدادی از جملات و عبارت هایی که به صورت متداول و پرتکرار به کار می روند را برای آشنایی بیشتر شما عزیزان، در جدول های طبقه بندی شده، بررسی کنیم. در ابتدا جملات متداول عمومی رایج که فارغ از دلیل مراجعه ی شما به آرایشگاه، ممکن است به کارتان بیاید را می خوانیم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | چه مدت باید منتظر بمانم؟ | ?Ne kadar beklemem gerekiyor |
| 2 | باید منتظر بمانید | Beklemeniz gerekecek |
| 3 | ماسک صورت بگذارم | Yüz bakımı yaptırmak |
| 4 | صورتم را ماساژ دهید | Masaj yaptırmak |
| 5 | ماساژ داده شوید | masaj |
| 6 | پوست سرم را ماساژ میدهید؟ | ?Başıma masaj yapar mısınız |
| 7 | اپیلاسیون کنم | Balmumu ile tüy almak |
| 8 | لطفاً ممکن است ابروهای مرا بردارید؟ | ?Kaşlarımı alır mısınız |
| 9 | آیا شما اپیلاسیون می کنید؟ | ?Ağda yapıyor musunuz |
| 10 | لطفاً پاهایم را اپیلاسیون کنید | Bacaklarıma ağda yaptırmak istiyorum |
| 11 | لطفاً پوستم را تمیز کنید | Cilt bakımı yaptırmak istiyorum |
| 12 | چه نوع رنگی را ترجیح می دهید؟ | ?Ne renk istersiniz |
| 13 | بفرمایید این کاتالوگ و لیست قیمت ماست | Katalogumuz ve fiyat listemiz |
| 14 | آیا داغ است؟ | ?Sıcak mı |
| 15 | نظرتان چیست؟ | ?Beğendiniz mi |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : عبارات مرتبط با حالت دادن مو
در جدول رو به رو جملاتی که در ارتباط با حالت دادن مو به کار می روند را به زبان ترکی استانبولی، آورده ایم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | من یک مدل موی جدید می خواهم | Saçımı yaptırmak istiyorum |
| 2 | به موی من حالت بدهید | Saçımı yaptırmak |
| 3 | چه نوع مدلی می خواهید؟ | ?Saçınız nasıl olsun |
| 4 | مدل مویی را که دوست دارید انتخاب کنید | Beğendiğiniz saç kesimini seçin |
| 5 | لطفا موی مرا بشویید | Saçımı yıkatmak istiyorum |
| 6 | لطفاً موی مرا شامپو بزنید و مدل دهید | Lütfen saçımı yıkayın ve şekillendiriniz |
| 7 | لطفاً موی مرا با سشوار خشک کنید | Saçıma fön çekin lütfen |
| 8 | لطفاً موی مرا از پیشانی به سمت عقب شانه کنید | Saçımı geriye tarayın lütfen |
| 9 | لطفاً فرق مرا از وسط باز کنید | Saçımı ortadan ayırın, lütfen |
| 10 | لطفاً پایین مو را به داخل/ به بیرون فر کنيد | .Uçları içe / dışa kıvırın, lütfen |
| 11 | شامپو بزنم | Saçımı yıkatmak |
| 12 | فر کنید | kıvırcık yaptırmak |
| 13 | صاف کنید | düzleştirmek |
| 14 | مدل دهید | şekillendirmek |
| 15 | کلاه گیس برای بلند کردن یا پرپشت کردن مو | ek saç |
| 16 | لطفاً مدل مو را با اسپری مو ثابت کنید | Saçıma saç spreyi sıkın, lütfen |
| 17 | مایلید اسپری مو بزنم؟ | ?Saç spreyi sıkmamı ister misiniz |
| 18 | لطفاً بدون اسپری مو | Saç spreyi kullanmayın, lütfen |
| 19 | لطفاً از ژل استفاده کنید | Jöle kullanın, lütfen |
| 20 | یک فر دائم نرم، لطفاً | Yumuşak perma, lütfen |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : عبارات مرتبط با کوتاه کردن مو
در این بخش از اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی به بررسی جملاتی که در ارتباط با کوتاه کردن مو به کار می روند، می پردازیم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | من می خواهم برای کوتاه کردن مو وقت بگیرم | Saç kesimi için randevu almak istiyorum |
| 2 | من مدل موی کوتاه می خواهم | Kısa bir kesim istiyorum |
| 3 | من می خواهم مویم را کوتاه کنم | Saçımı kestirmek istiyorum |
| 4 | من می خواهم موی مرا کوتاه کنید | Yeni bir saç kesimi istiyorum |
| 5 | کوتاه کنید | kestirmek |
| 6 | لطفاً کوتاهش کنید | Kısa kesin, lütfen |
| 7 | چه نوع کوتاهی مویی می خواهید؟ | ?Saçınızı nasıl kesilsin |
| 8 | یک کم دیگر از اینجا را لطفاً کوتاه کنید | Buradan biraz daha kesin, lütfen |
| 9 | لطفاً یک کم دیگر از پشت گردن را کوتاه کنید | Ensemi biraz daha kısaltır mısınız |
| 10 | لطفاً موی مرا کوتاه کنید و سشوار بکشید | Saçımı kestirmek ve fön çektirmek istiyorum |
| 11 | لطفاً فقط مرتبش کنید | Sadece saçlarım ucunu kesip düzeltiniz, lütfen |
| 12 | فقط کمی از اطراف را کوتاه کنید | Sadece kenarlardan alın |
| 13 | خیلی کوتاه نشود | Çok kısa olmasın |
عبارات کلی آرایشگری مرتبط با رنگ کردن مو در زبان ترکی استانبولی
آیا قصد رنگ کردن موهای خود را دارید؟ دو عبارتی که می توانید برای بیان مقصود رنگ کردن موهایتان به آرایشگر بگویید را در جدول رو به رو آورده ایم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | رنگ کنید | boyatmak |
| 2 | ممکن است کمی رنگ اضافه کنید؟ | ?Biraz renk katabilir misiniz |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : ناخن
در این بخش به بررسی جملاتی که در ارتباط با ناخن به کار می روند را به زبان ترکی استانبولی، می پردازیم.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | مانیکور کنم | Manikür yaptırmak |
| 2 | آیا مایل هستید مانیکور کنید؟ | ?Manikür yaptırmak ister misiniz |
| 3 | پدیکور کنم | Pedikür yaptırmak |
| 4 | من می خواهم ناخنهایم را لاک بزنم | Tırnaklarıma oje sürdürmek istiyorum |
| 5 | من می خواهم که ناخنهایم را شکل دهید و لاک بزنید | Tırnaklarımı törpülemenizi ve şekillendirmenizi istiyorum |
اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی : عبارات آرایشگری مردانه
در نهایت نگاهی داشته باشیم به دو عبارتی که در آرایشگاه مردانه به کار می روند.
| ردیف | اصطلاحات آرایشگری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | ریشم را بتراشم | Tıraş olmak |
| 2 | لطفا ریش من را کوتاه کنید | Sakalımı düzeltin, lütfen |