آلمانی برای مهاجرت : نکات مهمی که باید بدانید!

از اوایل قرن بیستم هم زمان با شروع پیشرفت های آلمان میل به مهاجرت به این کشور افزایش یافت. این‌ پیشرفت تنها منحصر به آلمان نبود و کشور های آلمانی زبانی مانند اتریش و سوئیس‌ نیز مقصد بسیاری از مردم شد. اما دانستن زبان آلمانی برای مهاجرت یک شرط الزامی است.

کشور هایی مانند آلمان موقعیت های شغلی یا شرایط تحصیلی فوق العاده‌ای را به افراد در سنین مختلف پیشنهاد می‌دهند که برای بهرمندی از آن ها باید آلمانی را یاد بگیرید. در این مقاله از آموزشگاه زبان نگار مزایای یادگیری زبان آلمانی برای مهاجرت به کشور های مختلف را گردآوری کرده‌ایم تا شما برای یادگیری این زبان هدفمندتر درس بخوانید.

آلمانی برای مهاجرت به چه کشور هایی به کار می‌آید؟

برای شروع به یادگیری زبانی مانند آلمانی که نسبت به زبان مادریمان، فارسی، متفاوت است باید اهدافی را تعیین کرد. مهاجرت هم یکی از این هدف های انگیزه بخش برای یادگیری می‌باشد. شاید الان ندانید به کجا قصد سفر دارید یا این که اصلا چه کشوری مقصد خوبی برای شروع یک زندگی جدید است.

شما می توانید از دوره های مختلف آموزش زبان آلمانی در زبان نگار استفاده کنید. کلاس خصوصی آلمانی ، یک راه حل برای کوتاه کردن زمان یادگیری است. 😊💪

در چنین شرایطی انتخاب زبان آلمانی برای مهاجرت احتمالی به سرزمین های اروپایی، یک انتخاب هوشمندانه به شمار می‌رود. شاید بدانید که کشور ژرمن ها تنها کشور آلمانی زبان قاره‌ی سبز نیست! آلمانی یا Deutsch دومین گویش پر مخاطب در اروپا به حساب می‌آید. به جز آلمان کشور های زیر نیز آلمانی را به عنوان زبان اصلی پذیرفتند:

• اتریش
• تیرول جنوبی در ایتالیا
• سوئیس
• بلژیک
• لیختن اشتاین
• لوکزامبورگ

همچنین استان هایی از چند کشور دیگر زبان آلمانی را به رسمیت می‌شناسند:

• اوپوله در لهستان
• بخش هایی از دانمارک
• جمهوری چک
• رومانی
• اسلوواکی

اما محدوده سلطه این زبان بر دیگر زبان های رایج در این قاره غیر قابل انکار است. شباهت زبان های نروژی، دانمارکی و سوئدی و تشابه در ریشه برخی از واژه های انگلیسی را به راحتی می‌توان تشخیص داد.

جالبتر آن که سازمان های بین المللی و انجمن های بسیاری در سراسر دنیا زبان آلمانی را به عنوان یکی از پل های ارتباطی خود با مخاطبان انتخاب کرده‌اند. برخی از این سازمان ها عبارتند از:

• سازمان ثبت اختراعات اروپا (EPO)
• آژانس فضایی اروپا (ESA)
• اتحادیه اروپا (EU)
• سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE)
• گزارشگران بدون مرز (RWB)
• انجمن جهانی روزنامه‌ ها (WAN)
• فدراسیون هندبال اروپا (EHF)
• فدراسیون بسکتبال (FIBA)

اعجاب های انتخاب زبان آلمانی برای مهاجرت تنها به این جا ختم نمی‌شود. خارج از قاره اروپا هم کاربرد آلمانی به عنوان یک زبان نیمه رسمی قابل مشاهده است. در آفریقا کشور نامیبیا، در آسیا کشور قزاقستان، در اوراسیا بخش هایی از روسیه و در آمریکای جنوبی هم بخش هایی از برزیل زبان آلمانی در میان مردم رواج دارد.

راه های یادگیری زبان آلمانی برای مهاجرت

هیچ وقت برای یاد گرفتن دیر نیست؛ حتی اگر زبانی خارجی و با کمترین تشابه به فارسی مانند آلمانی را انتخاب کنید. این که آلمانی شبیه فارسی نیست ربطی به درجه سختی آن ندارد. و یا تعداد کسانی که می‌گویند زبان آلمانی راحتتر از زبان انگلیسی هم هست، کم نیست!

درست الان که انگیره های بسیاری از یاد گرفتن آلمانی برای مهاجرت وجود دارد نباید دست از تلاش بکشید و بهانه بیاورید.

شاید مشکلات مالی یکی از سد های شما در برابر آموختن است. برای شروع به یادگیری زبان آلمانی برای مهاجرت یا سفر الزامی به کلاس رفتن و یا خریدن کتاب های گوناگون نیست. نرم افزار های رایگان و کتاب های خود آموز چند‌ سطحی اولین راهکار های ارزان قیمت آموزش هستند. البته حضور در کلاس های فشرده یا ترمیک هم به سریعتر شدن روند یادگیری کمک شایانی می‌کنند.

همان طور که می‌دانید یادگیری زبان آلمانی برای مهاجرت تحصیلی یکی از هدف های دانشجویان ایرانی است. به ویژه دانشجویان مقاطع تکمیلی مانند کارشناسی ارشد، دکتری و پسا دکتری می‌توانند از کمک هزینه های پژوهشی و علمی ویژه دانشگاه های آلمان بهرمند شوند.

اما سد راه پیشرفت این افراد نه کمبود انگیزه است و نه کمبود های مالی! وقت دانشجویان و حتی افراد شاغل محدودیت های زیادی دارد. برای همین شرکت در دوره های ترمیک برایشان دشواری هایی به همراه دارد.

با گسترش تکنولوژی، آموزش های آنلاین و مجازی برای همه در دسترس قرار گرفته است. به علاوه فایل های ویدیویی روی سایت هایی مانند یوتیوب یا پادکست ها هم جهت یادگیری زبان آلمانی برای مهاجرت بسیار سودمند هستند.

• 

آشنایی با سطوح زبان آلمانی

یک استاندارد جهانی برای سطح بندی زبان هایی مانند انگلیسی، آلمانی و … وجود دارد. بر اساس استاندارد CEFR زبان آلمانی هم در سه سطح کلی شامل دو زیر مجموعه می‌شود.

سطح مبتدی (A) : A1 و A2

سطح متوسطه (B) :  B1 و B2

سطح پیشرفته (C) : C1 و C2

اگر به قصد یادگیری زبان آلمانی برای مهاجرت یا ادامه تحصیل در آموزشگاهی ثبت نام کنید، شاید کلاس های هر سطح در 4 ترم تدریس شود. یعنی A1.1، A1.2 و ….

یادگیری زبان آلمانی برای مهاجرت در سطح مبتدی

در این سطح از زبان آموز انتظار می‌رود که بتواند کلمات روزمره و جملات ابتدایی را که در رابطه با نیاز های معمولی را بیان کند و یا این که را درک کند. به طور مثال باید بتواند خود را معرفی کرده و در ارتباط هایی ساده، مانند خرید از فروشگاه، درباره نیاز هایش هر چه می‌خواهد بپرسد.

هم چنین از هر کجای دنیا که باشید می توانید روی آموزش آنلاین زبان آلمانی توسط زبان نگار حساب کنید. 😊💪 .

پس از تمام کردن سطح A زبان آموز می‌تواند در آزمون هایی ملنند گوته جهت دریافت مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت اقدام کند. در این آزمون ها در موضوعاتی مانند معرفی خود و خانواده، خرید، کار و محیط اطراف پرسش هایی در مهارت های چهارگانه مطرح می‌شود.

یادگیری زبان آلمانی برای مهاجرت در سطح متوسطه

زبان آموزان سطح B1 می توانند در موضوعات پیچیده‌تری صحبت کنند و از گرامر پیچیده در جمله های خود بهره جویند. مفاهیم اصلی مقالات یا مکالمات را می‌فهمند و در مقابل پاسخی می‌توانند بدهند. در زمان سفر به کشور های آلمانی زبان نیز می‌توانند درباره نیاز هایشان با افراد بومی صحبت کنند.

اما مهمترین مدارک زبان آلمانی که حتی مورد تایید سفارت هم هست در سطح B2 صادر می‌شوند. چرا که زبان آموز در این سطح توانایی درک یک متن دشوار در مورد مطالب تخصصی را دارد. حتی می تواند در رشته تخصصی خود  در بحث های تخصصی در یک سمینار شرکت کند.

از شخصی که چنین مدرکی دارد انتظار می‌رود بدون آمادگی قبلی، روان و پیوسته، مانند یک گفت و گوی عادی به زبان مادریش، در موضوعات مختلف با دیگران صحبت کند. همچنین در جمله هایش از اصطلاحات رایج بین مردم بومی نیز استفاده نماید.

• 

یادگیری زبان آلمانی برای مهاجرت در سطح پیشرفته

در هر دو سطح C1 و C2 انتظار بر این است که زبان آموز بتواند متن هایی طولانی شامل بخش بزرگی از واژه های سطح بالا را درک نماید. همچنین مفاهیم ضمنی را از گفته ها دریابد و در پاسخ با واژگان و اصطلاحات مرتبط پاسخ دهد. در این سطح از دوره زبان آلمانی زبان آموز هر آنچه را که می‌خواند یا می‌شنود را متوجه می‌شود.

آزمون های زبان آلمانی برای مهاجرت

از مزیت های آزمون های مدارک زبان آلمانی اینست که با توجه به سطح مورد نیاز مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت ثبت نام کنید. بیشتر آزمون های زبان آلمانی مورد تایید سفارت و مراکز آموزشی است و در ایران هم به طور رسمی برگزار می‌شوند.

آزمون زبان آلمانی برای مهاجرت : گوته

قریب به ۷۰ سال است که آزموت رسمی گوته برای سنجش سطح زبان آلمانی افراد در سراسر دنیا برگزار می‌گردد. گوته را می‌ توان مهمترین آزمون زبان آلمانی برای مهاجرت دانست، چرا که مدرک آن در تمامی مراکز علمی، سفارت و … تایید شده است.

به کسانی که قصد مهاجرت کاری، تحصیلی و یا سفر های بازرگانی به کشور های آلمانی زبان را دارند، شرکت در آزمون گوته توصیه می‌شود. به علاوه امکان شرکت در این آزمون در تهران نیز وجود دارد.

سطح بندی آزمون گوته برای صدور مدرک زبان مطابق استاندارد CEFR است. آنچه سبب افزایش اهمیت این آزمون می‌شود این است که برای اخذ ویزا از سفارت آلمان باید مدرک گوته را در یکی از سه سطح ارائه داد. 

اما بیشتر مواقع مدرک سطح B1 آزمون گوته به ویژه برای کسانی که قصد مهاجرت تحصیلی دارند، درخواست می‌شود. اگر چه مدرک سطح A1 هم چندان مورد توجه واقع نمی‌شود؛ ولی سفارت از متقاضیان ویزای آلمان از طریق همسر حداقل این مدرک را می‌خواهد.

آزمون زبان آلمانی برای مهاجرت : TestDaF

آزمون زبان Test Daf به کسانی که قصد مهاجرت تحصیلی به آلمان را دارند توصیه می‌شود. اگر در تمامی بخش‌ های آزمون موفق شوید، مدرک سطح تست داف ۴ (TDN 4) را دریافت خواهید کرد. این مدرک مورد نیاز برای اخذ پذیرش در دانشگاه ها هست.

مباحث مورد پرسش در آزمون TestDaF شامل مهارت‌ های زبان جهت بر قراری ارتباط با محیط آکادمیک می گردد. به طور مثال پرسش های علمی، مسائل روزمره در مراکز آموزش عالی و دوره های تحصیلی از موارد پرسشی است.

این آزمون مهارت های مختلفی مانند مهارت خواندن (Lesen)، درک مطلب، مهارت شنیدن (Hören)، نگارش (Schreiben) و مهارت گفتاری (Sprechen) به چالش می‌کشد. برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید به سایت تبادلات آکادمیک آلمان (DAAD)، موسسه گوته و سفارت آلمان در تهران مراجعه کنید.

آزمون زبان آلمانی برای مهاجرت : DSH

آزمون DSH ( Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) توسط دانشگاه ها برگزار می شود. به همین دلیل شیوه برگزاری آن و نوع پرسش ها مقداری سلیقه‌ای است. دارندگان مدارک DSH 2 (نمره 67 تا 83) و DSH 3 (نمره 83 تا 100) اجازه تحصیل در دانشگاه را خواهند داشت.

این آزمون زبان آلمانی برای مهاجرت تحصیلی در چهار مهارت شنیداری (Hörverstehen)، نوشتاری (Textproduktion)، خواندن و درک مطلب (Leseverstehen) و گفتاری (Mündliche Prüfung)  داوطلبان را می‌سنجد.

آزمون زبان آلمانی برای مهاجرت : ÖSD

مدرک آزمون  (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) آزمونی کتبی و شفاهی است. متقاضیان پذیرش دانشگاه یا ویزای کاری در کشور اتریش می‌توانند در این آزمون شرکت کنند. ساختار آزمون ÖSD به آزمون گوته شباهت دارد.

توجه! شما می توانید کتاب آموزشی زبان آلمانی را از سایت زبان نگار تهیه کنید.💪😄

 در سطح B1 آزمون به صورت مودولار اجرا می‌شود. مزییت این روش این است که داوطلب می‌تواند به صورت جداگانه در هر یک از چهار مهارت خواندن (Lesen)، شنیداری (Hören)، نوشتاری (Schreiben) و بخش گفتاری (Sprechen) شرکت کند.

•