مدرک آلمانی برای آموزش در دانشگاه های آلمان

مدرک آلمانی مورد تایید دانشگاه های آلمان چیست؟ تسلط خوب به زبان آلمانی یا انگلیسی یک عامل اساسی برای موفقیت کلی شما در تحصیلات آکادمیک در آلمان است. دروس تدریس در مؤسسات آموزش عالی آلمان عمدتاً به زبان آلمانی ارائه می شود. به همین علت داشتن مدرک آلمانی برای آموزش در دانشگاه های آلمان نه تنها نیاز است بلکه در اغلب موارد ضروری است.

همچنین مطالعات آکادمیک بین‌المللی موجود است که به دلیل فرمت بین‌المللی، دروس را به زبان انگلیسی پوشش می‌دهند. با این حال، این برنامه ها اغلب با آموزش های آلمانی یا زبان های خارجی دیگر ترکیب می شوند.

به همین دلیل، ارائه دهندگان آموزش عالی در آلمان همیشه از متقاضیان تحصیل خارجی خود می خواهند که ثابت کنند که گواهی زبان تایید شده برای تأیید صلاحیت خود در چنین زبان های خارجی را دارند.

توجه! بهترین کلاس آلمانی همینجاست! از دست ندهید! 😎😁

الزام داشتن مدرک آلمانی برای تحصیل دانشگاهی در آلمان

اگر یک دوره تحصیلی به طور کامل یا جزئی شامل دروسی باشد که به زبان آلمانی تدریس می شود، شما بدون تسلط کافی به زبان آلمانی نمی توانید در آن دوره شرکت کنید.

برای مهاجرت تحصیلی و همچنین برای اثبات صلاحیت خود در زبان آلمانی، باید گواهی قبولی در آزمون رسمی زبان آلمانی ارائه دهید. در غیر این صورت، اگر دوره تحصیلی شما به زبان دیگری مانند انگلیسی ارائه میشود باید گواهی قبولی در آزمون رسمی شناخته شده ای را داشته باشید.

یک برنامه تحصیلی بین المللی در آلمان، در مقایسه با دوره های تحصیلی دیگر، معمولاً نیاز به تسلط بسیار ابتدایی به زبان آلمانی یا عدم تسلط کامل دارد. این به این دلیل است که بیشتر دوره های تحصیلی بین المللی در آلمان تحت پوشش زبان انگلیسی، به عنوان زبان آموزشی است.

مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در مقطع لیسانس

برای تحصیل مقطع لیسانس در آلمان که به زبان آلمانی تدریس می شود، باید گواهی حداقل سطح C1 CEFR یا DSH II زبان آلمانی را داشته باشید.

مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد

شرکت در برنامه تحصیلی کارشناسی ارشد آلمانی مستلزم دانش زبان آلمانی در سطح DSH I یا DSH II است.

مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در مقطع دکتری

هیچ شرایط کلی برای مقطع دکترا و زبان آلمانی وجود ندارد. الزامات زبان آلمانی برای گذراندن دوره تحصیل در مقطع دکترا در آلمان به طور مستقل توسط دانشگاه مربوطه تنظیم می شود.

• 

مدارک مورد قبول برای اثبات مهارت زبان آلمانی در آلمان

بهترین گواهینامه های شناخته شده توسط موسسات آموزش عالی آلمان، برای اثبات مهارت زبان آلمانی سطح c1  سطح CEFR عبارتند از:

• مدرک DSH  (سطح 2 به بالا)
• مدرک TestDaF (حداقل 4 امتیاز در 4 بخش آن)
• مدرک GDS سطح (سطح C2 و بالاتر)
• گواهی زبان کنفرانس وزرای آموزش و پرورش (سطح 2 با C2 در هر یک از بخش های آن)

دیگر مدارک مورد قبول عبارتند از:

• مدرک ورودی دانشگاه آلمان “Abitur”
• گواهی آزمون سنجش “Feststellungsprüfungszeugnis”
• گواهینامه آزمون انستیتو گوته
• telc Deutsch C1 Hochschule گواهینامه (که معادل TestDaF است)
• گواهی telc Deutch B1 (فقط توسط کالج های هنر و موسیقی پذیرفته می شود)
• Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD Zertifikat C1)
• گواهی های تکمیل مدرک تحصیلی آکادمیک در آلمان در خارج از کشور (که توسط همه موسسات آموزش عالی آلمان پذیرفته نمی شود)

توجه! هر کتاب آموزشی زبان آلمانی را که تمایل داشته باشید داشته باشید، می توانید همینجا تهیه کنید! 😁😍

مدارک تحصیلی خارجی که از طریق آن ها می توانید از الزامات زبان آلمانی برای شروع تحصیلات آکادمیک در آلمان معاف شوید عبارتند از:

• گواهی زبان آلمانی در Diplôme Du Baccalauréat فرانسه. این یک دیپلم دبیرستان است که با پایان تحصیل در یک شعبه دو زبانه آلمانی-فرانسوی یک مدرسه متوسطه به دست می آید.
• آزمون تعیین سطح پیشرفته ایالات متحده (آزمون AP) در زبان آلمانی
• گواهی پایان تحصیلات در سطح عالی آموزش متوسطه جامعه آلمانی زبان پادشاهی بلژیک
• گواهی پایان تحصیلات متوسطه از دوک نشین بزرگ لوکزامبورگ
• دیپلم از مدارس متوسطه در استان خودمختار Bozen-South Tyrol (ایتالیا). اگر زبان آلمانی زبان آموزشی باشد، این موضوع مرتبط است.
• گواهی پایان تحصیلات از بخش بین المللی زبان آلمانی Liceo Gimnasiale “Luigi Galvani” (بولونیا، ایتالیا)
• گواهی پایان تحصیلات دبیرستان دو زبانه آلمانی-ایرلندی از مدرسه آلمانی سنت کیلیان در دوبلین (ایرلند)
• مدرک دانشگاهی که توسط یک مؤسسه آموزش عالی در آلمان اخذ شده است (فقط در صورتی مرتبط است که برای تحصیلات تکمیلی در آلمان درخواست دهید).

• 

آزمون های قابل قبول موسسات آموزش عالی آلمان

اگر نمی توانید صلاحیت خود را در زبان آلمانی یا انگلیسی با سایر گواهی های آموزشی ثابت کنید، باید در آزمون زبان شرکت کنید تا گواهی رسمی زبان مربوطه را دریافت کنید.

تست DSH چیست؟

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) مخفف یک آزمون استاندارد زبان است که صلاحیت های زبان آلمانی شما را به عنوان یک خارجی که یک دوره تحصیلی را با زبان آلمانی به عنوان زبان آموزشی می گذراند، بررسی می کند.

آزمون DSH Certificate (سطح II تا III) بالاترین گواهینامه پذیرفته شده توسط موسسات آموزش عالی آلمان است که مدرکی دال بر مهارت زبان آلمانی برای پذیرش در تحصیل است.

تست DSH از دو بخش تشکیل شده است:

آزمون شفاهی (30%)
آزمون کتبی (70%)

DSH برای سطوح زیر زبان آلمانی گواهینامه ارائه می دهد:

• آلمانی پایه – A (1، 2)
• آلمانی متوسط ​​- B1 (DSH1)
• آلمانی پیشرفته – C1 (DSH2) و C2 (DSH3)

حداکثر نمره در آزمون DSH برابر با ۱۰۰ است. اما نکته مهم، حداقل نمره قبولی در این آزمون است. نتایج DSH در ۳ سطح دسته‌بندی می‌شوند. سه سطح نمرات این آزمون از شامل موارد زیر هستند:

• سطح DSH1: بین ۵۷ درصد تا ۶۶ درصد
• سطح DSH2: بین ۶۷ درصد تا ۸۱ درصد
• سطح DSH3: بین ۸۲ درصد تا ۱۰۰ درصد

بر اساس دسته‌بندی فوق، حداقل نمره قبولی در DSH برابر ۵۷ است. کسب سطح DSH1 به معنای این است که سطح زبان آلمانی شما در حد قابل قبولی نیست. در این سطح، هیچ یک از دانشگاه‌های آلمان درخواست پذیرش شما را قبول نخواهد کرد. با داشتن سطح DSH2، به راحتی می‌توانید در رشته‌های مهندسی پذیرش بگیرید. کسب نمره در سطح DSH3 هم جای هیچ نگرانی از بابت گرفتن پذیرش برایتان باقی نمی‌گذارد.

نکته مهم: اگر در امتحان کتبی DSH نمره کامل ۳ را بگیرید، نیازی به آزمون شفاهی نخواهید داشت و نمره کامل برای شما لحاظ می‌شود.

برای اطلاعات بیشتر به صفحه رسمی آزمون DSH مراجعه کنید.

• 

TestDaF چیست؟ (یک آزمون مهم در اخذ مدرک آلمانی !)

“TestDaF” یک آزمون مثل بقیه آزمون ها است که مهارت زبان آلمانی متقاضیان خارجی را برای تحصیل در یک موسسه آموزش عالی در آلمان ارزیابی می کند. اين آزمون به صورت متمركز در مركز انستيتو تست داف واقع در شهر هاگن آلمان طراحي و تصحيح مي گردد و در 80 كشور جهان بطور هم زمان در مراكز رسمي و مجاز براي اين آزمون برگذار مي گردد. تمامی شركت كنندگان در اين آزمون به سؤالات يكسان پاسخ مي دهند كه اين پاسخ ها توسط افراد دوره ديده مورد ارزشيابی و تصحيح قرار مي گيرد.

TestDaF دارای 4 بخش است:

• مهارت خواندن
• مهارت نوشتن
• مهارت گوش دادن
• مهارت صحبت کردن

نتايج آزمون به سطح های زير دسته بندی مي شود:

• سطح تست داف 5 (TDN 5)
• سطح تست داف 4 (TDN 4)
• سطح تست داف 3 (TDN 3)

اين دسته بندي معادل سطح B 2.1 تا C.1.2  مربوط به چهارچوب مشترك تعيين شده براي زبان هاي شوراي اروپا است.

اگر برای شما سوال هست که برای پذيرش در يك مركز آموزش عالی در آلمان نياز به قبولی در چه سطحی از آزمون TestDaf است؟ باید بگوییم که در صورتي كه شما در هر بخش آزمون تست داف سطح 4 (TDN 4) را كسب نماييد، عملا ” مانعی بر سر راه ورود به دانشگاه نخواهيد داشت.” (طبعا مي بايست بقیه پيش شرط های حقوقي و تخصصی را نيز برآورده كنيد.)

اگر مهارت های زبانی شما در سطح تست داف 5 (TDN 5) باشد معلومات زبان آلمانی شما حتی بيش از آن چيزی خواهد بود كه از شما انتظار می رود.

در بعضي مراكز آموزش عالی آلمان و برخی رشته های خاص كسب سطوحی پايين تر از تست داف 4 (TDN 4) نيز برای ورود به دانشگاه كافی می باشد. ضوابط پذيرش دانشجو را هر مركزی به طور مستقل و انحصاری تعيين مي نمايد، لذا الزامی است پيش از درخواست پذيرش درباره سطح مورد نياز در دانشگاه مربوطه اطلاعات لازم را كسب نماييد.
برای اطلاعات بیشتر به وب سایت رسمی TestDaF مراجعه کنید.

آزمون osd چیست؟

• 

آزمون osd یا  Osterreichische Sprachdiplom Deutsch یک مدرک رسمی زبان آلمانی، اتریشی و سوئیسی می باشد که به منظور اخذ ویزای اقامت یا تحصیل در این کشورها الزامی است. به این مدرک زبان مدرک دیپلم زبان اتریشی نیز می گویند. امتحان osd در سطح بین المللی شناخته شده است و امتحان ها در راستای چهارچوب مرجع مشترک اروپا می باشد.

این آزمون دارای سطوح A1, A2, B1, B2, C1, C2 می باشد. آزمون در 10 مدل و در قالب 6 سطح برگزار می شود:

• Osd در سطح A1 و A2 برای کودکان
• Osd در سطح A1 تا zertificakte C2

این آزمون همانند آزمون گوته شامل چهار بخش است:

• خواندن
• نوشتن
• شنیدن
• صحبت کردن

متقاضی باید در هر بخش حداقل نمره لازم را اخذ کند. اگر متقاضی از مجموع 100 امتیاز حداقل نمره 50 را کسب کند و در بخش های مختلف نمره لازم را اخذ کند، می تواند نتیجه لازم را از این آزمون کسب نماید. یکی از مزایای این آزمون این است که در صورتی که متقاضی در یکی از بخش های این آزمون نمره لازم را کسب نکند، می تواند برای بار دوم در آزمون آن مهارت شرکت کند.

برای اطلاعات بیشتر به وب سایت رسمی آزمون های بین المللی osd مراجعه کنید.

آزمون Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) چیست؟

آزمون اصلی دیپلم زبان آلمانی (GDS) امتحانی است که صلاحیت های فوق العاده پیشرفته زبان آلمانی را برای غیر بومیان که معادل سطح CEFR، C2 ارزیابی می کند.

Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) معمولاً در بین گواهی هایی که برای پذیرش دانشگاه توسط موسسات دانشگاهی آلمان قابل قبول می باشد، ذکر شده است.

برای اطلاعات بیشتر به وب سایت رسمی موسسه گوته مراجعه کنید.

آزمون Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD) چیست؟

دیپلم زبان آلمانی (DSD) کنفرانس وزرای آموزش و پرورش، یک برنامه آموزشی است که گواهی مهارت های زبان آلمانی را برای آلمانی زبانان غیر بومی ارائه می دهد. این آزمون مستلزم شرکت قبلی در مطالعات برای سال های معین در دوره زبان آلمانی است.

اگر مهارت زبان آلمانی حداقل سطح EQF، A2 را ندارید، نمی توانید در دوره مقدماتی DSD شرکت کنید.

گواهی DSD II عمدتاً توسط مؤسسات آموزش عالی آلمان به عنوان مدرکی بر مهارت های پیشرفته زبان آلمانی، معادل سطح CEFR، C2 تأیید شده است.

گواهی DSD I یک گواهی پذیرفته شده به عنوان مدرک مهارت زبان آلمانی، معادل سطوح B2/C1 CEFR برای پذیرش در “Studienkolleg” در آلمان است.

آزمون DSD دارای 4 بخش است:

• نوشتن
• خواندن
• شنیدن
• صحبت كردن

برای اطلاعات بیشتر وب سایت کنفرانس وزرای آموزش و پرورش مراجعه کنید.

تست telc چیست؟ (یک تست مهم در اخذ مدرک آلمانی )

آزمون telc یک آزمون استاندارد شده مبتنی بر CEFR از یک telc gGmbH است که امتحان و گواهی مهارت های زبان آلمانی را برای آلمانی زبانان غیر بومی ارائه می دهد.

تست Telc همچنین گواهینامه 9 زبان خارجی دیگر و برای استفاده های مختلف را ارائه می دهد.

گواهی دانشگاه Telc German C1 معمولاً به عنوان مدرکی برای اثبات مهارت کافی آلمانی برای تحصیلات آکادمیک در آلمان شناخته می شود.

برای اطلاعات بیشتر به وب سایت آزمون های زبان telc مراجعه کنید.

بهترین دانشگاه های آلمان

• 

بهترین دانشگاه های آلمان که در تاپ 10 موسسات آموزشی آلمان قرار دارند، رتبه کمتر از 160 را در کل دنیا دارند که این تعداد از دانشگاه با کیفیت بالا در یک کشور بسیار قابل توجه و عالیست. البته به غیر از 10 دانشگاه برتری که در جدول زیر می بینید، دانشگاه های دیگری هم مانند دانشگاه فرانکفورت وجود دارند که شرایط خوبی برای پذیرش دانشجویان فراهم کرده اند.

نام دانشگاه	سطح دانشگاه در آلمان	رنکینگ جهانی
دانشگاه فنی مونیخ	1	43
دانشگاه Ludwig Maximilians مونیخ	2	48
دانشگاه Ruprecht	3	61
دانشگاه تکنولوژی Karlsruhe	4	103
دانشگاه هامبورگ	5	112
دانشگاه Rheinische Friedrich Wilhelms	6	119
دانشگاه Rheinisch Westfalische آخن	7	121
دانشگاه تکنیک Dresden	8	144
دانشگاه Freie برلین	9	145
دانشگاه Freiburg	10	155