12راه حل مهم برای بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه

بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه نه تنها فقط به رایتینگ در بحث یادگیری زبان کمک می کند بلکه نقش به سزایی در مکالمه یادگیری زبان فرانسه ایفا می کند چرا که با تمرین و تکرار نوشته ها لغات به سادگی در ذهن جای می گیرند. درواقع زبان فرانسه بعداز زبان انگلیسی مهم ترین زبان دنیا محسوب می شود.

زبان فرانسه جزو زبان هایی است که بسیاری از کشورهای اروپایی حدود ۲۹ کشوربه این زبان صحبت می کنند. اگر شما قصد مهاجرت، سفر، تدریس، و…  در این کشور چه از طریق کار ویا بورسیه تحصیلی و … را دارید باید به نگارش این زبان مسلط باشید و تنها صحبت کردن به این زبان برای شما کافی نیستT چرا که همان گونه که مطرح شد با تمرین در نوشتار چه بسا بتوانید یک مکالمه پرقدرت هم داشته باشید.

در ادامه این مقاله از زبان نگار چندین روش برای بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه را برای شما آورده ایم.

راه های بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه

قبل از هر چیزی باید بدانید اصلا مهارت نوشتاری چیست؟ مهارت نوشتاری یعنی نوشتن تمام فکر وایده ای که در ذهنتان دارید به طور که خواننده متن به درستی متوجه منظور شما بشود، در واقع مهارت نوشتاری به شما کمک می کند تا به خوبی از لغاتی که آموخته اید استفاده کنید. بیش از هر چیزی دایره لغات وسیع و داشتن دانش گرامر بالا در نوشتن اهمیت دارد.

• برای ثبت نام در کلاس خصوصی فرانسه روی زبان نگار حساب کنید.

نوشتن مانند شنیدن از توانایی های ثانویه یادگیری زبان است به زبانی ساده تر تنها پس از آنکه شما مبنای اصلی زبان مقصد خود( الفبا، معنی کلمات، دستور زبان و…) را یاگرفتید می توانید در آن زبان بنویسید.

احتمالا این لحظه را تجربه کرده باشید که قلم در دست می گیرید اما کلمه ای که نیاز دارید به ذهنتان نمی رسد، اصلا نترسید راه های زیادی برای تقویت مهارت نوشتاری شما وجود دارد .

گاهی اوقات شاید احساس کنید چون می خواهید پیامتان را به صورت مکتوب بنویسید باید بدون اشتباه و کامل باشد اما اشتباهات کوچک در املا و دستور زبان، نگارش و…. به ندرت درک نوشته شما را سخت می کند. تایپ کنید و راه بنویسید.

• با شرکت در آموزش حضوری فرانسه در زبان نگار به بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه خود کمک کنید.

اصلا نگران نباشید می توانید دوباره آن را بخوانید و همینطور از کمک گرفتن نترسید. در ادامه روش هایی در راستای بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه را برای شما آورده ایم .

1) بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه با شناخت ازخود

منظور از مهارت ها دریک زبان چهار مهارت اصلی (شنیدن، خواندن، نوشتن، صحبت کردن) است. حال مهارت نوشتن را میتوان سخت ترین و پیچیده ترین حالت یادگیری زبان در بین چهار مهارت اصلی دانست، زیرا شما ابتدا باید الفبا و لغات وصحبت کردن و خواندن در یک زبان رایادگرفته سپس می توانید به آن زبان بنویسید .

• برای ثبت نام در آموزش آنلاین زبان فرانسه روی زبان نگار حساب کنید.

در ابتدا اطمینان حاصل کنید که مهارت لازم در زبان فرانسه را دارید یا خیر.  برای بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه تقویت املای کلمات ورعایت اصول نگارش زبان فرانسه ضروری است.

می توانید برای شروع بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه مهارت های خود را بسنجید تا نقاط ضعف و قدرت خود را بیابید. برای این کار میتوانید از تعیین سطح های آنلاین استانداردی که به صورت آنلاین نیز برگزار می شود کمک بگیرید.

2) یادگیری اصول اولیه نوشتن در بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه

در ابتدا شما باید حروف الفبا وچگونگی نوشتن وسپس اصول جمله نویسی و نقطه نویسی وپاراگراف نویسی را یاد بگیرید ، البته نوشتن به صورت حرفه ای جزییات زیادی دارد اما همین که با اصول اولیه آشنا باشید کافی است تا نوشته شما خوانا و قابل درک باشد.

3) بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه : زیاد بخوانید.

پیش از نوشتن شما باید قواعد نوشته استاندارد در زبان فرانسه را بدانید و آن را درک کنید. به زبان ساده تر در ابتدا عی کنید به نوعی ساختار ها را کپی کرده و سپس از ساختار های آشنا استفاده کنید. یعنی ساختار ها را یادبگیرید و از ساختار های آشنا در زمان مناسب استفاده کنید.

برای مثال نامه های اداری با ساختار مشخصی شروع و با عبارت خاصی تمام می شوند . همین یادگیری وکپی برداری از طرح های مشابه نیازمند مطالعه و دقت است. سعی کنید کتاب ها ، مقالات ، مجلات ، روزنامه ها و … مشابه سطح خود را پیدا کنید و با دقت بر جزییات نوشتاری آن ها را بخوانید.

4) پیدا کردن موضوع برای نوشتن

یافتن موضوعاتی که به سطح شما بخورند بسیار مهم است . ابتدا بهتر است ازموضوعات ساده شروع کنید و مرحله به مرحله موضوعات را سخت تر کنید. به زبانی ساده تر مانند یک کودک که تازه نوشتن یاد گرفته به سراغ موضوعات ساده مانند توصیف طبیعت واطراف خود کنید،

ترجمه پوسترهای تبلیغاتی به فرانسوی حتی اگر به دفتر انشای دوران دبستان خود نیز سر بزنید همین موضوعات را مشاهده می کنید. حال نوشتن همان موضوعات به زبان جدید می تواند برای شما جذاب و سرگرم کننده باشد. پله پله به سراغ موضوعات سخت تر مانند فلسفه، سیاست وروانشناسی، نامه های رسمی و … بروید.

5) بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه با یادداشت برداری

مطالبی را که می نویسیدید در یه جا ذخیره و نگهدارید کنید تا به آنها مراجعه کرده و مراحل پیشرفت و اشتباهات خود را ببنید. این کار هم به شما کمک می کند اشتباهات خود را به یادداشته باشید و تکرار نشوند و خود انگیزه زیادی برای شما می شود.

6) پیدا کردن همراه و رفع ایرادات

پیدا کردن یک دوست و همراه در تمام مهارت های یادگیری بسیار مفید است علی الخصوص در بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه . کسی را پیدا کنید  که بتوانید برای او بنویسید و او نیز متقابلا پاسخ شما را بدهد و هر بار سعی کنید نوشته های سخت تر و پیشرفته تری نسبت به قبل را امتحان کنید.

اگر دوستی در این زمینه ندارید می توانید از اپلیکیشن هایی که  امکان چت با فرانسوی هارا دارد استفاده کنید برای مثال   Hello talk , speaky , ….

ایرادات خود را بیابید: شاید برای خودتان سخت باشد که اشتباه خود را بیابید چون اگر می توانستید آن ها را پیدا کنید احتمالا از اول مرتکب آن اشتباه نمی شدید. بهترین راه پیدا کردن اشتباهاتتان استفاده ازیک معلم و یا دوستی است که سطح زبان پیشرفته تری نسبت به شما دارد.

در حقیقت دریافت بازخورد دیگران می تواند تاثیر زیادی در بهبود مهارت نوشتاری شما در زبان فرانسه داشته باشد. پیدا کردن و رفع اشتباهات به شما کمک می کنند که در نوشتن در جا نزنید و پیشرفت کنید.

7) تمرین روزانه برای بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه

برای بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه بسیار مهم است که هرروز تمرین داشته باشید. اگر در این راه پشتکار نداشته باشید هرگز نمی توانید تبدیل به نویسنده ی بهتری شوید، باید از جایی شروع کنید تا بتوانید نویسنده خوبی شوید. پس از همین حالا شروع کنید و نوشتن را به یک عادت روزانه برای خود تبدیل کنید.

8) به فرانسوی فکر کنید.

یکی از اشتباهات رایجی که ممکن است انجام دهیم فکرکردن به فارسی هنگام نوشتن است .حواستان باشد ما به زبان مادری قادر به نوشتن جملات پیچیده تری هستیم که شاید معادل آن ها را در فرانسه  هنوز یاد نگرفته اید.

همچنین بسیاری از دستورهای زبان و جملات از زبانی به زبان دیگر قابل ترجمه نیستند پس نوشتن جملاتی که کاملا با جمله بندی ما در زبان مادری یکی باشد تقریبا غیر ممکن است ودر نظر نگرفتن این نکته باعث ایجاد ایرادهای ساختاری زیادی در متن ما خواهد بود.

9) بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه با تماشای فیلم های فرانسوی

تماشای فیلم تاثیر به سزایی در بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه شما می شود‌. تماشای فیلم یادگیری زبان را برای شما بسیار سرگرم کننده ولذت بخش می کند .

توجه داشته باشید انتخاب فیلم برای تقویت زبان شما بسیار مهم است شما باید فیلمی را انتخاب کنید که به سطح زبان شما نزدیک باشد، همچنین دقت کنید فیلم های کلاسیک و قدیمی انتخاب نکنید، زیرا زبان فرانسه از دهه ۱۹۶۰و ۱۹۷۰ تکامل یافته است و بسیار از اصطلاحات و لغاتی که درفیلم های آن دور میبینید دیگر استفاده نمی شوند.

برای تقویت مهارت نوشتاری خود فیلم را بادقت مشاهده کنید و سعی کنید جملات را یادداشت کنید این کارتاثیر زیادی دریادگیری شما دارد. شما باید باانگیزه و پشتکارو صبور باشید. یادگیری با یک فیلم نود دقیقه ای ممکن است چند ساعت طول بکشد.

10) مرور و صبر و گوش دادن به فایل های صوتی

اشتباه رایجی که زبان آموزان می کنند این است که برای یادگیری مطالب جدید مطلب قبلی را فراموش می کنند ، اما مهم است که مطالب قبلی تکرار شوند به ازای هر یک ساعت یادگیری حداقل یک ساعت تکرارو تمرین نیاز است.

گوش دادن به فایل های صوتی : توجه کنید برای اینکه بتوانید بهتربنویسید و برای بهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه باید بهتر گوش دهید . می توانید به آهنگ ها، اخبار ، ویس ها و …. به زبان فرانسوی گوش دهید و با نگه داشتن آن سعی کنید هر آن چیزی را که متوجه شده اید یادداشت کنید. نگران نباشید اگر متوجه بعضی جملات نشدید با تمرین و تکرار این مشکل حل می شود.

11) به طور کوتاه ومرتب ومداوم فرانسه را بخوانید.

اگر تمام طول روز را به خواندن ونوشتن فرانسه بگذارید ، به احتمال زیاد فقط خودتان را خسته می کنید و ناامید می شوید و انگیزه یا توجه خود را از دست می دهید.

بهتر است هرروز تایم کوتاهی را برای نوشتن مطالب بگذارید وتمام دقت خود را فقط برای مطالعه ونوشتن فرانسه بگذارید به این صورت بهتر از خیلی از زبان آموزان می توانید پیشرفت کنید.

12) فرانسه را به زنگی روزمره تان اضافه کنید.

هنگامی که زبانی را مطالعه می کنید یکی از بهترین راه های پیشرفت درآن زبان این است که آن را به زندگی روزمره تان اضافه کنید. تکرار و مرور در یادگیری هر زبانی بسیار مهم است. تاجایی که برای شما امکان دارد از زبان فرانسه در زندگی روزمره تان اضافه کنید برای مثال:

• لیست خربد خود را به فرانسوی بنویسید.

• خاطرات روزانه خود را به فرانسوی بنویسید.

• جدول به زبان فرانسه حل کنید و ….

برای یادگیری وبهبود مهارت نوشتاری در زبان فرانسه ابتدا شما باید بتوانید به خوبی به زبان فرانسوی صحبت کنید. تکرار وتمرین را فراموش نکنید .شما می توانید برای بهبود مهارت نوشتاری به زبان فرانسه از راهکارهایی مانند : مشاهده فیلم ها ، اخبار ، گوش کردن موسیقی ، یادداشت مطالب و… به زبان فراسوی استفاده کنید.