زبان انگلیسی، مانند هر زبان زنده دیگری، در کنار واژگان رسمی، مجموعه‌ای از اصطلاحات و کلمات عامیانه نیز دارد که در موقعیت‌های خاص، رنگ و بویی صمیمی‌تر به گفتگو می‌بخشند.
فرقی نمی‌کند در چه سطحی از زبان انگلیسی باشید، آشنایی با اصطلاحات عامیانه، دریچه‌ای نو به سوی درک عمیق‌تر فرهنگ و هویت انگلیسی‌زبانان می‌گشاید و به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف، از مکالمات روزمره با دوستان تا ارائه‌های غیررسمی در محل کار، ارتباطی گرم‌تر و صمیمی‌تر برقرار کنید.
درست است که تسلط بر زبان رسمی انگلیسی پایه‌ای اساسی برای هر زبان‌آموزی است، اما نباید از قدرت و جذابیت اصطلاحات عامیانه غافل شد. این اصطلاحات، چاشنی‌ای هستند که به گفتگوی شما اصالت و پویایی می‌بخشند و نشان‌دهنده‌ی تسلط شما بر ظرافت‌های زبان انگلیسی هستند.
برای آشنایی بیشتر با اصطلاحات غیر رسمی انگلیسی ( اصطلاحات عامیانه) و درک عمیق‌تر زبان انگلیسی به عنوان یک زبان زنده و پویا، به مقاله “زبان انگلیسی چیست؟” مراجعه کنید:
موسسه زبان نگار با ارائه دوره‌های تخصصی زبان انگلیسی، به شما کمک می‌کند تا در کنار یادگیری زبان رسمی، بر ظرافت‌های زبان انگلیسی مانند اصطلاحات عامیانه نیز تسلط پیدا کنید و از این طریق، ارتباطی گرم‌تر، صمیمی‌تر و مؤثرتر با انگلیسی‌زبانان در موقعیت‌های مختلف برقرار کنید.
اصطلاحات عامیانه (غیر رسمی) انگلیسی:
اصطلاحات عامیانه انگلیسی را می‌توان به دسته‌های مختلفی تقسیم کرد که هر کدام کاربرد و ظرافت خاص خود را دارند. در اینجا به بررسی برخی از این دسته‌ها به همراه مثال‌های کاربردی می‌پردازیم:
1. اصطلاحات عامیانه مربوط به احساسات:
Cool: به معنی “عالی، باحال”
مثال: “This movie is so cool!” (این فیلم خیلی باحاله!)
Awesome: به معنی “فوق‌العاده، شگفت‌انگیز”
مثال: “You did an awesome job on the presentation!” (ارائه شما فوق‌العاده بود!)
Sick: به معنی “عالی، باورنکردنی”
مثال: “That new song is sick!” (این آهنگ جدید خیلی باحاله!)
Lit: به معنی “هیجان‌انگیز، پرشور”
مثال: “The party was lit!” (پارتی خیلی هیجان‌انگیز بود!)
2. اصطلاحات عامیانه مربوط به زمان:
Chill: به معنی “آرامش داشته باش، عجله نکن”
مثال: “Chill out, man. Everything is going to be okay.” (آرام باش رفیق. همه چیز درست میشه.)
Hang out: به معنی “با هم وقت گذراندن”
مثال: “Let’s hang out after school.” (بعد از مدرسه با هم بریم بیرون.)
Catch up: به معنی “صحبت کردن در مورد اتفاقات اخیر”
مثال: “We should catch up sometime soon.” (باید یه روز با هم صحبت کنیم.)
Hold up: به معنی “صبر کن، مکث کن”
مثال: “Hold up, I forgot to tell you something.” (صبر کن، یه چیزی یادم رفت بگم.)
3. اصطلاحات عامیانه مربوط به افراد:
Dude: به معنی “رفیق، دوست”
مثال: “Hey dude, what’s up?” (سلام رفیق، چطوری؟)
Bae: به معنی “عشق، همسر”
مثال: “I love my bae so much!” (خیلی عاشق همسرم هستم!)
Bro: به معنی “برادر، دوست صمیمی”
مثال: “You’re my bro, man.” (تو رفیق صمیمی منی.)
Bruh: به معنی “رفیق، دوست”
مثال: “Bruh, did you see that?” (رفیق، دیدی چی شد؟)
4. اصطلاحات عامیانه مربوط به مکان:
Cribs: به معنی “خانه”
مثال: “Come over to my crib later.” (بعداً بیا خونه من.)
Hood: به معنی “محله”
مثال: “I grew up in the hood.” (تو محله بزرگ شدم.)
Digs: به معنی “آپارتمان، خانه”
مثال: “I love my new digs.” ( عاشق آپارتمان جدیدم هستم.)
Pad: به معنی “آپارتمان، خانه”
مثال: “Let’s meet up at my pad.” (بیا خونه من همو ببینیم.)
نکته: استفاده از اصطلاحات عامیانه در موقعیت‌های رسمی و اداری مناسب نیست.
هر یک از واژه های انگلیسی در چه مکانی کاربرد دارند؟
در شرایط آکادمیک واژگان معمولا نیمه رسمی هستند. وقتی با دستور زبان و استفاده از کتاب و مجلات سر و کار دارید، کلمات به شکل رسمی خودشان را نشان می دهند و هنگامی که زندگی عادی خود را می‌گذرانید، استفاده از اصطلاحات انگلیسی غیر رسمی می تواند برای شما مفید واقع شود.
اما گاهی این سوال پیش می آید که در چه زمان هایی انگلیسی عامیانه کاربرد دارد؟
در پاسخ باید بگویم که موقعیت های مختلفی است که شما می توانید از اصطلاحات غیر رسمی انگلیسی استفاده کنید.
برای مثال هنگام بازی ورزشی، تحصیل با دوستان، وقت تماشای یک رویداد، رفتن به مهمانی دوستانه، و گذران زندگی عادی با اعضای خانواده، می‌توانید از این کلمات استفاده کنید.
در ادامه 50 اصطلاح غیر رسمی انگلیسی پرکاربرد را برای شما جمع آوری کرده ایم که می‌توانید در موقعیت های مختلف از آنها استفاده کنید.
1.واژه Nailedit : این کلمه اصطلاحی طعنه آمیز است که برای نشان دادن فعالیتی که به شکل حرفه ای و قدرتمند انجام شده، استفاده می شود.
2.واژه Nosy : مهدی افراد قصد دارند فرد فضولی را نشان دهند که قصد سرک کشیدن در زندگی دیگران را دارد، از این کلمه بهره می برند.
3.واژه Tacky : زمانی که افراد قصد دارند موردی را برجسته کنند از این اصطلاح کمک می گیرند.
4.واژه Shoot : هنگامی که قصد دستور دادن به شکل احترام آمیز از طریق راه‌های ارتباطی نوین را دارند، این کلمه کاربرد خواهد داشت.
5.واژه Bougie : این کلمه ای ریشه دار است که نشان دهنده قشر مرفه و سرمایه داری است و جزو اصطلاحات غیر رسمی انگلیسی بشمار می آید.
6.واژه Sucks : هنگامی که قصد دارند نازیبایی موردی را نشان دهند، از این اصطلاح استفاده می‌کنند.
7.واژه Pushy : وقتی شخصی قصد پافشاری و سماجت در کاری را دارد، از این کلمه بهره می برد.
8.واژه Stuck up : برای نشان دادن افراد مغرور و خودبین از این کلمه کمک می‌گیرند.
9.واژه Ghosted : زمانی که بدون اخطار پیشین ارتباط و رابطه ای قطع می شود از این کلمه استفاده می شود.
10.واژه Spaced out : کسی که تمرکز خود را از دست می دهد می‌تواند با این واژه آن را نشان دهد.
11.واژه Redneek : این کلمه ای رکیک است که برای اشخاص سفید پوستی که گردنی به رنگ قرمز دارند و خارج از محیط شهری زندگی می کنند، استفاده می شود.
12.واژه boo : هنگامی که شخصی برجسته و محبوب باشد، این اصطلاح غیر رسمی انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرد.
13.واژه Douche bag : در روابطی که افراد در آن قصد شوخی دارند اما به شکلی توهین آمیز می خواهند آن را ادا کنند، از این واژه استفاده می شود.
14.واژه Buzzed : زمانی که قرار است حال خود شخصی و گروهی در معرض اطلاع قرار بگیرد.
15.واژه Eighty six : هنگامی که قصد حذف گزینه ای را دارند که در بین موارد دیگری احاطه شده است، این واژه کاربرد دارد.
16.واژه Literally : این اصطلاح برای نشان دادن عمق ماجرا کاربرد دارد.
17.واژه Dissing : معمولا وقتی شخصی قصد بی احترامی از طریق الفاظ ناامید کننده را دارد از این کلمه استفاده می کند.
18.واژه redhanded : وقتی کسی اقدام به مچ گیری می‌کند، اصطلاحی به این شکل استفاده می‌شود.
19.واژه Trashed : زمانی که قصد نشان دادن استفاده بیش از حد از مواد اعتیاد آور و فساد برانگیز را دارند، از این اصطلاحات غیر رسمی انگلیسی کمک می گیرند.
20.واژه Lawyerup : وقتی قصد دارند درباره وکیل خود صحبت کنند، این کلمه کاربرد خواهد داشت.
21. واژه Bounce : برای بیان کردن ترک مکانی این کلمه استفاده می شود.
22. واژه Doxx : این اصطلاح زمانی ادا می شود که قصد اخاذی در شبکه های اجتماعی به شکلی نوین وجود دارد.
23. واژه Pissed off : هنگام بروز خشم و غافلگیری این کلمه ادا می شود.
24. واژه Making out : برای بوسیدنی که مدت زمان زیادی طول بکشد این واژه کاربرد دارد.
25. واژه Bologna : هنگامی که شخص یا گروهی قصد دارند دروغ بودن صحبتی را اثبات کنند، از این اصطلاح غیر رسمی انگلیسی استفاده می کنند.
26. واژه Hood : وقتی قصد دارند ارازل ودر اوباش و بیکارهای محله ای را معرفی کنند از این کلمه بهره می برند.
27. واژه Straiaht : برای نشان دادن فردی استفاده می شود که حرف و مقصود خود را رک و پوست کنده بیان می کند.
28. واژه Easy aspie : هنگام بیان کردن سادگی بیش از اندازه کاربرد دارد.
29. واژه Perfector Wonderful : وقتی چیزی بسیار عالی، کامل و فوق العاده باشد، اصطلاحی این چنینی استفاده می شود.
30. واژه Aggressive : این کلمه نیز جزو اصطلاحات غیر رسمی انگلیسی است و برای معرفی شخصی که پرخاشگرانه برخورد می کند کاربرد دارد.
31. واژه Non performer : زمانی که قصد نشان دادن تنبلی شخص یا سکون چیزی را نشان دهند از این واژه استفاده می کنند.
32. واژه Pesky : در مواقعی که افراد بخواهند مزاحم بودن کسانی را اثبات کنند.
33. واژه Perk : وقتی این اصطلاح کاربرد دارد که قصد نشان دادن مزیت های چیزی در دستور کار قرار بگیرد.
34. واژه Gig : برای نشان دادن شغلی که فرد در آن مشغول به کار است این کلمه کاربرد دارد.
35. واژه Junkie : برای نشان دادن شخصی معتاد استفاده می شود.
36. واژه Dud : هنگامی که کاری، چیزی یا حرفی از ارزش افتاده باشد، از این اصطلاحات غیر رسمی انگلیسی استفاده می کنند.
37. واژه Gut feeling : هنگامی که فردی قصد دارد احساس القایی خود که به حس ششم شهرت دارد را بیان کند، این واژه کاربرد دارد.
38. واژه Cuckoo : برای معرفی فردی که عقل کافی ندارد و به اصطلاح عامیانه دیوانه است از این اصطلاح غیر رسمی انگلیسی استفاده می کنند.
39. واژه Show and Tell : برای نشان دادن نمایش موردی از این اصطلاح عامیانه استفاده می کنند.
40. واژه Mashup : وقتی چیزی یا اوضاعی درهم و پیچیده شده است این کلمه را بکار می برند.
41. واژه Spirited : برای نشان دادن حالت روحی مناسب از این کلمه استفاده می کنند.
42. واژه Sucker : زمانی که شخصی قصد دارد ساده لوحی کسی را نشان دهد، از این اصطلاح کمک می گیرد.
43. واژه Cavalry : برای نشان دادن کسی که مانند یک قاصد خبر رسان است، چیزی شبیه یک مأمور پست.!!
44. واژه Dude : برای معرفی مرد جوانی که از جذبه خاصی برخوردار است، کاربرد دارد.
45. واژه Room or Flat : وقتی قصد دارند اتاق یا خانه ای مسکونی را نشان دهند از این واژه استفاده می کنند.
46. واژه Glassceling : برای معرفی قوانینی که در هیچ جایی رسمی نیست، اما باعث اجرای احکام و نمود رفتارهایی می شود.
47. واژه Gusty : وقتی شخصی شجاعتی مثال زدنی دارد این کلمه کاربرد دارد.
48. واژه Stud : برای نشان دادن قدرت و صلباتی مردانه از این واژه کاربردی استفاده می کنند.
49. واژه Sloppy : وقتی که قصد بیان شلختگی وجود دارد از این کلمه کمک می گیرند.
50. واژه Ghet to : برای معرفی مکان ها و محله هایی که افراد فقیر نشین و سطح پائین در آن زندگی می کنند، این اصطلاحات غیر رسمی انگلیسی کاربرد دارد.
سخن پایانی:
درست است که تسلط بر زبان رسمی انگلیسی، کلید موفقیت در بسیاری از موقعیت‌هاست، اما فراموش نکنید که زبان انگلیسی، مانند هر زبان زنده‌ی دیگری، گنجینه‌ای از اصطلاحات عامیانه و غیررسمی را نیز در خود جای داده است.
این اصطلاحات، چاشنی‌ای هستند که به گفتگوی شما اصالت، پویایی و گرمای صمیمی می‌بخشند و نشان‌دهنده‌ی تسلط شما بر ظرافت‌های زبان انگلیسی هستند.
همانطور که یک نقاش ماهر از رنگ‌های مختلف برای خلق یک اثر هنری زیبا استفاده می‌کند، شما نیز با یادگیری و به‌کارگیری اصطلاحات عامیانه در مکالمات خود، می‌توانید رنگ و بویی خاص به گفتگویتان بدهید و ارتباطی عمیق‌تر و صمیمی‌تر با انگلیسی‌زبانان برقرار کنید.
اما سفر شما به دنیای زبان انگلیسی، به اینجا ختم نمی‌شود!
برای اینکه بتوانید در هر موقعیتی، از مکالمات روزمره با دوستان تا ارائه‌های تخصصی در محل کار، به بهترین نحو از زبان انگلیسی استفاده کنید، نیازمند تسلط بر تمامی ابعاد این زبان زنده و پویا هستید.
موسسه زبان نگار با ارائه دوره‌های جامع و تخصصی زبان انگلیسی، از سطح پایه تا پیشرفته، شما را در این مسیر یاری می‌کند.
در این دوره‌ها، با متخصصان مجرب و برجسته این موسسه که از دانش و تجربه تخصصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی برخوردارند، همراه خواهید شد و با استفاده از روش‌های آموزشی نوین و کارآمد، به تسلطی کامل و بی‌نقص بر این زبان بین‌المللی دست خواهید یافت.