در دل زبان انگلیسی، اصطلاحات خنده دار انگلیسی و عبارات طنزآمیز و بامزه‌ای وجود دارند که می‌توانند لبخندی بر لب شما بنشانند و لحظات شاد و مفرحی را برایتان رقم بزنند.
در این مقاله، گذری میکنیم به دنیای شوخ طبعی زبان انگلیسی و با 30 مورد از اصطلاحات خنده‌دار و جذاب این زبان آشنا خواهید شد. این اصطلاحات نه تنها لحظات مفرحی را برایتان رقم می‌زنند، بلکه می‌توانند نقش مهمی در ارتقای سطح زبان انگلیسی شما نیز داشته باشند.
یادگیری اصطلاحات خنده‌دار انگلیسی، می‌تواند گامی موثر در جهت آموزش زبان انگلیسی به روشی سرگرم‌کننده و جذاب باشد. این اصطلاحات، شما را با ظرافت‌ها و لایه‌های پنهان زبان انگلیسی آشنا می‌کنند و به شما کمک می‌کنند تا در مکالمات روزمره خود، لحنی صمیمی‌تر و خودمانی‌تر داشته باشید.
علاوه بر این، یادگیری این اصطلاحات می‌تواند اعتماد به نفس شما را در یادگیری زبان انگلیسی از صفر تا صد افزایش دهد. به طوری که شما با اشتیاق و انگیزه بیشتری به مطالعه و تمرین زبان انگلیسی خواهید پرداخت.
پس اگر به دنبال راهی برای یادگیری زبان انگلیسی به صورت اصولی و در عین حال سرگرم‌کننده هستید، این مقاله را از دست ندهید. با مطالعه این مقاله، نه تنها با 30 اصطلاح خنده‌دار انگلیسی آشنا خواهید شد،
در ادامه این مقاله، با ما همراه باشید تا به دنیای شوخ طبعی انگلیسی سفر کنیم و با این اصطلاحات جالب و کاربردی بیشتر آشنا شویم.
30 اصطلاح خنده‌دار انگلیسی همراه با مثال‌های کاربردی
در این بخش، به سراغ 30 اصطلاح خنده‌دار این زبان می‌رویم و با مثال‌هایی کاربردی، معنای دقیق و نحوه استفاده از آنها در جمله را شرح می‌دهیم.
[Humanity]has unquestionably one really effective weapon—laughter. Power, money, persuasion, supplication, persecution—these can lift at a colossal humbug—push it a little—weaken it a little, century by century, but only laughter can blow it to rags and atoms at a blast. Against the assault of laughter nothing can stand.
بشریت بدون شک یک سلاح واقعا موثر دارد: خنده ! قدرت، پول، تشویق، التماس، آزار و اذیت – اینها می‌توانند با یک حقه بسیار بزرگ از بین بروند. کمی آن را ضعیف کنند، اما فقط خنده می‌تواند آن را به به اتم‌های یک انفجار تبدیل کند. در برابر هجوم خنده، هیچ چیز نمی‌تواند سرپا بایستد.
A good laugh heals a lot of hurts. Madeleine L’Engle
خنده خوب باعث درمان درد و رنج بسیاری می‌شود.
A good laugh is a mighty good thing, a rather too scarce a good thing. — Herman Melville
یک خنده خوب، چیز خوبی است، کمی هم کمیاب است.
A good laugh is sunshine in the house. — William Thackeray
یک خنده خوب، آفتاب در خانه است.
A smile is a curve that sets everything straight. — Phyllis Diller
اصطلاحات خنده دار انگلیسی : لبخند یک منحنی است که همه چیز را صاف می‌کند.
A smile starts on the lips, a grin spreads to the eyes, a chuckle comes from the belly; but a good laugh bursts forth from the soul, overflows, and bubbles all around. — Carolyn Birmingham
لبخند از روی لب‌ها شروع می‌شود، خنده‌ای که به چشم‌ها می‌پیچد، خنده از شکم می‌آید؛ اما خنده خوب از روح بیرون می‌آید، لبریز می‌شود و اطراف گسترش می یابد.
A well-balanced person is one who finds both sides of an issue laughable. — Herbert Procknow
یک فرد به خوبی متعادل، کسی است که هر دو طرف مشکل را مضحک می‌داند.
Against the assault of laughter, nothing can stand. — Mark Twain
در برابر هجوم خنده، هیچ چیز نمی‌تواند مقاومت کند. مارک تواین
Always laugh when you can. It is cheap medicine. — Lord Byron
اصطلاحات خنده دار انگلیسی: همیشه وقتی می‌توانید بخندید. آن یک داروی ارزان است.
Among those whom I like or admire, I can find no common denominator, but among those whom I love, I can: all of them make me laugh.
در میان کسانی که دوستشان دارم و از آنها خوشم می‌آید، هیچ وجه مشترکی پیدا نمی‌کنم، اما در میان کسانی که عاشقشان هستم، می‌توانم: همه آنها مرا به خنده می‌اندازند.
An optimist laughs to forget; a pessimist forgets to laugh. — Tom Nansbury
اصطلاحات خنده دار انگلیسی: خوش بین می‌خندد که فراموش کند؛ یک بدبین خندیدن را فراموش می کند.
And keep a sense of humor. It doesn’t mean you have to tell jokes. If you can’t think of anything else, when you’re my age, take off your clothes and walk in front of a mirror. I guarantee you’ll get a laugh. — Art Linkletter
و یک حس شوخ‌طبعی برای خود داشته باشید. این بدین معنا نیست که شما باید لطیفه تعریف کنید. اگر نمی توانید به چیز دیگری فکر کنید، وقتی سن من هستید، لباس خود را دربیاورید و جلوی یک آینه پیاده‌روی کنید. من تضمین می‌کنم که حتما خواهی خندید!
And we should consider every day lost on which we have not danced at least once. And we should call every truth false which was not accompanied by at least one laugh. — Friedrich Nietzsche
و ما باید هر روزی را از دست رفته در نظر بگیریم که حداقل یک‌بار در آن نرقصیده ایم. و ما باید همه حقیقت را نادرست بخوانیم که دست‌کم یک خنده نداشته است. فریدریش نیچه
As soap is to the body, so laughter is to the soul. — A Jewish Proverb
همان طور که صابون برای بدن است، خنده برای روح است. (ضرب المثل یهودی)
As soon as you have made a thought, laugh at it. — Lao Tsu
به محض این که فکری به خاطرت رسید، به آن بخندید.
At the height of laughter, the universe is flung into a kaleidoscope of new possibilities. — Jean Houston
در اوج خنده، جهان به صورت ترکیبی از احتمالات جدید پرتاب می‌شود.
Cancer is probably the unfunniest thing in the world, but I’m a comedian, and even cancer couldn’t stop me from seeing the humor in what I went through. — Gilda Radner
سرطان احتمالا بدترین چیز دنیا است، اما من یک کمدین هستم، و حتی سرطان نتوانست جلوی دیدن شوخ‌طبعی مرا بگیرد.
Each of us has a spark of life inside us, and our highest endeavor ought to be to set off that spark in one another. — Kenny Ausubel
هر یک از ما جرقه زندگی درون خود را دارد و بزرگترین تلاش ما باید این باشد که آن جرقه را به هم بزنیم.
Earth laughs in flowers. — Ralph Waldo Emerson
زمین در گل می‌خندد.
Even the gods love jokes — Plato
حتی خدایان عاشق جوک هستند.
Everyone is so afraid of death, but the real Sufis just laugh: nothing tyrannizes their hearts. What strikes the oyster shell does not damage the pearl.” — Mevlana Rumi
همه از مرگ می‌ترسند، اما حقیقی فقط می‌خندند: هیچ چیز دل آنها را برهم نمی‌زند. آنچه که پوسته صدف را مورد حمله قرار می‌دهد، به مروارید نمی‌تواند آسیب برساند.
From there to here, from here to there, funny things are everywhere. — Dr. Seuss
اصطلاحات خنده دار انگلیسی: از آنجا به اینجا، از اینجا تا آنجا، چیزهای خنده‌دار همه جا هست.
God has a smile on His face. — Psalm 42:5
اصطلاحات خنده دار انگلیسی : خدا لبخند بر لب دارد.
God is a comedian playing to an audience too afraid to laugh. — Voltaire
خدا یک بازیگر کمدی است که شنوندگان را بیش از حد از خنده روده‌بر می‌کند.
Grim care, moroseness, and anxiety—all this rust of life ought to be scoured off by the oil of mirth. Mirth is God’s medicine. — Henry Ward Beecher
غم، کج خلقی و اضطراب همه این زندگی را باید با شور و شعف زیر و رو کرد.شادی داروی خدا است.
He deserves Paradise who makes his companions laugh. — Koran
کسی سزاوار بهشت است که هم نشینانش را به خنده می‌اندازد.
He who laughs, lasts! — Mary Pettibone Poole
او که می‌خندد، زنده است!
Humor is a prelude to faith and laughter is the beginning of prayer. — Reinhold Niebuhr
طنز، مقدمه‌ای برای ایمان و خنده شروع دعا است.
I commend mirth. — Ecclesiastes 8:15
اصطلاحات خنده دار انگلیسی : من شادی را تحسین می‌کنم.
سخن پایانی و جمع‌بندی:
یادگیری این اصطلاحات می‌تواند به شما کمک کند تا انگلیسی خود را به روشی طبیعی‌تر و جذاب‌تر صحبت کنید و همچنین به درک بهتر طنز و شوخی در زبان انگلیسی کمک کند.
علاوه بر 30 اصطلاحی که در این مقاله ذکر شده، اصطلاحات خنده‌دار انگلیسی بسیار دیگری نیز وجود دارد که می‌توانید آنها را یاد بگیرید.
بهترین راه برای یادگیری این اصطلاحات، خواندن کتاب‌ها و مقالات انگلیسی، تماشای فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی‌زبان و صحبت با افراد انگلیسی‌زبان است.
امیدوارم از خواندن این مقاله لذت برده باشید و اصطلاحات جدیدی را یاد گرفته باشید که بتوانید از آنها در مکالمات خود استفاده کنید.