آموزش آلمانی ابتدایی: مقدماتی سطح A2
فقط 4 ماه تا گرفتن مدرک A2 گوته
آموزش آلمانی ابتدایی در موسسه زبان نگار به طور ویژه برای سطح مقدماتی A2 طراحی شده است، و در این سطح، زبانآموزان تنها در مدت ۴ ماه میتوانند به مدرک A2 گوته دست یابند. برای این منظور، ما از کتاب “Starten Wir” استفاده میکنیم که به عنوان یکی از جدیدترین منابع آموزشی زبان آلمانی شناخته میشود. این کتاب مطابق با استانداردهای CEFR اروپا (A1، A2 و غیره) تنظیم شده و به طور خاص برای ارتقاء مهارتهای زبانآموزان در سطح مقدماتی A2 طراحی شده است.
ویژگیهای کلیدی کتاب “Starten Wir”:
- تصاویر و رسانههای دیجیتال: استفاده از تصاویر و ابزارهای دیجیتال برای تسهیل یادگیری و افزایش جذابیت دوره.
- ارتباط تصویر و کلمات: کمک به یادآوری بهتر مفاهیم با استفاده از تصاویر مرتبط.
- نکات گرامری رنگی: ارائه نکات گرامری بهصورت رنگی که در درک و یادگیری ساختارهای گرامری مؤثر است.
- طول درسهای قابل مدیریت: طراحی دروس به گونهای که متناسب با توجه و نیازهای زبانآموزان باشد.
با استفاده از این روشها و منابع، دورههای آموزش زبان آلمانی در سطح A2 در موسسه زبان نگار به زبانآموزان کمک میکنند تا به سرعت مهارتهای زبانی خود را تقویت کرده و برای آزمونهای بینالمللی آماده شوند. در نتیجه، این دورهها نه تنها برای دستیابی به مدرک A2 بلکه برای پیشرفت در آموزش زبان آلمانی به طور کلی بسیار مؤثر هستند.
دوره آموزش زبان آلمانی مقدماتی سطح A2 مناسب چه افرادی است؟
دوره آموزش زبان آلمانی مقدماتی سطح A2 به طور خاص برای افرادی طراحی شده است که در مراحل ابتدایی یادگیری زبان آلمانی هستند و میخواهند مهارتهای پایهای خود را تقویت کنند. این دوره به ویژه برای گروههای زیر مناسب است:
- افراد مبتدی که دوره A1 را به پایان رساندهاند: اگر شما دوره مقدماتی سطح A1 را کامل کردهاید و به دنبال تقویت مهارتهای زبانی خود و پیشرفت به سطح بعدی هستید، دوره A2 گزینهای عالی برای ادامه مسیر یادگیری است.
- کسانی که قصد مهاجرت به کشورهای آلمانیزبان دارند: این دوره به افرادی که قصد مهاجرت به کشورهای آلمان، اتریش یا سوئیس را دارند، کمک میکند تا با تقویت مهارتهای زبانی خود برای زندگی و کار در این کشورها آماده شوند.
- دانشآموزان و دانشجویان: افرادی که برای ادامه تحصیل در کشورهای آلمانیزبان نیاز به داشتن دانش پایهای از زبان آلمانی دارند، میتوانند از این دوره برای ارتقاء سطح زبان خود استفاده کنند.
- شاغلان و حرفهایهایی که نیاز به مهارتهای زبانی دارند: افرادی که در مشاغل مرتبط با زبان آلمانی فعالیت میکنند یا به دنبال فرصتهای شغلی جدید در کشورهای آلمانیزبان هستند، با گذراندن دوره A2 میتوانند مهارتهای زبانی خود را تقویت کنند.
- افراد علاقهمند به یادگیری زبان برای سفر یا تعامل فرهنگی: اگر شما به دنبال سفر به کشورهای آلمانیزبان یا تعامل با افراد بومی این کشورها هستید، دوره سطح A2 میتواند به شما کمک کند تا ارتباطات مؤثرتری برقرار کنید و تجربه بهتری از سفر خود داشته باشید.
دوره آموزش زبان آلمانی مقدماتی سطح A2 به افرادی که میخواهند درک و مهارتهای پایهای خود را در زبان آلمانی بهبود بخشند و به سطح بالاتری از تسلط برسند، مناسب و مؤثر است.
کتاب تدریسی برای سطح ابتدایی زبان آلمانی
برای دوره آموزش زبان آلمانی سطح A2، از کتاب آموزشی “Starten Wir A2” استفاده میشود. این کتاب توسط انتشارات معتبر Hueber منتشر شده است که یکی از پیشروترین انتشارات در زمینه آموزش زبان آلمانی به شمار میرود. Starten Wir با بهرهگیری از جدیدترین متدهای آموزشی زبان آلمانی و تأیید سفارت آلمان در ایران، برای زبانآموزان در سطح A2 طراحی شده است.
کتاب “Starten Wir A2” شامل 12 درس در هر سطح است که به طور فشرده و کامل به تدریس زبان آلمانی میپردازد. این متد آموزشی از تکنیکهای مدرن و بهروز استفاده میکند و متون آن شامل وبلاگهای ویدئویی، گفتگوها، مصاحبهها و مطالب متنوع دیگری است که به زبانآموزان کمک میکند تا با محتوای واقعی و کاربردی آشنا شوند.
کتاب Starten Wir بر اساس متد ارتباط متقابل و نیازهای روزمره طراحی شده و به طور مؤثر انتظاراتی که از یک کتاب مدرن آموزش زبان میرود را برآورده میکند. این کتاب، به عنوان یک منبع آموزشی محبوب، با ارائه ساختاری کارآمد و مواد آموزشی بروز، به زبانآموزان کمک میکند تا به تسلط بیشتری در زبان آلمانی دست یابند.
دوره آموزش زبان آلمانی با استفاده از این کتاب، به زبانآموزان امکان میدهد تا مهارتهای زبانی خود را به طور مؤثر و کاربردی تقویت کنند و با بهرهبرداری از متدهای آموزشی مدرن، به موفقیت در یادگیری زبان آلمانی نزدیکتر شوند.
طول دوره زبان آلمانی مقدماتی سطح A2
دوره زبان آلمانی سطح A2 به مدت چهار ترم آموزشی برگزار میشود. این دورهها بهصورت فشرده ، نیمه فشرده و تک روز ارائه میشوند و میتوانند در دو روز در هفته یا سه روز در هفته، هر جلسه به مدت 180 دقیقه، یا در آخر هفتهها برگزار شوند. هر ترم به مدت دو هفته ادامه دارد. پس از اتمام کتاب، در صورت تمایل زبانآموزان، کلاسهای speaking و یا دیگر کتابهای انتشارات Hueber مورد استفاده قرار میگیرند. در صورت عدم تمایل زبانآموزان، میتوان به سطح بعدی ادامه داد.
پیشنیاز دوره مقدماتی: برای شرکت در این دوره، باید دوره زبان آلمانی مقدماتی سطح A1 را گذرانده باشید.
مرتبط بخوانید: دوره زبان آلمانی مقدماتی سطح A1
رده سنی: شرکت در این دوره محدودیت سنی ندارد و مناسب برای تمام گروههای سنی است.
دوره آموزش زبان آلمانی مبتدی سطح A2 در موسسه زبان نگار، با توجه به نیازهای متنوع زبانآموزان و بر اساس برنامهریزی دقیق، به شما این امکان را میدهد که مهارتهای خود را در زبان آلمانی به طور مؤثر تقویت کنید و برای سطوح بالاتر آماده شوید.
آموزش زبان آلمانی در سطح A2
در سطح A2، زبانآموزان با یادگیری مهارتهای پایهای زبان آلمانی قادر خواهند بود تا در موقعیتهای روزمره با اعتماد به نفس بیشتری عمل کنند. این سطح شامل یادگیری مهارتهای شنیداری، گفتاری، نوشتاری و خواندن است. در ادامه، به بررسی جزئیات این مهارتها به همراه مثالهای کاربردی به زبان آلمانی و جداول مربوطه پرداخته شده است.
1. مهارت شنیداری (Listening)
مثالهای مهارت شنیداری:
موضوع | مثال (فارسی) | مثال (آلمانی) |
---|---|---|
نام و آدرس | شنیدن نام و آدرس در پیام صوتی. مثال: “آدرس جدید من در خیابان مرکزی ۱۲ است.” | “Meine neue Adresse ist in der Zentralstraße 12.” |
آگهی تلویزیونی | فهمیدن زمان پخش برنامه. مثال: “برنامه مورد علاقه شما شنبهها ساعت ۹ شب پخش میشود.” | “Ihre Lieblingssendung wird samstags um 21 Uhr ausgestrahlt.” |
توضیحات درباره یک رویداد | فهمیدن تاریخ و مکان جشنواره. مثال: “جشنواره محلی در پارک مرکزی روز شنبه برگزار میشود.” | “Das lokale Festival findet am Samstag im Centralpark statt.” |
دستورالعملهای ساده | پیروی از دستورات معلم. مثال: “درس را باز کنید و صفحه ۵ را مطالعه کنید.” | “Öffnen Sie das Buch und lesen Sie Seite 5.” |
اطلاعات درباره کالا | فهمیدن ویژگیهای کالای جدید در رادیو. مثال: “تلویزیون جدید با صفحه نمایش ۴K و قیمت ۵۰۰ یورو.” | “Der neue Fernseher hat ein 4K-Display und kostet 500 Euro.” |
مکالمات فروشگاهی | درخواست اطلاعات درباره تخفیفها. مثال: “آیا این کفشها تخفیف دارند؟” | “Haben diese Schuhe einen Rabatt?” |
پیشنهادات گردشگری | درک مکانها و فعالیتهای در یک تور راهنمایی. مثال: “دیدن قلعه و قدم زدن در باغها.” | “Besichtigung des Schlosses und Spaziergang im Garten.” |
پیام تلفنی | فهمیدن نام و زمان تماس. مثال: “جان ساعت ۳ بعدازظهر با شما تماس خواهد گرفت.” | “John wird Sie um 15 Uhr anrufen.” |
دعوت به مهمانی | درک دعوت به یک مهمانی. مثال: “ما یک مهمانی تولد در آخر هفته داریم. آیا میتوانید بیایید؟” | “Wir haben eine Geburtstagsfeier am Wochenende. Können Sie kommen?” |
برنامههای هفتگی | فهمیدن روزها و زمانها. مثال: “کلاسهای زبان دوشنبه و پنجشنبهها برگزار میشود.” | “Der Sprachkurs findet montags und donnerstags statt.” |
پادکست آموزشی | فهمیدن توضیحات درباره موضوعات درسی. مثال: “این پادکست به بررسی تاریخ آلمان میپردازد.” | “Dieser Podcast behandelt die deutsche Geschichte.” |
راهنمایی در رستوران | انتخاب منو. مثال: “آیا شما پیتزا مارگاریتا را توصیه میکنید؟” | “Empfehlen Sie die Margherita-Pizza?” |
اطلاعیههای خبری | فهمیدن رویدادهای محلی. مثال: “مدرسه در روز سهشنبه تعطیل است.” | “Die Schule ist am Dienstag geschlossen.” |
اطلاعات تماس | فهمیدن شماره تماس یا وبسایت. مثال: “برای اطلاعات بیشتر به شماره ۱۲۳۴۵۶۷ تماس بگیرید.” | “Für weitere Informationen rufen Sie bitte die Nummer 1234567 an.” |
دستورالعملهای استفاده از دستگاه | راهاندازی دستگاه. مثال: “دکمه روشن را فشار دهید و تنظیمات را انتخاب کنید.” | “Drücken Sie den Einschaltknopf und wählen Sie die Einstellungen aus.” |
گفتگوهای تفریحی | فهمیدن سرگرمیها و فعالیتهای فراغتی. مثال: “ما به تماشای فیلم و رفتن به کنسرت علاقه داریم.” | “Wir mögen es, Filme anzusehen und Konzerte zu besuchen.” |
وضعیت ترافیک | فهمیدن وضعیت راهها و ترافیک. مثال: “جاده اصلی بسته است، لطفاً مسیر دیگر را انتخاب کنید.” | “Die Hauptstraße ist gesperrt. Bitte wählen Sie eine andere Route.” |
اطلاعات درباره قیمتها | فهمیدن هزینه کالاها یا خدمات. مثال: “بلیطهای سینما ۱۰ یورو است.” | “Die Kinokarten kosten 10 Euro.” |
اطلاعات عمومی | فهمیدن نکات اصلی از تابلوها و اطلاعیهها. مثال: “ورود به ساختمان فقط با کارت شناسایی امکانپذیر است.” | “Der Zugang zum Gebäude ist nur mit einem Ausweis möglich.” |
دستورالعملهای ساده | پیروی از دستورات ساده برای استفاده از محصولات. مثال: “برای استفاده از ماشین لباسشویی، دکمه شروع را فشار دهید.” | “Drücken Sie die Starttaste, um die Waschmaschine zu benutzen.” |
گزارش وضعیت | فهمیدن وضعیت پروژه یا فعالیتها. مثال: “پروژه در حال پیشرفت است و تا پایان هفته تکمیل خواهد شد.” | “Das Projekt ist in Arbeit und wird bis zum Ende der Woche abgeschlossen sein.” |
2. مهارت گفتاری (Speaking)
مثالهای مهارت گفتاری:
موضوع | مثال (فارسی) | مثال (آلمانی) |
---|---|---|
معرفی خود | معرفی نام، شغل، و علایق. مثال: “سلام، من ماریا هستم و مهندس نرمافزارم.” | “Hallo, ich bin Maria und ich bin Software-Ingenieurin.” |
پرسیدن مسیرها | درخواست اطلاعات درباره مسیر. مثال: “چطور میتوانم به ایستگاه قطار بروم؟” | “Wie komme ich zum Bahnhof?” |
دعوت به فعالیتهای مشترک | پیشنهاد فعالیتهای تفریحی. مثال: “آیا میخواهید آخر هفته به سینما برویم؟” | “Möchten Sie am Wochenende ins Kino gehen?” |
بیان وضعیت سلامتی | توضیح وضعیت پزشکی ساده. مثال: “من سردرد دارم و نیاز به استراحت دارم.” | “Ich habe Kopfschmerzen und brauche Ruhe.” |
درخواست کمک | درخواست کمک در فروشگاه. مثال: “میتوانید لطفاً به من در انتخاب کفشها کمک کنید؟” | “Könnten Sie mir bitte bei der Auswahl der Schuhe helfen?” |
توضیح برنامههای روزانه | توضیح در مورد فعالیتهای روزانه. مثال: “من هر روز صبح به باشگاه میروم و بعد از ظهر به کلاس زبان میروم.” | “Jeden Morgen gehe ich ins Fitnessstudio und nachmittags zum Sprachkurs.” |
پرسش درباره قیمت کالا | درخواست اطلاعات درباره قیمت. مثال: “این تلفن همراه چند قیمت دارد؟” | “Wie viel kostet dieses Handy?” |
ابراز نظر درباره فیلم | توضیح نظر در مورد یک فیلم. مثال: “من فیلم جدید را خیلی دوست داشتم چون داستان جذابی داشت.” | “Ich mochte den neuen Film sehr, weil die Geschichte spannend war.” |
اطلاعات تماس | درخواست و دادن اطلاعات تماس. مثال: “میتوانم شماره تلفن شما را داشته باشم؟” | “Kann ich Ihre Telefonnummer bitte haben?” |
بحث درباره تعطیلات | توصیف تجربههای تعطیلات. مثال: “من تابستان گذشته به ساحل رفتم و خیلی لذت بردم.” | “Ich war letzten Sommer am Strand und es hat mir sehr gefallen.” |
درخواست تغییرات | درخواست تغییر در خدمات یا محصولات. مثال: “آیا میتوانید سفارش من را تغییر دهید؟” | “Könnten Sie bitte meine Bestellung ändern?” |
بحث درباره علایق | صحبت درباره سرگرمیها و علایق. مثال: “من علاقه زیادی به خواندن کتاب و سفر دارم.” | “Ich interessiere mich sehr für Lesen und Reisen.” |
پاسخ دادن به سوالات روزمره | توضیح درباره کار و تحصیل. مثال: “من در یک شرکت فناوری اطلاعات کار میکنم و در دانشگاه درس میخوانم.” | “Ich arbeite in einem IT-Unternehmen und studiere an der Universität.” |
ابراز رضایت یا نارضایتی | رضایت از خدمات یا نارضایتی. مثال: “من از خدمات رستوران راضی بودم، غذا بسیار خوب بود.” | “Ich war mit dem Restaurantservice zufrieden, das Essen war sehr gut.” |
پرسش درباره ساعات کاری | پرسیدن دربارهساعات کاری. مثال: “ساعات کاری فروشگاه از ساعت ۹ صبح تا ۷ بعدازظهر است.” | “Die Öffnungszeiten des Geschäfts sind von 9 Uhr morgens bis 7 Uhr abends.” |
شرح فعالیتهای درسی | توضیح درباره برنامههای درسی. مثال: “در این هفته، ما در مورد زمانهای گذشته و آینده یاد خواهیم گرفت.” | “Diese Woche lernen wir über Vergangenheits- und Zukunftszeiten.” |
گفتگو درباره سفرها | توضیح در مورد سفرهای اخیر. مثال: “من اخیراً به وین سفر کردم و از دیدن اماکن تاریخی لذت بردم.” | “Kürzlich habe ich Wien besucht und die historischen Sehenswürdigkeiten genossen.” |
صحبت درباره موقعیتهای اجتماعی | توضیح در مورد مهمانیها یا رویدادها. مثال: “ما در روز شنبه مهمانی تولد خواهیم داشت و امیدواریم که شما هم بیایید.” | “Wir haben am Samstag eine Geburtstagsfeier und hoffen, dass Sie auch kommen werden.” |
شرح دستورالعملها | توضیح مراحل انجام کار. مثال: “برای استفاده از دستگاه، ابتدا دکمه روشن را فشار دهید و سپس تنظیمات را انتخاب کنید.” | “Um das Gerät zu benutzen, drücken Sie zuerst den Ein-Knopf und wählen dann die Einstellungen aus.” |
پرسش درباره امکانات | پرسیدن درباره امکانات موجود. مثال: “آیا این هتل اینترنت رایگان دارد؟” | “Hat dieses Hotel kostenloses WLAN?” |
3. مهارت نوشتاری (Writing)
مثالهای مهارت نوشتاری:
موضوع | مثال (فارسی) | مثال (آلمانی) |
---|---|---|
نوشتن درخواستهای ساده | درخواست تغییر وقت ملاقات. مثال: “لطفاً میتوانید وقت ملاقات من را به روز پنجشنبه تغییر دهید؟” | “Könnten Sie bitte meinen Termin auf Donnerstag verschieben?” |
نوشتن ایمیلهای کوتاه | ارسال ایمیل درباره پیوست. مثال: “سلام، لطفاً فایل پیوست شده را بررسی کنید و نظرات خود را بفرستید. با تشکر، ماریا.” | “Hallo, bitte überprüfen Sie die angehängte Datei und senden Sie mir Ihre Rückmeldung. Vielen Dank, Maria.” |
توضیحات درباره مشکلات | گزارش مشکل با سیستم. مثال: “متأسفانه من نمیتوانم وارد سیستم شوم. لطفاً کمک کنید.” | “Leider kann ich mich nicht ins System einloggen. Bitte helfen Sie mir.” |
نوشتن یادداشتهای ساده | نوشتن یادداشت در مورد جلسه. مثال: “توجه: جلسه تیمی ساعت ۲ بعدازظهر برگزار میشود. لطفاً در زمان مشخص شده حضور داشته باشید.” | “Hinweis: Das Teammeeting findet um 14 Uhr statt. Bitte seien Sie pünktlich.” |
شرح فعالیتهای روزمره | نوشتن درباره فعالیتهای روزانه. مثال: “هر روز صبح ساعت ۸ بیدار میشوم، صبحانه میخورم و به دفتر میروم.” | “Jeden Morgen wache ich um 8 Uhr auf, frühstücke und gehe ins Büro.” |
نوشتن گزارشات کوتاه | نوشتن گزارش روزانه. مثال: “گزارش روزانه: امروز جلسه با مشتری برگزار شد و پروژه به موقع پیش میرود.” | “Täglicher Bericht: Heute fand das Kundenmeeting statt und das Projekt läuft pünktlich.” |
نگارش لیست خرید | تهیه لیست خرید. مثال: “لیست خرید: شیر، نان، تخممرغ، میوهها” | “Einkaufsliste: Milch, Brot, Eier, Obst” |
نوشتن کارت تبریک | نوشتن کارت تبریک تولد. مثال: “تبریک تولد! امیدوارم روزتان پر از شادی و خوشحالی باشد.” | “Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Ihnen einen Tag voller Freude und Glück.” |
توضیح در مورد برنامهها | نوشتن درباره برنامههای آینده. مثال: “ما به دنبال یک رستوران خوب برای شام هستیم. پیشنهادات شما چیست؟” | “Wir suchen ein gutes Restaurant zum Abendessen. Haben Sie Vorschläge?” |
نوشتن توضیحات درباره تجربیات | نوشتن درباره سفر. مثال: “سفر به هامبورگ بسیار جذاب بود. ما از موزهها و بازارهای محلی بازدید کردیم.” | “Die Reise nach Hamburg war sehr interessant. Wir haben Museen und lokale Märkte besucht.” |
نوشتن یادداشتهای اداری | نوشتن یادداشت اداری. مثال: “توجه: تمام کارکنان باید تا ساعت ۵ بعدازظهر گزارشهای خود را ارسال کنند.” | “Hinweis: Alle Mitarbeiter müssen ihre Berichte bis 17 Uhr einreichen.” |
یادداشتبرداری از کلاس | یادداشتبرداری از مطالب کلاس. مثال: “مبحث امروز: زمانهای حال استمراری. تمرینات صفحه ۴۵ کتاب را تکمیل کنید.” | “Thema heute: Verlaufsformen der Gegenwart. Übungsaufgaben auf Seite 45 im Buch bearbeiten.” |
نوشتن پیشنهادات | نوشتن پیشنهادات بهبود. مثال: “پیشنهاد میکنم که برای افزایش بهرهوری، جلسات هفتگی را کاهش دهیم.” | “Ich schlage vor, die wöchentlichen Meetings zur Steigerung der Effizienz zu reduzieren.” |
تکمیل فرمهای اداری | پر کردن فرمهای شخصی. مثال: “نام و نام خانوادگی: لورا اسمیت، تاریخ تولد: ۱۹۸۵/۰۲/۲۵” | “Name: Laura Smith, Geburtsdatum: 25.02.1985” |
نوشتن توضیحات کوتاه | نوشتن توضیحات درباره محصول. مثال: “این دستگاه برای درست کردن قهوه استفاده میشود و دارای عملکرد خودکار است.” | “Dieses Gerät wird zur Kaffeezubereitung verwendet und hat eine automatische Funktion.” |
پاسخ به نامهها یا ایمیلها | نوشتن پاسخ به ایمیل. مثال: “سلام، من ایمیل شما را دریافت کردم و با درخواست شما موافقم. لطفاً زمان دقیق را مشخص کنید.” | “Hallo, ich habe Ihre E-Mail erhalten und stimme Ihrem Anliegen zu. Bitte geben Sie den genauen Zeitpunkt an.” |
نوشتن پیامهای تبریک یا تسلیت | نوشتن پیام تبریک یا تسلیت. مثال: “تبریک برای موفقیت شما در امتحان! امیدوارم همیشه موفق باشید.” | “Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Prüfungserfolg! Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.” |
نگارش متنهای ساده برای رسانههای اجتماعی | نوشتن پست برای رسانههای اجتماعی. مثال: “عصر بخیر! امروز یک روز عالی در کنار دوستانم داشتم. چه کارهایی انجام دادهاید؟” | “Guten Abend! Ich hatte heute einen tollen Tag mit meinen Freunden. Was haben Sie gemacht?” |
ثبت نکات جلسه | نوشتن نکات جلسه. مثال: “نکات جلسه: ۱) نیاز به تقویت ارتباطات داخلی. ۲) برنامهریزی برای پروژه بعدی.” | “Besprechungsnotizen: 1) Verbesserung der internen Kommunikation. 2) Planung des nächsten Projekts.” |
نوشتن دعوتنامههای ساده | نوشتن دعوتنامه. مثال: “دعوتنامه: شما به مهمانی تولد من دعوت شدهاید که در تاریخ ۲۵ فروردین ساعت ۷ بعدازظهر برگزار میشود.” | “Einladung: Sie sind zu meiner Geburtstagsfeier am 25. April um 19 Uhr eingeladen.” |
توضیحات درباره سفر | نوشتن توضیحات درباره سفر. مثال: “ما به وین سفر کردیم و از کاخ شونبرون و موزه هنرهای زیبا دیدن کردیم.” | “Wir haben Wien besucht und das Schloss Schönbrunn sowie das Kunsthistorische Museum besichtigt.” |
4. مهارت خواندن (Reading)
مثالهای مهارت خواندن:
موضوع | مثال (فارسی) | مثال (آلمانی) |
---|---|---|
متنهای ساده | خواندن متنهای ساده درباره موضوعات عمومی. مثال: “این یک متن ساده درباره تعطیلات تابستانی است که در آن برنامههای سفر توصیف شده است.” | “Dies ist ein einfacher Text über den Sommerurlaub, der Reisepläne beschreibt.” |
آگهیهای عمومی | فهمیدن آگهیها. مثال: “آگهی: دوره آموزش زبان آلمانی هر دوشنبه و چهارشنبه برگزار میشود.” | “Anzeige: Der Deutschkurs findet montags und donnerstags statt.” |
نامههای شخصی | خواندن نامههای شخصی. مثال: “نامه از دوست: ‘سلام، من امیدوارم که خوب باشید. من در تعطیلات به سواحل اسپانیا رفتم و بسیار لذت بردم.'” | “Brief von einem Freund: ‘Hallo, ich hoffe, es geht dir gut. Ich war im Urlaub an den Stränden Spaniens und habe es sehr genossen.'” |
توضیحات روی بستهبندی | خواندن توضیحات محصول روی بستهبندی. مثال: “پودر شستشو: برای شستشو در دمای ۳۰ تا ۹۰ درجه سانتیگراد مناسب است.” | “Waschpulver: Geeignet für Wäsche bei Temperaturen von 30 bis 90 Grad Celsius.” |
فاکتورهای خرید | فهمیدن جزئیات فاکتور خرید. مثال: “فاکتور: ۱ پیراهن – ۲۵ یورو، ۱ شلوار – ۴۰ یورو، جمع کل – ۶۵ یورو.” | “Rechnung: 1 Hemd – 25 Euro, 1 Hose – 40 Euro, Gesamt – 65 Euro.” |
تقویم و برنامهها | خواندن تقویم و برنامهها. مثال: “جلسه تیمی روز پنجشنبه ساعت ۳ بعدازظهر برگزار میشود.” | “Teambesprechung am Donnerstag um 15 Uhr.” |
متنهای خبری کوتاه | درک اخبار کوتاه. مثال: “آلمان برنده جام جهانی فوتبال شد. این دومین بار است که این کشور این عنوان را به دست میآورد.” | “Deutschland hat die Fußball-Weltmeisterschaft gewonnen. Es ist das zweite Mal, dass dieses Land diesen Titel gewinnt.” |
اطلاعیههای اداری | فهمیدن اطلاعیههای اداری. مثال: “توجه: تمامی کارکنان باید تا پایان روز گزارشهای ماهانه خود را ارسال کنند.” | “Hinweis: Alle Mitarbeiter müssen ihre Monatsberichte bis zum Ende des Tages einreichen.” |
راهنماهای ساده | خواندن راهنماهای ساده. مثال: “برای استفاده از دستگاه، دکمه روشن را فشار دهید و سپس انتخابهای موجود را مشاهده کنید.” | “Um das Gerät zu benutzen, drücken Sie den Einschaltknopf und sehen Sie sich dann die verfügbaren Optionen an.” |
متنهای وبسایت | درک محتوای وبسایت. مثال: “این وبسایت اطلاعاتی درباره دورههای آموزشی و زمانبندی کلاسها ارائه میدهد.” | “Diese Website bietet Informationen über Kurse und Zeitpläne.” |
تبلیغات و پیشنهادات | خواندن تبلیغات و پیشنهادات. مثال: “پیشنهاد ویژه: ۲۰٪ تخفیف بر روی تمامی محصولات تا پایان ماه.” | “Sonderangebot: 20% Rabatt auf alle Produkte bis zum Monatsende.” |
پستهای رسانههای اجتماعی | فهمیدن پستهای رسانههای اجتماعی. مثال: “پست: ‘امروز یک روز عالی برای پیادهروی در پارک بود. چه چیزی انجام دادهاید؟'” | “Post: ‘Heute war ein großartiger Tag für einen Spaziergang im Park. Was haben Sie gemacht?'” |
مطالب علمی ساده | خواندن مطالب علمی ساده. مثال: “درختان در تولید اکسیژن به ما کمک میکنند و همچنین میتوانند به حفظ محیط زیست کمک کنند.” | “Bäume helfen uns, Sauerstoff zu produzieren und tragen auch zum Umweltschutz bei.” |
توضیحات روی کارتها و بنرها | فهمیدن توضیحات روی کارتها و بنرها. مثال: “کارت: تبریک به مناسبت فارغالتحصیلی. موفقیتهای بیشتری برای شما در آینده.” | “Karte: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss. Viel Erfolg für die Zukunft.” |
فرمهای ساده | خواندن و درک فرمهای ساده. مثال: “فرم درخواست: نام، تاریخ تولد، آدرس، شماره تماس.” | “Antragsformular: Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer.” |
شعارهای تبلیغاتی | فهمیدن شعارهای تبلیغاتی. مثال: “شعار: ‘کیفیت و اعتماد، انتخاب برتر شما.'” | “Slogan: ‘Qualität und Vertrauen, Ihre beste Wahl.'” |
بروشورها و کاتالوگها | خواندن بروشورها و کاتالوگها. مثال: “بروشور: ما انواع مختلفی از سفرها را برای شما ارائه میدهیم، از تورهای فرهنگی تا تفریحی.” | “Broschüre: Wir bieten Ihnen verschiedene Arten von Reisen an, von Kultur- bis Freizeit-Touren.” |
اطلاعیههای مدرسه | فهمیدن اطلاعیههای مدرسه. مثال: “اطلاعیه: امتحانات پایان ترم از ۱۵ تا ۲۰ تیرماه برگزار میشود.” | “Hinweis: Die Abschlussprüfungen finden vom 15. bis 20. Juli statt.” |
لیستهای خرید و مواد غذایی | خواندن لیستهای خرید. مثال: “لیست خرید: سیب، پرتقال، نان، شیر.” | “Einkaufsliste: Äpfel, Orangen, Brot, Milch.” |
گزارشهای کوتاه | خواندن گزارشهای کوتاه. مثال: “گزارش: وضعیت پروژه خوب است و به موقع پیش میرود.” | “Bericht: Der Projektstatus ist gut und es läuft pünktlich.” |
اعلانهای ویژه | فهمیدن اعلانهای ویژه. مثال: “اعلان: جشنواره خرید با تخفیفهای ویژه از فردا آغاز میشود.” | “Ankündigung: Das Einkauffestival mit speziellen Rabatten beginnt morgen.” |
متنهای تبلیغاتی | خواندن متنهای تبلیغاتی. مثال: “تبلیغ: با خرید دو محصول، سومی را رایگان دریافت کنید.” | “Werbung: Kaufen Sie zwei Produkte, das dritte ist kostenlos.” |
این اطلاعات به زبانآموزان کمک میکند تا مهارتهای خود را در سطح A2 بهبود بخشند و با اعتماد به نفس بیشتری در موقعیتهای مختلف زندگی روزمره عمل کنند.
بعد از اتمام دوره چه توانایی هایی خواهید داشت ؟
بعد از اتمام دوره زبان آلمانی سطح A2، شما به تواناییهای زیر دست خواهید یافت:
مهارت شنیداری (Listening)
- درک مکالمات روزمره
- فارسی: میتوانید مکالمات ساده و روزمره مانند خرید و ناهار خوردن را دنبال کنید.
- آلمانی: „Ich möchte bitte ein Brötchen und einen Kaffee.“
- شنیدن اطلاعات از رسانههای عمومی
- فارسی: میتوانید اخبار ساده یا برنامههای رادیویی را درک کنید.
- آلمانی: „Die Wettervorhersage für heute: Es wird sonnig.“
- فهمیدن دستورالعملهای کوتاه
- فارسی: میتوانید دستورالعملهای ساده مانند استفاده از دستگاههای خانگی را دنبال کنید.
- آلمانی: „Drücken Sie den Knopf, um das Gerät einzuschalten.“
- درک اطلاعات از فیلمها و ویدئوهای آموزشی
- فارسی: میتوانید مطالب اساسی فیلمها و ویدئوهای آموزشی را بفهمید.
- آلمانی: „Das Video erklärt, wie man eine E-Mail schreibt.“
- فهمیدن سوالات و پاسخهای ساده در گفتگو
- فارسی: میتوانید سوالات و پاسخهای ساده در مکالمات عمومی را بفهمید.
- آلمانی: „Wie heißen Sie?“ – „Ich heiße Anna.“
مهارت گفتاری (Speaking)
- معرفی خود و دیگران
- فارسی: میتوانید خود و دیگران را معرفی کنید.
- آلمانی: „Ich heiße Maria und das ist mein Freund Thomas.“
- پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات ساده
- فارسی: میتوانید سوالات سادهای مانند “چطور هستید؟” را بپرسید و پاسخ دهید.
- آلمانی: „Wie geht es Ihnen?“ – „Mir geht es gut, danke.“
- بیان نیازها و درخواستهای ساده
- فارسی: میتوانید نیازها و درخواستهای ساده مانند “میخواهم یک قهوه” را بیان کنید.
- آلمانی: „Ich hätte gerne einen Kaffee.“
- شرح فعالیتهای روزمره
- فارسی: میتوانید فعالیتهای روزمره خود را توصیف کنید.
- آلمانی: „Ich gehe jeden Tag um 8 Uhr zur Arbeit.“
- گفتگو در مورد برنامههای آینده
- فارسی: میتوانید در مورد برنامههای آینده صحبت کنید.
- آلمانی: „Ich plane, nächste Woche nach Berlin zu fahren.“
مهارت نوشتاری (Writing)
- نوشتن نامههای ساده
- فارسی: میتوانید نامههای کوتاه و ساده مانند دعوتنامهها را بنویسید.
- آلمانی: „Liebe Anna, ich lade dich zu meiner Party ein.“
- تکمیل فرمها و پرسشنامهها
- فارسی: میتوانید فرمها و پرسشنامههای ساده را پر کنید.
- آلمانی: „Name: Peter Müller, Geburtsdatum: 01.01.1990“
- نوشتن توصیفهای ساده
- فارسی: میتوانید توصیفهای ساده مانند توصیف خانه یا شغل خود بنویسید.
- آلمانی: „Meine Wohnung hat zwei Zimmer und einen Balkon.“
- تدوین یادداشتها و پیغامهای کوتاه
- فارسی: میتوانید یادداشتها و پیغامهای کوتاه برای دوستان یا همکاران بنویسید.
- آلمانی: „Erinnerung: Treffen um 14 Uhr.“
- نوشتن پیامهای الکترونیکی ساده
- فارسی: میتوانید ایمیلهای ساده و رسمی را ارسال کنید.
- آلمانی: „Sehr geehrte Frau Müller, ich möchte einen Termin vereinbaren.“
مهارت خواندن (Reading)
- درک متون ساده و کوتاه
- فارسی: میتوانید متون ساده مانند اطلاعیهها و تبلیغات را بخوانید و درک کنید.
- آلمانی: „Heute ist ein Sonderangebot: 20% Rabatt auf alle Artikel.“
- خواندن دستورالعملهای پایه
- فارسی: میتوانید دستورالعملهای ساده برای استفاده از محصولات یا خدمات را بفهمید.
- آلمانی: „Geben Sie das Pulver in Wasser und rühren Sie um.“
- خواندن پیامهای کوتاه و یادداشتها
- فارسی: میتوانید پیامهای کوتاه و یادداشتهای دوستان را بخوانید.
- آلمانی: „Kommen Sie bitte um 16 Uhr zu mir nach Hause.“
- درک جدولها و نمودارهای ساده
- فارسی: میتوانید اطلاعات پایه در جدولها و نمودارها را تحلیل کنید.
- آلمانی: „Die Tabelle zeigt die Anzahl der verkauften Produkte.“
- خواندن و درک متنهای ساده آنلاین
- فارسی: میتوانید مقالات ساده و اخبار کوتاه آنلاین را بخوانید.
- آلمانی: „Der Artikel beschreibt die neuesten Technologien.“
این تواناییها به شما کمک خواهند کرد تا با اعتماد به نفس بیشتری در محیطهای مختلف زبان آلمانی عمل کنید و به درک و بیان سادهتر مطالب بپردازید.
سخن پایانی
دوره آموزش زبان آلمانی مبتدی سطح A2 در موسسه زبان نگار، فرصتی عالی برای پیشرفت در یادگیری زبان آلمانی و آمادهسازی برای استفاده عملی از این زبان است. با استفاده از کتابهای آموزشی معتبر و مدرن مانند “Starten Wir”، این دوره به شما کمک میکند تا مهارتهای زبانی خود را تقویت کرده و به سطح بالاتری از تسلط برسید. با پوشش دادن مهارتهای شنیداری، گفتاری، نوشتاری و خواندن، شما قادر خواهید بود تا در موقعیتهای روزمره به راحتی ارتباط برقرار کرده و متون ساده را بفهمید. اگر به دنبال بهبود تواناییهای زبان آلمانی خود در سطح ابتدایی و مقدماتی هستید، این دوره میتواند گام مهمی به سوی رسیدن به اهدافتان باشد.
سوالات متداول
۱. دوره آموزش زبان آلمانی سطح A2 برای چه کسانی مناسب است؟
دوره A2 مناسب برای افرادی است که پایهگذار زبان آلمانی خود را در سطح A1 مستحکم کردهاند و اکنون قصد دارند مهارتهای خود را به سطح بالاتری ارتقا دهند. این دوره برای کسانی که قصد مهاجرت، تحصیل، یا اشتغال به زبان آلمانی را دارند، بسیار مفید است.
۲. طول مدت دوره آموزش زبان آلمانی سطح A2 چقدر است؟
این دوره به مدت چهار ترم آموزشی ادامه دارد و به صورت فشرده، نیمه فشرده و تک روز ارائه میشود. بسته به برنامهریزی شما، کلاسها میتوانند دو روز یا سه روز در هفته به مدت ۱۸۰ دقیقه برگزار شوند، و یا در قالب دورههای آخر هفته ارائه شوند. هر ترم به مدت دو یا سه هفته برگزار میشود.
۳. آیا پیشنیاز خاصی برای شرکت در دوره A2 وجود دارد؟
بله، برای شرکت در دوره زبان آلمانی سطح A2، باید دوره مقدماتی سطح A1 را با موفقیت گذرانده باشید تا بتوانید به خوبی از محتوای دوره A2 بهرهبرداری کنید.
۴. پس از اتمام دوره A2 چه تواناییهایی خواهید داشت؟
پس از اتمام این دوره، قادر خواهید بود مکالمات ساده را درک کنید، در موقعیتهای روزمره صحبت کنید، نامهها و یادداشتهای ساده بنویسید، و اطلاعات را از متون کوتاه و رسانههای عمومی دریافت کنید.
۵. چه کتابهایی در این دوره استفاده میشود؟
دوره A2 با استفاده از کتاب آموزشی “Starten Wir” که توسط انتشارات Hueber منتشر شده است، تدریس میشود. این کتاب به دلیل استفاده از متدهای آموزشی نوین و طراحی کاربردی، مورد تایید سفارت آلمان نیز میباشد.
۶. آیا محدودیت سنی برای شرکت در دوره وجود دارد؟
خیر، شرکت در این دوره برای تمام گروههای سنی آزاد است و محدودیت سنی ندارد.
۷. آیا پس از اتمام دوره A2 امکان ادامه آموزش وجود دارد؟
بله، بعد از اتمام دوره A2، شما میتوانید به سطح بالاتر یعنی B1 پیش بروید و یا در کلاسهای تکمیلی مانند کلاسهای Speaking شرکت کنید.