سفر به فرانسه، کشوری با تاریخ و فرهنگ غنی، می‌تواند تجربه‌ای بی‌نظیر باشد. اما برای بهره‌مندی کامل از این سفر، آشنایی با نکات و عبارات کلیدی زبان فرانسوی ضروری است. با ما همراه شوید تا با راهنمایی‌های کاربردی، سفری راحت و لذت‌بخش را به این مقصد جذاب تجربه کنید.
اصطلاحات مهم در هنگام ورود به فرودگاه
- ورودی: Entrée (اُنتقه)
- خروجی: Sortie (سُقتی)
- سالن پرواز: Hall d’arrivée (آل داویقی
- ویزای من چه مدت اعتبار دارد؟ Pour combien de temps le visa est-il valide (پوخ کومبین دو توم لو ویزا اِتیل وَلید؟)
- شما می توانید به من کمک کنید؟ Pourriez-vous m’aider (پوقییِف مِدی)
- من به دنبال مترو / ایستگاه قطار/ فرودگاه هستم. Je cherche le métro/le gare/l’aéroport (ژو شِقش…)
فرانسه در سفر: اطلاعات گرفتن در فرودگاه
- آیا می توانید به من کمک کنید؟ ?Pourriez-vous m’aider (پوقییِف مِدی)
- من متوجه نمی شوم. Je ne comprends pas (ژو نو کومپخون پَه)
- آرامتر صحبت کنید لطفا :Parlez lentement, s’il vous plaît (پَقله لونتمق سیل وو پله)
- تکرار کنید لطفا: Répétez, s’il vous plait ( ریپیت سیل وو پله)
- دستشویی کجاست؟ Où sont des toilettes (او سونلِه توالِتس)
پرسیدن جهت ها در فرودگاه
- ما کجا هستیم؟ ?Où sommes-nous (او سُم نو؟)
- آن سمت چپ است: hK C’est à gauche ( سیتا گوش)
- آن سمت راست است. C’est à droite: (سیتا دوقات)
- آن مستقیم است. C’est tout droit (سیتا تو دوقا)
- نزدیک یا دور است؟ Est-ce que c’est loin/proche
نکات مهم فرانسه در سفر: شروع مکالمه
- سلام صبح بخیر: Bonjour (بون‌ژوق)
- روز بخیر: Bonne journée! (بون ژورنه)
- بله: Oui (وی)
- نه: Non(نون)
- لطفا: S’il vous plaît (سیل وو پله)
- ببخشید: Pardon (پَقدُن)
- آقا: Monsieur
- خانم: Madam
- اسم من … است.: Je m’appelle
- À tout à l’heure!: بعدا میبینمت (اَ تو تَلِق)
- Merci/Merci beaucoup ممنون/ خیلی ممنون. (مِقسی/مِقسی بوکو)
- Au revoir! : خداحافظ (او قو وُآق)
- À tout à l’heure!: بعدا میبینمت (اَ تو تَلِق)
- من یک سؤال دارم: J’ai une question (ژه اون کِستیون)
- کمی فرانسوی صحبت کنم؟ Je parle un peu de français (ژو نِه پارلِه پَه قانسه)
لغات پرکاربرد فرانسه در سفر: 40 کلمه که باید بدانید!
موارد مهم فرانسه در سفر برای رزرو هتل
- مکانی برای اقامت: un hôtel de ville
- چه اتاق هایی موجود دارید؟ ?Quelles chambres avez-vous de disponible
- من یک اتاق با دو تخت خواب می خواهم: Je voudrais une chambre à deux lits (ژو وودقه اون شامبق اَ دُلی)
- من یک اتاق با حمام می خواهم. Je voudrais une chambre avec une douche dans la chamber
- من می خواهم رزرو خودم را کنسل کنم؟ Je voudrais annuler ma réservation
- مبلغ ان چقدر است؟ ?C’est combien
- من نقدی پرداخت می کنم: Je vais payer en espèces (ژو وو پِیه اُن اِسپِس)
- با کارت اعتباری پرداخت می کنم. .avec une carte de crédit
- می خواهم صورتحسابم را تسویه کنم؟ Je voudrais régler mon compte
موارد مهم سفر در فرانسه: برای سرو غذا در بیرون
- کجا می‌توان یک رستوران خوب پیدا کرد؟ ? Où y-a-t-il un bon restaurant (او ای اَتیل اَن بون قستوقان ؟)
- منو لطفا! La carte/le menu, s’il vous plaî
- من یک قهوه می خواهم: Je voudrais un café
- یک لیوان آب، لطفا: Un verre d’eau, s’il vous plaît (اَن وِق دو، سیل وو پله)
- یک میز برای دو نفر، لطفا: Une table pour deux, s’il vous plaît (اون تَبله پوق دوو، سیل وو پله
- من سیر شده‌ام: J’ai terminé (ژه تِقمینه)
- من … می‌خورم: Je vais prendre… (ژو وِپخُندق …)
- آیا غذای گیاهی دارید؟: Avez-vous des plats végétariens (اَوه وو دِپله وِجِتاقیَن؟)
- صورت حساب لطفا: L’addition, s’il vous plaît (لادیسیون، سیل وو پله)
لغات کاربردی برای خرید کردن و انجام کارهای روزمره
- فروشگاه ها کجا هستند؟ Où sont les magasins
- چه زمانی باز است؟ À quelle heure est-ce que s’est ouvert
- چه زمانی بسته است؟ À quelle heure est-ce que s’est fermé
- هزینه آن چقدر است؟ Combien ça coûte
- آیا می توانم با پول نقد یا اعتبار پرداخت کنم؟ Puis-je payer comptant ou par carte de crédit
- آیا می توانم این را پس دهم؟ cuis-retourner cet article
- آن را دوست دارم. J’aime celui-là
- خیلی گران است؟ C’est trop cher
- آن خوب / بد / وحشتناک است. C’est bon/mal/terrible
- نانوایی: La boulangerie
- سوپرمارکت: Un hypermarché (آن ایپِقماقشه)
- لبنیاتی: La crémerie (لا کقِمِقی)
- فروشگاه پنیر: La fromagerie (لاف قُماجقی)
مرتبط بخوانید: اصطلاحات خرید به زبان فرانسه
موارد مهم فرانسه در سفر: مکان های عمومی
بانک: La banque (لا بُنک) موزه: Musée (موزی)
اداره پست: La poste (لا پست) کتابخانه: Bibliothèque (بی‌بیوتِک)
بیمارستان: L’hôpital (لوپیتال) رستوران: restaurant
هتل :hôtel شهرداری: La mairie
کلیسا: L’église مسجد: mosquée
تئاتر Le théâtre سینما:cinéma
برج: tour باغ وحش: Le zoo
در خواست کمک در مواقع ضروری
- سفارتخانه: Ambassade (آمباساد)
- اورژانس: Urgence! (اوقژانس)
- مأمور پلیس: Un policier (اَن پلیسیه)
- آتش‌نشانی: Les (اَن پومپیه)
- اورژانس: Urgence! (اوقژانس)
- آتش‌سوزی! Au feu! (او فو)
- کمک! Aider (ادی)
- من گم شده‌ام: Je suis perdu (ژو سوئی پِقدو)
- مواظب باش! Attention! (اَتُنسیون)
مرتبط بخوانید: اصطلاحات پزشکی به فرانسه
استفاده از وسایل حمل و نقل و اجاره کردن ماشین برای گشتن در شهر
لازم یکسری اطلاعات در مورد استفاده از وسایل نقیله و کرایه کردن ماشین بدانیم، در اینجا چند مورد مهم را برایتان بازگو میکنیم.
اصطلاحات وسایل نقیله عمومی
اتوبوس: l’autobus ایستگاه اتوبوس: l’arrêt d’autobus
مترو: le métro ایستگاه مترو: la gare / station de métro
هواپیما: l’avion فرودگاه: l’aéroport
قطار: le train ایستگاه قطار: la gare سکو: le quai
باجه‌ی خرید بلیت کجاست؟: Où est le guichet (وه لو گیشه؟)
من میخواهم به برنامه نگاه کنم: Je voudrais regarder l’horaire:
می خواهم یک بلیط یک طرفه / یک بلیط رفت و برگشت بخرم: voudrais acheter un billet aller simple/aller-retour pour Paris
فرانسه در سفر :گرایه کردن ماشین
- اگر ممکن است، میخواهم یک خودرو اجاره کنم.: Je voudrais louer un voiture s’il vous plaît (ژو وودقه لووی آن وُیتوق، سیل وو پله)
- چقدر به شما بدهکارم؟: Combien est-ce que je vous dois (کومبین اِست کو ژو وو دووا؟)
- ممکن است من را به … برسانید؟ : Est-ce que vous pouvez m’emmener à (است کو وو پووه مومِنیا …؟)
- اگر ممکن است، من میخواهم به… بروم.: Je voudrais aller à (ژو وودقه اَلیا …)
- به چپ یا راست بپیچید.: Tourner à gauche/droite (توقنی اَ گوش/ دُقات)
- ممکن است منتظر من بمانید؟: Pouvez-vous m’attendre (پووه وو مَت‌تاندق؟)
- نزدیک‌ترین پمپ‌بنزین کجاست؟ : Où est le station-service le plus proche (ووئه له استاسیون سقویس لوپ لوپخاژ؟)
- من عجله دارم.: Je suis pressé (ژو سوئیپ خِزه)
- ما کجا (در چه نقطه‌ای از مسیر) هستیم؟: Où sommes-nous (او سُم نو؟)
- ماشین را کجا می‌توانم تحویل دهم؟ ?Où puis-je prendre la voiture
- چه موقع باید برگردانم؟ ? Quand dois-je la rendre
- بنزین یا گاز مصرف می‌کند؟ ?Qu’est-ce qu’elle prend : essence ou gazole
جمع بندی
آشنایی با عبارات کلیدی و نکات مهم سفر به فرانسه می‌تواند تجربه‌ای به‌یادماندنی و بدون دغدغه را برای شما رقم بزند. با تمرین و استفاده از این راهنمای جامع، می‌توانید به راحتی با مردم محلی ارتباط برقرار کرده و از تمام جاذبه‌های زیبای این کشور بهره‌مند شوید. برای سفر بعدی خود به فرانسه آماده شوید و لذت ببرید!