تا حالا پیش اومده در یکی از فرودگاههای آلمان ایستاده باشید و ندانید چطور باید با مأمور کنترل پاسپورت یا کارمند پذیرش صحبت کنید؟ بسیاری از مسافران، حتی آنهایی که کمی زبان آلمانی بلدند، وقتی وارد محیط واقعی فرودگاه میشوند، ناگهان احساس سردرگمی میکنند. موقعیتی پر از واژهها و جملههای خاص که در هیچ کتاب درسی معمولی پیدا نمیشوند! درست همینجاست که یادگیری آلمانی در فرودگاه به عنوان یک مهارت واقعی سفر، خودش را نشان میدهد.
فرودگاه یکی از اولین مکانهایی است که زبان شما در آن به چالش کشیده میشود. از زمان تحویل بار و عبور از گیت امنیتی گرفته تا سوار شدن به هواپیما و پرسیدن مسیر، همهچیز نیاز به واژهها و عبارات مشخصی دارد. اگر حتی چند جمله ساده مثل „Ich möchte einchecken“ (میخواهم پذیرش شوم) یا „Wo ist das Gate B12?“ (گیت B12 کجاست؟) را بلد باشید، هم در زمان صرفهجویی میکنید و هم با اعتمادبهنفس بیشتری سفر خواهید کرد.
در این مطلب، قرار است به صورت کاربردی و قدمبهقدم، با ۴۰ واژه و عبارت پرکاربرد آلمانی در فرودگاه آشنا شوید؛ جملاتی که در موقعیتهای واقعی، از تحویل چمدان تا یافتن گیت خروج، به کارتان میآیند. اگر قصد دارید مهارت مکالمه خود را فراتر از حفظ لغت ببرید و در سفرهای خارجی بدون اضطراب صحبت کنید، شرکت در دورههای آموزش زبان آلمانی آموزشگاه زبان نگار میتواند نقطه شروعی مطمئن برای شما باشد.
چرا یادگیری واژههای آلمانی در فرودگاه ضروری است؟
فرودگاهها، با تمام هیاهو و شلوغیشان، اولین مکانی هستند که شما بهعنوان مسافر با زبان مقصد روبهرو میشوید. در این لحظات، حتی کوچکترین اشتباه در مکالمات میتواند روند سفر شما را به شدت تحت تأثیر قرار دهد. از تحویل چمدان تا کنترل گذرنامه و رسیدن به گیت پرواز، هر لحظهای که نتوانید به درستی ارتباط برقرار کنید، ممکن است هزینهبر باشد. بنابراین، دانستن اصطلاحات آلمانی مخصوص فرودگاه نه تنها برای موفقیت در سفرهای خارجی، بلکه برای کاهش استرس و افزایش اعتمادبهنفس در مواجهه با موقعیتهای اضطراری، حیاتی است.
تجربه واقعی مسافران در فرودگاههای آلمان
مسافران ایرانی که به آلمان سفر میکنند، اغلب با چالشهایی در ارتباط با کارکنان فرودگاه، مأموران گمرک و حتی دیگر مسافران روبهرو میشوند. بسیاری از آنها از دانستن اصطلاحات آلمانی در فرودگاه غافل هستند و در موقعیتهایی که باید سریع واکنش نشان دهند، دچار سردرگمی میشوند. بهعنوان مثال، اگر یک مسافر در هنگام چکاین نمیتواند بگوید „Ich habe mein Ticket vergessen“ (بلیط من گم شده)، ممکن است بلافاصله از او خواسته شود که از صف خارج شود، و این میتواند باعث از دست دادن زمان ارزشمند در فرودگاه شود.
🔴 اشتباهات رایج:
استفاده از اصطلاحات انگلیسی به جای آلمانی. این موضوع ممکن است موجب نارضایتی یا سردرگمی کارکنان آلمانی زبان شود.
تلفظ نادرست واژهها که میتواند پیام را کاملاً تغییر دهد و منجر به بروز سوءتفاهم شود.
عدم استفاده از جملات کوتاه و کاربردی که در فرودگاهها بسیار مفید هستند.
مزیت دانستن اصطلاحات پایهای فرودگاه در سفر
1. تسریع روند چکاین، کنترل گذرنامه و سوار شدن
در فرودگاه، زمان یک فاکتور حیاتی است. دانستن اصطلاحات پایهای آلمانی میتواند روند چکاین، گذر از امنیت و سوار شدن به هواپیما را سرعت بخشد. بهطور مثال، با دانستن جمله ساده „Wo ist das Gate?“ (گیت کجاست؟) به راحتی میتوانید زمان خود را صرف پرسیدن از دیگران نکنید و مستقیم به سمت مقصد بروید.
📈 جدول زمانی روند سریع چکاین با عبارات آلمانی
| مرحله | جمله آلمانی | معنی فارسی | مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| چکاین | „Ich möchte einchecken.“ | میخواهم پذیرش شوم. | پرواز من به تاخیر افتاده، میخواهم بلیطم را چک کنم. |
| کنترل گذرنامه | „Wo ist der Passkontrolleur?“ | مأمور کنترل گذرنامه کجاست؟ | لطفاً به من بگویید که کجا میتوانم کنترل گذرنامه را پیدا کنم؟ |
| سوار شدن به هواپیما | „Wie komme ich zum Gate B12?“ | چطور به گیت B12 بروم؟ | آیا میتوانید به من بگویید که کجا گیت پرواز B12 است؟ |
📅 در سفرهای خارجی، هر واژه و جملهای که بهدرستی استفاده کنید، میتواند تجربه سفر شما را به تجربهای بدون استرس و پر از اعتمادبهنفس تبدیل کند. از آنجا که این بخش از سفر بسیار مهم است، برای یادگیری بیشتر و افزایش توانایی مکالمه آلمانی خود در موقعیتهای مختلف فرودگاهی، باید به آموزش زبان آلمانی کاربردی توجه بیشتری داشته باشید. با این کار، نهتنها یادگیری زبان آلمانی را سریعتر خواهید کرد، بلکه در سفرهای بعدی نیز احساس تسلط بیشتری خواهید داشت.
مرتبط بخوانید: یادگیری زبان آلمانی در ۶ ماه؛ از صفر تا تسلط با برنامه دقیق
✈️ ۴۰ واژه آلمانی پرکاربرد در فرودگاه (با ترجمه و تلفظ)
🔹 بخش اول: هنگام ورود به فرودگاه
| واژه آلمانی | تلفظ ساده | معنی فارسی | مثال در جمله |
|---|---|---|---|
| der Flughafen | [فلوگهافن] | فرودگاه | Ich bin am Flughafen. (من در فرودگاه هستم.) |
| der Pass | [پَس] | گذرنامه | Wo ist mein Pass? (گذرنامهام کجاست؟) |
| das Ticket | [تیکِت] | بلیط | Ich habe mein Ticket gekauft. (بلیطم را خریدهام.) |
| die Ankunft | [آنکونفت] | ورود | Die Ankunft ist pünktlich. (ورود به موقع است.) |
| der Abflug | [آبفلوگ] | پرواز خروجی | Mein Abflug ist um 14 Uhr. (پرواز من ساعت ۱۴ است.) |
| der Schalter | [شالتر] | باجه | Ich gehe zum Schalter. (به باجه میروم.) |
| die Information | [اینفورماسیون] | اطلاعات | Die Information hilft mir. (دفتر اطلاعات به من کمک میکند.) |
| die Kontrolle | [کنترولِ] | کنترل | Ich gehe durch die Kontrolle. (من از کنترل عبور میکنم.) |
| das Formular | [فورمولار] | فرم | Bitte füllen Sie das Formular aus. (لطفاً فرم را پر کنید.) |
| der Flughafenplan | [فلوگهافنپلان] | نقشه فرودگاه | Ich brauche den Flughafenplan. (نقشه فرودگاه را لازم دارم.) |
🟡 در باجهی تحویل بار
| واژه آلمانی | تلفظ ساده | معنی فارسی | مثال در جمله |
|---|---|---|---|
| das Gepäck | [گپِک] | چمدان | Mein Gepäck ist schwer. (چمدانم سنگین است.) |
| der Koffer | [کُفِر] | چمدان دستی | Ich habe einen Koffer. (یک چمدان دارم.) |
| die Gepäckaufgabe | [گپِکآوفگابه] | تحویل بار | Ich möchte mein Gepäck aufgeben. (میخواهم چمدانم را تحویل بدهم.) |
| das Gewicht | [گِویخت] | وزن | Das Gewicht ist zu hoch. (وزن خیلی زیاد است.) |
| die Quittung | [کوئیتونگ] | رسید | Hier ist Ihre Quittung. (این رسید شماست.) |
| der Gepäckanhänger | [گپِکآنهنگر] | برچسب بار | Ich brauche einen Gepäckanhänger. (به برچسب بار نیاز دارم.) |
| der Service | [زِرویس] | خدمات | Der Service ist freundlich. (خدمات دوستانه است.) |
| der Aufpreis | [آوفپرایس] | هزینه اضافی | Es gibt einen Aufpreis für Übergewicht. (برای اضافه وزن، هزینه اضافی هست.) |
| die Schalternummer | [شالترنومِر] | شماره باجه | Meine Schalternummer ist 5. (شماره باجه من ۵ است.) |
| die Annahme | [آننامه] | پذیرش | Die Annahme meines Gepäcks war schnell. (پذیرش چمدانم سریع بود.) |
🔵 در گیت کنترل و بازرسی
| واژه آلمانی | تلفظ ساده | معنی فارسی | مثال در جمله |
|---|---|---|---|
| die Sicherheitskontrolle | [زیخِرهایسکنترولِ] | کنترل امنیتی | Ich gehe zur Sicherheitskontrolle. (به کنترل امنیتی میروم.) |
| der Scanner | [اسکَنِر] | اسکنر | Der Scanner funktioniert gut. (اسکنر به خوبی کار میکند.) |
| der Gürtel | [گورتِل] | کمربند | Bitte nehmen Sie den Gürtel ab. (لطفاً کمربند خود را درآورید.) |
| die Schuhe | [شوهه] | کفش | Ziehen Sie die Schuhe aus. (کفشها را درآورید.) |
| das Flüssigkeitsverbot | [فلیسیکایتسفِربوت] | ممنوعیت مایعات | Das Flüssigkeitsverbot gilt. (ممنوعیت مایعات اجرا میشود.) |
| die Tasche | [تاشه] | کیف | Legen Sie die Tasche auf das Band. (کیف را روی نوار بگذارید.) |
| die Kontrolle | [کنترولِ] | بررسی | Die Kontrolle dauert zehn Minuten. (بازرسی ده دقیقه طول میکشد.) |
| das Handgepäck | [هاندگپِک] | بار دستی | Mein Handgepäck ist leicht. (بار دستی من سبک است.) |
| die Dokumente | [دوکومنتِ] | مدارک | Ich zeige die Dokumente. (مدارک را نشان میدهم.) |
| der Passkontrolleur | [پَسکنترولِور] | مأمور کنترل پاسپورت | Der Passkontrolleur fragt nach meinem Pass. (مامور کنترل پاسپورت از من گذرنامه میخواهد.) |
🟣 هنگام پرواز و پس از فرود
| واژه آلمانی | تلفظ ساده | معنی فارسی | مثال در جمله |
|---|---|---|---|
| die Bordkarte | [بوردکارتِ] | کارت پرواز | Ich habe meine Bordkarte verloren. (کارت پروازم را گم کردهام.) |
| das Gate | [گِیت] | دروازه پرواز | Mein Gate ist Nummer 12. (دروازه من شماره ۱۲ است.) |
| der Sitzplatz | [زیسپلاتس] | صندلی | Mein Sitzplatz ist 14A. (صندلی من ۱۴A است.) |
| der Flug | [فلوگ] | پرواز | Der Flug dauert zwei Stunden. (پرواز دو ساعت طول میکشد.) |
| das Flugzeug | [فلوگتسویگ] | هواپیما | Das Flugzeug ist pünktlich. (هواپیما به موقع است.) |
| der Start | [شتارت] | برخاستن | Der Start war ruhig. (برخاستن آرام بود.) |
| die Landung | [لاندونگ] | فرود | Die Landung war sicher. (فرود امن بود.) |
| der Pilot | [پیلوت] | خلبان | Der Pilot begrüßt die Passagiere. (خلبان مسافران را خوشآمد میگوید.) |
| der Steward | [شتوارد] | مهماندار مرد | Der Steward hilft mir. (مهماندار به من کمک میکند.) |
| die Durchsage | [دورچزاگه] | اطلاعیه | Die Durchsage informiert über Verspätungen. (اطلاعیه درباره تأخیر اطلاع میدهد.) |
با تمرین این ۴۰ واژه و عبارت پرکاربرد، نه تنها دایرهی لغات آلمانی شما تقویت میشود، بلکه پایهای قوی برای آموزش مکالمه آلمانی در موقعیتهای واقعی سفر ایجاد میکنید. تکرار این اصطلاحات و استفاده از مثالهای کاربردی در فرودگاه باعث میشود تا هنگام مواجهه با گیت کنترل، تحویل بار یا اعلامیههای پرواز، با اعتمادبهنفس کامل پاسخ دهید و تجربه سفر خود را آسانتر و مطمئنتر کنید.
واژههای مهم به آلمانی در فرودگاه
آشنایی با واژهها و عبارات کلیدی آلمانی در فرودگاه، یک قدم اساسی برای راحتی و تسلط در سفر به کشورهای آلمانیزبان است. این واژگان به شما کمک میکنند تا در موقعیتهای مختلف، از پیدا کردن گیت پرواز گرفته تا بررسی مدارک سفر، بهراحتی با کارکنان فرودگاه ارتباط برقرار کنید.
اگر در آغاز مسیر یادگیری زبان آلمانی هستید، بهتر است این کلمات را بهصورت موضوعی حفظ کنید. استفاده از روش یادگیری موضوعی، علاوه بر سادهتر کردن فرآیند یادگیری، باعث میشود اطلاعات بهتر در ذهن شما ثبت شوند و ارتباط معنایی بین واژهها شکل گیرد.
در ادامه، مهمترین واژههای آلمانی مرتبط با فرودگاه را در قالب یک لیست آوردهایم تا بهراحتی آنها را مرور و یاد بگیرید:
| واژه آلمانی | ترجمه فارسی | توضیح کاربردی |
|---|---|---|
| Am Flughafen | در فرودگاه | برای اشاره به موقعیت مکانی در فرودگاه |
| Fliegen | پرواز کردن | برای بیان عمل پرواز |
| Starten | بلند شدن | برخاستن هواپیما |
| Landen | فرود آمدن | نشستن هواپیما روی زمین |
| Höhe | ارتفاع | میزان بلندی هواپیما از سطح زمین |
| Heck | دم هواپیما | قسمت انتهایی هواپیما |
| Die Notlandung | فرود اضطراری | در شرایط ضروری استفاده میشود |
| Start-und Landebahn | باند فرودگاه | محل بلند شدن و نشستن هواپیما |
| Die Flugbegleiterin | مهماندار هواپیما (زن) | خانمی که در کابین هواپیما خدمات میدهد |
| Der Flugbegleiter | مهماندار هواپیما (مرد) | آقایی که در کابین هواپیما خدمات میدهد |
| Die Bordkarte | کارت پرواز | برای ورود به هواپیما |
| Der Reisepass | گذرنامه | مدرک هویتی برای سفر بینالمللی |
| Das Visum | ویزا (روادید) | مجوز ورود به کشور مقصد |
| Der Inlandsflug | پرواز داخلی | پرواز در داخل یک کشور |
| Der Auslandsflug | پرواز خارجی | پرواز به کشور دیگر |
| Das Terminal | پایانه (ترمینال) | بخشهای مختلف فرودگاه |
| Der Zoll | گمرک | برای بررسی کالاها در مرزها |
| Die Sicherheitskontrolle | ایست بازرسی امنیتی | بخش بررسی امنیت مسافران |
| Die Ticketkontrolle | کنترل بلیط | بررسی بلیط قبل از پرواز |
| Die Fluggasttreppe | پلههای هواپیما | برای ورود و خروج مسافران از هواپیما |
| Der Flugsteig | گیت پرواز | محل انتظار قبل از ورود به هواپیما |
| Die Anzeigetafel | تابلوی اعلان اطلاعات | نشاندهنده اطلاعات پرواز |
| Das Gepäckband | نوار نقاله بار | برای تحویل گرفتن چمدانها |
| Das Übergepäck | اضافه بار | باری که از حد مجاز بیشتر است |
| Das Reiseziel | مقصد | مکان نهایی سفر |
| Der Gang | راهرو | راه بین صندلیها در هواپیما |
| Die Sitzreihe | ردیف صندلی | ترتیب نشستن در کابین هواپیما |
| Der Sitzplatz | صندلی | محل نشستن مسافر در هواپیما |
| Die Sitznummer | شماره صندلی | شماره مشخصکننده محل صندلی |
| Das Gepäckfach | جای بار بالای سر | برای قرار دادن کیف دستی |
| Der Sicherheitsgurt | کمربند ایمنی | برای ایمنی مسافران در هواپیما |
| Sich anschnallen | بستن کمربند ایمنی | فعل مربوط به استفاده از کمربند ایمنی |
| Die Sauerstoffmaske | ماسک اکسیژن | برای شرایط اضطراری در پرواز |
| Der Notausgang | خروج اضطراری | محل خروج در مواقع ضروری |
| Handgepäck | ساک دستی | کیفهای کوچک همراه مسافر |
| Gepäck | چمدان | وسیله حمل وسایل شخصی در سفر |
| Geldwechsel | تبدیل ارز | خدمات تبدیل پول در فرودگاه |
| Kopfhörer | هدفون | وسیله شنیدن صداهای فیلم یا موسیقی در هواپیما |
اگر به دنبال بهترین کلاس زبان برای یادگیری آلمانی هستید، موسسه زبان نگار با بهرهگیری از روشهای آموزشی مدرن و اساتید برجسته، دورههای زبان آلمانی را به صورت موضوعی برگزار میکند تا شما بتوانید واژهها و عبارات کلیدی را در موقعیتهای واقعی مانند مکالمات فرودگاهی و سفرهای خارجی به کار ببرید.
مرتبط بخوانید: زبان برای مهاجرت به آلمان( راهنمای جامع برای موفقیت در مسیر مهاجرت)
درخواست مشاوره
اصطلاحات ضروری آلمانی در فرودگاه
در سفرهای خارجی، بهویژه هنگام استفاده از فرودگاههای آلمان، دانستن اصطلاحات و جملات رایج بسیار کمککننده خواهد بود. در این بخش، لیستی از مهمترین اصطلاحات و جملات آلمانی که ممکن است در فرودگاه نیاز داشته باشید، به همراه تلفظ صحیح آنها ارائه میشود. این اصطلاحات با دقت انتخاب شدهاند تا در موقعیتهای مختلف مانند خرید بلیت، پیدا کردن گیت، یا پیگیری چمدانها شما را یاری دهند.
اصطلاحات آلمانی در فرودگاه
| اصطلاح آلمانی | معنی فارسی | تلفظ |
|---|---|---|
| Ich möchte meinen Flug rückbestätigen lassen. | من میخواهم پروازم را تأیید کنم. | ɪç mœçtə maɪnən fluːk ʁʏkbəʃtɛːtɪgən lasən |
| Ich möchte meinen Flug stornieren. | من میخواهم پروازم را لغو کنم. | ɪç mœçtə maɪnən fluːk ʃtɔʁniːʁən |
| Wo ist der Schalter der Fluggesellschaft …? | پیشخوان شرکت هواپیمایی … کجاست؟ | voː ɪst deːɐ ʃaltɐ deːɐ fluːkgəzɛlʃaft |
| Wann fliegt die nächste Maschine nach …? | هواپیمای بعدی به مقصد … چه زمانی است؟ | van fliːkt diː nɛːçstə maʃiːnə naːx |
| Bitte ein einfach Flugticket. | یک بلیت یکطرفه لطفا. | bɪtə aɪn aɪnfax fluːktɪkət |
| Bitte ein hin und zurück Flugticket. | یک بلیت رفت و برگشت لطفا. | bɪtə aɪn hɪn ʊnt tsuːʁʏk fluːktɪkət |
| Ich hätte gern einen Fensterplatz. | من یک صندلی کنار پنجره میخواهم. | ɪç hɛtə gɛʁn aɪnən fɛnstɐplats |
| Bitte ein Business Klasse Flugticket. | یک بلیت کلاس تجاری لطفا. | bɪtə aɪn bɪznɪs klasə fluːktɪkət |
| Ich möchte meinen Flug umbuchen. | من میخواهم پروازم را عوض کنم. | ɪç mœçtə maɪnən fluːk ʊmbuːxən |
| Wie viel kostet ein Flug nach …? | پرواز به مقصد … چقدر هزینه دارد؟ | viː fiːl koːza tət aɪn fluːk naːx |
| Sind noch Plätze frei? | آیا هنوز صندلی خالی وجود دارد؟ | zɪnt nɔx plɛtsə fʁaɪ |
| Ich hätte gern einen Platz am Gang. | من یک صندلی کنار راهرو میخواهم. | ɪç hɛtə gɛʁn aɪnən plats am gaŋ |
| Kann ich das als Handgepäck mitnehmen? | میتوانم این را بهعنوان بار دستی بیاورم؟ | kan ɪç das als hantgəpɛk mɪtneːmən |
| Mein Gepäck ist noch nicht angekommen. | چمدان من هنوز نیامده است. | maɪn gəpɛk ɪst nɔx nɪçt angəkɔmən |
| Wo ist mein Gepäck? | چمدان من کجاست؟ | voː ɪst maɪn gəpɛk |
| Mein Koffer ist beschädigt worden. | چمدان من آسیب دیده است. | maɪn kɔfɐ ɪst bəʃɛːdɪçt vɔʁdən |
| Ich möchte mein Gepäck abholen. | من میخواهم چمدانم را تحویل بگیرم. | ɪç mœçtə maɪn gəpɛk aphoːlən |
| Ich möchte einen Stadtplan. | من یک نقشه شهر میخواهم. | ɪç mœçtə aɪnən ʃtatplaːn |
مرتبط بخوانید: نکات مهم آموزش زبان آلمانی برای مهاجرت که باید بدانید
درخواست مشاوره
جمله های جالب به آلمانی در فرودگاه
در اینجا چند جمله جالب و کاربردی برای موقعیتهای مختلف در فرودگاه آورده شده است که میتواند به شما کمک کند تا در سفرهای خود به آلمانی صحبت کنید. آشنایی با این جملات علاوه بر تسلط بر زبان آلمانی، میتواند برای برقراری ارتباط بهتر و آسانتر در فرودگاهها مفید باشد.
| جمله به آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ |
|---|---|---|
| Die Fluggasttreppe sind offen. | پلههای هواپیما باز شدهاند. | [diː flʊɡˈɡaːstˌtʁɛpə zɪnt ˈɔfən] |
| Ich habe meinen Bordkarte im Hotel vergessen. | کارت پروازم را در هتل جا گذاشتم. | [ɪç ˈhaːbə ˈmaɪnən ˈbɔʁtkartə ɪm hoˈtɛl fɛʁˈɡɛsən] |
| Ohne Reisepass können Sie nicht die Grenze passieren. | بدون پاسپورت (گذرنامه) شما نمیتوانید از مرز عبور کنید. | [ˈoːnə ˈʁaɪzəˌpas kœnən ziː nɪçt diː ˈɡʁɛnt͡sə paˈsɪːʁən] |
| Inlandsflüge haben zugenommen. | پروازهای داخلی افزایش پیدا کرده است. | [ˈɪnˌlandsˌflyːɡə ˈhaːbən ˈtsuːɡəˌnɔmən] |
| Aufgrund der Wetterbedingungen wurden Auslandsflüge abgesagt. | به دلیل شرایط جوی (نامساعد) پروازهای خارجی لغو شده است. | [ˈaʊfɡʁʊnt deːɐ ˈvɛtɐbəˌdɪŋʊŋən vʊʁdən ˈaʊsˌlandsˌflʏːɡə ˈapɡəzaːkt] |
| Der Flughafen hat zwei Terminals. | این فرودگاه دو ترمینال دارد. | [deːɐ ˈfluːkˌɡaːstɛʁ hæt tsvai ˈtɛʁmɪnals] |
| Ich habe die Waren beim Zoll abgegeben. | کالاها را به گمرک تحویل دادهام. | [ɪç ˈhaːbə diː ˈvaːʁən baɪm tsɔl ˈapɡəˌɡeːbən] |
| Die Schlange bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen ist sehr lang. | صف ایست بازرسی در فرودگاه بسیار طولانی است. | [diː ˈʃlaŋə baɪ deːɐ ˈzɪçəʁhaɪtsˌkɔntʁɔlə am ˈfluːkˌɡaːstɛʁ ɪst zeːɐ laŋk] |
| Die Schlange bei der Ticketkontrolle am Flughafen ist sehr lang. | صف کنترل بلیط در فرودگاه بسیار طولانی است. | [diː ˈʃlaŋə baɪ deːɐ ˈtɪkɛtkɔntʁɔlə am ˈfluːkˌɡaːstɛʁ ɪst zeːɐ laŋk] |
| Entschuldigung, ich kann meine Flugsteig nicht finden. | ببخشید گیت پروازم را پیدا نمیکنم. | [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ, ɪç kan ˈmaɪnə flʊkʃtaɪ̯k nɪçt ˈfɪndən] |
| Bitte überprüfen Sie die Anzeigetafel. | لطفا تابلوی اعلان اطلاعات را چک کنید. | [ˈbɪtə ˈʏbɐˌpʁøːfən ziː diː ˈʔant͡saɪ̯ɡəˌtaːfəl] |
| Mein Gepäck ist noch auf das Gepäckband. | چمدانم هنوز روی نوار نقاله بار است. | [maɪn ɡəˈpɛk ɪst nɔx aʊf das ɡəˈpɛkˌbant] |
| Leider hast du Überlastung. | متاسفانه شما اضافه بار دارید. | [ˈlaɪdɐ hast duː ˈʏːbɐˌlastʊŋ] |
| Wir haben eine Notlandung. Bitte bleiben Sie auf Ihren Plätzen und bleiben Sie ruhig. | ما یک فرود اضطراری داریم، لطفا روی صندلیهای خود بمانید و آرامش خود را حفظ کنید. | [viːʁ ˈhaːbən ˈaɪnə ˈnoːtˌlandʊŋ. ˈbɪtə ˈblaɪbən ziː aʊf ˈiːʁən ˈplɛt͡sən ʊnt ˈblaɪbən ziː ˈʁuːɪç] |
| Das Flugzeug ist gerade am Flughafen gelandet. | هواپیما همین الان در فرودگاه فرود آمده است. | [das ˈfluːkˌtsɔʏk ɪst ɡəˈʁaːdə am ˈfluːkˌɡaːstɛʁ ɡəˈlandət] |
| Das Flugzeug startete mit einer Stunde Verspätung. | هواپیما با یک ساعت تأخیر پرواز کرد. | [das ˈfluːkˌtsɔʏk ˈʃtaʁtətə mɪt ˈaɪnɐ ˈʃtʊndə fɛʁˈʃpɛːtʊŋ] |
| Ich schnalle mich immer an, wenn ich in ein Flugzeug steige. | من همیشه کمربند ایمنی خودم را وقتی سوار هواپیما میشوم میبندم. | [ɪç ˈʃnalə mɪç ˈɪmɐ an, vɛn ɪç ɪn aɪn ˈfluːkˌtsɔʏk ˈʃtaɪ̯ɡə] |
| Bitte schließen Sie den Gepäckfach. | لطفاً محفظه بار را ببندید. | [ˈbɪtə ˈʃliːsən ziː den ɡəˈpɛkfaχ] |
| Wie lautet Ihre Sitznummer? | شماره صندلیتان چند است؟ | [viː ˈlaʊtət ˈiːʁə ˈzɪtsnʊmɐ] |
| Wie komme ich zum Flughafen? | از اینجا چگونه میشود به فرودگاه رفت؟ | [viː ˈkɔmə ɪç tsʊm ˈfluːkˌɡaːstɛʁ] |
| Der Pass ist noch 2 Jahre gültig. | پاسپورت هنوز دو سال اعتبار دارد. | [deːɐ pas ɪst nɔx t͡svai ˈjaːʁə ˈɡʏltɪç] |
| Ich bin via Frankfurt nach München geflogen. | من از فرانکفورت به مونیخ پرواز کردم. | [ɪç bɪn ˈfiːɐ ˈfʁaŋkfʊʁt naːx ˈmʏnçən ɡəˈfloːɡən] |
آشنایی با این جملات ساده و کاربردی، میتواند به شما در سفرهای هوایی به آلمان کمک بسیاری کند. این جملات به شما این امکان را میدهند که در موقعیتهای مختلف فرودگاهی بدون هیچگونه دغدغهای به راحتی ارتباط برقرار کنید. برای تقویت مهارتهای زبانی خود، موسسه زبان نگار با برگزاری دورههای آنلاین زبان آلمانی و کلاسهای خصوصی آلمانی، به شما کمک میکند تا در کمترین زمان ممکن، تسلط خود را بر زبان آلمانی افزایش دهید و برای سفرهای خارجی خود آماده باشید.
درخواست مشاوره
سخن پایانی و پاسخ به سوالات شما
آشنایی با اصطلاحات کلیدی زبان آلمانی در فرودگاه نقش مهمی در تسهیل فرآیندهای سفر و کاهش استرسهای مرتبط با آن دارد. در این مقاله، بیش از ۴۰ اصطلاح کاربردی و رایج که بهویژه در فرودگاهها بهکار میروند معرفی شد تا تجربهای راحتتر و مؤثرتر از سفرهای خود داشته باشید. تسلط بر این اصطلاحات نهتنها اعتمادبهنفس شما را افزایش میدهد، بلکه توانایی برقراری ارتباط مؤثر در محیطهای فرودگاهی را نیز بهبود میبخشد و از سفر خود بهرهبرداری بیشتری خواهید داشت.
برای افرادی که قصد دارند سفرهای خود را حرفهایتر مدیریت کنند، شرکت در کلاس زبان آلمانی، موسسه زبان نگار فرصتی عالی برای تمرین و یادگیری عملی این اصطلاحات است. با تمرین مداوم لغات و جملات کاربردی آلمانی در محیط کلاس، میتوانید در فرودگاهها و سایر موقعیتهای واقعی با اعتمادبهنفس کامل ارتباط برقرار کنید.
آیا باید همه اصطلاحات ذکر شده در مقاله را حفظ کنیم؟
- برای تسهیل در سفر و ایجاد ارتباط مؤثر، آشنایی با اصطلاحات کلیدی و پرکاربرد کافی است. تمرکز بر اصطلاحات مهم مانند «چکاین»، «گیت»، «بار» و «پاسپورت» میتواند به شما در اکثر موقعیتهای فرودگاهی کمک کند.
چه منابعی برای یادگیری اصطلاحات آلمانی در فرودگاه توصیه میشود؟
- علاوه بر این مقاله، میتوانید از دیکشنریهای آنلاین، اپلیکیشنهای آموزشی زبان، و دورههای آنلاین آموزش زبان آلمانی استفاده کنید. این منابع به شما کمک میکنند تا با تلفظ صحیح و استفاده کاربردی اصطلاحات آشنا شوید.
آیا یادگیری اصطلاحات آلمانی برای سفر کوتاه مدت به اندازه کافی است؟
- بله، یادگیری اصطلاحات کلیدی و پرکاربرد برای سفر کوتاه مدت میتواند کافی باشد. این اصطلاحات به شما این امکان را میدهند که با موفقیت مراحل مختلف فرودگاهی را پشت سر بگذارید و ارتباطات اولیه را برقرار کنید.
چگونه میتوانم بهطور مؤثر اصطلاحات آلمانی را یاد بگیرم؟
- برای یادگیری مؤثر اصطلاحات، استفاده از روشهای مختلف مانند تکرار، تمرین در مکالمات روزمره، و شبیهسازی موقعیتهای واقعی (مانند شبیهسازی چکاین در فرودگاه) مفید است. همچنین، تمرین با نیتیوهای زبان یا در کلاسهای زبان میتواند کمککننده باشد.
آیا این اصطلاحات فقط در فرودگاهها کاربرد دارند؟
- بسیاری از این اصطلاحات ممکن است در موقعیتهای دیگر، مانند در هتلها، ایستگاههای قطار و حتی در مواقع اضطراری نیز کاربرد داشته باشند. بنابراین، آشنایی با آنها میتواند به بهبود کلی توانایی شما در ارتباطات به زبان آلمانی کمک کند.
چه کار کنم اگر در فرودگاه با مشکلی مواجه شوم و نتوانم اصطلاحات را بهدرستی استفاده کنم؟
- بسیاری از این اصطلاحات ممکن است در موقعیتهای دیگر، مانند در هتلها، ایستگاههای قطار و حتی در مواقع اضطراری نیز کاربرد داشته باشند. بنابراین، آشنایی با آنها میتواند به بهبود کلی توانایی شما در ارتباطات به زبان آلمانی کمک کند.