سفر به آلمان یا مهاجرت به این کشور، تجربه‌ای هیجان‌انگیز اما چالش‌برانگیز است. یکی از مهم‌ترین مسائلی که در این میان باید به آن توجه کنید، برقراری ارتباط با مردم محلی است.
آشنایی با اصطلاحات خرید، یکی از کاربردی‌ترین و ضروری‌ترین کارهایی است که برای برقراری ارتباط در هر کشوری لازم است.
فرقی نمی‌کند که به دنبال خرید لباس باشید، می‌خواهید مواد غذایی تهیه کنید یا به دنبال سوغاتی برای دوستان و خانواده خود هستید، دانستن اصطلاحات مرتبط با خرید به شما کمک می‌کند تا به‌راحتی نیازهای خود را به فروشندگان آلمانی‌زبان بیان کنید و از خرید خود لذت ببرید.
در این مقاله، به بررسی اصطلاحات خرید به زبان آلمانی می‌پردازیم. با یادگیری این اصطلاحات، نه تنها می‌توانید به‌راحتی در مغازه‌ها و فروشگاه‌های آلمان خرید کنید، بلکه اعتماد به نفس شما را برای صحبت کردن به زبان آلمانی در موقعیت‌های مختلف افزایش می‌دهد.
زبان نگار با برگزاری دوره‌های آموزشی زبان آلمانی، همراه شما در مسیر یادگیری زبان آلمانی و گشتی لذت‌بخش در دنیای خرید این کشور است.
اصطلاحات خرید به زبان آلمانی( اصطلاحات پایه)
فرض کنید چمدان‌هایتان را بسته‌اید و عازم سفری هیجان‌انگیز به آلمان هستید. قدم به سرزمین شگفت‌انگیز ژرمن‌ها می‌گذارید و مشتاقید از زیبایی‌ها و فرهنگ این کشور لذت ببرید. اما چطور می‌توانید بدون دانستن زبان آلمانی، نیازهای خود را برطرف کنید و از خرید در این کشور لذت ببرید؟
نگران نباشید! در این بخش، به شما اصطلاحات پایه و ضروری خرید به زبان آلمانی را آموزش می‌دهیم تا در این سفر به‌راحتی با آلمانی‌زبان‌ها ارتباط برقرار کنید و از خرید خود لذت ببرید.
با این اصطلاحات کلیدی، دیگر نیازی به مترجم ندارید.
Ja: (بله)
Nein: (خیر)
Bitte: (لطفاً)
Danke: (متشکرم)
Entschuldigung: (ببخشید)
?Wie viel kostet das: (این چقدر است؟)
Ich möchte gerne…: (من می‌خواهم…)
?Haben Sie…: (آیا … دارید؟)
?Wo finde ich…: (… را کجا می‌توانم پیدا کنم؟)
?Kann ich das bitte sehen: (می‌توانم این را ببینم؟)
Nehmen Sie bitte meine Kreditkarte: (کارت اعتباری من را بگیرید)
?Ist das alles: (این همه است؟)
Passt: (مناسب است)
Zu teuer: (خیلی گران است)
?Kann ich das bitte umtauschen: (می‌توانم این را عوض کنم؟)
Auf Wiedersehen: (خداحافظ)
با به کارگیری این اصطلاحات ساده، می‌توانید به‌راحتی در مغازه‌ها و فروشگاه‌های آلمان خرید کنید و از تعامل با مردم محلی لذت ببرید.
|
ردیف |
اصطلاح |
معنی |
|
1 |
ware |
کالا |
|
2 |
artikel |
کالا |
|
3 |
marke |
مارک |
|
4 |
Offen |
باز |
|
5 |
Geschlossen |
بسته |
|
6 |
kunde |
مشتری |
|
7 |
verkauf |
فروش |
|
8 |
handeln |
فروختن |
|
9 |
verkaufen |
فروختن |
|
10 |
händler |
فروشنده |
|
11 |
kauf |
خرید |
|
12 |
einkauf |
خرید |
|
13 |
kaufen |
خریدن |
|
14 |
einkaufen |
خرید کردن |
|
15 |
käufer |
خریدار |
|
16 |
Beschädigt |
معیوب |
|
17 |
Kaputt |
شکسته |
|
18 |
reklame |
تبلیغات |
|
19 |
vorrat |
موجودی |
|
20 |
schaufenster |
ویترین (مغازه) |
|
21 |
auswahl |
بازه انتخاب |
|
22 |
aussuchen |
انتخاب کردن |
|
23 |
schlange |
صف |
|
24 |
service |
خدمات |
|
25 |
handel |
تجارت |
|
26 |
inhaber |
مالک (خانه، مغازه …) |
مرتبط بخوانید: بیش از 70 اصطلاح کاربردی روزانه آلمانی
انواع فروشگاه و مغازه ها به زبان آلمانی
آلمان بهشت خریداران است. از بوتیک‌های شیک گرفته تا بازارهای محلی پر جنب و جوش، این کشور هر چیزی برای عاشقان خرید دارد. اما برای اینکه بتوانید از این تجربه لذت ببرید، باید بدانید که به کجا بروید.
در این بخش، به شما انواع فروشگاه‌ها و مغازه‌ها را به زبان آلمانی معرفی می‌کنیم تا بتوانید به‌راحتی مکان مورد نظر خود را پیدا کنید و از خرید در آلمان لذت ببرید.
دسته‌بندی کلی فروشگاه‌ها:
Lebensmittelgeschäft: (سوپرمارکت)
Bäckerei: (نانوایی)
Metzgerei: (قصابی)
Obst- und Gemüseladen: (میوه‌فروشی و سبزی‌فروشی)
Apotheke: (داروخانه)
Drogerie: (فروشگاه لوازم بهداشتی و آرایشی)
Blumenladen: (گل‌فروشی)
Kiosk: (کیوسک)
Tankstelle: (پمپ بنزین)
Kaufhaus: (فروشگاه بزرگ)
Bekleidungsgeschäft: (فروشگاه لباس)
Schuhgeschäft: (کفش‌فروشی)
Elektronikgeschäft: (فروشگاه لوازم الکترونیکی)
Möbelgeschäft: (فروشگاه مبلمان)
Buchhandlung: (کتابفروشی)
Spielwarengeschäft: (اسباب‌بازی‌فروشی)
Juwelier: (جواهرفروشی)
Antiquitätengeschäft: (فروشگاه عتیقه‌جات)
Secondhand-Laden: (فروشگاه دست دوم)
با یادگیری این کلمات، می‌توانید به‌راحتی در خیابان‌های آلمان قدم بزنید و فروشگاه مورد نظر خود را پیدا کنید.
نکته: در کنار این کلمات، می‌توانید از نقشه‌ها و اپلیکیشن‌های راهنمای خرید نیز برای پیدا کردن فروشگاه‌های خاص در نزدیکی خود استفاده کنید.
زبان نگار در کنار شماست تا با آموزش اصطلاحات و کلمات کاربردی، به شما در گشت و گذار در دنیای خرید آلمان کمک کند.
|
ردیف |
نوع فروشگاه |
معنی |
|
1 |
das kaufhaus |
فروشگاه بزرگ |
|
2 |
das Lebensmittel-geschäft |
فروشگاه مواد غذایی |
|
3 |
der supermarkt |
سوپر مارکت |
|
4 |
der markt |
بازار |
|
5 |
laden |
مغازه |
|
6 |
kiosk |
کیوسک |
|
7 |
die fleischerei / die metzgerei |
قصابی |
|
8 |
reinigung |
خشکشویی |
|
9 |
die bäckerei |
نانوایی |
|
10 |
die konditorei |
شیرینی فروشی |
|
11 |
der Süßwarenladen |
شیرینی فروشی |
|
12 |
die drogerie |
داروخانه |
|
13 |
die nachrictenagentur |
خبرگزاری |
|
14 |
die Schreibwaren-handlung |
مغازه لوازم التحریر |
|
15 |
das Fischgeschäft |
مغازه ماهی فروشی |
|
16 |
die Buchhandlung |
کتاب فروشی |
|
17 |
der Juwelierladen |
جواهر فروشی |
|
18 |
das Blumengeschäft |
گل فروشی |
|
19 |
das Schuhgeschäft |
مغازه کفش فروشی |
|
20 |
der Spielwarenladen |
فروشگاه اسباب بازی |
عبارت های رایج مورد استفاده هنگام خرید در زبان آلمانی
جملات و عباراتی هستند که هنگام خرید رایج بوده و برای سهولت خرید لازم است که با این عبارات به زبان آلمانی آشنا باشید. در جدول رو به رو تعدادی از رایج ترین اصطلاحات خرید به زبان آلمانی را برای یادگیری شما عزیزان، آورده ایم.
|
ردیف |
عبارت |
ترجمه عبارت |
|
1 |
Während der Mittagszeit geschlossen |
برای نهار تعطیل است |
|
2 |
?Wann macht der Laden zu |
فروشگاه چه زمانی تعطیل می شود؟ |
|
3 |
Ich gehe einkaufen |
من به خرید می روم |
|
4 |
?Wo ist das Haupteinkaufsgebiet |
منطقه اصلی خرید کجاست؟ |
|
5 |
Ich möchte zum Einkaufszentrum gehen |
می خواهم به مرکز خرید بروم |
|
6 |
?Können Sie mir helfen |
می توانید به من کمک کنید؟ |
|
7 |
Ich sehe mich nur um |
فقط نگاه می کنم |
|
8 |
Das gefällt mir |
من آن را دوست دارم |
|
9 |
Das gefällt mir nicht |
من آن را دوست ندارم |
|
10 |
Das kaufe ich |
من آن را می خرم |
|
11 |
?Haben Sie |
آیا دارید؟ |
|
12 |
?Können Sie es bitte als Geschenk verpacken |
آیا می توانید آن را به صورت یک هدیه بپیچید؟ |
|
13 |
Ich suche eine Halskette |
من به دنبال یک گردنبند می گردم |
|
14 |
?Gibt es Sonderangebote |
آیا فروش دارید؟ |
|
15 |
?Können Sie es für mich beiseite legen |
می توانید آن را برای من نگه دارید؟ |
|
16 |
Ich möchte das umtauschen |
می خواهم آن را عوض کنم |
|
17 |
?Kann ich es umtauschen |
می توانم آن را برگردانم؟ |
|
18 |
?Kann ich das anprobieren |
می توانم آن را پرو کنم |
|
19 |
?Wo ist die Anprobe |
اتاق پرو کجاست |
|
20 |
Mir gefällt dieses Hemd |
من این پیراهن را دوست دارم |
|
21 |
?Verkaufen Sie Regenmäntel |
آیا بارانی می فروشید؟ |
|
22 |
?Können Sie mir einige Hemden zeigen |
آیا می توانید به من برخی از پیراهن ها را نشان دهید؟ |
|
23 |
Die Farbe steht mir nicht |
این رنگ برای من مناسب نیست |
|
24 |
?Haben Sie es in einer anderen Farbe |
آیا رنگ دیگری از این را دارید؟ |
|
25 |
?Wo finde ich einen Badeanzug |
از کجا می توانم یک دست حوله حمام پیدا کنم؟ |
|
26 |
?Können Sie mir die Uhr zeigen |
آیا می توانید این ساعت را به من نشان دهید؟ |
|
27 |
Ich brauche eine Tüte. Bitte |
اگه یک پلاستیک لطف کنید ممنون میشم |
|
28 |
Ich brauche Hilfe, bitte |
اگر لطف کنید بهم کمک کنید… |
|
29 |
Haben Sie diesen Artikel auch in anderen Farben |
رنگ های دیگه این رو هم دارید؟ |
|
30 |
?Wo kann ich meine Bestellung abholen |
کجا می تونم سفارشم را بگیرم؟ |
|
31 |
Ich möchte diesen Artikel zurückgeben |
می خواستم این رو برگردونم |
|
32 |
Mit meinem Einkauf stimmt etwas nicht |
این جنسی که خریدم مشکل دارد |
|
33 |
?Darf ich bitte den Geschäftsleiter sprechen |
ممکنه با مدیر فروشگاه صحبت کنم؟ |
|
34 |
?Wo kann ich …. finden |
کجا می تونم … پیدا کنم؟ |
|
35 |
?Gibt es eine Garantie darauf |
گارانتی هم داره؟ |
اصطلاحات خرید به زبان آلمانی ( مواد غذایی)
برای خرید مواد غذایی لازم است با اسامی و اصطلاحات مرتبط با آنها آشنا باشید؛ در این قسمت مواد غذایی رایج را به زبان آلمانی می خوانیم.
| ردیف | ماده غذایی | معنی |
| 1 | das Brot | نان |
| 2 | das Wasser | آب |
| 3 | das Salz | نمک |
| 4 | der Pfeffer | فلفل |
| 5 | der Zucker | شکر |
| 6 | das Fleisch | گوشت |
| 7 | das Rindfleisch | گوشت گاو |
| 8 | das Lamm | گوشت گوسفند |
| 9 | das Schweinefleisch | گوشت خوک |
| 10 | der Speck | بیکن ( یک نوع گوشت نمک زده شده خوک) |
| 11 | das Kalbfleisch | گوشت گوساله |
| 12 | das Geflügel | گوشت پرنده |
| 13 | das Hähnchen | مرغ یا جوجه |
| 14 | der Fisch | ماهی |
| 15 | die Zwiebel | پیاز |
| 16 | die Karotte | هویج |
| 17 | der Pilz | قارچ |
| 18 | die Tomate | گوجه |
| 19 | die Kartoffel | سیب زمینی |
| 20 | die Pommes Frites | سیب زمینی سرخ شده |
| 21 | das Gemüse | سبزیجات |
| 22 | der Kohl | کلم |
| 23 | der Blumenkohl | گل کلم |
| 24 | der Spinat | اسفناج |
| 25 | der Lauch | تره فرنگی |
| 26 | der Reis | برنج |
| 27 | das Öl | روغن |
| 28 | der Mais | ذرت |
| 29 | die Bohne | لوبیا |
| 30 | das Mehl | آرد |
| 31 | der Essig | سرکه |
| 32 | die Nudeln | پاستا |
| 33 | das Obst | میوه |
| 34 | der Apfel | سیب |
| 35 | die Birne | گلابی |
| 36 | die Banane | موز |
| 37 | die Orange | پرتقال |
| 38 | die Zitrone | لیمو |
| 39 | der Pfirsich | هلو |
| 40 | die Pflaume | آلو |
| 41 | die Traube | انگور |
| 42 | die Erdbeere | توت فرنگی |
| 43 | die Kirsche | گیلاس |
| 44 | die Aprikose | زردآلو |
| 45 | die Ananas | آناناس |
اصطلاحات خرید به زبان آلمانی ( انواع لباس )
در این بخش به بررسی انواع لباس به زبان آلمانی می پردازیم.
| ردیف | انواع لباس | معنی |
| 1 | die Jacke | ژاکت |
| 2 | der Pullover | ژاکت |
| 3 | das Sakko | ژاکت ورزشی |
| 4 | das Kleid | لباس زنانه |
| 5 | die Bluse | بلوز |
| 6 | das Hemd | پیراهن |
| 7 | das T-Shirt | تیشرت |
| 8 | der Rock | دامن |
| 9 | der Pulli | پولیور |
| 10 | die Krawatte | کروات |
| 11 | die Socke | جوراب |
| 12 | der Schuh | کفش |
| 13 | der Stiefel | چکمه |
| 14 | die Sandale | سندل |
| 15 | die Handtasche | کیف زنانه |
| 16 | der Gürtel | کمربرند |
| 17 | der Schal | روسری، شال |
| 18 | der Badeanzug | لباس شنا |
| 19 | der Handschuh | دستکش |
| 20 | die Jeans | شلوار جین |
| 21 | der Mantel | کت |
| 22 | der Anzug | کت و شلوار مردانه |
| 23 | das Kostüm | کت و شلوار زنانه |
| 24 | die Unterwäsche | لباس زیر |
| 25 | die Hose | شلوار |
| 26 | der Regenmantel | بارانی |
| 27 | der Hut | کلاه |
اصطلاحات خرید به زبان آلمانی ( سایز و اندازه ی لباس)
برای خرید لباس، یکی از فاکتورهای مهم در کنار رنگ، سایز و اندازه ی لباس است که عبارات و اصطلاحات مرتبط با خود را دارد. در این بخش به بررسی اصطلاحات خرید مرتبط با سایز و اندازه ی لباس به زبان آلمانی می پردازیم.
| ردیف | اصطلاح | معنی |
| 1 | Groß | بزرگ |
| 2 | Medium | متوسط |
| 3 | Klein | کوچک |
| 4 | Ich trage eine große Größe | من لباس سایز بزرگ می پوشم |
| 5 | ?Haben Sie es in einer größeren Größe | سایز بزرگ تر دارید؟ |
| 6 | ?Haben Sie es in einer kleineren Größe | سایز کوچک تر دارید؟ |
| 7 | Das ist zu eng | این خیلی تنگ است |
| 8 | Es passt gut | این اندازه من است |
اصطلاحات خرید به زبان آلمانی (اکسسوری و زیورآلات)
در این بخش به بررسی انواع اکسسوری و زیورآلات به زبان آلمانی می پردازیم.
| ردیف | اکسسوری | معنی |
| 1 | der Ring | حلقه |
| 2 | die Halskette | گردنبند |
| 3 | das Armband | دستبند |
| 4 | der Ohrring | گوشواره |
| 5 | die Armbanduhr | ساعت مچی |
| 6 | die Brille | عینک |
اصطلاحات خرید به زبان آلمانی(قیمت و پرداخت هزینه)
عبارت های رایج مورد استفاده ی مرتبط با قیمت و پرداخت هزینه ها به زبان آلمانی را به خاطر اهمیت و برای دسترسی و به خاطرسپاری راحت تر در یک جدول جدا آورده ایم.
|
ردیف |
عبارت |
ترجمه عبارت |
|
1 |
preis |
قیمت |
|
2 |
kosten |
قیمت داشتن |
|
3 |
billig |
ارزان |
|
4 |
teuer |
گران |
|
5 |
kostenlos |
رایگان |
|
6 |
sonderangebot |
پیشنهاد ویژه |
|
7 |
quittung |
رسید |
|
8 |
?Wieviel kostet das |
این چند است؟ |
|
9 |
?Was kostet das |
قیمت آن چقدر است؟ |
|
10 |
Das ist zu teuer |
خیلی گران قیمت است |
|
11 |
?Haben Sie etwas preiswerteres |
آیا چیزی ارزان تر دارید؟ |
|
12 |
?Kann ich mit einer kreditkarte bezahlen |
کارت خوان دارید؟ |
|
13 |
kasse |
صندوق |
|
14 |
?Wo ist die Kasse |
صندوق کجاست؟ |
|
15 |
zahlung |
پرداخت |
|
16 |
zahlen |
پرداخت کردن |
سخن پایانی:
در این مقاله، سفری به دنیای خرید آلمان داشتیم و با بیش از 100 اصطلاح کاربردی به زبان آلمانی آشنا شدیم.
از سلام و احوالپرسی و درخواست کمک گرفته تا انتخاب و خرید کالا، پرداخت و خداحافظی، تمام آنچه برای یک خرید موفق در آلمان نیاز دارید را در این مقاله گردآوری کرده‌ایم.
با به کارگیری این اصطلاحات و عبارات، دیگر نیازی به مترجم ندارید و می‌توانید به‌راحتی با آلمانی‌زبان‌ها ارتباط برقرار کرده و از خرید خود در این کشور لذت ببرید.
زبان نگار در کنار شماست تا با ارائه کلاس های آموزشی تخصصی زبان آلمانی، شما را در این مسیر یاری کند.
با زبان نگار، نه تنها می‌توانید با اعتماد به نفس در مغازه‌ها و فروشگاه‌های آلمان خرید کنید، بلکه گامی مهم در جهت ارتقای سطح دانش زبانی خود برداشته‌اید.