Relative Pronouns in English

ضمایر نسبی (Relative Pronouns) در زبان انگلیسی

ضمایر نسبی انگلیسی، عبارات نسبی را معرفی می کنند. رایج ترین ضمایر نسبی who, whom, whose, which, that هستند. استفاده از ضمایر نسبی انگلیسی بستگی به آنچه که ما به آن اشاره می‌کنیم و نوع عبارت نسبی دارد. در جدول زیر اطلاعات مفیدی در این زمینه آورده شده است.
 

who انسان و گاهی حیوانات خانگی تعریف شده و تعریف نشده
which حیوانات و اشیائ تعریف شده و تعریف نشده : عباراتی که به کل جمله اشاره می کند.
that انسان، حیوانات، اشیاء : غیر رسمی تعریف شده
whose مفهوم مالکیت؛
برای انسان‌ها و حیوانات، گاهی اوقات برای اشیاءها در موقعیت های رسمی
تعریف شده و تعریف نشده
whom مردم در سبک‌ های رسمی یا به صورت نوشتاری؛ اغلب با حرف‌اضافه می آید و به ندرت در مکالمات استفاده می شوند؛ تعریف شده و تعریف نشده

 
(در مثال‌ها، ضمایر نسبی انگلیسی در پرانتز قرار دارد تا نشان دهد که در کجا ضروری نیست؛ شخص یا چیزی که به آن اشاره می‌ شود، مورد تاکید قرار می‌ گیرد)
We don’t know the person who donated this money.
We drove past my old school, which is celebrating its 100th anniversary this year.
He went to the school (that) my father went to.
The Kingfisher group, whose name was changed from Woolworths earlier this year, includes about 720 high street shops. Superdrug, which last week announced that it is buying Medicare, is also part of the group.
The parents (whom/who/that) we interviewed were all involved in education in some way.

ضمایر نسبی انگلیسی:  who

ما از who  در عبارات نسبی برای اشاره به مردم و گاهی برای حیوانات خانگی استفاده می ‌کنیم. ما از آن برای معرفی عبارات نسبی تعریف شده و تعریف نشده استفاده می ‌کنیم:
I think there’d be a lot of children who’d love to have a climbing wall in school. (defining)
That’s the dog who doesn’t like me. (defining; referring to a pet animal)
There’s this guy at work, who’s one of my friends, well he’s never been on a train. (non-defining)
 
فاعل و مفعول
 Who می‌تواند به عنوان فاعل یا مفعول در عبارت نسبی عمل کند:
She’s going out with a bloke who’s in the army. ( WHO به یک مرد اشاره می‌کند و فاعل مربوط به عبارت نسبی است؛ bloke یک کلمه غیر رسمی برای یک مرد است)
The woman who I saw yesterday was Sheila.  (who به زن اشاره می‌ کند و مفعول فعل دیدن در عبارت نسبی است)
 
Who +حرف اضافه
ما می‌توانیم از Who  به عنوان مکمل یک حرف ‌اضافه استفاده کنیم:
 It was Cath who Ian gave the keys to. It wasn’t me(who به Cath  اشاره دارد و مکمل حرف‌اضافه می باشد.)
 
Who  با گروه‌های جمعی از مردم
ما اغلب از چه کسی با اسم‌های انسانی جمعی (به عنوان مثال committee, government, group, panel, police, team) استفاده می‌ کنیم:
Nicola phoned the fire brigade, who then alerted the police and social workers.
ما از Who برای اشیاء استفاده نمی‌کنیم:
There are some very good art books which you can get ideas from.
اشتباه : There are some very good art books who you can get ideas from.
 
مرتبط بخوانید: یادگیری قیدهای نسبی در زبان انگلیسی
 

ضمایر نسبی انگلیسی: whom

هشدار: ما از whom  در سبک‌های رسمی و یا در حالت نوشتاری برای اشاره به مردم استفاده می‌کنیم وقتی که فرد هدف فعل است.  این مورد از ضمایر نسبی انگلیسی در نوشتن بیش از صحبت کردن رایج است:
The response of those managers whom I have consulted has been very positive and we are looking forward to meeting together. (whom refers to those managers and is the object of consulted in the relative clause)
She was a celebrated actress whom he had known and loved, on and off, almost since her first appearance on the stage.
 
 Whom + حرف اضافه
معمول‌ترین استفاده از Whom ، با حرف ‌اضافه است. ما می‌توانیم از آن‌ها به عنوان مکمل برای حرف ‌اضافه استفاده کنیم:
The first book was a terrible historical novel for children which was turned down by every publisher to whom it was sent.  (Whom به هر ناشر اشاره می‌ کند و مکمل حرف‌ اضافه می باشد.
Drama in schools is particularly good for pupils for whom English is a second language.
ما حرف اضافه را پیش از Whom قرار دادیم.

حالت رسمی تر حالت کمتر رسمی
There was only one person to whom the old man spoke. There was only one person who the old man spoke to.
She smiled as she remembered the quiet scholar with whom she had shared a love of books. She smiled as she remembered the quiet scholar who she had shared a love of books with.

ضمایر نسبی انگلیسی : whose

ما معمولا از  whose به عنوان یک ضمیر نسبی برای نشان دادن مالکیت توسط افراد و حیوانات استفاده م ی‌کنیم. در سبک‌های خیلی رسمی هم می ‌توانیم از آن برای اشیاء استفاده کنیم.
ما از whose  قبل از اسم استفاده می‌ کنیم به جای یک عبارت مالکیت گرا (my, your, his, her, its, our, their, x’s) در جملات تعریف شده و تعریف نشده.
 He’s marrying a girl whose family don’t seem to like him.
There was me and there was Kate, whose party it was, and then there were two other people.
It is a rambling Tudor house, whose sitting room looks out over a wonderful walled garden.
 
 Whose  + حرف اضافه
ما می‌توانیم از  Whose + اسم به عنوان مکمل حرف‌ اضافه استفاده کنیم:
Kate, whose sister I used to share a house with, has gone to work in Australia. ( whose sister  به کیت اشاره می‌کند و مکمل with است)
ما می‌توانیم حرف ‌اضافه پیش از ضمیر نسبی(سبک‌های نوشتاری رسمی) یا در انتهای بند مرتبط (غیر رسمی) قرار دهیم.
 
مقایسه

حالت رسمی تر حالت کمتر رسمی
Thomas Goldney III, in whose house and garden several generations of Bristol students have now lived, was described in the late 18th century as ‘a very curious gentleman’. Thomas Goldney III, whose house and garden several generations of Bristol students have now lived in, was described in the late 18th century as ‘a very curious gentleman’.

 
مرتبط بخوانید: اشتباهات متداول در گرامر انگلیسی : ۱۰ اشتباه که باید بدانید!
 

ضمایر نسبی : which

ما از آن  which در عبارات نسبی برای اشاره به حیوانات و اشیاءها استفاده می ‌کنیم. ما از آن برای معرفی عبارات نسبی تعریف شده و نشده استفاده می ‌کنیم. ما همیشه از which  در عبارات نسبی استفاده می‌کنیم وقتی که آن‌ها به یک جمله یا بند کامل اشاره می ‌کنند:
You need to tick the box which says yes. (defining)
He won’t have much time to prepare for the meeting, which is this afternoon. (non-defining)
She had to get up and walk all the way to the other side of the room, which isn’t easy with a bad back.  ( which  به کل جمله قبل از آن اشاره دارد)
 
ما از which  یا that استفاده می‌کنیم، نه what :
Another activity which/that I have chosen is photography.
اشتباه : Another activity what I have chosen is photography.
 
فاعل و مفعول
Which  می ‌تواند به عنوان فاعل یا موضوع جمله نسبی عمل کند:
The new sports complex, which will be built on the site of the old power station, will provide facilities for cricket, soccer, bowls and badminton.
It was the same picture which I saw at the National Gallery.
 
Which + حرف اضافه
ما می‌توانیم از آن به عنوان مکمل حرف ‌اضافه استفاده کنیم:
Early in the Autumn Term there is a reception at which you can meet current staff and students. ( which  به پذیرش اشاره دارد و مکمل at است)
Close by, in the churchyard, is the famous Rudston stone, from which the village takes its name. ( which  به the famous Rudston stone اشاره دارد و مکمل from  است)
 
ما می‌توانیم حرف‌اضافه را بلافاصله از ضمایر نسبی (رسمی‌تر) یا در پایان بند مرتبط (غیر رسمی) استفاده کنیم.

حالت رسمی تر حالت کمتر رسمی
The title of the poem indicates that the poet knows himself to be separated from the community in which he grew up. I’ve never felt close to the community which I grew up in.

 
Which  به یک جمله کامل اشاره دارد.
عبارات نسبی که به یک جمله کامل اشاره می ‌کنند همیشه توسط Which  معرفی می ‌شوند:
There’s going to be a new headteacher in September, which is good. It’s time for a change.
A:
It’s lovely and clean there, and there are lots of toys that he can play with and he’s so happy.
B:
Which is much more important.

ضمایر نسبی انگلیسی : that

ما از that به جای who, whom or which  در جمله های نسبی برای اشاره به مردم، حیوانات و چیزها استفاده می ‌کنیم. ما از آن برای معرفی موارد تعریف شده استفاده می‌ کنیم. این غیر رسمی از who, whom  یا  whichاست.
We met somebody last night that did the speech therapy course two years after you. (refers to a person)
The 8.30 is the train that you need to get. (refers to a thing)
She blamed herself for everything that had happened.
 
فاعل و مفعول
این می‌تواند به عنوان فاعل یا موضوع جمله نسبی عمل کند:
He finally remembers one lesson that his mum had taught him early – Don’t take money that doesn’t belong to you.
It’s the same cooker that my mother has.
 
That  بعد از صفات عالی
ما اغلب بعد از صفات عالی از That  استفاده می‌کنیم:
The Wimbledon men’s final was the best game of tennis that I’ve ever seen.
 
That + حرف اضافه
این مورد از ضمایر نسبی انگلیسی می ‌تواند به مکمل حرف‌اضافه مورد استفاده قرار گیرد.
We’ve got some tennis balls that you can play with.
هشدار: بر خلاف which, whom and whose ما نمی‌توانیم از that بلافاصله بعد از حرف‌اضافه استفاده کنیم:
اشتباه : We’ve got some tennis balls with that you can play.
 

سخن پایانی:

در این مقاله به بررسی ضمایر نسبی در زبان انگلیسی پرداختیم.

همانطور که مشاهده کردید، ضمایر نسبی ابزاری قدرتمند برای اتصال جملات و ایجاد روابط معنایی بین آنها هستند.

با یادگیری و استفاده صحیح از ضمایر نسبی، می‌توانید به وضوح و انسجام بیشتری در نوشته خود دست پیدا کنید و منظور خود را به درستی به خواننده منتقل کنید.

نکاتی برای یادگیری ضمایر نسبی:

تمرین: بهترین راه برای یادگیری هر چیزی، تمرین کردن است. سعی کنید از ضمایر نسبی در جملات خود استفاده کنید و به مرور زمان تسلط خود را بر آنها افزایش دهید.
مطالعه: منابع آموزشی مختلفی مانند کتاب‌های گرامر، وب‌سایت‌ها و مقالات آنلاین وجود دارند که می‌توانند به شما در یادگیری ضمایر نسبی کمک کنند.
دقت به زبان: به نحوه استفاده از ضمایر نسبی در زبان انگلیسی در منابع مختلف مانند کتاب‌ها، فیلم‌ها و آهنگ‌ها توجه کنید.
امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد. نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.