گرامر مبتدی فرانسه : نکات کلیدی که شما باید بدانید

برای آنکه سرعت یادگیری زبان فرانسه خود را به طرز چشم گیری بهبود ببخشید و از سطح مکالمات ابتدایی پا فراتر بگذارید، نیاز دارید تا با گرامر و دستور زبان فرانسه آشنا شوید. نهادینه شدن گرامر یک زبان جدید در ذهن و توانایی صحیح به کار بردن آن غالبا انگیزه و ممارست زیادی می طلبد. شما اکنون به بخش پرچالش یادگیری زبان فرانسه رسیدید. پس صبور باشید و ناامید نشوید. در ادامه این مطلب در خصوص گرامر مبتدی فرانسه همراه زبان نگار باشید.

گرامر مبتدی فرانسه : اولین نکاتی که باید بدانید!

خودتان را از هیچ ابزار و امکاناتی برای هر چه بیشتر عمق بخشیدن به دانشتان محروم نکنید.  فیلم زیاد ببینید. از کتاب های کودکانه و ساده شروع کنید و از پادکست ها و اپلیکیشن های موجود و معلم با تجربه بهره ببرید. به یاد داشته باشید که در مسیر زبان آموزی آهسته و پیوسته قدم بردارید. مطمئن باشید که به زودی از پیشرفت چشمگیر خود حیرت خواهید کرد.

اگر شما به زبان انگلیسی تا حد خوبی اشراف دارید، خبر خوب این است که بی آنکه بدانید تا همین جا چندین قدم بزرگ در مسیر یادگیری زبان فرانسه برداشته اید. به عنوان مثال بسیاری از کلماتی که به tion  و یا sion ختم می شوند از لحاظ معنا و تلفظ در هر دو زبان یکسان هستند.

از طرفی دانستن زبان انگلیسی می تواند برایتان دردسرساز باشد چرا که همان حروف زبان انگلیسی در زبان فرانسوی ممکن است تلفظ متفاوتی داشته باشند و احتمالا تفکیک صدا ها در ذهنتان اوایل یادگیری انرژی زیادی از شما بگیرد. ولی مانند زبان انگلیسی شما می توانید به الگوهایی برای تلفظ برسید. به خاطر داشته باشید که در این مرحله تمرین ، تمرین و تمرین کلید پیشرفت شماست.

اشتباهات در گرامر مبتدی فرانسه

یکی از اشتباهات پرتکراری که زبان آموزان انجام می دهند این است که در مراحل ابتدایی بیش از حد بر یادگیری لغات تمرکز می کنند و تا جایی که می توانند آموختن گرامر را به تعویق می اندازند. حال آنکه هر چقدر هم دایره لغات خود را افزایش دهیم، بدون دانستن و تقویت گرامر نمی توانیم مقصود خود را بیان کنیم و یا ارتباط موثری با مخاطب برقرار کنیم. لغت و گرامر دو بازوی اصلی آموختن هر زبانی است و لازم است که توامان و متناسب با هم تقویت شوند تا هر چه راحت بتوانیم آموخته ها را به کار ببندیم و شیرینی استفاده موثر از زبان جدید را بچشیم.

✅بهترین راه برای یادگیری هر چه بهتر گرامر تمرین و تکرار است. از حفظ کردن طوطی وار پرهیز کنید. شما مبحثی از گرامر را مطالعه کرده اید؛ در آزمون های آنلاین همان مبحث به صورت مستمر و مداوم شرکت کنید و بعد از آموختن سر فصل جدید آموخته های قبلی را رها نکنید و حتما مروری بر مباحث قبلی هم داشته باشید.

زمانی که کتابی می خوانید و یا داستانی می شنوید از مثال های گرامری که تا کنون فرا گرفته اید نت برداری کنید تا مطلب هر چه بیشتر در ذهنتان بنشیند.

به عنوان مثال اگر به تازگی ساختار منفی با ne  یا pas را خوانده اید، بگردید و مثال های مشابه را در خوانده ها و شنیده هایتان بیابید. این روش به شما کمک می کند تا کاربرد گرامر را در روزمره و زندگی واقعی دریابید.

اسم در گرامر مبتدی فرانسه

اسامی در زبان فرانسه جنسیت دارند. اگر با زبان عربی، آلمانی و یا اسپانیایی آشنایی داشته باشید، با این مفهوم آشنا هستید. در زبان فارسی و یا انگلیسی برای اسامی جنسیت تعریف نمی شود و احتمالا این اختلاف در ابتدای مسیر یادگیری زبان فرانسه برای شما تا حدودی گیج کننده باشد.

در اغلب موارد اسامی مونث را با e  در انتهای اسم نشان می دهیم. ولی باید بدانید که فراگیری زبان یعنی فراگیری استثنائات! نگران نباشید. با قاعده ها پیش بروید و یکی یکی استثنائات پرکابرد را به آموخته هایتان اضافه کنید.

حرف تعریف در گرامر مبتدی فرانسه

حرف تعریف یک علامت است که قبل از اسم می آید و نشان از معلوم یا مجهول بودن اسم دارد. در زبان انگلیسی برای اسم مجهول حرف a و برای معلوم the  استفاده می شود.

در زبان فرانسه به کارگیری حرف تعریف پیچیدگی بیشتری دارد و دقت بیشتری را می طلبد، چرا که بسته به مفرد یا جمع بودن ، و مونث یا مذکر بودن حرف تعریف مشخصی به کار گرفته می شود.

حروف تعریف معرفه

• برای اسامی مذکر حرف تعریف  “le” و برای اسامی مونث “la”  استفاده می شود. اگر حرف اول اسم حرف صدادار باشد از حرف تعریف ” ’l ” برای هر دو مورد استفاده می شود.
• برای اسامی جمع حرف تعریف “les” به کار گرفته می شود.

حروف تعریف نکره

• حرف تعریف نکره جهت معرفی چیزی برای اولین بار استفاده می شود. برای اسامی مونث     “une” و برای اسامی مذکر “un” است.
• برای اسامی جمع حرف تعریف  “des”  به کارمی آید و به صورت “تعدادی” یا “مقداری” ترجمه می شود. اگر صفتی قبل از اسم بیاید به جای  “des”  ، “de ” می آید.

جمع بستن کلمات در گرامر مبتدی فرانسه

برای جمع بستن کلمه ها در زبان فرانسه بسته به انتهای کلمه الگوهای متفاوتی وجود دارد. بسیاری از کلمات ، همچون زبان انگلیسی با s جمع بسته می شوند.

Fleur → fleurs

کلمه هایی که به au ختم می شوند در حالت جمع x در پایان کلمه اضافه می شود.

Bateau →  bateaux

کلمه هایی که به al  ختم می شوند، در حالت جمع al حذف می شود و به جای آن aux  قرار می گیرد.

journal → journaux 

غالب کلمه هایی که به S ، X  و Z ختم می شوند در حالت جمع تغییری نمی کنند و تنها از حرف تعریف قبل آن ها تشخیص می دهیم که کلمه مفرد است یا جمع.

Un virus → des virus 

صفت در گرامر مبتدی

در زبان فرانسه صفت باید در جنسیت و تعداد با موصوف مطابقت داشته باشد. یعنی بسته به مفرد یا جمع بودن و مونث یا مذکر بودن تغییر می کند. اگر موصوف مونث باشد در انتهای صفت  e اضافه و اگر جمع باشد s اضافه می شود. اگر هم جمع و هم مونث باشد به انتهای صفت es  اضافه می شود. مثال:

مفرد مذکر← Joli  . مفرد مونث← Jolie .  جمع مذکر ← . Jolis  جمع مونث ← Jolies

• استثنا در مونث مذکر بودن صفت شامل موارد زیر می شود :

اگر صفتی به al منتهی شود، در حالت جمع به aux ختم می شود. اگر صفتی به حرف  x‌ ختم شود  مونث آن به se ، اگر به حروف er‌ به ére ، و  اگربه حرف f ختم شود به   ve منتهی می گردد. هم چنین حروف teur به trice ختم می شوند.

در زبان فرانسه معمولا تنها صفات مربط به  سن ، اندازه، اعداد ترتیبی و خوبی و بدی قبل از موصوف می آیند. در غالب موارد در زبان فرانسه صفت بعد از موصوف می آید ( برخلاف زبان انگلیسی).

فعل در گرامر فرانسه

اساسی ترین و در عین حال پیچیده ترین بخش آموختن گرامر ، آموختن افعال و قواعد مربوط به آن است.  یادگیری افعال در زبان فرانسه در ابتدا شما را گیج می کند. قرار نیست از همان ابتدا کتاب قطور گرامر زبان فرانسه را خط به خط جلو بروید. در ابتدا قدم های کوچک بردارید. می توانید فعلا بر یادگیری افعال زمان حال تمرکز کنید.

اگر زمانی را برای به خاطر سپردن صرف افعال با قاعده در زمان حال بکنید ، اتلاف وقت نکرده اید. افعالی که به re  ،er و یا ir  ختم می شوند افعال با قاعده به حساب می آیند. تلفظ و نوشتار این افعال بسته به فاعل جمله تغییر می کند. به عنوان مثال فعل  vendre به معنای فروختن  از چنین الگوی نوشتاری در زمان حال پیروی می کند.

Je → -sTu → -sIl/elle/on → –Nous → -onsVous → -ezIls/elles → -ent

و به همین ترتیب اگر به فعلی با الگوی مشابه برخوردید ( مثلا Descendr ) مانند صرف فعل بالا عمل می کنید.  

Je descends
Tu descends
Il/elle/on descend
Nous descendonsVous descendezIls/elles descendent

شما می توانید لیستی از این سه دسته فعل را تهیه کنید. در یادگیری صرف آنها مداومت داشته باشید. وقتی آن ها را فرا گرفتید ، خواهید دید که مکالمه و نوشتن به زبان فرانسه به مراتب برایتان آسان تر می شود.

اگر بخواهیم برای مجموعه ای از اسامی شامل مونث و مذکر صفتی قرار دهیم، صفت را متناسب با جمع مذکر اختیار می کنیم.

دو فعل Avoir  و  être را قبل از افعال دیگر دریابید!

این دو فعل از پرکاربردترین فعل های زبان فرانسه هستند و شما با تسلط بر این دو فعل در مکالمات و ساختن جملات مختلف می توانید بسیار از آنها بهر ببرید.

J’ai
Tu as
Il/elle/on a
Nous avons
Vous avez
Ils/elles ont

Être — present tense

Je suis
Tu es
Il/elle/on est
Nous sommes
Vous êtes
Ils/elles sont

آموختن زبانی جدید مسیر پر پیچ و خمی است که بارها و بارها ممکن است احساس شکست و ناتوانی بکنید، ولی هر چه بیشتر در این مسیر قدم بردارید راه برایتان هموارتر می شود. تمامی آنچه از قواعد زبان فرانسه گفته شد لازم است مدام آن ها را به روش های مختلف برای خود مرور بکنید. پس عجله نداشته باشید و اجازه بدهید مطالب خوب در ذهنتان خیس بخورد و در مثال ها و موقعیت های مختلف هر چه بهتر برایتان جا بیفتد.