اگر قصد دارید در سفرهای خود به کشورهای فرانسویزبان خریدی حرفهایتر، سریعتر و بدون سردرگمی تجربه کنید، یادگیری اصطلاحات خرید به زبان فرانسه یکی از مهمترین قدمهاست. چه وارد یک بوتیک شیک در پاریس شوید، چه از یک فروشگاه محلی خرید کنید یا حتی هنگام خرید آنلاین از سایتهای فرانسوی با پیامها و گزینههای مختلف روبهرو شوید، دانستن عبارات ضروری میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند و تجربه خرید شما را سادهتر و لذتبخشتر کند.
زبان فرانسه در حوزه خرید، تجارت و تعامل روزمره از اصطلاحات متنوع و دقیق تشکیل شده است. آشنایی با ۱۶۶ عبارت کاربردی خرید در فرانسه به شما کمک میکند نهتنها قیمت بپرسید، تخفیف بگیرید یا کالا را مقایسه کنید، بلکه در مکالمه با فروشندگان حرفهایتر و مطمئنتر ظاهر شوید. این اصطلاحات در موقعیتهای واقعی – از بازارهای خیابانی تا فروشگاههای برند – به شما اعتمادبهنفس بیشتری میدهند و باعث میشوند مثل یک خریدار آگاه و باتجربه عمل کنید.
استفاده از این عبارات، مهارت شما را در مکالمات روزمره تقویت میکند و باعث میشود در برخورد با شرایط مختلف خرید، کنترل بیشتری داشته باشید. در این مطلب، مجموعهای کامل از مهمترین اصطلاحات خرید در زبان فرانسه را ارائه میکنیم تا بتوانید خریدهای خود را با دقت، آگاهی و تسلط بیشتری انجام دهید.
و اگر بهدنبال این هستید که به شکل اصولیتر و سریعتر در زبان فرانسه پیشرفت کنید، مؤسسه زبان نگار با دورههای تخصصی آموزش زبان فرانسه و پشتیبانی حرفهای، بهترین مسیر را برای تقویت مهارتهای شما فراهم کرده است.
اصطلاحات خرید به زبان فرانسه : انواع فروشگاه ها
در این بخش به معرفی انواع فروشگاهها به زبان فرانسه و اصطلاحات خرید مرتبط با آنها پرداخته شده است. همچنین، تلفظ هر واژه به همراه معنای آن برای شما آورده شده تا بتوانید از آنها برای مسیریابی و خرید استفاده کنید.
| ردیف | اصطلاحات خرید | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|
| 1 | Une épicerie | /yn episəʁi/ | فروشگاههای کوچک مواد غذایی |
| 2 | Le Marché | /lə maʁʃe/ | بازار کشاورزان |
| 3 | Le supermarché | /lə syːpɛʁmaʁʃe/ | سوپرمارکت |
| 4 | Un hypermarché | /ɛ̃ ipɛʁmaʁʃe/ | هایپرمارکت |
| 5 | La boucherie | /la buʃəʁi/ | قصابی |
| 6 | La boulangerie | /la bulɑ̃ʒəʁi/ | نانوایی |
| 7 | La charcuterie | /la ʃaʁkytəʁi/ | فروشگاه گوشت خوک و مواد غذایی |
| 8 | La confiserie | /la kɔ̃fizəʁi/ | شیرینی فروشی |
| 9 | La crémerie / la laiterie | /la kʁɛməʁi / la lɛtʁi/ | فروشگاه لبنیات |
| 10 | La fromagerie | /la fʁɔmaʒəʁi/ | فروشگاه پنیر |
| 11 | Le magasin de fruits et légumes | /lə maɡazɛ̃ də fʁɥi e leɡym/ | فروشگاه میوه و تره بار |
| 12 | Le marchand de vins | /lə maʁʃɑ̃ də vɛ̃/ | فروشگاه شراب |
| 13 | La pâtisserie | /la pɑtɪsʁi/ | شیرینی فروشی |
| 14 | La poissonnerie | /la pwɑsɔ̃ʁi/ | فروشگاه ماهی |
| 15 | La banque | /la bɑ̃k/ | بانک |
| 16 | Le grand magasin | /lə ɡʁɑ̃ maɡazɛ̃/ | فروشگاه بزرگ |
| 17 | La pharmacie | /la faʁmasi/ | داروخانه |
| 18 | Le tabac | /lə tɑbak/ | دخانیات |
| 19 | Marchander | /maʁʃɑ̃de/ | چانه زدن |
| 20 | La blanchisserie | /la blɑ̃ʃisəʁi/ | لباسشویی |
| 21 | Laverie automatique | /lavʁi otəma.tik/ | خشکشویی |
| 22 | Le kiosque | /lə kjɔsk/ | دکه روزنامه فروشی |
| 23 | Le magasin de confection femme / homme / enfants | /lə maɡazɛ̃ də kɔ̃fɛk.sjɔ̃ fam / ɔm /ɑ̃fɑ̃/ | فروشگاه پوشاک برای زنان، آقایان، کودکان |
| 24 | Magasin de vêtements | /maɡazɛ̃ də vɛtəmɑ̃/ | فروشگاه لباس به طور کلی |
| 25 | La poste | /la pɔst/ | اداره پست |
| 26 | La quincaillerie | /la kɛ̃kɑʁiʁi/ | فروشگاه سخت افزار |
| 27 | Faire les courses | /fɛʁ le kuʁs/ | برای انجام خرید (برای موارد ضروری) |
| 28 | Faire du shopping | /fɛʁ dy ʃɔpɛ̃ɡ/ | رفتن به خرید (برای وسایل خاص مانند کفش) |
| 29 | Partir faire les magasins | /paʁtiʁ fɛʁ le maɡazɛ̃/ | رفتن به یک سفر برای خرید |
| 30 | Les soldes | /le sɔld/ | فروش |
| 31 | Faire les soldes | /fɛʁ le sɔld/ | برای خرید در زمان تخفیفها |
| 32 | Être accro au shopping | /ɛtʁə akʁo o ʃɔpɛ̃/ | خرید به عنوان یک علاقه شدید |
| 33 | Chère | /ʃɛʁ/ | گران قیمت |
| 34 | Coûter cher | /kute ʃɛʁ/ | گران بودن |
| 35 | Une affaire | /yn afɛʁ/ | معامله |
| 36 | Une bonne affaire | /yn bɔn afɛʁ/ | یک معامله خوب |
| 37 | Prix avantageux | /pʁi avɑ̃taʒø/ | قیمتهای خوب |
| 38 | Négocier / Traiter avec quelqu’un | /neɡosje / tʁɛte avɛk kelkœ̃/ | مذاکره یا معامله با کسی |
| 39 | Heures d’ouverture | /œʁ dəvɛʁtyʁ/ | ساعات کار فروشگاه |
این جدول، شامل تمامی اصطلاحات کاربردی است که میتواند به شما در انتخاب فروشگاهها و انجام خریدهای خود در فرانسه کمک کند.
مرتبط بخوانید: تکنیک های طلایی یادگیری اصطلاحات کاربردی زبان فرانسه
درخواست مشاوره
آشنایی با چند واژه کاربردی خرید به زبان فرانسه
در این قسمت به آشنایی با چند واژه کاربردی خرید به زبان فرانسه میپردازیم که در خرید هر نوع کالایی برای شما مفید خواهد بود. این واژهها به شما کمک میکنند تا در فروشگاهها، سوپرمارکتها یا بازارها بتوانید بهتر و راحتتر خرید کنید.
| ردیف | اسم | معنی | تلفظ (به صورت تقریبی) |
|---|---|---|---|
| 1 | argent | پول | آرژان |
| 2 | caisse | نقدی | کِس |
| 3 | carte de crédit | کارت اعتباری | کارْت دِ کریدیت |
| 4 | cher | گران قیمت | شِر |
| 5 | grand | بزرگ، بلند | گران |
| 6 | marchand | فروشنده | مارشَان |
| 7 | petit | کوچک، خرده پا | پِتی |
| 8 | porte-monnaie | کیف پول | پُرتِ مَنِه |
توضیحات:
- argent (آرژان) به معنای پول است و یکی از اصلیترین واژههایی است که در هنگام خرید با آن مواجه میشوید.
- caisse (کِس) به معنای صندوق نقدی یا محل پرداخت در فروشگاههاست.
- carte de crédit (کارْت دِ کریدیت) به کارت اعتباری اشاره دارد که بسیاری از خریداران برای پرداخت در خریدهای خود از آن استفاده میکنند.
- cher (شِر) به معنای گران قیمت است که در هنگام خرید کالاهایی با قیمت بالا به کار میرود.
- grand (گران) به معنای بزرگ است و برای توصیف کالاهایی با اندازه بزرگ یا بلند استفاده میشود.
- marchand (مارشَان) به معنای فروشنده است که برای خطاب به فردی که کالای شما را میفروشد، کاربرد دارد.
- petit (پِتی) به معنای کوچک است و میتواند برای اشاره به کالاهایی با اندازه کوچک یا کمارزش استفاده شود.
- porte-monnaie (پُرتِ مَنِه) به معنای کیف پول است که برای حمل پول و کارتهای اعتباری به کار میرود.
درخواست مشاوره
اصطلاحات خرید به فرانسه : خرید مواد غذایی پرکاربرد
در این بخش به معرفی برخی از اصطلاحات خرید به زبان فرانسه در زمینه مواد غذایی پرکاربرد میپردازیم. این اصطلاحات به شما کمک میکنند تا هنگام خرید مواد غذایی در فروشگاهها یا بازارهای فرانسه با راحتی بیشتری ارتباط برقرار کنید.
| ردیف | اصطلاحات مواد غذایی به زبان فرانسه | معنی | تلفظ |
|---|---|---|---|
| 1 | Le pain | نان | لو پَن |
| 2 | Le fromage | پنیر | لو فروماژ |
| 3 | Le lait | شیر | لو له |
| 4 | La viande | گوشت | لا ویاند |
| 5 | Le poulet | مرغ | لو پوله |
| 6 | Le poisson | ماهی | لو پواسان |
| 7 | La pomme | سیب | لا پوم |
| 8 | La banane | موز | لا بانان |
| 9 | La salade | سالاد | لا سالاد |
| 10 | Les légumes | سبزیجات | لِ لهگوم |
| 11 | La pomme de terre | سیبزمینی | لا پوم دو تِر |
| 12 | Le riz | برنج | لو ریز |
| 13 | Les pâtes | پاستا | لِ پات |
| 14 | Le beurre | کره | لو بئر |
| 15 | Le chocolat | شکلات | لو شوکولا |
| 16 | Les œufs | تخممرغ | لِ زُف |
| 17 | Le sucre | شکر | لو سوکِر |
| 18 | La confiture | مربا | لا کُنفیتور |
| 19 | Le jus de fruit | آب میوه | لو ژو دو فروی |
| 20 | L’eau | آب | لو آو |
این اصطلاحات به شما کمک میکنند تا در هنگام خرید مواد غذایی در فرانسه یا کشورهای فرانسهزبان با اعتماد به نفس بیشتری خرید کنید. با آشنایی و تسلط بر این کلمات، قادر خواهید بود به راحتی نیازهای خود را برآورده کرده و از تجربه خرید خود لذت ببرید.
درخواست مشاوره
اصطلاحات خرید فرانسه: خرید انواع لباسها
در این بخش به معرفی اصطلاحات خرید به زبان فرانسه در زمینه انواع لباسها پرداختهایم. این اصطلاحات برای خرید لباس در فروشگاههای فرانسهزبان بسیار مفید خواهند بود و به شما کمک میکنند تا در موقعیتهای خرید با تسلط بیشتری صحبت کنید.
| ردیف | اصطلاحات لباس به زبان فرانسه | معنی | تلفظ |
|---|---|---|---|
| 1 | Une chemise | پیراهن مردانه | یونی شِمیس |
| 2 | Un pantalon | شلوار | آن پانتالون |
| 3 | Une robe | لباس زنانه | یون رُب |
| 4 | Un t-shirt | تیشرت | آن تیشِرت |
| 5 | Une jupe | دامن | یون ژوپ |
| 6 | Un manteau | کت | آن مَنتو |
| 7 | Un pull | ژاکت یا سویشرت | آن پُول |
| 8 | Une veste | ژاکت یا کاپشن | یون وِست |
| 9 | Un costume | کت و شلوار | آن کُستوم |
| 10 | Une veste en cuir | کت چرم | یون وِست آنگویر |
| 11 | Un short | شلوارک | آن شُرت |
| 12 | Des chaussures | کفشها | دِ شُزور |
| 13 | Une écharpe | شال گردن | یون اشارپ |
| 14 | Des gants | دستکشها | دِ گَنت |
| 15 | Un chapeau | کلاه | آن شاپو |
| 16 | Un bonnet | کلاه زمستانی | آن بونِه |
| 17 | Des lunettes de soleil | عینک آفتابی | دِ لونِت دِ سُولِی |
| 18 | Un manteau en laine | پالتو پشمی | آن مَنتو آن لَن |
| 19 | Des chaussettes | جورابها | دِ شُسِت |
| 20 | Un pantalon en jean | شلوار جین | آن پانتالون آنگِین |
| 21 | Une blouse | بلوز | یون بلووز |
| 22 | Une combinaison | سرهمی | یون کُنبینهسیون |
| 23 | Un pyjama | لباس خواب | آن پیژاما |
| 24 | Un maillot de bain | لباس شنا | آن مایو دِ بَن |
| 25 | Un sweat-shirt | سویشرت | آن سوئِتشِرت |
این اصطلاحات نه تنها برای خرید لباسهای مختلف در فرانسه کاربرد دارند، بلکه به شما این امکان را میدهند تا در مکالمات روزمره و خریدهای خود به راحتی از این کلمات استفاده کنید.
درخواست مشاوره
عبارت های رایج برای خرید
در این بخش به معرفی برخی از عبارتهای رایج برای خرید به زبان فرانسه میپردازیم. این عبارات در هنگام خرید در فروشگاهها و بازارهای فرانسهزبان به شما کمک خواهند کرد تا مکالمات خود را به شکل روان و مفهومی پیش ببرید.
| ردیف | عبارت به زبان فرانسه | معنی | تلفظ |
|---|---|---|---|
| 1 | Combien ça coûte ? | قیمتش چقدر است؟ | کُبِیان سا کُوت؟ |
| 2 | C’est trop cher ! | خیلی گرانه! | سِ تُرو شِر! |
| 3 | Je voudrais acheter… | من میخواهم بخرم… | ژو وودری اشتره… |
| 4 | Vous avez… ? | آیا شما … دارید؟ | وو آوِه… ؟ |
| 5 | Est-ce que je peux essayer ? | آیا میتوانم امتحان کنم؟ | اِس کُه ژو پُو ازِیهیه؟ |
| 6 | Où est la caisse ? | صندوق کجاست؟ | اوه اِ لا کِس؟ |
| 7 | Je voudrais payer par carte de crédit. | من میخواهم با کارت اعتباری پرداخت کنم. | ژو وودری پِیه پار کَرت دِ کِریدی |
| 8 | C’est en solde ? | تخفیف دارد؟ | سِ آن سُلد؟ |
| 9 | Je vais le prendre. | من این رو میگیرم. | ژو وَ له پرُندِر |
| 10 | Vous avez une taille plus grande ? | آیا سایز بزرگتری دارید؟ | وو آوِه یون تای پلو گرانْد؟ |
| 11 | Puis-je avoir une réduction ? | آیا میتوانم تخفیف بگیرم؟ | پویژ آوآر یون رِدوکسیون؟ |
| 12 | Il est en promotion. | این تخفیف دارد. | ایل اِ آنگ پروموسیو |
| 13 | C’est à combien ? | این چقدر است؟ | سِ آ کُبِیان؟ |
| 14 | Ça va me coûter combien ? | این چقدر برای من هزینه دارد؟ | سا وا مِ کُته کُبِیان؟ |
| 15 | J’ai trouvé ce que je cherche. | من چیزی که میخواستم را پیدا کردم. | ژِ ترُوِه سِ کُه ژو شِرش |
| 16 | Est-ce que vous acceptez les cartes bancaires ? | آیا کارت بانکی قبول میکنید؟ | اِس کُه وو آکسپته لِ کَرت بَنگِر؟ |
| 17 | Je voudrais un remboursement. | من میخواهم بازپرداخت کنم. | ژو وودری آن رِمبورسِمان |
| 18 | C’est trop petit ! | خیلی کوچک است! | سِ تُرو پُتی! |
| 19 | Est-ce que vous avez d’autres couleurs ? | آیا رنگهای دیگری دارید؟ | اِس کُه وو آوِه دُتِر کُلُر؟ |
| 20 | C’est tout ? | همین است؟ | سِ تُ ؟ |
| 21 | Je n’ai pas de monnaie. | من پول خرد ندارم. | ژو نِ پَ دِ مونه |
| 22 | Avez-vous un sac ? | آیا کیسه دارید؟ | آوِه وو آن ساک؟ |
| 23 | Je veux un remboursement complet. | من میخواهم بازپرداخت کامل داشته باشم. | ژو وو آن رِمبورسِمان کُمپلِه |
این عبارات به شما کمک میکنند تا در هنگام خرید در فرانسه یا هر کشور فرانسهزبان دیگر، با اعتماد به نفس بیشتری عمل کنید و فرآیند خرید را سریعتر و راحتتر پیش ببرید.
درخواست مشاوره
اصطلاحات "TTC" و "TVA" در رسیدهای خرید فرانسوی
در این بخش به توضیح دو اصطلاح رایج در رسیدهای خرید فرانسوی که ممکن است در فروشگاهها و بازارهای فرانسه با آن مواجه شوید، پرداخته میشود: TTC و TVA. این دو اصطلاح مرتبط با سیستم مالی و مالیات در فرانسه هستند.
اصطلاحات “TTC” و “TVA” در رسیدهای خرید فرانسوی
| ردیف | اصطلاح | معنی | تلفظ |
|---|---|---|---|
| 1 | TTC | شامل مالیات بر ارزش افزوده (Taxe Toute Comprise) | تِتِسِ |
| 2 | TVA | مالیات بر ارزش افزوده (Taxe sur la Valeur Ajoutée) | تِوِهآ |
توضیح:
TTC (Taxe Toute Comprise) به معنای “شامل مالیات” است و به مبلغی اشاره دارد که مالیات بر ارزش افزوده (TVA) در آن گنجانده شده است. زمانی که شما یک کالا یا خدمات را خریداری میکنید و در رسید خرید مشاهده میکنید که مبلغ ذکر شده “TTC” است، بدان معناست که هزینه نهایی شامل تمام مالیاتها است.
TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) به معنای “مالیات بر ارزش افزوده” است. این مبلغ جداگانه به قیمت کالا یا خدمات اضافه میشود و درصدی از قیمت اصلی است که معمولاً توسط فروشنده به عنوان مالیات بر کالاها و خدمات دریافت میشود. مبلغ TVA معمولاً جدا از قیمت اصلی ذکر میشود و در رسیدهای خرید میتوانید آن را مشاهده کنید.
مثال:
- اگر یک کالا قیمت 100 یورو داشته باشد و TVA آن 20% باشد، مبلغ TVA برابر با 20 یورو خواهد بود. بنابراین، قیمت نهایی TTC (شامل مالیات) برابر با 120 یورو خواهد بود.
- TTC به مبلغ نهایی خرید اشاره دارد که مالیات TVA در آن لحاظ شده است.
- TVA همان مالیات بر ارزش افزوده است که به قیمت کالا یا خدمات افزوده میشود.
درخواست مشاوره
سخن پایانی و پاسخ به سوالات شما
تسلط بر اصطلاحات خرید به زبان فرانسه نه تنها به شما کمک میکند تا خریدهای خود را با سهولت بیشتری انجام دهید، بلکه به شما امکان میدهد در دنیای خرید و تجارت به راحتی با فروشندگان و افراد محلی ارتباط برقرار کنید. با یادگیری این اصطلاحات، اعتماد به نفس شما در محیطهای تجاری افزایش مییابد و تجربه خرید شما به یک فرایند لذتبخش تبدیل میشود.
اگر به دنبال یادگیری زبان فرانسه بصورت عمیق و پایه ای هستید و میخواهید در موقعیتهای واقعی از این مهارتها بهرهبرداری کنید، دورههای تخصصی و مشاورههای شخصیسازی شده موسسه زبان فرانسه نگار میتوانند شما را به سرعت به هدفتان برسانند. این موسسه با برنامهریزی دقیق و اساتید مجرب، بهترین شرایط را برای یادگیری زبان فرانسه در اختیار شما قرار میدهد تا در هر شرایطی به راحتی از زبان فرانسه استفاده کنید.
چرا باید اصطلاحات خرید به زبان فرانسه را یاد بگیرم؟
یادگیری اصطلاحات خرید به زبان فرانسه به شما کمک میکند تا در سفرها، خریدهای روزمره یا هنگام انجام تجارت در کشورهای فرانسویزبان بهراحتی ارتباط برقرار کنید و از موقعیتهای مختلف بهرهبرداری کنید.
آیا این اصطلاحات فقط برای خرید در فروشگاهها مناسب است؟
خیر، بسیاری از این اصطلاحات در محیطهای تجاری و معاملات آنلاین هم کاربرد دارند و به شما کمک میکنند تا در هر شرایطی با فروشندگان و دیگر افراد محلی بهراحتی ارتباط برقرار کنید.
چطور میتوانم در خریدهای خود به زبان فرانسه موفقتر عمل کنم؟
برای موفقیت در خرید به زبان فرانسه، علاوه بر یادگیری اصطلاحات، تمرین و بهکارگیری آنها در مکالمات روزمره ضروری است. به همین دلیل، شرکت در دورههای آموزش زبان فرانسه مانند دورههای موسسه زبان نگار میتواند در این زمینه بسیار مفید باشد.
آیا یادگیری اصطلاحات خرید به زبان فرانسه میتواند در تجارت بینالمللی موثر باشد؟
بله، اگر قصد دارید با شرکتها یا فروشندگان فرانسویزبان ارتباط برقرار کنید، آگاهی از اصطلاحات خرید به زبان فرانسه میتواند به شما کمک کند تا مذاکرات تجاری خود را بهطور حرفهایتر و روانتر انجام دهید.
چطور میتوانم با اصطلاحات خرید به زبان فرانسه بیشتر آشنا شوم؟
بهترین روش یادگیری این اصطلاحات، تمرین روزانه، استفاده از منابع آموزشی معتبر و شرکت در دورههای تخصصی زبان فرانسه است. موسسه زبان نگار میتواند با مشاوره تخصصی و دورههای کاربردی خود، شما را در یادگیری این اصطلاحات یاری کند.