ضمایر انگلیسی (English Pronouns) یکی از مفاهیم پایهای اما بسیار مهم در گرامر زبان انگلیسی هستند که کاربردشان در ساختار جملات، نوشتار رسمی و مکالمه روزمره غیرقابل انکار است. اشتباه در استفاده از این ضمایر ممکن است حتی سطح زبانآموزان متوسط یا پیشرفته را نیز پایینتر از واقعیت نشان دهد. تسلط بر انواع ضمیر در زبان انگلیسی مانند فاعلی، مفعولی، ملکی و انعکاسی، یکی از گامهای ضروری برای ساخت جملههای دقیق و روان است.
در این مقاله، به صورت مرحلهبهمرحله با کاربرد ضمایر انگلیسی آشنا میشوید و با کمک مثالهای ساده و فایل صوتی آموزشی، این مبحث را بهخوبی در ذهن خود تثبیت میکنید. اگر در مسیر یادگیری زبان انگلیسی یا شرکت در یک دوره زبان انگلیسی هستید، شناخت دقیق ضمایر به شما کمک میکند مهارت گفتاری و نوشتاریتان را با اعتماد به نفس بیشتری تقویت کنید.
مهم نیست در چه سطحی از زبان هستید؛ درک کامل این بخش از گرامر، یکی از کلیدهای موفقیت در ارتباط مؤثر و یادگیری زبان انگلیسی بهشکل کاربردی است.
ضمیر چیست؟
ضمیر (Pronoun) کلمهای است که به جای اسم در جمله قرار میگیرد و نقش آن، جلوگیری از تکرار و سادهسازی بیان است. در زبان انگلیسی، استفاده درست از ضمایر باعث میشود جملهها روانتر، کوتاهتر و حرفهایتر به نظر برسند. برای مثال، بهجای اینکه بگویید “Ali is a student. Ali studies hard.”، میگویید: “Ali is a student. He studies hard.”
ضمایر انگلیسی به زبانآموز کمک میکنند تا سریعتر مفهوم جمله را درک کند و در عین حال از اشتباهات رایج گرامری جلوگیری کند. این کلمات کوتاه اما قدرتمند، پایهایترین عناصر در ساختار گرامر زبان انگلیسی هستند و یادگیری آنها در هر دوره زبان انگلیسی، جزو اولین مباحث ضروری محسوب میشود.
در زبان انگلیسی، انواع ضمایر وجود دارند که هرکدام کاربرد خاصی دارند. بهطور کلی میتوان آنها را به دستههای زیر تقسیم کرد:
ضمایر شخصی (مثل I, you, he, she): برای اشاره به افراد
ضمایر ملکی (مثل my, your, his): برای نشان دادن مالکیت
ضمایر انعکاسی (مثل myself, herself): برای اشاره به فاعل در همان جمله
ضمایر موصولی (مثل who, which): برای پیوند دادن جملهها
اگرچه این تنوع ممکن است در ابتدا کمی پیچیده به نظر برسد، اما با یادگیری هدفمند و تمرین کافی، میتوان خیلی زود به درک عمیقی از آنها رسید.
📊انواع ضمایر انگلیسی با مثال
| نوع ضمیر | توضیح | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| ضمیر شخصی (Personal Pronouns) | برای اشاره به فاعل یا مفعول جمله استفاده میشود. | She is a teacher. / I like him. | او یک معلم است. / من او را دوست دارم. |
| ضمیر ملکی (Possessive Pronouns) | مالکیت را نشان میدهد. | This is my book. / That pen is hers. | این کتاب من است. / آن خودکار مال اوست. |
| ضمیر انعکاسی (Reflexive Pronouns) | وقتی فاعل و مفعول یکی باشند. | I hurt myself. / He looked at himself. | من به خودم آسیب زدم. / او به خودش نگاه کرد. |
| ضمیر موصولی (Relative Pronouns) | دو جمله را به هم وصل میکند. | The man who called you is my friend. | مردی که با تو تماس گرفت، دوست من است. |
| ضمیر اشاره (Demonstrative Pronouns) | برای اشاره به اشیاء یا افراد خاص. | This is my phone. / Those are old books. | این گوشی من است. / آنها کتابهای قدیمی هستند. |
| ضمیر نامعین (Indefinite Pronouns) | به افراد یا اشیاء بهطور کلی یا نامشخص اشاره دارد. | Someone is at the door. / Everything is ready. | کسی پشت در است. / همه چیز آماده است. |
مرتبط بخوانید: آموزش جامع گرامر انگلیسی( صفر تا 100 قواعد اصلی دستور زبان)
ضمایر شخصی فاعلی در زبان انگلیسی (Subject Pronouns)
ضمایر شخصی فاعلی یا Subject Pronouns، ضمایری هستند که در جایگاه فاعل جمله قرار میگیرند و نقش اصلی در ساختار و معنی جمله دارند. این ضمایر جایگزین اسم میشوند تا از تکرار بیرویه آن جلوگیری کنند و جمله را ساده، روان و طبیعی نشان دهند.
استفاده درست از این نوع ضمیر، یکی از پایههای اصلی در یادگیری گرامر زبان انگلیسی است؛ چرا که فاعل همیشه در کنار فعل معنا پیدا میکند، و هماهنگی بین آنها ضروریست. اگر در یک دوره زبان انگلیسی شرکت کرده باشید، بدون شک یادگیری دقیق این ضمایر از اولین مباحثیست که با آن روبهرو شدهاید.
🧠 چرا شناخت ضمایر فاعلی اهمیت دارد؟
✅ چون بدون آنها نمیتوان جملهای کامل و درست ساخت.
✅ چون استفاده اشتباه از ضمایر، باعث اشتباه در صرف افعال و در نتیجه سردرگمی مخاطب میشود.
✅ چون قدم اول برای نوشتن و صحبت کردن صحیح، تسلط بر فاعل جمله است.
📘 ضمایر شخصی فاعلی در انگلیسی
| ضمیر فاعلی | معنی | شخص و تعداد |
|---|---|---|
| I | من | اول شخص مفرد |
| You | تو | دوم شخص مفرد |
| He | او (مذکر) | سوم شخص مفرد |
| She | او (مونث) | سوم شخص مفرد |
| It | این/آن (برای اشیاء یا حیوانات) | سوم شخص مفرد |
| We | ما | اول شخص جمع |
| You | شما | دوم شخص جمع |
| They | آنها | سوم شخص جمع |
📝 مثالهایی از کاربرد ضمایر فاعلی
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | نکته گرامری |
|---|---|---|
| I am learning English every day. | من هر روز زبان انگلیسی میآموزم. | فعل “am” با “I” هماهنگ است. |
| He enjoys playing soccer. | او از بازی فوتبال لذت میبرد. | “He” فاعل است و فعل با s سومشخص صرف شده. |
| She reads books in her free time. | او در اوقات فراغت کتاب میخواند. | “She” به فرد مونث اشاره دارد. |
| It is raining outside. | بیرون باران میبارد. | “It” برای وضعیت آبوهوایی استفاده شده. |
| We are planning a trip. | ما در حال برنامهریزی سفر هستیم. | “We” فاعل جمع است، فعل “are” به درستی با آن آمده. |
| They have finished their homework. | آنها تکالیفشان را تمام کردهاند. | “They” به جمع اشاره دارد، فعل “have” با آن هماهنگ است. |
مرتبط بخوانید: آموزش زبان انگلیسی از صفر تا آمادگی آزمون آیلتس
درخواست مشاوره
ضمایر شخصی مفعولی در زبان انگلیسی (Object Pronouns)
ضمایر شخصی مفعولی یا Object Pronouns، ضمایری هستند که بهجای اسم یا گروه اسمی در نقش مفعول جمله قرار میگیرند. این ضمایر معمولاً بعد از فعل (یا حرف اضافه) میآیند و نقش مفعول مستقیم یا غیرمستقیم را ایفا میکنند. استفاده صحیح از این ضمایر، برای ساخت جملات طبیعی و دقیق در گرامر زبان انگلیسی کاملاً ضروری است.
اگر در حال گذراندن یک کلاس زبان انگلیسی باشید، یادگیری درست این ضمایر باعث میشود جملاتتان حرفهایتر و روانتر بهنظر برسند.
📘 ضمایر شخصی مفعولی در انگلیسی
| ضمیر مفعولی | معنی | شخص و تعداد |
|---|---|---|
| Me | مرا / به من | اول شخص مفرد |
| You | تو را / به تو | دوم شخص مفرد |
| Him | او را / به او (مذکر) | سوم شخص مفرد |
| Her | او را / به او (مونث) | سوم شخص مفرد |
| It | آن را / به آن (اشیاء یا حیوانات) | سوم شخص مفرد |
| Us | ما را / به ما | اول شخص جمع |
| You | شما را / به شما | دوم شخص جمع |
| Them | آنها را / به آنها | سوم شخص جمع |
📝 مثالهایی از کاربرد ضمایر مفعولی
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | نکته گرامری |
|---|---|---|
| She invited me to her party. | او مرا به مهمانیاش دعوت کرد. | “me” مفعول مستقیم فعل “invited” است. |
| Can you pass it to me? | میتونی آن را به من بدهی؟ | “it” مفعول مستقیم، “me” مفعول غیرمستقیم است. |
| I saw him at the store. | من او را در فروشگاه دیدم. | “him” به جای اسم مرد، مفعول فعل “saw”. |
| The teacher asked her to stay. | معلم از او خواست بماند. | “her” مفعول فعل “asked” است. |
| We will call them later. | ما بعداً به آنها زنگ خواهیم زد. | “them” مفعول مستقیم فعل “call”. |
🔑 نکته کلیدی:
ضمیر فاعلی جمله را آغاز میکند، اما ضمیر مفعولی در پایان جمله، بعد از فعل یا حرف اضافه قرار میگیرد. این تفاوت جایگاهی، درک درست گرامر انگلیسی را ممکن میسازد.
مرتبط بخوانید: آموزش زبان انگلیسی از پایه [ یادگیری انگلیسی صفر تا 100 ]
درخواست مشاوره
🔹 ضمایر ملکی در زبان انگلیسی (Possessive Pronouns)
ضمایر ملکی یا Possessive Pronouns در زبان انگلیسی، ضمایری هستند که مالکیت یا داشتن چیزی را به طور کامل نشان میدهند. برخلاف صفات ملکی که همیشه قبل از اسم میآیند (مثل my book — کتاب من)، ضمایر ملکی به جای اسم آمده و مفهوم مالکیت را به صورت مستقل بیان میکنند؛ برای مثال به جای گفتن my book میگوییم it’s mine (آن مال من است).
📘 ضمایر ملکی انگلیسی
| ضمیر ملکی | معنی | شخص و تعداد |
|---|---|---|
| Mine | مال من | اول شخص مفرد |
| Yours | مال تو | دوم شخص مفرد |
| His | مال او | سوم شخص مفرد (مذکر) |
| Hers | مال او | سوم شخص مفرد (مونث) |
| Its | مال آن | سوم شخص مفرد (اشیاء و حیوانات) |
| Ours | مال ما | اول شخص جمع |
| Yours | مال شما | دوم شخص جمع |
| Theirs | مال آنها | سوم شخص جمع |
📝 مثالهای کاربردی ضمایر ملکی
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | نکته گرامری |
|---|---|---|
| This book is mine. | این کتاب مال من است. | “mine” به جای “my book” آمده است. |
| Is this pen yours? | آیا این خودکار مال تو است؟ | “yours” به جای “your pen” آمده است. |
| The house is his. | خانه مال او است. | “his” مالکیت را برای مذکر نشان میدهد. |
| The jacket is hers. | ژاکت مال او (مونث) است. | “hers” به جای “her jacket” آمده است. |
| This seat is ours. | این صندلی مال ما است. | “ours” به جای “our seat” استفاده شده است. |
مرتبط بخوانید: یادگیری ضمایر مصنوعی (dummy pronoun) در زبان انگلیسی
درخواست مشاوره
🔹 ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی (Reflexive Pronouns)
ضمیر انعکاسی یا Reflexive Pronoun در زبان انگلیسی ضمایری هستند که وقتی فاعل و مفعول جمله یکسان باشند به کار میروند. به بیان ساده، این ضمایر نقش بازتاب فاعل را در مفعول جمله ایفا میکنند و معمولاً به صورت «خود + ضمیر شخصی» ترجمه میشوند.
استفاده درست از ضمایر انعکاسی، نقش مهمی در بیان دقیق و طبیعی جملات دارد و بخش مهمی از گرامر زبان انگلیسی را تشکیل میدهد.
📘 ضمایر انعکاسی انگلیسی
| ضمیر انعکاسی | معنی | شخص و تعداد |
|---|---|---|
| Myself | خودم (به خودم) | اول شخص مفرد |
| Yourself | خودت (به خودت) | دوم شخص مفرد |
| Himself | خودش (به خودش) | سوم شخص مفرد (مذکر) |
| Herself | خودش (به خودش) | سوم شخص مفرد (مونث) |
| Itself | خودش (به خودش) | سوم شخص مفرد (اشیاء و حیوانات) |
| Ourselves | خودمان (به خودمان) | اول شخص جمع |
| Yourselves | خودتان (به خودتان) | دوم شخص جمع |
| Themselves | خودشان (به خودشان) | سوم شخص جمع |
📝 مثالهای کاربردی ضمایر انعکاسی
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | نکته گرامری |
|---|---|---|
| I hurt myself while playing soccer. | من در بازی فوتبال خودم را زخمی کردم. | فاعل و مفعول یک نفر هستند؛ “myself” ضمیر انعکاسی است. |
| She looked at herself in the mirror. | او در آینه به خودش نگاه کرد. | “herself” بازتاب فاعل “she” است. |
| The dog is cleaning itself. | سگ در حال تمیز کردن خودش است. | “itself” برای اشیاء یا حیوانات به کار میرود. |
| We enjoyed ourselves at the party. | ما در مهمانی از خودمان لذت بردیم. | “ourselves” ضمیر انعکاسی جمع است. |
| They blamed themselves for the accident. | آنها خودشان را برای تصادف مقصر دانستند. | “themselves” بازتاب فاعل جمع “they” است. |
🔑 نکته مهم:
ضمایر انعکاسی تنها زمانی به کار میروند که فاعل و مفعول یکسان باشند. استفاده نادرست از این ضمایر میتواند باعث ابهام و اشتباه در معنا شود.
مرتبط بخوانید: ضمایر نسبی (Relative Pronouns) در زبان انگلیسی
درخواست مشاوره
🔹 ضمایر تاکیدی در زبان انگلیسی (Intensive Pronouns)
ضمیر تاکیدی یا Intensive Pronouns در زبان انگلیسی، ضمایری هستند که برای تأکید ویژه بر روی فاعل جمله به کار میروند. این ضمایر شبیه ضمایر انعکاسی هستند اما تفاوت مهمی دارند: برخلاف ضمایر انعکاسی که معمولاً نقش مفعول را ایفا میکنند، ضمایر تاکیدی فقط برای تاکید روی فاعل استفاده میشوند و مفعول نیستند.
معمولاً ضمایر تاکیدی یا بلافاصله بعد از فاعل جمله میآیند یا در انتهای جمله قرار میگیرند تا نشان دهند که فاعل خودش کاری را بهطور کامل یا شخصاً انجام داده است.
📘 ضمایر تاکیدی انگلیسی
| ضمیر تاکیدی | معنی | شخص و تعداد |
|---|---|---|
| Myself | خودم | اول شخص مفرد |
| Yourself | خودت | دوم شخص مفرد |
| Himself | خودش | سوم شخص مفرد (مذکر) |
| Herself | خودش | سوم شخص مفرد (مونث) |
| Itself | خودش | سوم شخص مفرد (اشیاء و حیوانات) |
| Ourselves | خودمان | اول شخص جمع |
| Yourselves | خودتان | دوم شخص جمع |
| Themselves | خودشان | سوم شخص جمع |
📝 مثالهای کاربردی ضمایر تاکیدی
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | نکته گرامری |
|---|---|---|
| I did it myself. | خودم این کار را انجام دادم. | “myself” تأکید بر فاعل “I” است. |
| You should finish the work yourself. | تو باید خودت کار را تمام کنی. | تأکید روی انجام کار توسط فاعل “you”. |
| He built the house himself. | او خودش خانه را ساخت. | تأکید بر انجام عمل توسط “he”. |
| She solved the problem herself. | او خودش مشکل را حل کرد. | تأکید بر فاعل مونث “she”. |
| The dog cleaned itself. | سگ خودش را تمیز کرد. | تأکید بر فاعل “dog”. |
| We did it ourselves. | ما خودمان این کار را کردیم. | تأکید بر فاعل جمع “we”. |
🔑 نکته کلیدی:
ضمایر تاکیدی در جملات، تمرکز ویژهای روی فاعل دارند و نشان میدهند که فاعل، کار را شخصاً یا بهتنهایی انجام داده است. به همین دلیل، استفاده درست از این ضمایر، باعث تقویت مهارتهای گرامری و مکالمهای شما در زبان انگلیسی میشود.
مرتبط بخوانید: نکات مهم گرامر انگلیسی: 10 قانون اساسی برای تسلط بر زبان
درخواست مشاوره
🔹 ضمایر موصولی در زبان انگلیسی (Relative Pronouns)
ضمیر موصولی یا Relative Pronouns، ضمایری هستند که برای پیوند دادن دو جمله یا بخشهای مختلف یک جمله به کار میروند. این ضمایر معمولاً جمله وابستهای را به جمله اصلی متصل میکنند و اطلاعات تکمیلی درباره شخص، شیء، مکان یا زمان در جمله ارائه میدهند.
استفاده صحیح از ضمایر موصولی، درک بهتر جملات پیچیده و غنیتر کردن ساختارهای زبانی را ممکن میسازد.
📘 ضمایر موصولی انگلیسی و کاربردهای آنها
| ضمیر موصولی | معنی | کاربرد اصلی |
|---|---|---|
| Who / Whoever | که، کسی که، هرکسی که | اشاره به افراد به عنوان فاعل یا مفعول |
| Whom / Whomever | که، کسی که، هرکسی که | اشاره به افراد به عنوان مفعول |
| Whose | که، مال کسی که | نشان دادن مالکیت |
| That | که، کسی که، چیزی که | اشاره به افراد، اشیا، حیوانات و غیره (فاعل یا مفعول) |
| Which / Whichever | که، چیزی که، هرچیزی که | اشاره به اشیا، حیوانات و غیرجانداران |
| Where / Wherever | که، جایی که، هرجایی که | اشاره به مکان |
| When / Whenever | که، وقتی که، هر وقتی که | اشاره به زمان |
| How | که، طوری که | اشاره به چگونگی انجام کاری |
| What / Whatever | که، چیزی که، هرچیزی که | اشاره به چیزها یا امور کلی |
| Why | که، دلیل اینکه | اشاره به دلیل یا علت کاری |
📝 مثالهای کاربردی ضمایر موصولی
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | نکته گرامری |
|---|---|---|
| The man who is standing there is my uncle. | مردی که آنجا ایستاده است، دایی من است. | “who” برای فاعل اشاره به شخص. |
| This is the book that I was talking about. | این کتابی است که دربارهاش صحبت میکردم. | “that” جمله وابسته را به اصلی متصل میکند. |
| I don’t know the person whom she invited. | من آن فردی که او دعوت کرد را نمیشناسم. | “whom” برای مفعول اشاره به شخص. |
| The house whose roof was damaged is still standing. | خانهای که سقفش آسیب دیده هنوز پابرجاست. | “whose” برای مالکیت به کار میرود. |
| The book which you gave me is interesting. | کتابی که به من دادی جالب است. | “which” برای اشاره به اشیا استفاده میشود. |
| I remember the day when we first met. | روزی را که برای اولین بار ملاقات کردیم به یاد دارم. | “when” برای اشاره به زمان است. |
| I’ll go wherever you go. | من هرجا که تو بروی خواهم رفت. | “wherever” برای اشاره به مکان است. |
| She explained how she solved the problem. | او توضیح داد چگونه مشکل را حل کرد. | “how” برای چگونگی انجام کار. |
| I don’t understand why she left suddenly. | نمیفهمم چرا او ناگهانی رفت. | “why” برای بیان دلیل استفاده میشود. |
🔑 نکات مهم:
Who معمولاً بهعنوان فاعل و Whom بهعنوان مفعول برای افراد به کار میروند.
That کاربرد گستردهای دارد و میتواند به جای who یا which استفاده شود، مخصوصاً در زبان محاورهای.
Whose برای نشان دادن مالکیت و ارتباط استفاده میشود و میتواند به افراد یا اشیا اشاره کند.
مرتبط بخوانید: 🗺️نقشه راه آموزش گرامر زبان انگلیسی از صفر تا پیشرفته
درخواست مشاوره
🔹 ضمایر نامعین در زبان انگلیسی (Indefinite Pronouns)
ضمایر نامعین به ضمایری گفته میشود که برای اشاره به افراد، اشیا یا مکانها به صورت کلی، نامشخص یا بدون تعیین دقیق به کار میروند. این ضمایر کاربرد گستردهای در جملات دارند و انواع مختلفی از جمله تأکیدی، غیرتأکیدی، جهانی، منفی و غیره را شامل میشوند.
در ادامه، انواع ضمایر نامعین را همراه با معنی و مثال کاربردی میبینید.
1. ضمایر نامعین تأکیدی (Assertive Indefinite Pronouns)
| ضمیر | معنی | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| Some | مقداری، بعضی | I want some coffee. | من کمی قهوه میخواهم. |
| Someone / Somebody | کسی | Someone is knocking at the door. | کسی در را میزند. |
| Something | چیزی | There is something on the table. | چیزی روی میز است. |
| Somewhere | جایی | I left my keys somewhere. | کلیدهایم را جایی گذاشتم. |
2. ضمایر نامعین غیر تأکیدی (Non-assertive Indefinite Pronouns)
| ضمیر | معنی | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| Any | هر (مقدار نامحدود) | I don’t have any money. | من هیچ پولی ندارم. |
| Anyone / Anybody | هر کسی | Is anyone there? | آیا کسی آنجا هست؟ |
| Anything | هر چیزی | I don’t have anything to say. | من چیزی برای گفتن ندارم. |
| Anywhere | هر جایی | I don’t want to go anywhere today. | امروز نمیخواهم جایی بروم. |
3. ضمایر نامعین جهانی (Universal Indefinite Pronouns)
| ضمیر | معنی | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| All | همه | All the students passed the exam. | همه دانشآموزان امتحان را قبول شدند. |
| Every | هر، هر یک | Every student should attend the class. | هر دانشآموز باید در کلاس حضور داشته باشد. |
| Each | هر یک | Each of them has a book. | هر یک از آنها کتابی دارند. |
| Everyone / Everybody | همه افراد | Everyone loves to travel. | همه افراد عاشق سفر هستند. |
| Everything | همه چیز | Everything is in order. | همه چیز منظم است. |
| Everywhere | همه جا | I looked everywhere for my phone. | من همه جا دنبال موبایلم گشتم. |
4. ضمایر نامعین منفی (Negative Indefinite Pronouns)
| ضمیر | معنی | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| None | هیچکدام | None of the students were absent. | هیچکدام از دانشآموزان غایب نبودند. |
| No one / Nobody | هیچکس | Nobody knows the answer. | هیچکس جواب را نمیداند. |
| Nothing | هیچچیز | There is nothing in the box. | هیچ چیزی در جعبه نیست. |
| Nowhere | هیچجایی | I can find my keys nowhere. | کلیدهایم را هیچجا نمیتوانم پیدا کنم. |
5. ضمایر نامعین جایگزین (Alternative Indefinite Pronouns)
| ضمیر | معنی | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| Other | دیگران | I have some other ideas. | من ایدههای دیگری دارم. |
| The other | دیگری، آن دیگر | The other book is on the shelf. | کتاب دیگر روی قفسه است. |
| Another | دیگر، یک دیگر | I need another pen. | من یک خودکار دیگر نیاز دارم. |
| Others | دیگران | Some like ice cream, others prefer cake. | برخی بستنی دوست دارند، دیگران کیک را ترجیح میدهند. |
6. ضمایر نامعین دیگر (Other Indefinite Pronouns)
| ضمیر | معنی | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| Most | بیشتر | Most of the people came to the party. | بیشتر مردم به مهمانی آمدند. |
| More | بیشتر | I need more time. | به زمان بیشتری نیاز دارم. |
| Such | چنین | I have never seen such a beautiful painting. | چنین نقاشی زیبایی ندیدهام. |
| One | یکی | I have one book left. | یک کتاب دارم باقی مانده. |
| Either | یکی از دو | You can either have tea or coffee. | میتوانید چای یا قهوه داشته باشید. |
| Neither | هیچکدام | Neither option is suitable. | هیچکدام مناسب نیست. |
| Enough | کافی | I have enough money. | پول کافی دارم. |
| Less | کمتر | I have less time than before. | زمان کمتری دارم. |
| Little | کم | There is little hope left. | امید کمی باقی است. |
| Much | زیاد | I don’t have much to say. | حرف زیادی ندارم. |
| Few | کمی | Few people attended. | افراد کمی حاضر شدند. |
| Fewer | کمتر | Fewer people came than expected. | افراد کمتری آمدند. |
| Many | زیاد | Many students passed. | دانشآموزان زیادی قبول شدند. |
| Several | چندین | Several books are missing. | چندین کتاب گم شدهاند. |
| Both | هر دو | Both of my parents are doctors. | هر دو والدین من پزشک هستند. |
مرتبط بخوانید: تقویت گرامر زبان انگلیسی: روشهای کاربردی + 40 مثال واقعی
درخواست مشاوره
🔹 ضمایر اشاره در زبان انگلیسی (Demonstrative Pronouns)
ضمایر اشاره، از پرکاربردترین بخشهای گرامر زبان انگلیسی هستند. این ضمایر برای اشاره به افراد، اشیا یا مکانهایی خاص بهکار میروند که یا به گوینده نزدیکاند یا از او دور هستند—چه از نظر مکانی و چه از نظر زمانی.
این ضمایر میتوانند فاعل یا مفعول جمله باشند و بسته به مفرد یا جمع بودن اسم و نزدیکی یا دوری آن انتخاب میشوند.
✅ انواع ضمایر اشاره در انگلیسی
| ضمیر | معنی | حالت | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|---|
| This | این | مفرد، نزدیک | This is my book. | این کتاب من است. |
| That | آن | مفرد، دور | That is a beautiful painting. | آن یک نقاشی زیباست. |
| These | اینها | جمع، نزدیک | These are my friends. | اینها دوستان من هستند. |
| Those | آنها | جمع، دور | Those are the cars I like. | آنها ماشینهایی هستند که من دوست دارم. |
✳️ کاربرد دقیق هر کدام از ضمایر اشاره:
🔸 This (این – مفرد و نزدیک)
This is the place where we met.
این جایی است که ما ملاقات کردیم.
This was a great experience.
این یک تجربه عالی بود.
🔸 That (آن – مفرد و دور)
That is not what I meant.
آن چیزی نیست که منظورم بود.
I can’t believe that happened.
باورم نمیشود که آن اتفاق افتاد.
🔸 These (اینها – جمع و نزدیک)
These are my books.
اینها کتابهای من هستند.
I love these shoes.
من این کفشها را دوست دارم.
🔸 Those (آنها – جمع و دور)
Those are my parents.
آنها والدین من هستند.
I don’t like those kinds of movies.
من آن نوع فیلمها را دوست ندارم.
🧠 نکات مهم درباره ضمایر اشاره:
✅ This و That برای اشاره به اشیاء یا افراد مفرد استفاده میشوند.
✅ These و Those برای اشاره به اشیاء یا افراد جمع کاربرد دارند.
✅ This / These به چیزهایی اشاره دارند که نزدیک به گوینده هستند.
✅ That / Those معمولاً برای چیزهایی هستند که از گوینده دورتر هستند.
⏳ تفاوت زمانی بین This و That
This معمولاً برای اشاره به چیزهایی در حال حاضر یا اتفاقات اخیر بهکار میرود.
مثال: This week is really busy.
That برای اشاره به چیزهایی در گذشته یا در فاصله زمانی دورتر استفاده میشود.
مثال: That day changed my life.
مرتبط بخوانید: 10 اشتباهات انگلیسی رایج در گرامر که باید از آنها پرهیز کنید
درخواست مشاوره
❓ ضمایر پرسشی در زبان انگلیسی (Interrogative Pronouns)
اگر میخواهید در زبان انگلیسی سؤال بپرسید، یادگیری ضمایر پرسشی کاملاً ضروری است. این ضمایر در ابتدای سوالات قرار میگیرند و برای کسب اطلاعات درباره افراد، اشیا، مکانها، زمانها و دلایل یا روش انجام کارها استفاده میشوند.
در یک دوره زبان انگلیسی مؤثر، تسلط بر این ضمایر کمک میکند تا مکالمات طبیعیتر و حرفهایتری داشته باشید.
✅ ضمایر پرسشی پرکاربرد
| ضمیر | معنی فارسی | کاربرد | مثال | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|---|
| Who | چه کسی؟ | فاعل شخصی | Who is coming to the party? | چه کسی به مهمانی میآید؟ |
| Whom | چه کسی را؟ | مفعول شخصی | Whom did you invite? | چه کسی را دعوت کردی؟ |
| Whose | مال چه کسی؟ | مالکیت | Whose bag is this? | این کیف مال کیست؟ |
| Which | کدام؟ | انتخاب بین گزینهها | Which color do you prefer? | کدام رنگ را ترجیح میدهی؟ |
| What | چه چیزی؟ | درباره چیزها یا وضعیت | What is that noise? | آن صدا چیست؟ |
| Where | کجا؟ | مکان | Where do you live? | کجا زندگی میکنی؟ |
| When | چه وقت؟ | زمان | When is the exam? | امتحان کی است؟ |
| How | چطور؟ | روش یا حالت | How do you cook this? | چطور این را میپزی؟ |
| Why | چرا؟ | دلیل | Why are you late? | چرا دیر کردی؟ |
🧠 نکات طلایی برای یادگیری بهتر:
Who برای فاعل استفاده میشود، در حالی که Whom برای مفعول به کار میرود.
(مثلاً: Who is he? vs Whom did you call?)
Which زمانی بهکار میرود که از بین گزینههای مشخص انتخاب میکنید.
اما What برای سوالات کلی و عمومی مناسبتر است.
Whose همیشه درباره مالکیت است و میتواند قبل از اسم یا بهتنهایی بیاید.
(Whose idea was it?)
مرتبط بخوانید: آموزش زمان گذشته در انگلیسی؛ بررسی ساختار فعل ماضی + مثالهای گرامری
درخواست مشاوره
ضمایر متقابل (Reciprocal Pronouns) در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، ضمایر متقابل برای بیان رابطهی متقابل و دوسویه بین دو یا چند نفر یا شیء به کار میروند. این ضمایر به معنای «یکدیگر» یا «همدیگر» هستند و اغلب بعد از فعلهایی قرار میگیرند که نشاندهنده تعامل متقابل هستند.
💡 تعریف ساده:
وقتی دو یا چند نفر کاری را بهطور همزمان برای یکدیگر انجام میدهند، از ضمایر متقابل استفاده میشود. مثلاً وقتی دو نفر همدیگر را دوست دارند یا گروهی از افراد به هم کمک میکنند.
✅ انواع ضمایر متقابل
| ضمیر | معنی | کاربرد اصلی | مثال |
|---|---|---|---|
| Each other | یکدیگر، همدیگر | برای رابطه متقابل میان دو نفر یا چیز | They love each other. (آنها همدیگر را دوست دارند.) |
| One another | یکدیگر، همدیگر | برای رابطه متقابل میان سه نفر یا بیشتر | The team members helped one another. (اعضای تیم به یکدیگر کمک کردند.) |
📝 نکات مهم گرامری
Each other معمولاً برای دو نفر و One another برای سه نفر یا بیشتر به کار میروند.
با این حال، در مکالمههای روزمره اغلب این دو ضمیر بهجای هم نیز استفاده میشوند.
این ضمایر بیشتر با فعلهایی مانند:
love, help, respect, see, talk to, fight with, hug و… همراه میشوند.
مرتبط بخوانید: اصول یادگیری انگلیسی از پایه؛ راهکارهای موفقیت سریع
درخواست مشاوره
ضمایر ساختگی (Dummy Pronouns) در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، گاهی برای ساختن یک جمله صحیح از نظر گرامری، نیاز به یک فاعل داریم—even اگر آن فاعل در واقع وجود خارجی نداشته باشد! در این مواقع از ضمایر ساختگی یا Dummy Pronouns استفاده میشود.
🔍 تعریف:
ضمایر ساختگی ضمایری هستند که نقش پرکنندهی گرامری دارند، اما به شخص، شیء، مکان یا مفهوم خاصی اشاره نمیکنند. یعنی تنها برای کامل شدن ساختار جمله استفاده میشوند، بدون آنکه معنای واقعی داشته باشند.
✅ مهمترین ضمایر ساختگی:
| ضمیر ساختگی | کاربرد اصلی | توضیح |
|---|---|---|
| It | برای اشاره به زمان، هوا، فاصله، وضعیت و غیره | هیچ مرجع مشخصی ندارد و فقط ساختار جمله را کامل میکند |
| There | برای بیان وجود یا حضور چیزی | بیشتر در جملاتی با ساختار “There is / There are” استفاده میشود |
📝 نکات گرامری مهم درباره ضمایر ساختگی
It و There فاعلهای ساختگی هستند که فقط برای رعایت قواعد گرامری بهکار میروند.
این ضمایر نباید با کاربردهای واقعیشان (مثلاً “It” برای اشاره به اشیا یا حیوانات) اشتباه گرفته شوند.
افعال پس از “there” باید با اسم اصلی جمله تطابق داشته باشند:
✅ There is a pen.
✅ There are pens.
🎓 ضمایر ساختگی یکی از بخشهای ظریف ولی مهم در گرامر زبان انگلیسی هستند. آنها به ساختاردهی جملات کمک میکنند، حتی اگر معنی خاصی نداشته باشند. فهم درست کاربرد آنها باعث میشود جملات شما هم طبیعیتر باشند و هم از نظر گرامری صحیح.
اگر به دنبال یادگیری عمیقتر این ساختارها هستید، شرکت در یک دوره زبان انگلیسی حرفهای میتواند به شما در تقویت مهارت گرامر و مکالمه بسیار کمک کند.
مرتبط بخوانید: چگونه در یادگیری انگلیسی موفق شویم؟ راهکارهای موثر برای تسلط سریع و پایدار
درخواست مشاوره
سخن پایانی و پاسخ به سوالات شما
در این مقاله به بررسی جامع انواع ضمایر در زبان انگلیسی پرداختیم و نشان دادیم که چگونه هر نوع ضمیر میتواند نقش کلیدی در انتقال دقیق معنا و جلوگیری از تکرار در جمله داشته باشد. تسلط بر این ساختارهای گرامری، بهویژه ضمایر، یکی از گامهای مهم در ارتقای مهارتهای نوشتاری و گفتاری زبانآموزان محسوب میشود.
گرچه یادگیری ضمایر در ابتدا ممکن است کمی پیچیده به نظر برسد، اما با تمرین مستمر، استفاده در مکالمات روزمره و مطالعه ساختارهای زبانی متنوع، میتوان به تسلط کامل دست یافت. این مسیر یادگیری، زمانی اثربخشتر خواهد بود که با هدایت درست و آموزش اصولی همراه شود.
اگر به دنبال یادگیری عمیق و هدفمند زبان انگلیسی هستید و میخواهید با ساختاری اصولی بر مباحث مهمی مانند ضمایر و دیگر نکات گرامری مسلط شوید، انتخاب شما باید بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی باشد؛ جایی که دورههای آنلاین زبان انگلیسی و کلاس های حضوری و خصوصی زبان انگلیسی نهتنها با استانداردهای بینالمللی طراحی شدهاند، بلکه تمرکز آنها بر آموزش عملی و کاربردی، یادگیری شما را به سطحی متفاوت میرساند.
در همین راستا، موسسه زبان نگار با ارائه دورههایی جامع، پشتیبانی آموزشی حرفهای و بهرهگیری از اساتید باتجربه، توانسته خود را بهعنوان یکی از گزینههای معتبر برای علاقهمندان به زبان انگلیسی مطرح کند.
ضمایر شخصی در زبان انگلیسی چه نقشی دارند و چگونه استفاده میشوند؟
ضمایر شخصی برای جایگزینی اسامی افراد یا اشیاء در جملات استفاده میشوند. بهعنوان مثال، ضمایر “I”، “you”، “he”، “she” و “it” برای فاعل و “me”، “him”، “her” و “us” برای مفعول کاربرد دارند.
تفاوت بین ضمایر انعکاسی و ضمایر تاکیدی چیست؟
ضمایر انعکاسی مانند “myself” یا “himself” زمانی استفاده میشوند که فاعل و مفعول یک جمله یکسان باشند. اما ضمایر تاکیدی همانند “myself” و “herself” برای تاکید بر فاعل در جمله بهکار میروند و نقش مفعولی ندارند.
چطور از ضمایر موصولی در جملات انگلیسی استفاده میشود؟
ضمایر موصولی مانند “who”، “which” و “that” برای اتصال جملات وابسته به جملات مستقل استفاده میشوند و بهطور معمول اطلاعات اضافی در مورد فاعل یا مفعول جمله میدهند.
ضمایر نامعین چه ویژگیهایی دارند و چگونه از آنها در زبان انگلیسی استفاده میشود؟
ضمایر نامعین مانند “someone”، “anything”، “everyone” برای اشاره به افراد یا اشیاء نامشخص یا غیرمعلوم استفاده میشوند. این ضمایر بهطور کلی بهجای اسامی خاص بهکار میروند.
چگونه میتوان در مکالمات و نوشتار انگلیسی از ضمایر پرسشی بهدرستی استفاده کرد؟
ضمایر پرسشی مانند “who”، “where”، “what” برای پرسش در مورد افراد، مکانها، زمانها و چگونگی انجام کارها استفاده میشوند. این ضمایر معمولاً در ابتدای جملههای سوالی قرار میگیرند تا اطلاعات دقیقتری از طرف مقابل درخواست کنند.