آزمون های زبان فرانسه : معرفی جامع آزمون های معتبر

اگر مشتاق کسب دیپلم فرانسوی هستید، چندین آزمون زبان فرانسه وجود دارند که بیانگر و نمایانگر میزان تسلط شما بر زبان فرانسه می باشند. این دیپلم ها می توانند اعتبار تخصص شما را نشان دهند و یک مزیت واقعی از نظر حرفه ای باشند، به ویژه از آنجا که امتحانات فرانسوی مانند DELF/DALF در سطوح بین المللی شناخته شده و رسمی می باشند.
 

ویدئو معرفی آزمون های زبان فرانسه

۱. آزمون DILF 

این آزمون زبان فرانسه سطح شما را هنگام شروع به تحصیل فرانسوی ارزیابی می کند و مطابق با سطح A1 در چهارچوب باقی زبان ها و آزمون های اروپا است. مدرک DILF به عنوان مدرک یک زبان خارجی برای فرد آزمون دهنده (و غیرفرانسوی) است که این آزمون زبان فرانسه توسط شورای اروپا ایجاد شده است. DILF اولین گام به سمت DELF و DALF است. حداقل سن برای شرکت در این آزمون ۱۶ سال است.  این دیپلم دائمی و فاقد تاریخ انقضا است.
این گواهینامه، که فقط در خاک کشور فرانسه ارائه می شود، توسط وزارت آموزش فرانسه ارائه می شود. این آزمون چهار مهارت زبانی را ارزیابی می کند: شنیداری، خواندن، مکالمه و نوشتن.
گذراندن دوره های زبان فرانسه به بهترین وجه شما را برای DILF آماده می کند و علاوه بر این بهتر است از مشاوره و راهنمایی های یک معلم زبان فرانسوی نیز بهره مند می شوید.
اگر می خواهید برای DILF ثبت نام کنید، باید مرکز امتحان را انتخاب کرده و با آن تماس بگیرید. در صورت داشتن سوال یا نیاز به اطلاعات بیشتر، می توانید به سایت رسمی DILF به آدرس dilf@ciep.fr مراجعه فرمایید.
 

۲. آزمون DELF 

 DELF tout public یا به اختصار DELF، دیپلم مطالعات زبان فرانسه و یک دیپلم رسمی است که توسط وزارت آموزش فرانسه نیز ارائه شده است. این آزمون زبان فرانسه مهارت های زبان فرانسوی متقاضیان خارجی و شهروندان فرانسوی از کشورهای غیر فرانسوی زبان را ارزیابی و تأیید می کند. این آزمون زبان فرانسه مخصوص بزرگسالان است و برای تحصیل به زبان فرانسوی قابل قبول است. دیپلم DELF دائمی و بدون تاریخ انقضا است.
DELF از چهار دیپلم مستقل از یکدیگر تشکیل شده است (به این معنی که شما می توانید سطح B1 را بگیرید حتی اگر سطح A1 یا A2 را نگرفته باشید):

• A1/ A2 مربوط به سطوح پایه می باشند.
• B1/ B2 مربوط به سطوح متوسط ​​می باشند.

در هر سطح، مانند آزمون DILF هر چهار مهارت زبانی (شنیداری، خواندن، مکالمه و نوشتن) مورد ارزیابی قرار می گیرند. در اینجا خلاصه ای از آنچه می توان در هر سطح انتظار داشت آمده است:
 
DELF A1 اولین سطح است. در این سطح شما قادر به تعاملات ساده هستید. در سطح A1، شما باید بتوانید خود را معرفی کنید و در مورد جزئیات شخصی مانند محل زندگی ، افرادی که می شناسید و چیزهایی که دارید سوال بپرسید و یا پاسخ دهید.

• مدت زمان ارزیابی: ۱ ساعت و ۲۰ دقیقه
• بازه ی امتیازدهی: ۱۰۰
• نمره ی قبولی: ۵۰ از ۱۰۰

 
DELF A2 نیز یک سطح پایه است. علاوه بر مهارت های A1، شما در این سطح باید قادر به انجام کارهای ساده زندگی روزمره باشید.

• مدت زمان ارزیابی: ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه
• بازه ی امتیازدهی: ۱۰۰
• نمره ی قبولی: ۵۰ از ۱۰۰

 
DELF B1 یک سطح متوسط ​​است. شما به عنوان یک فرد مستقل در نظر گرفته می شوید که می تواند شرایط آشنا را در محل کار، مدرسه، اوقات فراغت و غیره مدیریت کند. شما می توانید با اکثر چالش هایی که ممکن است هنگام سفر در یک کشور فرانسوی زبان ایجاد شود، مقابله کنید. می توانید تجربیات، رویدادها، آرزو ها، امیدها و رویا پردازی های خود و یا دیگران را توصیف کنید و به طور خلاصه دلایل و اهداف وقایع و اتفاقات را شرح دهید.

• مدت زمان ارزیابی: ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه
• بازه ی امتیازدهی: ۱۰۰
• نمره ی قبولی: ۵۰ از ۱۰۰

 
DELF B2 درجه ی بالاتری از استقلال است. شما می توانید ایده های اصلی یک متن پیچیده را در موضوعات واقعی و انتزاعی، از جمله بحث های فنی در زمینه ی تخصص خود، درک کنید. شما می توانید با فرانسوی زبانان با تسلط و سرعت بالایی صحبت کنید. شما می توانید دیدگاه خود را در مورد یک موضوع یا بحث توضیح دهید و مزایا و معایبش را ارزیابی کنید.
گواهینامه ی سطح DELF B2 به عنوان یک تعیین سطح زبان فرانسوی شما برای پذیرفته شدن در دانشگاه های فرانسه می باشد.

• مدت زمان ارزیابی: ۲ ساعت و ۳۰ دقیقه
• بازه ی امتیازدهی: ۱۰۰
• نمره ی قبولی: ۵۰ از ۱۰۰

 
سطح فرانسوی شما هر چه که باشد، بهتر است یک دوره ی آمادگی برای امتحان را طی کنید تا اینکه بخواهید به تنهایی برای امتحانات فرانسه درس بخوانید زیرا هر امتحان دارای ویژگی ها و نکته های خاصی است که کشف و درک آنها به تنهایی می تواند امری دشوار باشد.
زبان نگار کلاس های فرانسوی را به صورت دوره های آنلاین و حضوری را برگزار می کند تا در این راه بتواند همراه و راهنمای شما باشد. هزینه کلاس فرانسه را می توانید به صورت آنلاین هم پرداخت کنید!
 

آزمون های اختصاصی DELF

آزمون های فرانسوی اختصاصی و ویژه تری نیز وجود دارند که در ادامه به معرفی هر یک خواهیم پرداخت.
 

۱) آزمون DELF junior

DELF junior یک دیپلم است که توسط وزارت آموزش فرانسه به منظور شناخت زبان فرانسه صادر شده است. امتحانات با سبک زندگی نوجوانان سازگار است و با علایق نوجوانان مطابقت دارد.

• رده ی سنی: ۱۲ تا ۱۷ سال
• سطوح: A1، A2، B1 و B2

۲) آزمون DELF pro

DELF pro یک نسخه حرفه ای از دیپلم DELF است. این آزمون به طور خاص به کسانی که مایل به جذب در یک محیط حرفه ای زبان فرانسه هستند، می پردازد. آزمون DELF pro به ارزیابی مهارت های ارتباطی لازم برای موقعیت های حرفه ای روزانه کمک می کند و مناسب کارمندان و تجار و یا به طور کل افراد شاغل می باشد.

• سطوح: A1، A2، B1 و B2

۳) آزمون DELF prim

این نسخه از DELF برای کودکانی غیر فرانسوی است که در زبان فرانسه مبتدی هستند و در مقاطع ابتدایی فرانسه تحصیل می کنند. این آزمون ها بر اساس همان مدل آزمون های DELF تهیه شده اند، اما آزمودنی ها با سن داوطلبان تطبیق داده شده است.

• رده ی سنی: ۷ تا ۱۲ سال
• سطوح: A1، A2 و 1

۴) آزمون DELF scolaire

این آزمون نوجوانانی را که در مدارس دولتی یا خصوصی ثبت نام کرده اند مورد هدف قرار می دهد. ارزش این دیپلم دقیقاً مشابه دیپلمDELF  است. هیچ اشاره ی خاصی بر روی سند دیپلم وجود ندارد که آن را از DELF tout public متمایز کند.

• رده ی سنی: ۱۲ تا ۱۷ سال
• سطوح: A1، A2، B1 و B2

۳. آزمون DALF 

DALF شامل دو دیپلم مستقل C1 و C2 است که سطوح تخصصی تر زبان فرانسوی می باشند. این مدرک بالاترین سطح دیپلم است. این دیپلم نیز همانند دیپلم DELF، دائمی و بدون تاریخ انقضا می باشد.
 
در سطح DALF C1، داوطلب می تواند خود را به راحتی و ب تسلط بیان کند. دامنه لغات آنها گسترده است، از گفتار واضح و ساختار یافته ای برخوردارند.

• مدت زمان ارزیابی: ۴ ساعت
• بازه ی امتیازدهی: ۱۰۰
• نمره ی قبولی: ۵۰ از ۱۰۰

 
برای DALF C2، داوطلب دقت، تسلط و سهولت نحوه ی بیان خود را با زبان فرانسوی نشان می دهد. شما در سطح C2 می توانید از زبان فرانسوی برای مقاصد دانشگاهی و پیشرفته استفاده کنید.

• مدت زمان ارزیابی: ۳ ساعت و ۳۰ دقیقه
• بازه ی امتیازدهی: ۱۰۰
• نمره ی قبولی: ۵۰ از ۱۰۰

 
معمولا برای تحصیل در کشور فرانسه به این مدرک احتیاج دارید و بهتر است با گذراندن یک دوره ی آمادگی آزمون DALF خود را آماده کنید. در سطوح حرفه ای زبان شما به درک منطق فرانسوی و آنچه از شما انتظار می رود نیاز خواهید داشد، به ویژه اگر می خواهید به خوبی در محیطی فرانسوی زبان ادغام شوید.
می توانید بهترین کتاب های آموزش زبان فرانسه را از زبان نگار تهیه فرمایید.
 

۴. آزمون DCL (Le Diplôme de Compétences en Langue)

DCL یک دیپلم حرفه ای ملی است که مخصوص بزرگسالان است و نیازهای خاص دنیای حرفه ای را برآورده می کند. این آزمون زبان فرانسه به طور خاص مهارت ها را در شرایطی ارزیابی می کند که تا حد امکان واقعیت جهان کار را شبیه سازی می کند.
DCL شامل سطوح مختلفی از زبان فرانسوی می باشد. دو نسخه از آزمون DCL وجود دارد:

• DCL FLE: این نسخه برای کاربرد های روزمره ی زبان فرانسوی است که معادل با سطوح A2 تا C1 می باشد.
• DCL FP: این نسخه برای کاربرد زبان فرانسوی در تجارت و کسب و کار می باشند و معادل با سطح A1 و A2 است.

۵. آزمون TCF

این آزمون زبان فرانسه مخصوص افرادی است که متقاضی تابعیت فرانسه هستند، چه از طریق ازدواج و چه از طریق قبول تابعیتشان. آزمون TCF شامل سه آزمون اجباری درک شفاهی، تسلط بر ساختار زبان و درک مطلب و دو آزمون اضافی شفاهی و کتبی است. اعتبار این دیپلم ۲ سال است.
سه آزمون اجباری شامل آزمون های چند گزینه ای ۷۶ سوالی است که تنها یک گزینه از میان گزینه ها صحیح می باشد. دشواری سوالات به ترتیب افزایش می یابد و از سطح A1 تا سطح C2 ارائه شده اند.
در بخش شنیداری، صوت های شنیده شده مربوط به ارتباطات گفتاری واقعی است که در فرانسه شنیده می شوند. در بخش خواندن و درک مطلب هم با اسناد و متون معتبر مواجه خواهید شد.
به طور خلاصه، هدف این آزمون ارزیابی شما در محیطی شبیه سازی شده به محیط زندگی فرانسه است.
آزمونهای اضافی مکالمه (۱۲ دقیقه) و نوشتن (۶۰ دقیقه) به صورت جداگانه انجام می شوند و هر امتحان دوبار تصحیح و ارزیابی می شود. در این آزمون ها، سطح سوالات از آسان به سخت چیده شده و تسک ها متنوع می باشند، اما بهتر است با مرکز آزمون خود تماس بگیرید تا بدانید دقیقاً چه چیزی در انتظار شما است.
برای این آزمون، تنها مطالعه ی زبان فرانسه به شما این امکان را می دهد که دانش لازم را در زمینه های زندگی اجتماعی، گردشگری، کار یا تحصیل کسب کنید بنابراین، هرگونه تمرین زبان فرانسوی آمادگی برای این آزمون زبان فرانسه است.