شغل ها به روسی : 40 عنوان کاری واقعا مهم!

بیش از 300 میلیون نفر در جهان به زبان روسی یا صحبت می‌کنند و یا تسلط دارند. یادگیری این زبان می‌تواند سبب گسترش ارتباط شما با مردم جهان خواهد شد. یکی از روش های یادگیری آسان این زبان یادگیری موضوعی واژگان مانند شغل ها به روسی است.

اگر چه زبان روسی با زبان فارسی شباهتی ندارد ولی یادگیری آن در زمانی کوتاه حتی برای سفر به این کشور، کار نشدنی نیست و فقط به پشتکار نیاز دارید. در این مقاله از آموزشگاه زبان نگار درباره شغل ها به روسی و جملات فوری برای مکالمه را در کنار هم آورده‌ایم.

شغل ها به روسی : مناصب دولتی و خدماتی

اگر در فرودگاه یا هر جای دیگری بخواهید با شخص خاصی در ارتباط با مشکلی که برای شما پیش آمده صحبت کنید؛ باید منصب او را بدانید. برای همین در این بخش نام مقام های رسمی و دولتی رده بالا و رده پایین را در کنار هم گردآوری کرده‌ایم.

Президент : رئیس جمهور (تلفظ درست : Prezident)

Министр : وزیر (تلفظ درست : Ministr)

Министр иностранных дел : وزیر امور خارجه (تلفظ درست : Ministr inostrannykh del)

Дипломат : دیپلمات (تلفظ درست : diplamat)

Военный : نظامی (تلفظ درست : vayeniy)

Губернатор : فرماندار یا استاندار

Бухгалтер : دفتردار (تلفظ درست : boogaltir)

• 

Мэр : شهردار (تلفظ درست : mer)

журналист   : روزنامه نگار (تلفظ درست : boogaltir)

менеджер  : مدیر (تلفظ درست : menedjer)

политик  : سیاستمدار (تلفظ درست : palitik)

секретарь  : منشی (تلفظ درست : sikritar)

служащий  : کارمند (تلفظ درست : sloojaschiy)

Офисный работник : کارمند اداری

Юрист  : وکیل (تلفظ درست : Yurist)

Полицейский : افسر پلیس (تلفظ درست : Politseyskiy)

Советник : مشاور

 Дворник پاکبان

Библиотекарь : کتابدار

 Бухгалтер : دفتردار

Пожарный : آتش نشان

شغل ها به روسی : جایگاه های علمی و آموزشی

یکی از ترفند های یادگیری یک زبان جدید، یادگیری به سبک موضوعی است. برای این روش باید اصطلاح ها و واژه هایی که در ارتباط با یکدیگر هستند را کنار هم بنویسید تا بهتر در خاطر شما بمانند. به طور مثال شغل های مرتبط به یکدیگر در دانشگاه.

старший мастер : مدیر مدرسه (تلفظ درست : starshiy master)

школьник   : دانش آموز (تلفظ درست : shkolnik)

студент   : دانشجو (تلفظ درست : stoodyent)

учитель   : آموزگار (تلفظ درست : oochitil)

профессор  : استاد دانشگاه یا پروفسور (تلفظ درست : prafyesar)

программист : برنامه نویس

экономист : اقتصاد دان

Биолог : زیست شناس (تلفظ درست : biolak)

химик   : شیمیدان (تلفظ درست : himik)

физик  : فیزیکدان (تلفظ درست : fizik)

Инженер : مهندس (تلفظ درست : Inzhener)

Философ : فیلسوف (تلفظ درست : Filosof)

توجه! آموزش رایگان روسی در گسترش دایره لغت شما در زبان روسی بسیار کمک می‌کند ! 😃

شغل ها به روسی : در یک مرکز درمانی

врач   : پزشک (تلفظ درست : vrach)

Медсестра : پرستار (تلفظ درست : Medsestra)

зубной врач : دندان پزشک (تلفظ درست : zubnoy vrach)

Фармацевт : دارو ساز (تلفظ درست : Farmatsevt)

Психолог : روانشناس (تلفظ درست : Psikholog)

Психиатр : روان پزشک (تلفظ درست : Psikhiatr)

Педиатр : پزشک اطفال (تلفظ درست : Pediatr)

• 

Хирург : جراح (تلفظ درست : Khirurg)

Педиатр : پزشک اطفال (تلفظ درست : Pediatr)

Радиолог : رادیولوژیست  (تلفظ درست : radiolog)

Физиотерапевт : فیزیوتراپیست (تلفظ درست : Fizioterapevt)

Оптометрист : چشم پزشک  (تلفظ درست : Optometrist)

оптик : عینک ساز (تلفظ درست : optik)

شغل ها به روسی : هنر و ادبیات

писатель  : نویسنده (تلفظ درست : pisatil)

поэт  : شاعر

переводчик : مترجم (تلفظ درست : pirivotchik)

художник  : هنرمند  (تلفظ درست : hoodojnik)

певец  : خواننده (تلفظ درست : pivyets)

музыкант   : نوازنده ساز (تلفظ درست : moozikant)

композитор    : آهنگ ساز (تلفظ درست : kampazitar)

дизайнер    : طراح (تلفظ درست : dizaynir)

модельер   : طراح مد (تلفظ درست : modilyer)

архитектор   : بازیگر یا آرتیست (تلفظ درست : arhityektar)

актриса    : بازیگر زن (تلفظ درست : aktrisa)

актёр    : بازیگر مرد (تلفظ درست : aktyor)

شغل ها به روسی : سیستم های حمل و نقل

лётчик    : خلبان (تلفظ درست : lyotchik)

моряк   : ملوان کشتی (تلفظ درست : maryak)

Таксист : راننده تاکسی (تلفظ درست : Taksist)

водитель автобуса : راننده اتوبوس (تلفظ درست : voditel’ avtobusa)

Водитель : راننده (تلفظ درست : ‘Voditel)

Локомотивы : لوکوموتیوران (تلفظ درست : Lokomotivy)

Стюардесса : مهماندار هواپیما (تلفظ درست : Styuardessa)

водитель грузовика : راننده کامیون (تلفظ درست : voditel’ gruzovika)

شغل ها به روسی : دیگر جایگاه های کاری

фермер  : کشاورز (تلفظ درست : fyermer)

спортсмен  : ورزشکار (تلفظ درست : ‘Voditel)

рабочий  : کارگر (تلفظ درست : rabochiy)

продавец  : فروشنده (تلفظ درست : pradavyets)

механик : مکانیک (تلفظ درست : mihanik)

менеджер  : مدیر (تلفظ درست : menedjer)

• 

бизнесмен   : تاجر (تلفظ درست : biznesmen)

бармен   : مشروب فروش یا صاحب بار (تلفظ درست : barmen)

адвокат   : وکیل (تلفظ درست : advakat)

Парикмахер  : آرایشگر

Сантехник : لوله بازکن

Шеф-повар : سرآشپز

Повар : آشپز

Официантка : پیشخدمت خانم

Официант : پیشخدمت مرد

Продавщица : فروشنده خانم

Продавец : فروشنده مرد

Каменщик : بنا

Помощник : دستیار

Космонавт : فضانورد

Банкир : بانکدار

Механик : مکانیک

چگونه درباره شغل ها به روسی صحبت کنیم؟

یکی از موضوعات گفت و گو در بین مردم شغل و کسب و کار آن ها است. اگر بخواهید درباره‌ی شغل ها به روسی با دیگران مکالمه کنید و پرسش هایی مانند این که حرفه شما چیست و یا شرایط کاری آن ها را جویا شوید می‌توانید از جملاتی مشابه جملات زیر استفاده کنید.

Я ищу работу : من به دنبال کار می‌گردم. (تلفظ درست : یه ایشو رابوتو)

Я хотел бы работать полный рабочий день : ﻣﻦ ﻣﯽ ﺧﻮاھﻢ ﺗﻤﺎم وﻗﺖ ﮐﺎر ﮐﻨﻢ. (تلفظ درست : یا خاتل بی رابوتت پولنی رابوچی دین)

Я выпускник средней школы : من ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ از دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ھﺴﺘﻢ. (تلفظ درست : یا ووپوسکنیک سریدنی اشکولی)

Вот мое резюме : ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ اﯾﻦ رزومه ﻣﻦ اﺳﺖ. (تلفظ درست : ووت مایو ریزومه)

Я ищу работу на неполный рабочий день : من به دنبال کار پاره وقت می‌گردم. (تلفظ درست : یا ایشو رابوتو نا نیپولنی رابوچی دین)

Я плачу десять долларов в час : ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺘﯽ ده دﻻر ﻣﯽ ﭘﺮدازم. (تلفظ درست : یا پلاچو دسیت دلارو وی چس)