در دنیای امروز، تسلط بر زبان انگلیسی به عنوان یک زبان بین المللی، امری ضروری برای موفقیت در بسیاری از زمینه ها از جمله تحصیل، کار و مسافرت محسوب می شود. با توجه به گسترش روزافزون ارتباطات بین المللی، افراد برای اثبات مهارت زبانی خود به آزمون های معتبر و استاندارد زبان انگلیسی نیاز دارند.
یکی از این آزمون های زبان انگلیسی، آزمون دولینگو (Duolingo English Test) است که در سال 2014 توسط موسسه دولینگو ارائه شد. این آزمون به عنوان جایگزینی مقرون به صرفه و در دسترس برای آزمون های سنتی زبان انگلیسی مانند آیلتس و تافل به سرعت محبوبیت پیدا کرد.
در این مقاله، به بررسی جامع آزمون دولینگو می پردازیم. در اینجا به چیستی این آزمون، مزایا و کاربردهای آن، نحوه ی برگزاری، مدت زمان، هزینه، محدودیت ها و همچنین منابعی برای آمادگی بیشتر برای این آزمون اشاره خواهیم کرد.
با مطالعه ی این مقاله، اطلاعات کاملی در مورد آزمون دولینگو به دست خواهید آورد و می توانید تصمیم بگیرید که آیا این آزمون برای شما مناسب است یا خیر.
موسسه زبان نگار با ارائه ی دوره های جامع آموزش زبان انگلیسی به شما کمک می کند تا برای آزمون دولینگو و سایر آزمون های استاندارد زبان انگلیسی به طور کامل آماده شوید.
آشنایی با نرم افزار دولینگو
در سال های اخیر با گسترش کاربرد اینترنت در زندگی روزمره، آموزش آنلاین و مجازی جای آموزش سنتی را گرفته است. با استفاده از نرم افزار های آموزش زبان هم میتوان تا حد زیادی به زبان های خارجی تسلط پیدا کرد و مهارت های چهارگانه را تکمیل نمود. نرم افزار های بسیاری برای تمرین، تکرار و شبیه سازی شرایط آزمون های زبان به ویژه زبان انگلیسی طراحی شدهاند.
شاید پیشتر از این نام نرم افزار یا سایت آموزش زبان دولینگو (Duolingo) را شنیده باشید. این نرم افزار آموزش زبان های خارجی را به روشی لذت بخش و هیجان انگیز برای کاربران اندرویدی و ios و حتی تحت وب ارائه داده است.
دولینگو یکی از محبوبترین برنامه های مشترک بین کاربران رایانه و گوشی های هوشمند است. علت این محبوبیت را هم در ویدیو های آموزشی، تصاویر گویا، استفاده از موسیقی و ترفند های پاداش دهی میتوان دانست. به همین خاطر سرعت یادگیری افزایش مییابد.
حدود 300 میلیون نفر در سراسر دنیا در این پلتفرم آموزشی رایگان عضو هستند و زبان های مختلفی مانند آلمانی، انگلیسی، فرانسوی و …را یاد میگیرند. دولینگو در کنار آموزش مجازی که به کاربرانش ارائه میدهد، یک آزمون سنجش سطح زبان مجازی نیز برگزار میکند.
اگر چه دولینگو یک پلت فرم همه فن حریف است و تا حد زیادی برای آمادگی آزمون دولینگو تاثیر مثبت میگذارد؛ اما، کافی نیست!
اگر آموزش را صرفا مبتنی بر کتاب ها و کلاس های روتین برنامه ریزی کنید، پس از مدتی انگیزه شما از بین میرود. استفاده نرم افزاری مانند دولینگو در کنار کتاب ها و ویدیو های آموزشی علاوه بر افزایش اشتیاق یادگیری، سرعت آموختن و تثبیت داده ها را هم میافزاید.
تنها این نکته را به یاد بسپارید! پلتفرم دولینگو برای آن دسته از زبان آموزانی مناسب است که سطح زبانشان بین مبتدی و متوسط قرار دارد.
آشنایی با آزمون دولینگو
با افزایش میل و البته نیاز به دریافت یک مدرک زبان انگلیسی معتبر موسسه های بسیاری در کشور ها و دانشگاه های مختلف شروع به طرح ریزی و برگزاری آزمون های استاندارد سنجش سطح زبان کردند. در همه این آزمون ها چهار مهارت فرد (نوشتاری، گفتاری، شنیداری و خواندن) مورد پرسش واقع میشود.
به همان اندازه که نرم افزار آموزش زبان دولینگو معروف است، آزمون دولینگو (Duolingo English Test ) نیز شهرت دارد. آزمون دولینگو هم یکی از آزمون های معتبر و در دسترس برای دریافت مدرک زبان انگلیسی است. این آزمون توانسته است رضایت مراکز معتبر علمی و دانشگاهی و حتی سازمان های مهاجرتی را به دست آورد.
یکی از مزیت های این آزمون کیفیت برگزاری آن است که با توجه به نیاز های جامعه علمی بهبود مییابد و کارنامه دقیقی از توانمندی های داوطلبان ارائه میدهد.
در این آزمون مهارت های چهارگانه Writing، Speaking، Reading و Listening به صورت دقیق مورد ارزیابی قرار میگیرد. منظور از دقت سنجش مهارت این است که برای بخش Speaking یک مصاحبه ویدیویی با داوطلب انجام میشود که قوانینی را باید برای تایید پاسخ نهایی در زمان گفت و گو رعایت کنند.
مدرکی که توسط آزمون دولینگو زبان انگلیسی صادر میشود را بیش از 500 مرکز دانشگاهی در کشور های مختلف قبول دارند. همچنین با ارائه این مدرک پذیرش دانشجو انجام میگیرد.
شرایط برگزاری آزمون دولینگو
آزمون دولینگو به صورت مجازی و آنلاین برگزار میشود. تنها وسیله لازم برای شرکت در آزمون یک رایانه مجهز به دوربین و میکروفن است. به علاوه در حین شرکت در آزمون دولینگو نباید اتصال به اینترنت قطع شود. نکته مثبت در این آزمون این است که نیازی به حضور در یک آموزشگاه یا مرکز برگزاری آزمون نیست.
پس از ثبت نام در آزمون تاریخ روز و ساعت برگزاری به شما اعلام خواهد شد. برای احراز هویت، شرکت کنندگان باید تصویر پاسپورت خود را ارائه دهند تا بتوان با چهره شخص مقایسه کرد.
برای شرکت در این آزمون کافیست به یکی از مرورگر های زیر دسترسی داشته باشید:
مرورگر اپرا Opera Browser
گوگل کروم Google Chrome
نرم افزار های آموزشی زبان انگلیسی، لغت نامه، تصحیح املا و دستور زبان مانند grammarly و google translate باید به طور کامل حذف شوند. اگر چنین نکنید، به منزله تقلب بوده و شخص برگزار کننده میتواند آزمون را ملغی اعلام کند.
در زمان ارتباط تصویری برای انجام مصاحبه Speaking باید شخص به طور مستقیم به دوربین نگاه کند و نگاهش به اطراف منحرف نشود. همچنین نباید نوشته، دفتر، گوشی موبایل و هدفونی در کنار شما باشد. به علاوه گوش های شما باید در زمان آزمون مشخص باشد. دیگر قوانین بخش ویدیویی آزمون دولینگو عبارتند از:
۱) عدم استفاده از عینک آفتابی
۲ ) تنها بودن در زمان اجرای آزمون
۳ ) ضبط خودکار صفحه نمایشگر رایانه شرکت کننده توسط نرم افزار دولینگو
۴ ) عدم حضور اشخاص غیر در محل برگزاری آزمون
۵ ) بسته بودن تمامی صفحات وب به جز صفحه آزمون
۶ ) عدم استفاده از کاغذ و خودکار در زمان اجرای آزمون
۷ ) نور فضای برگزاری کافی باشد تا پشت سر داوطلب دیده شود.
۸ ) اجازه استفاده از هیچ دستگاهی به جز رایانه وجود ندارد.
۹ ) سکوت در فضا حکمفرما باشد.
در صورتی که قوانین بالا را رعایت نشود پاسخ های شما بیارزش خواهد شد و حتی امکان شرکت مجدد در آزمون از شما سلب خواهد گشت.
طول زمان برگزاری آزمون دولینگو یک ساعت است. خلاف دیگر آزمون ها مانند تافل و آیلتس کارنامه نهایی آن بسیار سریع آماده میشود. تقریبا 48 ساعت پس از شرکت در امتحان کارنامه رسمی به صورت رایگان منتشر میشود.
هزینه شرکت در این آزمون 49 دلار آمریکا است که با یک کارت اعتباری ( credit card ) یا پی پال( pay pal ) پرداخت باید کرد. برای ارسال کارنامه به هر تعداد دانشگاه یا دیگر مراکز لازم نیست هزینه اضافی بپردازید و خود دولینگو به صورت رایگان ارسال میکند.
بخش های مختلف آزمون دولینگو
در آزمون دولینگو در ۳ بخش سنجش مهارت های چهارگانه انجام میگیرد.
بخش یک: مقدمه ( 10 دقیقه )
در این بخش شرایط شرکت در آزمون و قوانین برگزاری آن به صورت کامل شرح داده میشود. در مدت 10 دقیقه این بخش مطالعه شده و تاثیری بر نمره داوطلب ندارد.
بخش دوم: پرسش های تطبیقی ( 25 دقیقه )
در این بخش پرسش های تطبیقی با روند تصادفی برای سنجش مهارت های چهارگانه طرح شده است. این سوالات شامل مهارت های شنیداری، گفتاری، نوشتاری، خواندن، دستور زبان و دایره واژگان میباشد. دو پرسش آخر در این بخش برای سنجش مهارت های نوشتاری و گفتاری طرح شده است. در بخش نوشتاری بین 50 تا 100 واژه را باید در موضوع گفته شده به کار ببرید. در بخش گفتاری هم بین 30 تا 90 ثانیه زمان برای پاسخگویی در نظر گرفته شده است.
بارم بندی اصلی جهت نمره دهی به این بخش بستگی دارد.
بخش سوم: مصاحبه تصویری ( 10 دقیقه )
در این بخش یک مصاحبه ویدیویی انجام میشود. همچنین برای صحت سنجی بخش نوشتاری یک انشا را هم باید در این بخش بنویسید. فایل این مصاحبه به همراه کارنامه نهایی برای موسسات درخواستی به صورت رایگان ارسال خواهد شد. برخی از مراکز دانشگاهی که انتظار بالایی در گفت و گو دارند این فایل را درخواست میکنند.
برای پاسخگویی به بخش گفتاری تنها 30 ثانیه زمان دارید. باید در بین دو موضوع اعلام شده در طی 30 ثانیه مطالعه و انتخاب کنید و خود را برای صحبت درباره آن آماده کند. در بخش سنجش مهارت نوشتاری هم باید در بین ۲ موضوع اعلام شده یکی را انتخاب کنید و بین ۳ دقیقه تا ۵ دقیقه دربارهی آن باید بنویسید.
دقت کنید! باید در مقابل دوربین در کادر مشخص شده قرار بگیرید و در مدت یک دقیقه تا ۳ دقیقه در موضوع اعلام شده صحبت کنید.
نحوه نمره دهی در آزمون دولینگو
یکی دیگر از نکاتی که پیش از آزمون دولینگو دربارهی آن باید بدانید روش محاسبه نمره است. نمره نهایی بین 10 تا 160 خواهد بود. همچنین نمره نهایی با 5 نمره ارفاق اعلام میشود. درک مطلب یکی از مهمترین توانایی هایی است که دواطلب باید نشان دهند. علاوه بر درک مفاهیم انتزاعی باید بتوانند از آن ها استفاده کنند.
استاندارد CERF در سطح A1 و A2 :
نمره قبولی ۱۰ تا ۵۵
دریافت مفاهیم کلی یک متن یا سخنرانی در موضوعات روزمره مانند کار، مدرسه و …
درک مفاهیم پایه و توانایی انجام مکالمه های کوتاه
توصیف یک تجربه و اهداف کوتاه مدت و بلند مدت
در این سطح امکان تایید پاسخ ها با مکث و تامل کوتاه وجود دارد.
استاندارد CERF در سطح B1 و B2 :
نمره قبولی ۶۰ تا ۸۵
امکان برقراری ارتباط بین چند موضوع مختلف
توانایی پاسخگویی د بیاننظرلت شخصی حتی در موضوع هایی ناآشنا
فهم نکته اصلی در مطالبی با موضوعات حقیقی و همچنین با مفاهیم انتزاعی
توانایی صحبت کردن با کمترین مکث و استفاده از واژگان مرتبط
استاندارد CERF در سطح C1 و C2 :
نمره قبولی ۹۰ تا ۱۱۵
فهم لهجه های مختلف در زبان انگلیسی
فهم مکالمه های رسمی و محاورهای در آزمون به ویژه در بخش گفتاری و شنیداری
استفاده به جا از اصطلاحات در پرسش های مهارت نوشتاری
توانایی به کارگیری مهرت های چهارگانه زبان انگلیسی در هر موقعیتی مانند مکالمه در موضوعات اجتماعی، علمی و تخصصی
چرا در آزمون دولینگو شرکت کنم؟
آزمون های زبان بسیاری وجود دارد که برخی از آن ها تاریخچه قدیمیتر و نام های آشناتر از آزمون دولینگو هستند. پس چرا باید یک زبان آموز شرکت در آزمون دولینگو را به آن ها ترجیح دهد؟
در واقع دولینگو را سن کمتری که دارد، به راحتی در رقابت با دیگر آزمون های معتبر رقابت می کند و یک مدرک معتبر را به داوطلبان ارائه میدهد.
علت موفقیت دولینگو را هم در دو چیز میتوان داتست، نخست آن که روش آموزش دولینگو در عین هدفمند بودن، جذاب است. در جایگاه دوم هم روش موفق ترکیبی پرسش و پاسخ آزمون دولینگو به صورت مجازی قرار میگیرد.
تمامی پرسش های این آزمون با یکدیگر در ارتباط هستند. اگر چه روند پرسش از مهارت ها قابل پیش بینی نیست و تصادفی است ولی هر چه داوطلب به جلو میرود سطح پرسش ها سختتر و پیچیدهتر خواهد شد. سوال های هر بخش به تناسب سطح داوطلبان طرح میشوند.
پلتفرم دولینگو در واقعیت به یک نهاد آموزشی رسمی بدل شده است که در کنار تدریس زبان و امکان شرکت در آزمون ها، اجازه دسترسی به سوال های مشابه و تمرین های کاربردی را به کاربران میدهد. حل این نمونه سوال ها به داوطلب کمک میکند تا بتواند در زمان تعیین شده به هر ۳ بخش اصلی برسد. در ضمن زمان آزمون های شبیه سازی شده ۱۰ دقیقه کوتاهتر از زمان رسمی آزمون دولینگو است.
نکته دیگر هم زمان سنجی است که در صفحه برای شما به نمایش گذاشته میشود تا بتوانید سرعت عمل خود را در پاسخ دادن و انتخاب موضوع ( در بخش سوم ) تنظیم کنید. البته که آزمون شبیه ساز شباهت بسیاری با آزمون دولینگو رسمی دارد ولی به صرف کسب نتیجه مطلوب در این تمرین ها نباید در آزمون اصلی شرکت کنید و مطالعه خود را متوقف کنید.
پذیرش با مدرک آزمون دولینگو در دانشگاه
پیش از این هم گفته شد که دولینگو را مراکز زیادی تایید میکنند ولی یکی از اهداف اصلی زبان آموزان ایرانی دریافت پذیرش دانشگاه و ویزا تحصیلی است. بنابراین باید مدرک این آزمون مورد تایید آن ها باشد.
فهرستی از دانشگاه ها و کالج های معتبر که پذیرش را بر اساس ارائه مدرک دولینگو انجام میدهند:
• Vancouver Island
• NYIT
• FDU University
• Canada west University
• Georgian College
• Langara College
• Vancouver Community College
• Centennial College
• Adler University in Vancouver
• Ambrose University
• Concordia University
• Lakehead University
• Algoma University
• YorkVille University
• University of Alberta
• IUBH Fernstudium
• Brandon University
• Emily Carr University of at and design
• Memorial University of Newfoundland
• University of Windsor
• Alexander College
• Algoma University
• Algonquin College
• Brandon University
• Cambrian College
• Camoson College
• Centennial College
• Crandall University
• Fraser International College
• McGill University
آزمون دولینگو یا آزمون آیلتس!
انتخاب بین آزمون دولینگو و آزمون آیلتس می تواند برای متقاضیان چالش برانگیز باشد. هر دو آزمون مزایا و معایب خاص خود را دارند و انتخاب بهترین گزینه به نیازها، شرایط و اهداف شما بستگی دارد.
در این بخش، به بررسی و مقایسه ی این دو آزمون می پردازیم تا بتوانید با آگاهی بیشتر تصمیم بگیرید که کدام آزمون برای شما مناسب تر است:
1. هدف از شرکت در آزمون:
آزمون دولینگو: این آزمون برای افرادی که به دنبال راهی سریع، مقرون به صرفه و در دسترس برای اثبات مهارت زبانی خود برای اهدافی مانند پذیرش در دانشگاه های غیر انتفاعی، دریافت بورسیه های تحصیلی یا اثبات مهارت زبانی برای مصاحبه های شغلی هستند، مناسب است.
آزمون آیلتس: این آزمون برای افرادی که به دنبال پذیرش در دانشگاه های برتر، مهاجرت به کشورهای انگلیسی زبان یا استخدام در مشاغل حرفه ای که نیاز به مهارت بالای زبان انگلیسی دارند، مناسب است.
2. هزینه و زمان:
آزمون دولینگو: هزینه ی این آزمون 49 دلار آمریکا است و نتایج آن به طور معمول طی 48 ساعت اعلام می شود.
آزمون آیلتس: هزینه ی این آزمون بسته به نوع آن (آکادمیک یا جنرال) و محل برگزاری بین 215 تا 275 دلار آمریکا است. نتایج این آزمون به طور معمول طی 13 تا 25 روز اعلام می شود.
3. ساختار و محتوای آزمون:
آزمون دولینگو: این آزمون شامل 4 بخش اصلی (خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش کردن) است که در قالب سوالات متنوع و خلاقانه ارائه می شوند.
آزمون آیلتس: این آزمون نیز شامل 4 بخش اصلی (خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش کردن) است که در دو نوع آکادمیک و جنرال برگزار می شود. آزمون آیلتس آکادمیک برای متقاضیان تحصیلات تکمیلی و مشاغل حرفه ای و آزمون آیلتس جنرال برای مقاصد عمومی مانند مهاجرت و کار طراحی شده است.
4. پذیرش:
آزمون دولینگو: آزمون دولینگو توسط بیش از 2000 دانشگاه، موسسه آموزشی و کارفرما در سراسر جهان پذیرفته شده است.
آزمون آیلتس: آزمون آیلتس توسط بیش از 11000 دانشگاه، موسسه آموزشی و کارفرما در سراسر جهان پذیرفته شده است.
5. نکات مهم:
قبل از انتخاب بین آزمون دولینگو و آزمون آیلتس، به اهداف خود از شرکت در آزمون، شرایط و الزامات مورد نظر و همچنین بودجه و زمان خود توجه کنید.
با مطالعه ی منابع و نمونه سوالات هر دو آزمون، با ساختار و محتوای آنها آشنا شوید.
در صورت نیاز، از دوره آمادگی آزمون دولینگو و دوره آمادگی آزمون آیلتس برای کسب نمره ی بهتر استفاده کنید.
موسسه زبان نگار با ارائه ی دوره های جامع آموزش زبان انگلیسی و همچنین مشاوره های تخصصی به شما کمک می کند تا با توجه به نیازها و اهدافتان، بهترین آزمون زبان انگلیسی را انتخاب کنید و برای آن به طور کامل آماده شوید.