سختی زبان آلمانی : آیا زبان آلمانی واقعا سخته؟!

شاید یکی از دلایلی که تا کنون مانع شما شده است که زبانی مانند زبان آلمانی را یاد بگیرید حرف های مردم باشد. برخی می‌گویند سختی زبان آلمانی وحشتناک است. با همین جمله بسیاری از افراد اشتیاق خود را برای آغاز یک مسیر جدید از دست می‌دهند. اما سوال این است که آیا واقعا سختی زبان آلمانی تا این حد است یا این که این ها همه‌اش حدس و گمان است. شاید هم چون شخصی در مسیر یادگیری موفق نبوده فکر می‌کند یادگیری آلمانی سخت می باشد.

با اطمینان به شما می‌توانم بگویم سختی زبان آلمانی آن قدری نیست که بخواهد جلوی پیشرفت شما را بگیرد. در این مقاله از آموزشگاه زبان نگار قصد داریم درباره سختی زبان آلمانی و راه های یادگیری آسان آن صحبت کنیم. همچنین راهکار هایی برای آسان‌تر کردن مسیر یادگیری به شما معرفی کنیم.

واژگان و سختی زبان آلمانی

برای ما فارسی زبانان ساختن واژه های مرکب یا مشتق شده از واژگان دیگر چندان کار پیچیده‌ای نیست. اما در زبان آلمانی یک تفاوت بزرگ در ساخت واژگان به نسبت زبان فارسی وجود دارد. برای همین برخی آن را عامل سختی زبان آلمانی به شمار می‌آورند.

در زمان یادگیری زبان آلمانی لازم نیست که همه‌ی واژه های طولانی را به خاطر بسپارید. کافیست مانند زبان فارسی اجزای تشکیل دهنده‌ی واژه جدید را شناسایی کنید. حال از ترکیب معنی اجزا می‌توان معنای جدید را کشف کرد. به تلفظ های زیر دقت کنید:

Busfahrer

donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitan

• 

تلفظ و سختی زبان آلمانی

باید با شما موافقت کنم که تلفظ و لحن آلمانی ها عامل سختی زبان آلمانی است. در واقع زبان آلمانی یک تفاوت ساده با زبان انگلیسی دارد؛ آن هم این است که بیشتر حروف یک صدا دارند. یعنی این که با تغییر مکانشان در کلمه‌ای دیگر صدایش تغییری نخواهد کرد.

در واقع می‌توان برای یاد گرفتن لحن درست الگو های تلفظ را بیابید. اگر الگوی تلفظ زبان آلمانی را یاد بگیرید دیگر نیازی نیست پس از دیدن یک واژه جدید به دنبال آن در دیکشنری بگردید و تلفظ را حفظ کنید.

دستور زبان و سختی زبان آلمانی

دستور زبان هر زبان جدیدی در نگاه اول پیچیده و سخت به نظر می‌رسد. البته زبان آلمانی هم دستور زبان چندان آسانی ندارد اما این سختی زبان آلمانی هم نمی‌تواند مانعی در برابر شما باشد. شاید برای شما امید بخش باشد که بگویم آلمانی ها هم خیلی بر دستور زبانشان مسلط نیستند!

یادگیری دستور زبان به ویژه برای کسانی که به مدرک های سطح B2 و سطح  C برای مهاجرت تحصیلی نیاز دارند بسیار پر اهمیت است. چرا که باید بتوانند یک مقاله تخصصی و علمی را به راحتی بنویسند. حتی این که مطالبی را از زبان دیگری به آلمانی برگردان کنند.

تنها راه گذشتن از این سختی این است که تمرین و تکرار داشته باشید. در واقع باید از تمرین ها کاربردی متناسب با سطحی که در آن قرار دارید استفاده کنید تا به خوبی بر مباحث مسلط شوید.

بهتر است فهرست زیر را در یادگیری دستور زبان آلمانی در دست داشته باشد تا بتوانید پیشرفتی پیوسته را تجربه کنید:

• صفت های ملکی
• حروف ربط
• روش های بیان ساعت
• ساخت ماضی نقلی
• شناخت ساختار جمله
• امری کردن جمله ها
• استفاده از حالت گذشته
• صرف افعال

املا و سختی زبان آلمانی

نوشتن املا درست واژه ها حتی به زبان مادری هم گاهی سخت می‌شود چه برسد به یک زبان بیگانه که هنوز روی آن تسلط کاملی پیدا نکردید. املا هم می‌تواند در فهرست سختی زبان آلمانی جای بگیرد ولی چندان دلیل محکمی برای این که جلوی یادگیری را بگیرد به حساب نمی‌آید.

سختی زبان آلمانی در بخش املا به ساختار و قاعده واژگان باز می‌گردد. بر اساس دستور زبان آلمانی ساختار املایی واژگان دارای یک قاعده و ساختار مشخص است. به طور مثال آوا های ترکیبی مانند  ei همواره صدایی شبیه به (آی) می‌دهند. کافیست با شنیدن این آوا در یک جمله عینا آن را روی کاغذ بنویسید.

در زبان آلمانی دیگر مانند زبانی مثل انگلیسی لازم نیست فکر کنید که آیا صدای (ک) که شنیدید همان C است یا K . یا ترکیبی از چند حرف مانند Ch که در جایی (چ) و در جای دیگر (ک) را می‌دهد.

شناخت هم خانواده ها و سختی زبان آلمانی

در هر زبانی می‌توان دید و یا شنید که برخی از کلمه ها از یک ریشه هستند. هم ریشه یا به عبارتی هم خانواده بودن واژگان به معنی اشتراک در معنای آن ها نیز می‌باشد. شناخت و تشخیص این دسته از واژگان به شما کمک می‌کند که در زمان خواندن و درک مطلب کمتر دچار سردرگمی شوید.

در برخی منابع آمده است که در زبان آلمانی بسیاری از واژگان به خصوص واژه های طولانی دارای ریشه مشترک هستند. البته این تشابه در ریشه یک کلمه با دیگری به معنای املای یکسان آن ها نیست. این اشتراک و هم زبانی را بین آلمانی و انگلیسی نیز می‌توان دید. تا جایی که چیزی حدود 40 درصد واژه ها بین این دو از یک ریشه مشتق می‌شوند.

انتخاب منابع و سختی زبان آلمانی

انتخاب منابع نادرست برای شروع یا حتی ادامه یادگیری زبان های خارجی یک سد واقعی هستند که به طور جدی می‌توانند مسیر یادگیری را منحرف سازند. در نتیجه انتخاب روش اشتباه در مطالعه زبانی بیگانه مانند آلمانی شما پیشرفت کندی خواهید داشت و حتی در جا می‌زنید و دچار دل سردی خواهید شد.

• 

کتاب های آموزشی بسیاری در بازار برای آموزش زبان آلمانی وجود دارند. این که کدام یک کتابی است که مسیر پشرفت شمار ا تضمین می‌کند را می‌توان جز مراحل سختی زبان آلمانی دانست. بسیار از این کتاب ها تنها بر یکی از مهارت های چهارگانه تمرکز دارند. در حالی که برای رسیدن به موفقیت باید روی هر چهار مهارت (خواندن، نوشتاری، گفتاری و شنیداری) تسلط پیدا کنید.

در یک منبع آموزشی خوبی تمرین های ترکیبی و کاربردی از گرامر باید دیده شود. همچنین در موضوعات متفاوت و متون قوی واژه های جدید به زبان آموز معرفی شوند. از همه مهمتر فایل های صوتی و تصویری نیز در اختیار زبان آموز باید قرار گیرد.

آموزشگاه زبان نگار برخی از منابع آموزش رایگان آلمانی را در اختیار علاقمندان به یادگیری این زبان پر کاربرد قرار داده است.

جنسیت و سختی زبان آلمانی

خلاف زبان فارسی که جنسیتی برا اشیا یا افعال دیده نمی‌شود، در زبان انگلیسی، عربی، فرانسوی و آلمانی حتی ساده‌ترین واژه ها نیز می‌توانند بین سه حالت مونث، مذکر و خنثی جنسیت پیدا کنند. برای شناخت جنسیت باید سه حالت زیر را به خاطر بسپارید تا از این سختی زبان آلمانی هم با سربلندی عبور کنید:

• پسوند هایی نشانگر حالت خنثی
• پسوند هایی نشانگر گروهی از افراد و اشیا که جنسیت مونث می بخشند.
• اسم ‌هایی که هیچ پسوندی و به صورت مذکر باقی می مانند.

اسامی مذکر

اسم هایی که دارای حرف تعریف معرفه (der (the و نکره (ein (a/an هستند جنسیت مذکر دارند. همچنین با توجه به انتهای واژه می‌توانید تشخیص دقیقتری داشته باشید. عبارت های زیر نشانه های مذکر بودن هستند:

 er  el,  ling,  ich,  ig,  ner,  ismus,  or,  us,  eich,  ،ant

همچنین حیوانات و نشانه های آب و هوا نیز به طور کلی مذکر هستند مگر در موارد خاص.

اسامی مونث

اسم هایی که دارای  حرف تعریف معرفه die (the) و نکره (eine (a/an  هستند؛ جنسیتشان مونث به شمار می‌رود. با توجه به انتهای کلمات و دیدن پسوند های زیر می‌توانید آن ها را در دسته مونث ها قرار دهید:

ie,  heit,  ei,  in,  ik,  keit,   schaft,  ung,  tät,  ur,  tion

  گل ‌ها و درختان، اشخاص مونث و تعداد بسیاری از اشیایی که در ارتباط با زنان هستند همگی در گروه مونث ها جای می‌گیرند.

اسامی خنثی

اسم هایی که دارای حرف تعریف معرفه das (the) و نکره ein (a/an)  هستند؛ جنسیتشان خنثی بر شمارده می‌گردد. باز هم باید به پسوند ها نگاه کنید. اگر واژه‌ای را با پسوند های زیر ببینید می‌توانید جنسیت آن را خنثی بنامید:

 chen,  o,  lein,  en,  il,  ma,  tel,  ment,  nis,  tum,  um

همچنین بیشتر اشیای ساکن، بیشتر فلزات و نوزادان (انسان و حیوان) جنسیت خنثی دارند.

دایره واژگان و سختی زبان آلمانی

این دیگر یک سد واقعی است. اگر قرار باشد به دنبال یک بهانه برای سختی زبان آلمانی بگردید به سراغ واژه ها بروید. واژه های آلمانی یا طولانی هستند یا جنسیت دارند. از طرف دیگر برای دریافت مدارک زبان سطح متوسط B و پیشرفته  C باید دایره واژگان گسترده‌ای داشته باشید.

البته اگر روش مطالعه درستی در پیش بگیرید این نیز دیگر جز سختی زبان آلمانی به حساب نمی‌آید. بهترین روش مطالعه متون استاندارد و در سطح واقعی زبان شما است. زیر واژگان جدید خط بکشید و در لغتنامه های آلمانی به آلمانی به دنبال معادل های آن ها بگردید. مهمتر از همه این ها سعی کنید واژه ها را در جمله یاد بگیرید تا بتوانید از این سختی زبان آلمانی هم بگذرید.