یکی از موضوعات اصلی در مکالمه های روزمره درباره‌ی کسب و کار و موارد وابسته به آن است. در حال حاضر یادگیری زبان ترکی استانبولی به یکی از علاقمندی های فراگیر بدل شده است. چرا که شرایط آموزشی و فرصت های اقتصادی که ترکیه و کشوری مانند قبرس در اختیار مهاجران قرار می‌دهد بسیار ویژه است.
شاید فکر کنید در سفر به کشوری مانند ترکیه دانستن چند کلمه مانند سلام و خداحافظ کافی است. اما واژگانی مانند شغل ها به ترکی استانبولی بسیار کاربردی‌تر از آن چیزی هستند که فکرش می‌کنید. به علت اهمیت این دسته از واژگان در این مقاله از زبان نگار پر کاربردترین شغل ها به ترکی استانبولی را در کنار یکدیگر گردآوری کرده‌ایم.
شغل ها به ترکی استانبولی : جایگاه های دولتی و خدماتی
اگر قصد شما یادگیری زبان ترکی استانبولی است باید بدانید درک مطلب مهمترین رکن آن می‌باشد. برای پیشرفت در این مهارت کاربردی هیچ چیزی به اندازه دایره واژگان کاربردی به شما کمک نخواهد کرد. بهتر است به صورت موضوع بندی شده این واژه های جدید را به خاطر بسپارید.
Bakan : وزیر (تلفظ درست : باکان)
Savunma Bakanı : وزیر دفاع
Dışişleri Bakanı : وزیر امور خارجه
Devlet Başkanı : رئیس جمهور
Belediye Başkanı : شهردار
Vali : فرماندار یا استاندار
Süpürücü : رفتگر (تلفظ درست : سوچوروجو)
Büyükelçi : سفیر
Sekreter : دبیر
Polis : پلیس
İtfaiyeciler : آتش نشان (تلفظ درست : ایتفایه جی)
Hakim : قاضی (تلفظ درست : حاکیم)
Asker : سرباز (تلفظ درست : اسکر)
Savcı : دادستان
Vergi memuru : مامور مالیات (تلفظ درست : ورگی مامورو)
شغل ها به ترکی استانبولی : در مدرسه و دانشگاه
Öğrenci : دانش آموز یا دانشجو (تلفظ درست : اویرنجی)
Müdür : مدیر مدرسه
Öğretmen : معلم (تلفظ درست : اویرتمن)
üniversite profesörü : استاد دانشگاه (تلفظ درست : یونیورسیتی پروفسورو)
Araştırmacı : پژوهشگر (تلفظ درست : آراشتیر ماجی)
bilim adamı : دانشمند (تلفظ درست : بیلیم اینسانی)
Danışman : مشاور (تلفظ درست : دانیشمان)
Fizikçi : فیزیکدان
Matematikçi : ریاضیدان
Filozof : فیلسوف
Eczacı : شیمی دان
İktisatçı : اقتصاد دان
Biyolog : زیست شناس
Arkeolog : باستان شناس
توجه! کلاس خصوصی ترکی استانبولی به شما کمک می کند خیلی زودتر به اهداف آموزشی خود برسید! 😃
شغل ها به ترکی استانبولی : در مراکز درمانی
Cerrah : جراح (تلفظ درست : جراح)
Diş hekimi : دندان پزشک (تلفظ درست : دیش هیکیمی)
doktor : پزشک (تلفظ درست : دوکتور)
Hemşire : پرستار (تلفظ درست : اِمشیره)
Tıbbi teknisyen : تکنسین پزشکی (تلفظ درست : طیبی تکنیسین)
aile doktoru : پزشک خانواده (تلفظ درست : آئیله دوکتورو)
Kardyolog : متخصص قلب (تلفظ درست : کاردیولوق)
Göz doktoru : چشم پزشک (تلفظ درست : گوز دوکتورو)
Psikiyatrist : روان پزشک (تلفظ درست : پیسکیاتریست)
Psikolog : روانشناس (تلفظ درست : پیسیکولوگ)
Psikanalist : روانکاو (تلفظ درست : پیسیکانالیست)
Çocuk doktoru : پزشک اطفال (تلفظ درست : چوجوک دوکتورو)
Dermatolog : دکتر پوست (تلفظ درست : درماتولوق)
Jinekolog : پزشک زنان (تلفظ درست : ژینه کولوق)
Doğum uzmanı : پزشک زایمان (تلفظ درست : دوغوم اوزمانی)
endokrinolog : متخصص غدد (تلفظ درست : اندوکرینولوق)
Nörolog : متخصص اعصاب (تلفظ درست : نورولوگ)
Radyolog : رادیولوژیست (تلفظ درست : رادیولوگ)
شغل ها به ترکی استانبولی : به خرید برویم!
Çiçekçi : (تلفظ درست : چیجک چی)
manav : میوه فروش (تلفظ درست : ماناو)
Bakkal : خوار و بار فروش (تلفظ درست : باک کال)
fırıncı : نانوا (تلفظ درست : فیرین چی)
terzi : خیاط (تلفظ درست : ترزی)
pastacı : قناد (تلفظ درست : پاستاجی)
Satıcı : فروشنده (تلفظ درست : ساتیجی)
pazarlamacı : بازاریاب یا فروشنده (تلفظ درست : پازالاماجی)
kasap : قصاب (تلفظ درست : کاساپ)
Kasiyer : صندوقدار (تلفظ درست : کاسیر)
شغل ها به ترکی استانبولی : به ورزشگاه برویم!
Futbolcu : فوتبالیست (تلفظ درست : فوتبالو)
Futbol oyuncusu : فوتبالیست (تلفظ درست : فوتبال اویون جوسو)
vücut geliştirici : بدن ساز
hakem : داور (تلفظ درست : حاکم)
sporcu : ورزشکار (تلفظ درست : اسپورچو)
Koç : مربی (تلفظ درست : کوچ)
Kaleci : دروازه بان (تلفظ درست : کالی جی)
شغل ها به ترکی استانبولی : کار های فنی
Mimar : معمار (تلفظ درست : میمار)
Mühendis : مهندس (تلفظ درست : موهندیس)
Işçi : کارگر (تلفظ درست : ایش جی)
Arazi mühendisi : نقشه بردار (تلفظ درست : اراضی موهندیسی)
İç decorator : طراح داخلی (تلفظ درست : ایچ دکوراتور)
Elektirikçi : برق کار (تلفظ درست : ایلیکتیریک چی)
Boyacı : نقاش ساختمان (تلفظ درست : بویاچی)
Hamal : بار بر (تلفظ درست : حمال)
Koç : camcı (تلفظ درست : جامجی)
Koç : مربی (تلفظ درست : camcı)
Çilingir : قفل ساز (تلفظ درست : چیلینگیر)
شغل ها به ترکی استانبولی : هنر و ادبیات
Sanatçı : هنرمند (تلفظ درست : صانات چی)
Çevirmen : مترجم (تلفظ درست : چویرمن)
Şarkıcı : خواننده (تلفظ درست : شارکی جی)
Aktör : بازیگر مرد (تلفظ درست : اکتور)
Aktrist : بازیگر زن (تلفظ درست : اکتیریست)
Fotoğrafçı : عکاس (تلفظ درست : فوتوغراف چی)
Model : مدل (تلفظ درست : مودل)
Ressam : نقاش (تلفظ درست : رسام)
Heykeltıraş : مجسمه ساز (تلفظ درست : هیکل تراش)
Grafik Tasarımcı : طراح گرافیک (تلفظ درست : گرافیک تاسریمجه)
Grafiker : طراح گرافیک (تلفظ درست : گرافیکر)
Besteci : آهنگساز (تلفظ درست : بسته جی)
Müzisyen : موسیقی دان (تلفظ درست : موزیسین)
شغل ها به ترکی استانبولی : دیگر مشاغل
esnaf : صاحب کسب و کار (تلفظ درست : ایسناف)
emlakçı : مشاور املاک (تلفظ درست : ایملاک چی)
Şoför : راننده (تلفظ درست : شوفر)
Sürücü : راننده (تلفظ درست : سوروجو)
hizmetçi : پیش خدمت (تلفظ درست : هیزمت چی)
garson : پیش خدمت (تلفظ درست : گارسون)
aşçı : آشپز (تلفظ درست : آشچی)
fabrikatör : کارخانه دار (تلفظ درست : فابریکاتور)
çiftçi : مزرعه دار (تلفظ درست : چیفت چی)
Bahçıvan : باغبان
Balıkçı : ماهیگیر (تلفظ درست : بالیک چی)
Kuyumcu : طلا فروش
denizci : ملوان (تلفظ درست : دنیز جی)
sunucu : مجری (تلفظ درست : سونوجو)
Gazeteci : خبرنگار (تلفظ درست : گازیتیجی)
banka memuru : مامور بانک (تلفظ درست : بانکا میمورا)
avukat : وکیل (تلفظ درست : آووکات)
muhasebeci : حسابدار (تلفظ درست : محاسیبج لر)
saç stilisti : آرایشگر (تلفظ درست : ساچ استایلیستی)
berber : آرایشگر مرد (تلفظ درست : بربر)
Manikürcü : ناخن کار (تلفظ درست : مانیکورچو)
چگونه درباره مکالمه کنیم؟
یکی دیگر از مهارت های زبان، صحبت کردن درباره اتفاق های روزمره است. به طور مثال پرسیدن سوال هایی ساده درباره شغل ها به ترکی استانبولی می‌تواند شروعی برای یک گفت و گو با دیگران باشد. برای همین منظور شماری از پرسش ها و جمله های کلیدی در این باره را برای شما گردآوری شده است.
İşiniz ne : شغل شما چیست؟
Mesleğiniz ne : شغلت چیه؟ (غیر رسمی)
Öğretmenim : من معلم هستم.
Nerede çalışıyorsunuz : کجا کار میکنی؟
Başka bir iş bulamadın mı : شغل دیگری پیدا نکردید؟
Ne işle meşgulsünüz : چیکار میکنی؟
iki geçici işte çalışıyordum. : من دو کار موقتی داشتم.
Ne iş yapıyorsunuz : چیکار میکنی؟
Meslek: شغل (تلفظ درست : مسلک)
Iş : شغل (تلفظ درست : ایش)
Meslekler : شغل ها (تلفظ درست : مسلک لار)
emekli : بازنشسته (تلفظ درست : امکلی)
İşe Alım : استخدام (تلفظ درست : ایشه الیم)
İstihdam : استخدام (تلفظ درست : ایستیهدام)
İstihdam ilanı : آگهی استخدام (تلفظ درست : ایستیهدام ایلانی)