اصطلاحات سفر و ویزا در آلمانی

کشور هایی مانند آلمان و اتریش مقصد بسیاری از مردم برای گردشگری، ادامه تحصیل، بازرگانی و… است. اما اگر برای سفری کوتاه به این کشور های آلمانی زبان می‌روید باید به شما بگوییم که آن ها به زبان آلمانی صحبت می‌کنند نه انگلیسی! یادگیری اصطلاحات سفر و ویزا در آلمانی راهی ساده برای به خوشی گذراندن  این سفر است.

طبیعی است که شما برای سفر به منطقه شینگن از کشور های آلمانی زبان دیدن کنید و احساس کنید بیرون از فرودگاه و حتی در خود فرودگاه برای انجام کاری های ساده نیاز به دانستن زبان آلمانی دارید. یاد گرفتن هر زبانی نیاز به تمرین و مطالعه زیادی هم دارد.

از طرفی آلمانی یادگیری آسانی ندارد و به زمانی در حدود یک سال برای فراگیری نیاز خواهید داشت. در این مقاله از زبان نگار به شما واژگان و اصطلاحات سفر و ویزا در آلمانی را که باید بدانید را خواهیم گفت.

اصطلاحات سفر و ویزا در آلمانی در گفت و گو های ساده

گاهی با دانستن تنها یک واژه یا جمله ساده بر اساس فرهنگ مفاهیم را راحتتر می‌توانید به مردم آن کشور برسانید. تصور کنید با همین جمله های ساده در چند کشور می‌توانید سفری در آرامش داشته باشید. آلمان، سوئیس، لیختن اشتاین، اتریش بخش هایی از بلژیک به این زبان صحبت می‌کنند. به علاوه یکی از 10 زبان مورد علاقه مردم دنیا هم هست.

 
واژگان و اصطلاحات روزمره

gruB gott : سلام

guten morgen : صبح به خیر

guten tag : روز به خیر

guten abend : عصر به خیر

Gute Nacht : شب به خیر

Was ist los?  : چه خبر است؟

Links : چپ (تلفظ : لینکس)

Rechts : راست (تلفظ : قشتس)

Nein : نه (تلفظ : ناین)

Ja : بله (تلفظ : یا)

Bitte : لطفا (تلفظ : بیته)

entschuldigen sie bitte : ببخشید.

Danke : متشکرم (تلفظ : دانکه)

das laB ich mir gefallen : از این بابت خوشحالم. (تلفظ : داس لاس ایش میر گوفالن)

ich wieb had : می‌دانم. (تلفظ : ایش وایز)

?wie gehts : حال شما چطور است (غیر رسمی). (تلفظ : وی گیت)

?wie geht es ihnen : حال شما چطور است؟ (رسمی)

es geht mir gut, danke : خوبم، سپاس گزارم. (تلفظ : اس گیت می گوت، دانکه)

Ich bin froh, sie kennenzulernen : از ملاقات شما خوش وقتم.

Bis sparter : تا بعد. (تلفظ : به اشپتا)

Jetzt verstehe ich : حالا متوجه می‌شوم.

Glückwunsch : تبریک. (تلفظ : گلوک وونچ)

Sei gut : خوش باشید. (تلفظ : زی گوت)

?Du findest es heraus : متوجه می‌شوید؟ (تلفظ : دو فیندست اس هیقاوس)

Ich will Wasser : من آب می‌خواهم.

Ich möchte essen : من می‌خواهم غذا بخورم.

Es ist sehr interessant : خیلی جالب است. (تلفظ : اس ایزت اینترستانت)

ich bin verloren : من گم شدم. (تلفظ : ایش بین فلاوفن)

AufWiederesehen : خدا حافظ (رسمی). (تلفظ : آوف ویدرزن)

Tschuss : خداحافظ (غیر رسمی). (تلفظ : چوس)

Alles Gute : پیروز باشید.

schönen Tag noch : روز خوبی داشته باشید.

Entschuldigung : ببخشید. (تلفظ : فرتزاینگ)

Ich hoffe : امیدوارم.

Heather Zucker : خدا را شکر. (تلفظ : گات زی دانک)

Freilich : دقیقا

شما به عنوان مسافر در فرودگاه، هتل و هر جای دیگری برای رفع نیاز ها و پاسخ به مشکلتان به چند جمله ساده و مهم نیاز دارید. جملاتی که یادگیری هر یک از آن ها چند دقیقه از شما وقت می‌گیرد.

?Wie viel Uhr ist es : ساعت چند است؟

?Können Sie langsamer sprechen : آیا می توانید آرام تر صحبت کنید؟

?sprechen sie English : آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ (تلفظ : اشپخشن زی انگلش)

Ich spreche Englisch : من انگلیسی صحبت می‌کنم.

Ich spreche nicht viel Deutsch : من خیلی آلمانی صحبت نمی کنم.

?Können Sie das übersetzen : آیا می توانید آن را برای من ترجمه کنید؟

Ich brauche Hilfe : من به کمک نیاز دارم.

ne nur wenige Sätze in deutscher Sprache  : من فقط چند جمله آلمانی می‌دانم. (تلفظ : نه نوئه وینخ ساتز این داچر اسپقشه)

Ich brauche eine kleine Anleitung : من به راهنمایی نیاز دارم. (تلفظ : ایش براوخه ایش کلاین آنلیتونگ)

Kannst du es wiederholen : می‌توانید به من کمک کنید؟ (تلفظ : کانن زی می یر هه فن)

Ich werde Sie informieren : به شما اطلاع خواهم داد.

?darf ich mich vorstellen : اجازه می‌دهید خودم را معرفی کنم؟ (تلفظ : داف ایش میش فشتن)

?wie hiben sie : اسم شما چیست؟

 … ich heisse : اسم من … است.

Ich brauche die Polizei : من به پلیس نیاز دارم.

Wo ist das Krankenhaus : بیمارستان کجاست؟

Ich habe [meine Tasche/mein Portemonnaie] verloren : من کیفم یا کیف پولم را گم کردم.

 
 
 
اگر بخواهید نشانی و آدرسی را بپرسید!
Wo :کجا.
Wie : چطور.
?Wo ist es : کجاست ؟ ( تلفظ : وو ایزت از)
?Wie ist deine Adresse : آدرس شما چیست؟
wiederholen Sie : لطفا تکرار کنید.
?wissen sie hier beschid  : آیا به این محل آشنایی دارید؟ (تلفظ : ویزن زی هی یه بشاشیت)
?Entschuldigung, wo ist die Toilette : ببخشید دستشویی کجاست؟ (ایتشالدیقن، وو ایز دی توئیلته)
 

 
… Ich gehe zum : من دارم به … می‌روم.
?Darf ich mir einen Stadtplan ansehen : ممکن است نقشه را ببینم؟
?Wohin fährt dieser Bus : این اتوبوس کجا می‌رود؟
?Darf ich bitte einen U-Bahnplan haben : ممکن است که نقشه مترو را داشته باشم لطفا؟
?Wo ist die U-Bahn : مترو کجاست؟
 
 

اصطلاحات سفر و ویزا در آلمانی در مکان ها عمومی

اگر قصد خرید از فروشگاهی را داشته باشید و نتوانید با فروشنده صحبت کنید؟ در رستوران می‌خواهید سفارش دهید یا از همه مهمتر در خیابان آدرس می‌خواهید بپرسید، چگونه باید مفهوم را برسانید؟

جملات ساده در هنگام خرید

gren geschehen : قابلی ندارد.

keine ursache : خواهش میکنم.

Danke schon : خیلی متشکرم.

haben sie viel zu tun? : سرتان شلوغ است؟

Wunderbar : فوق العاده

Willkommen : خوش آمدید. (تلفظ : ویلکام)

?…Wie viel kostet : قیمت … چقدر است؟

?Kann ich mit Kreditkarte zahlen : می‌توانم با کارت عابر بانک پرداخت کنم؟

?Kann ich bar bezahlen : می‌توانم نقد پرداخت کنم؟

?…Was kostet eine Fahrkarte nach : قیمت بلیت چقدر است؟

!Eine Fahrkarte nach …, bitte : یک بلیت لطفا!

جملات ساده در هتل

خوشختانه در بیشتر هتل های جهان مسئولین به زبان انگلیسی یا چند زبان دیگر تسلط دارند؛ اما در متل ها و مسافرخانه هایکوچکتر ممکن است این امکان فراهم نباشد. برای این که از پس این چالش دربیایید نگران نباشید و همین جملات ساده مشکلات شما را حل خواهد کرد.

Ich habe eine Reservierung : من رزرو هتل داشتم.

?Haben Sie noch ein Zimmer frei : آیا اتاق خالی دارید؟

Ich hätte gern ein Zimmer : من یک اتاق می‌خواهم.

?Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen : آیا می‌توانید هتل دیگری پیشنهاد کنید؟

Ich bleibe (eine Nacht/zwei Nächte/drei Nächte) : من برای (یک شب، دو شب، سه شب) خواهم ماند.

?Wann gibt es Frühstück/Abendessen : صبحانه یا شام چه ساعتی است؟

Ich möchte auschecken : می‌خواهم اتاق را تخلیه کنم.

جملات ساده در رستوران

Essen genießen : از غذا لذت ببرید. (تلفظ : اسن گینیفن)

Bitte geben Sie selbst an : لطفا از غذا لذت ببرید.

Ich habe Hunger / Durst : گرسنه‌ام/تشنه‌ام.

Ich hätte gern  … : من میل … دارم.

Stimmt so : بقیه پول را نگهدار.

Eine Quittung bitte : رسید را بدهید.

Die Speisekarte bitte : منو را بدهید.

Guten Appetit : نوش جان.

Die Rechnung bitte : صورت حساب لطفا.

Sie erhalten einen Geldbonus : شما پاداش نقدی خواهید گرفت.

اصطلاحات سفر و ویزا در آلمانی در مکان های دولتی 

اما نیاز شما به برای دانستن زبان آلمانی محدود به فروشگاه یا هتل نیست. در بخش های اداری هم اصطلاحاتی وجود دارد که شاید دانستن آن ها به شما کمک کند.

اصطلاحات برای فرودگاه و مدارک شناسایی

der Ausweis, die Ausweise : مدارک شناسایی مانند گذرنامه و شناسنامه.

die Pässe : گذرنامه

das Auswärtige Amt : وزارت امور خارجه.

der Arbeitnehmer : کارمند و کارگر

die Arbeitserlaubnis : اجازه کار برای غیر از اتحادیه اروپا

die Aufenthaltstitel : مجوز اقامت

der Aufenthaltsstatus : نوع اقامت

die Ausländerämter : اداره خارجی ها

die Beglaubigung : معتبر کردن مدارک

die Botschaften : سفارت

die Europäische Union : اتحادیه اروپا

die Fahrscheinkontrollen : کنترل بلیت

die Impfungen : واکسیناسیون

das Visum, die Visa : ویزا

?Woher kommen Sie : اهل کجا هستید؟

…Ich komme aus : من اهل … هستم.

die Nationalität : ملیت

Ich möchte meinen Flug rückbestätigen lassen : می‌خواهم پروازم را تایید کنم.

Ich möchte meinen Flug stornieren : می‌خواهم پروازم را لغو کنم.

Bitte ein einfach Flugticket : بلیت یک طرفه می‌خواهم.

Ich hätte gern einen Platz am Gang : من یک صندلی کنار راهرو (بین صندلی ها) می خواهم.

اصطلاحات بانکی

der Bankeinzug : برداشت از حساب

das Bargeld : پول نقد

die Bußgelder : جریمه نقدی

das Girokonto : حساب جاری

das Sparkonto  حساب پس انداز

die Tagesgeldkonten : حساب روزانه

die Überweisungen (Bank) : حواله بانکی

der Dauerauftrag : حواله بانکی

die EC-Karte : کارت بانکی

die elektronischen Lohnsteuerkarten : کارت الکترونیک مالیات دستمزد

die Kredite : وام

جالب است بدانید!

 
آلمان ها هم مثل ما از ضرب المثل های زیادی استفاده می‌کنند. برای نمونه چند تا از کاربردی‌ترین آن ها را به شما خواهیم گفت:
Eine Extrawurst bekommen : یک سوسیس وسژه برای تو! (یعنی : دارای امکان ویژه.)
Das Gelbe vom Ei : زرده تخم مر؛! (یعنی : برای بیان بهترین ویژگی و بخش یک چیز.)
Null acht fünfzehn : صفر هشت پانزده! (یعنی : ایده کسل کننده.)
 

 
 
چند نکته دیگر که باید پیش از سفر بدانید:

• در زبان آلمانی تمامی اسامی دارای جنسیت هستند. اسم های مونث با حرف تعریف Die، اسم های مذکر با حرف تعریف Der و اسم های خنثی با حرف تعریف Das بیان می شوند.
• دانشجویانی که ابتدا باید دوره‌ی فشرده زبان آلمانی را در صورت ندانستن بگذرانند. در برخی شهر ها در طی دوره ی زبان اجازه کار نخواهند داشت.
• نام ایرلاین و ساعت پروازتان را باید بدانید. مدارک شناساییتان را در دست داشته باشید.
• در بیشتر موقعیت ها نیازی به دانستن دستور زبان کامل آلمانی نیست.
• شهروندان خارجی مقیم آلمان باید گذرنامه معتبر و کارت اقامت داشته باشند. صدور و تجدید پاسپورت شهروندان خارجی مسئولیت سفارتخانه ها و کنسولگری کشور مبدا در آلمان است.

دوره های آموزش آنلاین آلمانی در زبان نگار را از دست ندهید! از هر کجای دنیا راحت آموزش ببینید.????