تا به حال در فروشگاهی در آلمان ایستادهاید، به دنبال یک سایز خاص یا تخفیف هستید، اما نمیدانید دقیقاً چه بگویید؟ شاید فقط بخواهید بپرسید «این چنده؟» اما کلمات از ذهنتان میپرند! این دقیقاً همان لحظهای است که اهمیت یادگیری اصطلاح خرید به آلمانی برایتان روشن میشود.
خرید در کشورهای آلمانیزبان بدون دانستن واژهها و جملات کلیدی، میتواند تجربهای پر از سردرگمی و استرس باشد. اما خوشبختانه، تسلط بر چند عبارت ساده میتواند همه چیز را تغییر دهد. از پرسیدن قیمت و تخفیف گرفته تا درک پاسخ فروشنده، این مهارت شما را به خریدی روان، حرفهای و بدون اشتباه میرساند.
این راهنما برای همه است:
📌 مسافران، مهاجران، دانشجویان و حتی تاجران.
📌 کسانی که میخواهند در سفر یا زندگی روزمره، بهراحتی با فروشندگان آلمانی ارتباط برقرار کنند.
در این مقاله، با بیش از 100 اصطلاح پرکاربرد خرید در زبان آلمانی آشنا میشوید—عباراتی که هر زبانآموزی باید بلد باشد تا با اطمینان وارد هر فروشگاهی در آلمان شود.
اگر میخواهید این مهارتها را بهصورت اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در یک دوره زبان آلمانی میتواند نقطه شروعی عالی باشد.
🛒 نکات مهم هنگام خرید در کشورهای آلمانیزبان
خرید در کشورهای آلمانیزبان مانند آلمان، اتریش و سوئیس میتواند تجربهای متفاوت و حتی چالشبرانگیز باشد—بهویژه اگر به زبان و فرهنگ محلی آشنایی نداشته باشید. برای اینکه تجربه خرید شما لذتبخش، مؤثر و بدون دردسر باشد، آگاهی از چند نکته کلیدی ضروری است. این بخش از مقاله، علاوه بر اصطلاح خرید به آلمانی، شما را با مهمترین قوانین، رفتارها و تفاوتهای فرهنگی آشنا میکند.
⏰ ساعات کاری فروشگاهها در آلمان، اتریش و سوئیس
برخلاف بسیاری از کشورها، فروشگاهها در آلمان و اتریش یکشنبهها تعطیل هستند. آشنایی با ساعات کاری فروشگاهها به شما کمک میکند برنامهریزی دقیقتری داشته باشید.
| کشور | روزهای کاری | ساعات کاری معمول |
|---|---|---|
| آلمان | دوشنبه تا شنبه | 8:00 تا 20:00 (برخی فروشگاهها تا 22:00) |
| اتریش | دوشنبه تا جمعه | 9:00 تا 19:00 |
| سوئیس | دوشنبه تا شنبه | 9:00 تا 18:30 (برخی مراکز خرید تا 20:00) |
| یکشنبه | اکثر فروشگاهها تعطیلاند، به جز ایستگاهها و فرودگاهها |
📌 نکته: در آلمان، بسته به ایالت، ممکن است قوانین مربوط به ساعات کاری فروشگاهها متفاوت باشد.
🛍 فرهنگ خرید و نحوه برخورد فروشنده و خریدار
فرهنگ خرید در کشورهای آلمانیزبان رسمیتر از بسیاری از کشورهاست. در این کشورها، ارتباط مؤدبانه و کمحرف میان فروشنده و مشتری رواج دارد.
✅ هنگام ورود: با گفتن “Guten Tag!” یا “Hallo!” سلام کنید.
✅ در جستوجوی محصول خاص: بپرسید “Haben Sie …?”
✅ هنگام پرداخت: با گفتن “Danke schön!” از فروشنده تشکر کنید.
📌 در فروشگاههای کوچک آلمانی، سلام دادن هنگام ورود نشانه احترام است.
📌 فروشندگان معمولاً منتظر میمانند تا شما درخواست کمک کنید.
مرتبط بخوانید: آشنایی با فرهنگ آلمان برای کار، تحصیل، گردشگری و زندگی
💳 روشهای پرداخت متداول
روشهای پرداخت در کشورهای آلمانیزبان با برخی کشورهای دیگر متفاوت است. هنوز هم پرداخت نقدی در بسیاری از فروشگاهها بسیار رایج است.
| روش پرداخت | آلمان | اتریش | سوئیس |
|---|---|---|---|
| نقدی (Bargeld) | بسیار رایج | رایج | رایج |
| کارت بانکی (EC-Karte) | پذیرفته میشود | رایج | رایج |
| کارت اعتباری (Kreditkarte) | محدودتر | پذیرفتهتر | نسبتاً رایج |
| پرداخت دیجیتال | در فروشگاههای بزرگ | پذیرفته میشود | بسیار رایج |
📌 نکات مهم:
در فروشگاههای کوچک آلمانی، ممکن است کارت اعتباری قبول نکنند.
در سوئیس، بسیاری از فروشگاهها فقط با فرانک سوئیس (CHF) کار میکنند؛ پس بهتر است پول محلی همراه داشته باشید.
💰 آیا در آلمان میتوان چانهزنی کرد؟
در فروشگاههای زنجیرهای و سوپرمارکتها، چانهزنی رایج نیست. اما در برخی موارد، احتمال گرفتن تخفیف وجود دارد:
✅ در بازارهای محلی یا غرفههای مستقل
✅ در فروشگاههای لوازم الکترونیکی، مخصوصاً هنگام خریدهای عمده
✅ در فصل حراج پوشاک با پرسشهایی مثل:
“Können Sie mir einen Rabatt geben?”
“Gibt es hier Sonderangebote?”
📌 در آلمان و اتریش، چانهزنی باید مودبانه و در چارچوبی حرفهای انجام شود.
📌 در سوئیس، تخفیف گرفتن معمولاً سختتر است و قیمتها کمتر قابل تغییرند.
📦 آگاهی از نکات فرهنگی و عملی در خرید، به اندازه دانستن اصطلاح خرید به آلمانی اهمیت دارد. از برنامهریزی درست بر اساس ساعات کاری گرفته تا شناخت رفتار فروشندگان و روشهای پرداخت، همه این موارد به شما کمک میکنند مانند یک فرد بومی در آلمان، اتریش یا سوئیس خرید کنید.
💡 پیشنهاد ویژه:
اگر میخواهید اصطلاحات کاربردی خرید را بهصورت حرفهای و دستهبندیشده یاد بگیرید، حتماً بخش بعدی مقاله را از دست ندهید—جایی که بیش از 100 اصطلاح خرید به آلمانی برای سفر و زندگی منتظر شماست!
و اگر دوست دارید این مهارتها را سریعتر و ماندگارتر یاد بگیرید، دوره آنلاین زبان آلمانی با تمرکز بر موقعیتهای واقعی مثل خرید و سفر، دقیقاً همان چیزی است که به آن نیاز دارید.
مرتبط بخوانید: راهنمای کامل یادگیری اصطلاحات کلیدی زبان آلمانی
💰 اصطلاحات عمومی خرید به زبان آلمانی
| 🔤 اصطلاح به آلمانی | 🇩🇪 تلفظ (Transcription) | 📝 ترجمه فارسی | 💡 کاربرد / نکته |
|---|---|---|---|
| der Preis | دیر پرایس | قیمت | مهمترین واژه برای پرسیدن هزینه کالا |
| Was kostet das? | واس کُستِت داس؟ | این چقدر قیمت دارد؟ | سوال بسیار پرکاربرد برای پرسیدن قیمت |
| Haben Sie das? | هابِن زی داس؟ | آیا این را دارید؟ | سوال برای موجود بودن کالا |
| Ich möchte das kaufen. | ایش موشته داس کوفن | میخواهم این را بخرم | جملهای برای اعلام قصد خرید |
| Gibt es einen Rabatt? | گیبت اِس آینِن رابَت؟ | تخفیف دارد؟ | سوال رایج برای درخواست تخفیف |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | کان ایش میت کارته بتَتزن؟ | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ | پرسش در مورد امکان پرداخت با کارت |
| Ich bezahle bar. | ایش بتزاله بار | نقدی پرداخت میکنم | اعلام روش پرداخت نقدی |
| Wo ist die Kasse? | وو ایست دی کاسّه؟ | صندوق کجاست؟ | پرسش درباره محل پرداخت |
| Ist das im Angebot? | ایست داس ایم آنگِبوت؟ | آیا این تخفیف دارد؟ | سوال درباره تخفیف ویژه |
| Kann ich das anprobieren? | کان ایش داس آنپروبیِرن؟ | میتوانم این را پرو کنم؟ | درخواست برای پرو کردن لباس یا کفش |
| Guten Tag! | گوتِن تاگ | روز بخیر! | سلام رسمی هنگام ورود به فروشگاه |
| Danke schön! | دانکه شون | خیلی ممنون! | تشکر هنگام دریافت خدمات یا کالا |
| Entschuldigung! | انتشولدیگونگ | ببخشید! | جلب توجه فروشنده یا معذرتخواهی |
| Können Sie mir helfen? | کنِن زی میر هلفن؟ | میتوانید به من کمک کنید؟ | درخواست کمک از فروشنده |
| Ich suche … | ایش زوخِ … | من دنبال … هستم | اعلام جستجوی کالای خاص |
| Wie viel kostet das? | وی فیل کُستِت داس؟ | این چقدر قیمت دارد؟ | سوال رایج برای پرسیدن قیمت کالا |
مرتبط بخوانید: بهترین دوره مکالمه فشرده آلمانی آنلاین، حضوری و خصوصی برای تسلط سریع و کاربردی
👕 اصطلاحات خرید پوشاک و مد به زبان آلمانی
| 🗣️ اصطلاح به آلمانی | 🔤 تلفظ (Transcription) | 📝 ترجمه فارسی | 💡 کاربرد / نکته |
|---|---|---|---|
| Kann ich das anprobieren? | کان ایش داس آنپروبیِرن؟ | میتوانم این را پرو کنم؟ | درخواست پرو کردن لباس یا کفش |
| Haben Sie das in Größe M? | هابن زی داس این گروسه اِم؟ | این را در سایز M دارید؟ | پرسش درباره موجود بودن سایز خاص |
| Ist das aus Baumwolle? | ایست داس آوس باموُل؟ | این از پنبه است؟ | پرسش درباره جنس لباس |
| Wie viel kostet das? | وی فیل کُستِت داس؟ | این چقدر قیمت دارد؟ | سوال پرکاربرد برای پرسیدن قیمت |
| Gibt es Rabatte? | گیبت اِس رابَته؟ | تخفیف دارید؟ | سوال درباره تخفیف |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | کان ایش میت کارته بتزالهن؟ | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ | پرسش درباره امکان پرداخت با کارت |
| Welche Farbe haben Sie? | ولشه فاَربِه هابن زی؟ | چه رنگهایی دارید؟ | سوال درباره رنگهای موجود |
| Ist das im Angebot? | ایست داس ایم آنگِبوت؟ | آیا این تخفیف دارد؟ | سوال درباره تخفیف |
| Wo ist die Umkleidekabine? | وو ایست دی اومکلایدکابینه؟ | اتاق پرو کجاست؟ | پرسش درباره محل پرو کردن لباس |
| Passt mir das? | پاست میر داس؟ | آیا این به من میآید؟ | پرسش درباره تناسب لباس |
| Kann ich das zurückgeben? | کان ایش داس تسوروکگبن؟ | میتوانم این را پس بدهم؟ | سوال درباره امکان بازگرداندن کالا |
| Guten Tag! | گوتن تاگ | روز بخیر! | سلام رسمی هنگام ورود به فروشگاه |
| Danke schön! | دانکه شون | ممنونم | تشکر هنگام دریافت کمک یا کالا |
| Ich nehme das. | ایش نِمِ داس | من این را میگیرم | اعلام تصمیم به خرید |
مرتبط بخوانید: زبان برای مهاجرت به آلمان، راهنمای جامع برای موفقیت در مسیر مهاجرت
💻 اصطلاحات خرید آنلاین به زبان آلمانی
| 🗣️ اصطلاح به آلمانی | 🔤 تلفظ (Transcription) | 📝 ترجمه فارسی | 💡 کاربرد / نکته |
|---|---|---|---|
| Ist dieses Produkt verfügbar? | ایست دیزِ پرودوکت فِرفیگبار؟ | آیا این محصول موجود است؟ | پرسش درباره موجودی کالا در فروشگاه آنلاین |
| Wie lange dauert der Versand? | وی لانگه داورت دِر فِرزند؟ | ارسال چقدر طول میکشد؟ | سوال درباره مدت زمان تحویل کالا |
| Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? | کان ایش میت کریدیدکارته بتزالهن؟ | میتوانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ | سوال درباره روشهای پرداخت در خرید آنلاین |
| Gibt es kostenlose Rückgabe? | گیبت اِس کُستِنلوسه تسوروکگابه؟ | آیا بازگرداندن کالا رایگان است؟ | پرسش درباره شرایط بازگرداندن کالا |
| Wie hoch sind die Versandkosten? | وی هاخ زین دیه فِرزندکُستن؟ | هزینه ارسال چقدر است؟ | سوال درباره هزینههای ارسال |
| Ist der Artikel im Angebot? | ایست دِر آرتیکل ایم آنگِبوت؟ | آیا این کالا تخفیف دارد؟ | سوال درباره تخفیف کالا |
| Kann ich meine Bestellung verfolgen? | کان ایش ماینِ بستِللونگ فِرگِلِن؟ | میتوانم سفارش خود را پیگیری کنم؟ | سوال درباره امکان رهگیری سفارش |
| Wie lange habe ich Zeit zum Zurückgeben? | وی لانگه هابه ایش سایت تسوم تسوروکگبن؟ | چقدر زمان برای بازگرداندن کالا دارم؟ | سوال درباره مهلت بازگرداندن کالا |
| Ist die Zahlung sicher? | ایست دی تسالونگ زیخر؟ | آیا پرداخت امن است؟ | پرسش درباره امنیت روش پرداخت |
| Wie kann ich den Kundenservice kontaktieren? | وی کان ایش دِن کوندنزروسه کانتاکتیرِن؟ | چگونه میتوانم با خدمات مشتریان تماس بگیرم؟ | سوال درباره راههای ارتباط با پشتیبانی فروشگاه آنلاین |
| Gibt es Sonderangebote? | گیبت اِس زوندرانگبوتِ؟ | آیا تخفیف ویژهای وجود دارد؟ | سوال درباره پیشنهادهای ویژه |
| Ich möchte meine Bestellung stornieren. | ایش موشته ماینِ بستِللونگ اشتورنیرِن. | میخواهم سفارش خود را لغو کنم. | اعلام درخواست لغو سفارش |
| Guten Tag! | گوتن تاگ | روز بخیر! | سلام رسمی هنگام تماس یا چت با پشتیبانی |
| Danke schön! | دانکه شون | خیلی ممنون! | تشکر هنگام دریافت پاسخ یا کمک |
این جدول به شما کمک میکند تا هنگام خرید آنلاین به زبان آلمانی به راحتی با فروشگاهها و خدمات مشتری ارتباط برقرار کنید و خریدی ایمن و مطمئن داشته باشید.
اگر میخواهید مهارتهای زبانی خود را به سطحی حرفهای برسانید و در خرید و تعاملات روزمره کاملاً مسلط شوید، شرکت در کلاسهای بهترین آموزشگاه زبان در تهران میتواند راهکاری موثر و تضمینی باشد.
🛍️ جملات پرکاربرد در موقعیتهای مختلف خرید به زبان آلمانی
| 🗣️ جمله به آلمانی | 🔤 تلفظ (Transcription) | 📝 ترجمه فارسی | 💡 کاربرد / نکته |
|---|---|---|---|
| Wie viel kostet das? | وی فیل کُستِت داس؟ | این چقدر قیمت دارد؟ | پرسیدن قیمت کالا |
| Haben Sie das in einer anderen Farbe? | هابن زی داس این آینر آندرِن فاَربِ؟ | این را در رنگ دیگری دارید؟ | پرسش درباره تنوع رنگ کالا |
| Kann ich das anprobieren? | کان ایش داس آنپروبیِرن؟ | میتوانم این را پرو کنم؟ | درخواست پرو کردن لباس یا کفش |
| Ist das im Angebot? | ایست داس ایم آنگِبوت؟ | آیا این تخفیف دارد؟ | پرسش درباره تخفیف |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | کان ایش میت کارته بتزالهن؟ | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ | سوال درباره روش پرداخت |
| Wo ist die Kasse? | وو ایست دی کاسّه؟ | صندوق کجاست؟ | پرسش درباره محل پرداخت |
| Gibt es eine Garantie? | گیبت اِس آینه گارانتیه؟ | آیا گارانتی وجود دارد؟ | پرسش درباره ضمانت کالا |
| Können Sie mir einen Rabatt geben? | کنِن زی میر آینِن رابَت گِبن؟ | میتوانید به من تخفیف بدهید؟ | درخواست تخفیف |
| Ich nehme das. | ایش نِمِ داس | من این را میگیرم | اعلام تصمیم به خرید |
| Kann ich das zurückgeben? | کان ایش داس تسوروکگبن؟ | میتوانم این را پس بدهم؟ | پرسش درباره امکان بازگرداندن کالا |
| Wie lange ist das Produkt haltbar? | وی لانگه ایست داس پرودوکت هالتبار؟ | مدت ماندگاری این محصول چقدر است؟ | پرسش درباره تاریخ انقضا یا ماندگاری کالا |
| Können Sie mir helfen? | کنِن زی میر هلفن؟ | میتوانید به من کمک کنید؟ | درخواست کمک از فروشنده |
| Entschuldigung, wo finde ich …? | انتشولدیگونگ، وو فینده ایش …؟ | ببخشید، کجا میتوانم … را پیدا کنم؟ | جلب توجه و پرسش درباره محل کالا |
| Guten Tag! | گوتن تاگ | روز بخیر! | سلام رسمی هنگام ورود به فروشگاه |
| Danke schön! | دانکه شون | ممنونم | تشکر پس از دریافت کمک یا کالا |
این جدول مخصوص زبانآموزانی است که میخواهند در موقعیتهای مختلف خرید، با جملات کاربردی و رایج به زبان آلمانی، اعتماد به نفس داشته باشند و مکالمات خود را به صورت حرفهای پیش ببرند.
برای رسیدن به این هدف، شرکت در کلاس آموزش زبان آلمانی موسسه زبان نگار راهکاری مطمئن و تخصصی است که شما را گامبهگام در مسیر تسلط بر زبان و کاربرد عملی آن همراهی میکند.
مرتبط بخوانید: آموزش لغات زبان آلمانی با درس های سلسه مراتبی
سخن پایانی
در این مقاله، با بیش از 100 اصطلاح و جمله پرکاربرد خرید به زبان آلمانی آشنا شدیم؛ از سوپرمارکتها و فروشگاههای پوشاک گرفته تا خرید آنلاین و بازارهای محلی. همچنین نکات کلیدی در مورد فرهنگ خرید در کشورهای آلمانیزبان، روشهای پرداخت، ساعات کاری فروشگاهها و حتی چگونگی چانهزنی را بررسی کردیم.
یادگیری این عبارات کاربردی، تنها یک مهارت زبانی نیست؛ بلکه ابزاری ضروری برای هر زبانآموز، مسافر، مهاجر یا دانشجویی است که میخواهد با اعتماد بهنفس، بدون اشتباه و حرفهای در آلمان، اتریش یا سوئیس خرید کند. با داشتن دایره واژگان مناسب، نهتنها در زمان و هزینه صرفهجویی خواهید کرد، بلکه تجربه خریدتان نیز لذتبخشتر و بدون استرس خواهد بود.
اگر میخواهید این مهارتها را بهصورت اصولی، ماندگار و واقعی یاد بگیرید، شرکت در دوره زبان آلمانی در بهترین آموزشگاه زبان آلمانی، یعنی موسسه زبان نگار، انتخابی هوشمندانه برای شماست.
💡 با آموزش کاربردی، اساتید مجرب و تمرکز بر مکالمه در موقعیتهای روزمره، مسیر شما بهسوی تسلط بر زبان آلمانی هموار خواهد شد.
